Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,758 --> 00:01:04,664
JK.
2
00:01:10,297 --> 00:01:11,453
What are you doing here?
3
00:01:12,133 --> 00:01:12,969
Ah...
4
00:01:13,633 --> 00:01:17,164
People are waiting.
It's a very important day for us.
5
00:01:20,219 --> 00:01:21,336
I know that.
6
00:01:28,520 --> 00:01:29,418
Tara.
7
00:01:31,891 --> 00:01:33,078
Let go of my hand, JK.
8
00:01:36,600 --> 00:01:38,756
What is it you want, Tara? Huh?
9
00:01:39,711 --> 00:01:42,695
Our names are one among
'Goa's Top 10 Richest People.'
10
00:01:43,554 --> 00:01:44,570
What else do you need?
11
00:01:45,547 --> 00:01:47,336
Tell me. I'll get it for you.
12
00:01:49,140 --> 00:01:50,547
Do you know what your problem is?
13
00:01:51,343 --> 00:01:53,101
You want to think
only about yourself.
14
00:01:53,320 --> 00:01:56,343
You want nothing to do with
what others want, what they need
15
00:01:56,703 --> 00:01:58,328
or what their problems are.
16
00:02:35,813 --> 00:02:37,273
So tell me about tomorrow's game.
17
00:02:37,813 --> 00:02:39,422
They have a private casino table.
18
00:02:39,789 --> 00:02:41,641
Only VVIP guests are permitted.
19
00:02:41,969 --> 00:02:43,209
And that's where we are playing.
20
00:02:43,289 --> 00:02:45,531
Some big-shot players
will be playing with us.
21
00:02:45,742 --> 00:02:47,984
Mostly Black Jack, Roulette
and Baccarat.
22
00:02:49,125 --> 00:02:50,078
What about JK?
23
00:02:50,766 --> 00:02:52,844
JK has never lost a game, boss.
24
00:02:55,469 --> 00:02:57,039
I'm sure Tara will be playing too.
25
00:02:57,578 --> 00:03:01,484
She's interested only when a big
party has booked the cards table.
26
00:03:25,921 --> 00:03:27,953
I'm sorry, Tara.
27
00:03:31,400 --> 00:03:32,681
I'm sorry.
28
00:03:35,039 --> 00:03:37,641
It's impossible for
me to not forgive you.
29
00:03:37,859 --> 00:03:38,906
It's a habit now.
30
00:03:39,992 --> 00:03:43,008
You are my lady luck.
31
00:03:43,640 --> 00:03:44,468
Lady luck?
32
00:03:47,280 --> 00:03:48,663
Yes, that's the truth.
33
00:03:49,516 --> 00:03:51,125
You love me, right?
34
00:03:51,867 --> 00:03:55,851
I know that you won't
leave me even if I'm in hell.
35
00:03:56,266 --> 00:03:59,102
I'm pretty much in it, Mr JK.
36
00:03:59,813 --> 00:04:01,297
So find something harder.
37
00:04:05,136 --> 00:04:06,206
I love you.
38
00:04:08,659 --> 00:04:09,620
I love you, too.
39
00:04:12,925 --> 00:04:13,886
Shall we?
40
00:04:48,582 --> 00:04:49,449
Shiva.
41
00:04:50,566 --> 00:04:52,105
When I got married and came.
42
00:04:52,339 --> 00:04:54,902
Your Grandma gave
me this ring at that time.
43
00:05:02,113 --> 00:05:03,082
Shiva.
44
00:05:03,721 --> 00:05:05,760
This is the honour of our house.
45
00:05:07,300 --> 00:05:09,526
Mom... Thank you.
46
00:05:09,607 --> 00:05:12,933
Thank you. I love you.
47
00:05:29,246 --> 00:05:31,011
Look, try to understand
what I'm saying.
48
00:05:31,488 --> 00:05:33,769
You won't get another
chance like this in your life.
49
00:05:33,925 --> 00:05:36,886
Life gives us this kind
of a chance only once.
50
00:05:37,027 --> 00:05:38,761
JK is absolutely right.
51
00:05:39,082 --> 00:05:42,003
- You have to make a decision.
- I'm talking to him, hold on.
52
00:05:42,121 --> 00:05:44,121
Let me speak to him, or
do you want to talk to him?
53
00:05:45,996 --> 00:05:47,097
Look, Michael.
54
00:05:47,238 --> 00:05:49,910
- You know I can't do it all alone.
- You sly pig.
55
00:05:50,800 --> 00:05:52,941
Will you cheat Shiva
for your own greed?
56
00:05:53,082 --> 00:05:55,035
You will have to do it for me.
57
00:05:55,480 --> 00:05:58,637
Michael, you'll have to
do it for everybody's sake.
58
00:05:58,717 --> 00:06:00,940
- Please understand me.
- How can I? Have you lost it?
59
00:06:07,355 --> 00:06:08,714
Hey, Shiva.
60
00:06:09,019 --> 00:06:12,136
What perfect timing.
Good, you came.
61
00:06:12,217 --> 00:06:14,597
Please save me from these guys.
62
00:06:14,678 --> 00:06:17,199
- What happened?
- Actually, nothing happened.
63
00:06:19,589 --> 00:06:20,761
Okay, I'm going now.
64
00:06:28,058 --> 00:06:30,183
Everyone is a thief here.
65
00:06:30,339 --> 00:06:33,597
Always eyeing other people's money.
66
00:06:33,707 --> 00:06:34,880
This dumbfuck...
67
00:06:34,960 --> 00:06:36,863
I get caught because of him.
68
00:06:36,960 --> 00:06:37,720
Come on!
69
00:06:37,815 --> 00:06:39,331
What's new about that?
70
00:06:47,324 --> 00:06:49,121
What happened, Shiva? Why are you
71
00:06:49,753 --> 00:06:51,191
smiling extra today.
72
00:06:52,168 --> 00:06:53,972
My Mom finally agreed.
73
00:06:54,214 --> 00:06:56,261
I am going to propose to Tara.
74
00:06:56,386 --> 00:06:57,511
Buddy...
75
00:07:08,753 --> 00:07:10,324
That's great news.
76
00:07:12,339 --> 00:07:13,214
Hey...
77
00:07:13,652 --> 00:07:15,082
Where are you lost, dumbfuck?
78
00:07:15,332 --> 00:07:17,880
Our friend is going to
propose to Tara. Come on.
79
00:07:17,960 --> 00:07:21,738
Oh, yes... Congratulations Shiva.
M buddy.
80
00:07:28,149 --> 00:07:30,636
Shiva, this place
looks very expensive.
81
00:07:31,003 --> 00:07:32,761
What are we even doing here?
82
00:07:36,394 --> 00:07:37,230
Come with me.
83
00:07:41,472 --> 00:07:43,386
Come on, Tara...
84
00:07:50,285 --> 00:07:51,226
Hurry up.
85
00:07:59,152 --> 00:08:00,371
Come with me.
86
00:08:13,660 --> 00:08:15,707
Everything feels so good, isn't it?
87
00:08:23,320 --> 00:08:25,367
This world is so
different from ours.
88
00:08:27,558 --> 00:08:28,566
It is different.
89
00:08:30,777 --> 00:08:31,604
But...
90
00:08:33,000 --> 00:08:34,424
We will never be able to get there.
91
00:08:35,200 --> 00:08:36,411
That world is not ours.
92
00:08:37,605 --> 00:08:39,550
No matter how our world is
93
00:08:41,746 --> 00:08:42,769
it's very beautiful.
94
00:09:54,761 --> 00:09:57,097
Will you marry me?
95
00:09:59,800 --> 00:10:00,862
Oh, my God.
96
00:10:10,960 --> 00:10:11,889
Yes.
97
00:10:13,431 --> 00:10:14,649
'Shiva!'
98
00:10:15,837 --> 00:10:17,524
'Just remember one thing.'
99
00:10:18,481 --> 00:10:19,809
'Whether I be there or not,'
100
00:10:21,278 --> 00:10:22,622
'until Shiva is there'
101
00:10:24,640 --> 00:10:25,663
'Tara will be there.'
102
00:10:29,154 --> 00:10:30,646
'I am nothing without you.'
103
00:10:58,308 --> 00:10:59,160
Boss.
104
00:11:02,918 --> 00:11:03,964
Boss.
105
00:11:04,144 --> 00:11:04,944
Are you fine?
106
00:11:50,332 --> 00:11:51,199
Boss.
107
00:11:52,847 --> 00:11:53,855
Boss.
108
00:11:54,894 --> 00:11:56,058
Everyone is waiting for you.
109
00:13:30,011 --> 00:13:31,332
Welcome, Mr Abhimanyu.
110
00:13:31,863 --> 00:13:32,800
I'm Tara.
111
00:13:33,550 --> 00:13:35,246
CEO of this casino.
112
00:13:36,050 --> 00:13:38,793
Welcome Mr Abhimanyu.
Welcome to Tara's Casino.
113
00:13:42,707 --> 00:13:45,878
He is my business partner
and my husband.
114
00:13:46,043 --> 00:13:49,332
- Jogi Karve.
- JK. People call me, JK.
115
00:13:49,878 --> 00:13:51,675
And this is Michael Mendosa.
116
00:13:51,756 --> 00:13:53,488
He is the security
chief of this casino.
117
00:13:53,793 --> 00:13:56,035
And most importantly,
he's my childhood friend.
118
00:13:57,332 --> 00:13:58,347
Hi.
119
00:14:01,044 --> 00:14:02,425
Mr Abhimanyu...
120
00:14:03,644 --> 00:14:05,449
Sir is vulnerable to germs.
121
00:14:10,402 --> 00:14:13,543
You made the right decision
by coming to this casino.
122
00:14:13,644 --> 00:14:15,652
Whichever game it may be,
that you want to play
123
00:14:15,918 --> 00:14:18,566
there is no better casino than
Tara's Casino, in Goa.
124
00:14:19,847 --> 00:14:21,691
I see. So the master
of this game is Tara.
125
00:14:28,230 --> 00:14:32,128
- I mean Tara's Casino. - Oh, yes.
- I'm really impressed.
126
00:14:32,558 --> 00:14:35,793
When I was in Macau, I had
heard a lot about your casino.
127
00:14:36,824 --> 00:14:38,308
That's why I'm here.
128
00:14:40,957 --> 00:14:42,597
This game is going
to be very interesting.
129
00:14:44,480 --> 00:14:46,636
If you know the rules of this game,
130
00:14:47,503 --> 00:14:49,152
then this game is meant for you.
131
00:14:50,339 --> 00:14:52,785
You're in the right place
with the right people.
132
00:14:55,503 --> 00:14:56,621
Once again, welcome.
133
00:14:59,621 --> 00:15:00,421
See you tomorrow.
134
00:15:41,683 --> 00:15:42,597
Boss.
135
00:15:42,746 --> 00:15:45,589
You were not inside, but I
brought flowers for the room.
136
00:15:46,964 --> 00:15:48,089
Good morning, Garry.
137
00:15:48,175 --> 00:15:50,035
Actually, I need some painkillers.
138
00:15:50,425 --> 00:15:54,230
Sure, I'll ask the reception to
send it. - Garry, bring it yourself.
139
00:15:56,980 --> 00:15:58,644
Okay.
140
00:16:09,097 --> 00:16:11,160
They took everything away from me.
141
00:16:11,628 --> 00:16:13,433
My family, my friends,
142
00:16:13,691 --> 00:16:15,386
my happiness... My everything.
143
00:16:16,816 --> 00:16:19,019
Tara snatched my
entire life from me.
144
00:16:23,238 --> 00:16:25,269
Is it wrong to love
someone so much?
145
00:16:27,449 --> 00:16:29,276
What was my mistake, Rana?
146
00:16:31,941 --> 00:16:34,550
But there is no place for
any more mistakes in future.
147
00:16:39,168 --> 00:16:42,558
It was easy for her to cheat, but it
won't be easy to tolerate deceit.
148
00:16:43,613 --> 00:16:46,003
And do you know what
my biggest problem is?
149
00:16:47,285 --> 00:16:50,097
No matter how hard I try,
I'm unable to forget her.
150
00:16:50,925 --> 00:16:54,894
- Cheers, my friend.
- Calm down. - Hey, JK.
151
00:16:54,975 --> 00:16:57,746
Tell me something. Where
did you get this jacket from?
152
00:16:58,582 --> 00:17:00,683
From the same place
where you had left it.
153
00:17:00,785 --> 00:17:02,050
From the shop, where else?
154
00:17:02,207 --> 00:17:06,058
JK, I had gifted this jacket to
Shiva. Why are you wearing it?
155
00:17:06,230 --> 00:17:10,074
I thought you were thinking of me
when you bought it. - No...
156
00:17:11,191 --> 00:17:13,378
I'm unable to understand one thing.
157
00:17:14,464 --> 00:17:15,738
Both of them are together.
158
00:17:16,144 --> 00:17:19,722
Do I have to spend the rest
of my life with this pig?
159
00:17:20,089 --> 00:17:20,925
Hey...
160
00:17:21,160 --> 00:17:22,003
Anna.
161
00:17:22,199 --> 00:17:24,824
- We'll find someone for him.
- Not at all.
162
00:17:24,941 --> 00:17:27,144
Not for the next
ten years at least.
163
00:17:27,730 --> 00:17:29,636
Oh... Ten more years.
164
00:17:29,800 --> 00:17:33,956
Ten years is too long. Who knows
where we will be after that?
165
00:17:34,036 --> 00:17:35,801
What will happen to each of us?
166
00:17:36,464 --> 00:17:37,566
He's right.
167
00:17:38,363 --> 00:17:40,691
Ten years is too long.
168
00:17:41,332 --> 00:17:43,605
Have you ever thought,
where we will be
169
00:17:43,699 --> 00:17:46,386
and what we'll be doing
after ten years?
170
00:17:46,800 --> 00:17:48,707
- Have you ever thought about it?
- Yes, I know.
171
00:17:49,574 --> 00:17:52,457
I will be
172
00:17:53,543 --> 00:17:55,027
in my big bungalow.
173
00:17:55,957 --> 00:17:57,910
Draped in a beautiful saree
174
00:17:58,011 --> 00:17:59,855
waiting for my husband.
175
00:18:00,418 --> 00:18:02,918
The big gate of that
big bungalow will open,
176
00:18:03,480 --> 00:18:05,347
and I will peep from my balcony...
177
00:18:05,760 --> 00:18:07,603
Shiva will not be there.
178
00:18:10,933 --> 00:18:11,988
Don't talk nonsense.
179
00:18:12,135 --> 00:18:15,103
I was joking.
180
00:18:15,271 --> 00:18:17,402
- Just a joke.
- My turn now.
181
00:18:17,543 --> 00:18:20,066
- After ten years, I will...
- Hmm.
182
00:18:20,371 --> 00:18:23,847
I'll stand on this. - Michael,
be careful. - Anna, careful.
183
00:18:24,136 --> 00:18:25,324
Nothing will happen, go on.
184
00:18:25,644 --> 00:18:28,691
After ten years, I'll
have plenty of money.
185
00:18:29,066 --> 00:18:33,418
I'll have a 22-metre-long yacht,
after ten years.
186
00:18:33,988 --> 00:18:35,308
With three decks.
187
00:18:36,277 --> 00:18:39,394
It'll have two engines made
of 600 horsepower each.
188
00:18:39,566 --> 00:18:41,207
My red-coloured yacht.
189
00:18:41,535 --> 00:18:43,066
I've even thought of its name.
190
00:18:44,214 --> 00:18:45,324
Mai-ka-lal.
191
00:18:48,753 --> 00:18:51,011
'Shiva can never forget that day.'
192
00:18:51,714 --> 00:18:53,644
'They were all dreaming together'
193
00:18:54,215 --> 00:18:57,867
'Dreams of becoming rich, having
big houses, spending life together.'
194
00:18:59,894 --> 00:19:01,933
'Whatever they saw in
their dreams that night,'
195
00:19:02,276 --> 00:19:04,026
'not of them was fulfilled.'
196
00:19:05,760 --> 00:19:07,788
'But that was the last day
when I was happy.'
197
00:19:08,907 --> 00:19:12,188
I know... I know you
guys don't want me.
198
00:19:12,269 --> 00:19:15,480
Because I'm a slacker.
199
00:19:16,019 --> 00:19:17,714
But you guys wait and watch.
200
00:19:17,933 --> 00:19:19,597
I will become a gangster.
201
00:19:19,699 --> 00:19:23,355
- Gangster. I will loot everyone.
- Hey... - Hey, JK.
202
00:19:23,808 --> 00:19:28,582
Leave me. - Why are you getting so
emotional? - Take his bottle first.
203
00:19:28,839 --> 00:19:30,707
Listen to what I'm saying.
204
00:19:31,160 --> 00:19:34,183
I'm a gangster.
I'm the don of this place.
205
00:19:34,264 --> 00:19:36,105
Talk to me with respect,
do you understand?
206
00:19:36,191 --> 00:19:39,589
Otherwise, I will kill
each one of you. - JK. - Hey...
207
00:19:39,699 --> 00:19:41,020
- Gun?
- Where did you get this gun from?
208
00:19:41,100 --> 00:19:44,105
I've taken out only the gun now,
watch what else I can bring out.
209
00:19:44,186 --> 00:19:48,003
All of you make fun of me, right?
Watch now. - Listen to me. - No.
210
00:19:48,121 --> 00:19:51,862
Shiva, come back. - Please give me
the gun. Something might happen.
211
00:19:51,943 --> 00:19:54,784
Why should I give you the gun?
Do any of you care for me?
212
00:19:54,910 --> 00:19:57,839
No... You will also leave me
and go. What will I do then?
213
00:19:57,933 --> 00:20:00,949
Do I have to live alone? - What are
you doing, JK? Have you lost it?
214
00:20:01,069 --> 00:20:03,308
- I will kill her first.
- Hey.
215
00:20:03,389 --> 00:20:05,558
She's the biggest problem.
216
00:20:05,660 --> 00:20:09,690
Tara has caused a
rift among all of us.
217
00:20:09,832 --> 00:20:13,261
JK, you're talking nonsense.
Enough now. Listen to me. Stop it.
218
00:20:13,386 --> 00:20:15,730
Come down. And please
give me the gun.
219
00:20:15,811 --> 00:20:17,183
If you have the guts,
220
00:20:17,582 --> 00:20:18,862
then take the gun from my hands.
221
00:20:21,464 --> 00:20:23,910
I'll dodge this
bullet in your brain.
222
00:20:24,238 --> 00:20:26,128
At point-blank range.
223
00:20:26,824 --> 00:20:27,675
Let's see.
224
00:20:33,323 --> 00:20:34,519
This is the limit.
225
00:20:39,871 --> 00:20:42,503
I made a fool of all of you. Fools.
226
00:20:42,988 --> 00:20:44,863
Look at his face.
227
00:21:00,503 --> 00:21:01,753
Are you still upset?
228
00:21:04,003 --> 00:21:06,815
Let it go, Shiva.
You know how that JK is.
229
00:21:08,332 --> 00:21:09,277
Forget it.
230
00:21:13,113 --> 00:21:13,996
Listen.
231
00:21:16,230 --> 00:21:17,980
My Aunt is not at home today.
232
00:21:18,347 --> 00:21:20,300
She's gone to a relative's house.
233
00:21:21,425 --> 00:21:22,225
Tara.
234
00:21:23,800 --> 00:21:24,785
Not tonight.
235
00:21:25,574 --> 00:21:27,597
I'm not feeling good.
236
00:21:28,168 --> 00:21:29,589
You won't let go, will you?
237
00:21:31,050 --> 00:21:34,949
If you don't come with me tonight,
Shiva, then I'll never speak to you.
238
00:21:37,847 --> 00:21:38,785
Tara.
239
00:21:44,707 --> 00:21:45,636
I love you.
240
00:24:09,543 --> 00:24:10,371
Tara.
241
00:24:12,980 --> 00:24:14,081
Hey, hero. Move it.
242
00:24:14,199 --> 00:24:16,640
You are hiding here after stealing
25 million and committing a murder?
243
00:24:16,720 --> 00:24:19,594
- Come on, arrest him.
- What happened, sir?
244
00:24:19,674 --> 00:24:22,588
- You have committed a murder.
- Let me go. What have I done?
245
00:24:22,680 --> 00:24:25,280
- You've stolen money. 250 million.
- I've not stolen anything.
246
00:24:25,360 --> 00:24:26,664
I've not stolen anything.
247
00:24:26,744 --> 00:24:29,344
Tara. Hold on and listen to me.
248
00:24:29,446 --> 00:24:31,688
- Come on.
- I haven't killed anyone.
249
00:24:31,891 --> 00:24:33,383
Please listen to me.
250
00:24:33,463 --> 00:24:35,415
- Tara!
- Hey! You are a murderer.
251
00:24:35,496 --> 00:24:36,965
- Leave me!
- I have the evidence.
252
00:24:37,045 --> 00:24:39,480
- I have not committed this murder.
- Where have you hidden the money?
253
00:24:39,560 --> 00:24:40,952
Which 25 million rupees?
254
00:24:41,054 --> 00:24:43,194
I don't know anything. Tara.
255
00:24:45,081 --> 00:24:45,881
Sir.
256
00:24:47,074 --> 00:24:50,574
Sir... Can anyone please tell
me why I've been brought here?
257
00:24:50,753 --> 00:24:51,660
Sir...
258
00:24:52,722 --> 00:24:56,324
Can you tell me anything
about Tara? Is she okay?
259
00:24:56,405 --> 00:24:57,863
Sir, Tara is my girlfriend.
260
00:24:57,944 --> 00:25:00,628
The place where you picked me
up from last night... - She's okay.
261
00:25:01,541 --> 00:25:02,341
She's okay.
262
00:25:04,074 --> 00:25:06,332
- Sit down. - Sir...
- Sit down.
263
00:25:08,152 --> 00:25:09,816
Sir, I've not made any mistakes.
264
00:25:10,113 --> 00:25:11,589
I don't know what's going on.
265
00:25:17,698 --> 00:25:18,947
Will you eat an apple?
266
00:25:19,027 --> 00:25:20,987
Why am I in custody?
267
00:25:21,371 --> 00:25:24,943
- Sir, I think you've misunderstood...
- Misunderstanding?
268
00:25:28,082 --> 00:25:29,771
You're right, we have
misunderstood you.
269
00:25:30,089 --> 00:25:32,402
Okay, let's remove
the misunderstanding.
270
00:25:33,183 --> 00:25:34,308
Let's read the newspaper.
271
00:25:34,911 --> 00:25:38,286
Newspaper...
Let's read the newspaper.
272
00:25:38,521 --> 00:25:42,232
They say you should take
life whenever you get a chance.
273
00:25:42,661 --> 00:25:43,958
- Read it.
- Sir.
274
00:25:44,239 --> 00:25:46,888
Why are you asking me
to read the newspaper?
275
00:25:47,021 --> 00:25:49,232
I don't get it.
I've been here since morning,
276
00:25:49,313 --> 00:25:53,216
no one is telling me what I did.
Your men hit me. You are hitting me.
277
00:25:53,435 --> 00:25:54,966
I don't know what I've done.
278
00:25:55,046 --> 00:25:57,474
Your antics are printed
on the front page.
279
00:25:57,716 --> 00:25:59,497
Read it. And read it loudly.
280
00:26:01,958 --> 00:26:06,207
'V... V... VP Goa Sahakari Bank'
281
00:26:06,560 --> 00:26:08,949
'This morning at 5:00 a.m...'
282
00:26:09,029 --> 00:26:10,708
Louder. I can't hear you.
283
00:26:10,864 --> 00:26:13,810
'A security guard was killed.'
284
00:26:14,200 --> 00:26:15,000
'And...'
285
00:26:16,724 --> 00:26:19,966
'The killer and
thief, Shiva Rane...'
286
00:26:20,154 --> 00:26:21,758
Sir... I have not done this, sir.
287
00:26:22,450 --> 00:26:26,146
You have arrested me.
This news is wrong.
288
00:26:26,363 --> 00:26:28,058
Are you asking me what you've done
289
00:26:29,872 --> 00:26:32,614
after killing an innocent man?
290
00:26:34,286 --> 00:26:37,692
Now I will ask the questions,
not you.
291
00:26:40,693 --> 00:26:44,271
First question, who else is with
you in this robbery and murder?
292
00:26:46,083 --> 00:26:47,677
Question number two.
293
00:26:47,841 --> 00:26:49,513
Where have you
hidden the stolen money?
294
00:26:50,021 --> 00:26:51,505
Talk.
295
00:26:52,357 --> 00:26:53,989
Talk.
296
00:26:57,935 --> 00:26:58,911
Sorry.
297
00:26:59,974 --> 00:27:02,896
But, my method of
investigation is slightly different.
298
00:27:03,216 --> 00:27:05,935
I don't punch and
kick my criminals.
299
00:27:06,302 --> 00:27:07,502
I hit them like I hit you now.
300
00:27:07,716 --> 00:27:10,935
This way, the doctor
cannot find proof of assault.
301
00:27:11,146 --> 00:27:11,974
So...
302
00:27:12,216 --> 00:27:14,247
The sooner you talk,
303
00:27:14,521 --> 00:27:16,685
- the better it will be for you.
- Sir.
304
00:27:17,661 --> 00:27:21,521
I can tell you if I know something.
I don't know anything.
305
00:27:25,107 --> 00:27:27,310
Where is the money?
306
00:27:39,677 --> 00:27:41,193
How long was I asleep?
307
00:27:42,239 --> 00:27:44,247
Half an hour, maximum.
308
00:27:51,255 --> 00:27:52,341
Did the game begin?
309
00:27:52,732 --> 00:27:53,904
They had called.
310
00:27:54,568 --> 00:27:55,513
Shall we go down?
311
00:27:56,302 --> 00:27:57,325
No...
312
00:28:00,333 --> 00:28:02,208
Let's make them wait
for some more time.
313
00:28:06,661 --> 00:28:10,200
It will be fun to watch them
lose millions of rupees to you.
314
00:28:11,763 --> 00:28:15,013
Their punishment is not
worth a few rupees, Garry.
315
00:28:17,380 --> 00:28:19,997
Garry, do you know what is
a person's biggest weakness?
316
00:28:22,146 --> 00:28:23,318
What is it, boss?
317
00:28:23,950 --> 00:28:27,818
A person's weakness is
something that they love the most.
318
00:28:30,450 --> 00:28:32,739
- What could be JK's weakness?
- Winning.
319
00:28:33,560 --> 00:28:34,575
Winning.
320
00:28:37,263 --> 00:28:39,529
JK loves to win the most.
321
00:28:40,661 --> 00:28:42,357
He wants to win every bet.
322
00:28:45,575 --> 00:28:46,552
And...
323
00:28:46,974 --> 00:28:48,021
What about Tara?
21772
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof