Original subtitles

(Opernmusik) (Singen in einer Fremdsprache)

(klopft an die Tür)

- Ich habe eine Beschwerde wegen diesem Geruch, Sir.

Hast du vielleicht ein Rattenproblem?

- Nein, nur noch einer übrig.

- Wir müssen reden

zu deiner Mutter. - Ihre Vermieterin

hat uns gebeten, das zu überprüfen.

- Oh, vielleicht fange ich besser die letzte Ratte,

dann wird alles gut.

- Wir müssen alles machen Genau heute Abend, Sir.

Im Augenblick.

- NEIN! (Möbel klappern)

(Opernmusik) (Singen in einer Fremdsprache)

(Türsummen) (Insassen schreien)

- Ich bin der Anwalt dafür Die Mutter des Verdächtigen, Henry Barton.

- Bezirksstaatsanwalt Ben Rogers,

Und er ist kein Verdächtiger, Herr Berater, er ist es.

- Joseph brauchte nie einen Anwalt.

Ohne seine Mutter ist er es einfach ein hilfloses Kind.

Hallo Joseph, ich bin es, Henry.

Erinnern?

Es tut mir so leid, das mit deiner Mutter zu hören.

(Joe grunzt) (Henry stöhnt)

- Die letzte Ratte.

Ich habe es.

(fröhliche Musik)

- [Ansager] Die Insassen werden daran erinnert

Sie müssen Urin liefern Proben zweimal täglich.

Häftlinge geben keine Urinproben ab

wird manuell dosiert.

- Halt! - Wir erinnern Sie daran--

- Stehen Sie genau dort. - Es ist nicht angenehm

manuell zu dosieren.

- Hey, hey, Rick Morris hier, Mann,

Jeder nennt mich Jumpy.

Freut mich, Sie kennenzulernen.

Wenn du meine weiterhin ansiehst Schwester, ich werde dich töten, Mann.

Hörst du mich? - Ist deine Schwester hier?

- Er hat seine Schwester verschwendet, zusammen mit seiner gesamten Familie.

Jetzt aufgepasst!

Sie sind jetzt Bewohner von Bezirk 7, Block 16

des Edgemare Asylum für kriminell Verrückte.

Edgemare ist ein privates,

Staatlich und bundesweit zugelassene Einrichtung

für die Inhaftierung von Gewalttätern

als zu hilflos angesehen, um untergebracht zu werden

mit den allgemeinen Gefangenen.

Kommen wir zum Punkt, okay?

Ihr seid beide so beschissen,

Wir sind die einzigen Menschen, die würde dich mitnehmen, verstanden?

- Rechts.

Das macht doch Sinn, oder? - Den Mund halten!

Lassen Sie mich nun Ihre Aufmerksamkeit lenken

zu Ihrer elektronischen Zurückhaltung Geräte an Ihren linken Knöcheln.

Bitte beachten Sie die gelben Linien und Schilder

in der gesamten Anlage.

Bleiben Sie in diesen gelben Bereichen

oder diese Geräte gehen in den Außerbetriebnahmemodus.

Ich werde es jetzt demonstrieren Unfähigkeitsmodus.

(elektronisches Summen) (Joe stöhnt)

Manipulationen jeglicher Art werden dies tun auch die Entmündigung einleiten.

(lacht) Das ist eine Warnung. (Sprungvolles Stöhnen)

Lass uns gehen.

- Hast du dieses Ding an meinem Bein befestigt?

- Ich habe es nicht getan. - Okay.

Ich behalte dich im Auge.

- Ich sagte, sei still.

Bewegen Sie es.

Genau dort, hör auf.

Okay, es sind also sechs grundlegende Therapieformen

hier bei Edgemare.

Gruppe, Elektro, Chemie, Wasserkraft, Isolierung und Schutz.

Das ist Gruppentherapie,

wo Sie sich treffen werden Berater viermal pro Woche

über das, was du lügst, lügen getan hast und warum du es getan hast.

Du willst nicht die anderen erleben,

Du wirst nicht überleben.

Okay?

Als nächstes auf unserer kleinen Tour, genau hier entlang.

(Strom summt) - Außerbetriebnahmemodus

ist nicht angenehm und kann dazu führen, dass

- Also. - Dauerhafte Behinderung

oder Tod. - Du lernst schnell,

für einen Idioten.

Okay, das ist Ihr persönlicher Empfang

von unserem Gründer und Direktor, Doktor Denton Speck, DPM.

Halt deinen Mund.

Und lächle, Freak.

Nehmen Sie Platz.

Einer nach dem anderen.

Du bist der Erste, hurra.

- ICH-- - Halt die Klappe und geh.

(Türsummen)

- [Jumpy] Du musst den Mann sehen.

- [Ansager] Insassen sind daran erinnert, dass jede Manipulation

mit Rückhaltevorrichtungen den Außerbetriebnahmemodus einleiten.

Wir erinnern Sie an diese Unfähigkeit Modus ist nicht angenehm

und kann zu dauerhaften Schäden führen Invalidität oder Tod.

- Hey, psst, psst, psst!

Siehst du das?

Barcodes alle 18 Zoll.

Transponder je 36.

Jeder Zentimeter, der hinausgeht, weiß ich davon.

Jeder Zentimeter, der genutzt wird, Ich weiß, wo es ist.

Warum?

Weil es mir gehört, Mann, es gehört mir!

(lacht) Äh!

Ich habe es erfunden.

Fünf Dollar pro hundert Fuß,

fünf Cent von jedem Der Dollar geht hier genau hin.

Wissen Sie, wie viele Tatorte es gibt?

gibt es auf der Welt?

Whoo whoo, cha-ching!

- [Estelle] Wann ist das passiert, Carr?

- [Carr] Ich weiß es nicht Oberin, ähm, letzte Nacht?

- Wann wurde sie zuletzt gefüttert?

- Ich weiß es nicht, Matrone, heute Morgen?

- Wenn sie heute Morgen tot wäre und essen würde,

Ich würde mich gerne treffen

der Wundertäter weiter meine Mitarbeiter, die sie gefüttert haben.

Du!

Worauf starrst du?

Geh mir aus den Augen, Abschaum Tasche, und halte den Mund.

Warten Sie eine Minute.

Das ist das Neue, oder Carr?

Derjenige, der nette, wichtige Leute getötet hat.

- Ja, er ist der Richtige.

Sie nannten ihn den Blaublut-Killer.

- Nun, wie war ihr Name?

eine nette, wichtige Person, nicht wahr?

(ominöse Musik)

- [Ansager] Insassen sind daran erinnert, dass alle Bereiche

außerhalb von Edgemare Institut sind rote Zonen

und wird Ihre Rückhaltevorrichtungen beschädigen

um den Außerbetriebnahmemodus einzuleiten.

Wir erinnern Sie an diese Unfähigkeit Modus ist nicht angenehm

und kann zu dauerhaften Schäden führen Invalidität oder Tod.

(Schlagschlag) (Joe grunzt)

- Ich werde jetzt die Schutztherapie demonstrieren.

(Joe stöhnt) Lass uns verrückt werden.

Der Arzt wartet.

- Weißt du, wirklich sollte hier nicht herumlaufen

an deinem ersten Tag, Joseph.

Oder eigentlich jeden Tag.

Es ist nicht gut für deinen Geisteszustand.

Nicht gut, herumwandern.

Okay? - Vielleicht sollte ich einfach gehen.

- Huh, Humor, wie erfrischend.

Sechs Verurteilungen wegen Mordes,

einige der meisten Ihres Staates herausragende Bürger.

Natürlich, wenn Sie hier gewesen wären,

Ich könnte eines Ihrer Opfer sein.

Ich habe vor, eines Tages Gouverneur zu werden.

Wissen Sie, was der Staat den Menschen antut?

Wer macht so etwas Falsches, Joseph?

- Nein, Herr.

- Nun, sagen wir es einfach Hier werden Menschen tot aufgefunden

die ganze Zeit.

Machen Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt.

Fragen?

- Damit ist Ihre Orientierung abgeschlossen.

(unheimliche Musik)

- Wie lange hast du dieses Gefühl schon?

- Stets.

Für immer. (schluchzt) - Oh Gott.

- Auch nachdem du sie getötet hast?

- Besonders dann.

- Wir ermutigen hier zur Teilnahme, Joseph,

aber wir bitten darum, dass es so ist positiv und produktiv.

- Ich denke, wir können durchaus produktiv sein

indem man den ganzen Blödsinn einschränkt.

Es war Mamas Schuld, Es war Papas Schuld,

es war die Schuld des Teufels, Es war die Schuld der Gesellschaft,

Es war die CIA, das war es das FBI, es war die IRA--

(viele reden gleichzeitig) Ich bin hier, weil ich verrückt bin.

Du bist verrückt, er ist verrückt, sie ist verrückt.

Jeder ist verrückt, wir sind alle verrückt.

- NEIN!

Sei ruhig, beruhige alle!

Wir haben genug Beruhigungsmittel für alle da sein.

(alle murmeln)

Nun, Joseph, Joseph, Joseph.

(Joe stöhnt) Wir erlauben dieses Wort hier nicht.

(ominöse Musik)

(Türsummen)

(Joe grunzt)

- [Mason] Pass auf Nächstes Mal verdammte Sprache.

- Was habe ich gesagt? - Du hast das Wort verrückt verwendet.

Das ist ein Nein Nein.

Wahnsinnig, verrückt, zurückgeblieben, psycho, Verrückter, hast du die Idee verstanden?

- [Joe] Ja.

- Finden Sie eine andere Möglichkeit, sich auszudrücken.

- Das klingt nach einer guten Idee.

- [Ansager] Die Insassen werden daran erinnert

Sie müssen Urin liefern Proben zweimal täglich.

Häftlinge geben keine Urinproben ab

wird manuell dosiert.

Wir erinnern Sie daran, dass es nicht angenehm ist

manuell zu dosieren.

(düstere Musik)

- Ist das nicht schön?

Ich dachte, wir würden es ausnutzen von diesem schönen Wetter

und haben heute unsere Sitzung draußen.

Nun, ich dachte, wir fangen damit an...

Ich dachte, wir fangen mal an...

Was ist mit euch allen los?

Wenn man draußen ist...

(schreit)

(ätherische Musik)

- Oh! (Berater schreit)

(keucht)

(lebendige Musik) (Leute schreien)

- [Joe] Ich hänge nur herum!

(Türsummen) (Türklopfen)

- Jesus Mann.

Was ist los mit dir? (Joe kichert)

Zieh deinen verdammten Kittel an.

- [Joe] Ja.

- [Mason] Hey, lass uns Du und ich schließen einen Waffenstillstand.

- Waffenstillstand? - Ein Waffenstillstand.

Du hörst auf, das zu tun, was du getan hast.

Sie werden aufhören, was zu tun Das tun sie schon jetzt.

Wie ist das?

- Ich mache gern, was ich tue.

Es hält mich davon ab, verrückt zu werden.

- Wie wäre es, wenn du nicht gehst Auf den Friedhof, Mann?

Hör zu, alles was du hast zu tun bedeutet, sich zu konzentrieren

für eine Weile an etwas anderem.

Das ist alles.

- Du meinst, wie Lesen ein Buch oder so?

- Oder so.

- Hey, hey, hey.

Hey, was machst du?

- Nein, nein, wir haben Regeln. - Das ist mein Zimmer!

Spinelli! - Ich wohne hier.

- Wir haben einen Waffenstillstand, einen Waffenstillstand.

(ruhige Musik)

- Hey. (lacht)

Mason sagt, du bekommst keinen Besuch,

Sie brauchten welche, also habe ich mich freiwillig gemeldet.

Ich bin Elizabeth.

Ich wurde nach der Königin benannt von England, Königin Elisabeth.

Du kannst mich Beth nennen.

Rechts.

Huh.

Der launische Typ, oder? (Pfeifen)

In diesem Fall können Sie mich später anrufen.

- Katzenpapa.

Herr Suave.

Herr Raffinesse.

(düstere Musik)

- [Ansager] Die Bewohner--

(Ansager wiederholt)

(Joe summt)

- Haariges Kätzchen.

NEIN.

Harry Carey.

NEIN.

Den Mund halten.

- [Beth] Harry Carey war Schauspieler.

Es heißt Hari Kari.

- Ja.

So kann man einen guten Tod haben,

Egal wie schlecht es dir in deinem Leben ging.

- Ich verstehe, es ist hier sehr nützlich.

- Ja, genau.

- Also, als nächstes?

- Ich werde es jetzt demonstrieren.

(knallend) (alle schreien)

(Patienten schreien) (Beth lacht)

(Joe furzt)

- Oh, oh, ausgezeichnet.

Mal sehen, Wärmflasche, äh.

Und warte mal, Heinz 57, Kraftvolles Italienisch und ah, 7 Up?

- Nein, es ist Schweppes.

Das sprudelt mehr. - Schweppes, richtig.

(lacht) Kommt her, ihr Knalltöpfe,

und zeigen Sie Ihre Wertschätzung.

Bei uns ist ein Künstler am Werk.

(lacht)

- Oh oh, Zeit zu gehen. - Oh, hey.

Hey. (Joe grunzt)

- Hat es dir wirklich gefallen? - Ja.

Hey. - Tschüss.

- [Beth] Bravo!

Bravo!

Hah, Bravo!

(Joe stöhnt) (Strom summt)

- Oh mein Gott.

Du solltest ihn besser behalten hinein, bis diese verheilt sind.

Ich brauche nur eines davon

Bundesermittler, um dies zu sehen

und meine Zukunft liegt in der verdammten Toilette.

Josef, Josef, Josef,

Hast du ein gutes? was soll ich für mich selbst sagen?

- Ich fühle mich voll aufgeladen, Sir.

(lebendige Musik)

- Diese Leute werden dich töten, Joe.

Glauben Sie mir.

Du musst diese kontrollieren, kreative Impulse für eine Weile,

Zumindest bis du genesen bist.

In Ordnung?

- Bis ich den Schock überwunden habe?

- Ich rufe Sie zurück.

Wer ist dieses Mal das Opfer? - Spinelli.

- Mörder von sechs, wahrscheinlich mehr.

- Es lag an einem Richter und einer Jury um ihn zu töten, nicht uns.

- Ist er tot? - Nein, aber--

- Sterbt er?

- Ich glaube schon.

- Ich bin bei Ihrer Aussage etwas vage medizinische Qualifikationen, Mason?

- Ich bin kein Arzt, das wissen Sie.

- Aber Einbruch, Einbruch und Betäubungsmittel,

die du kennst, richtig?

- Das ist lange her.

- Aber fahrlässige Tötung,

das ist viel neuer, oder?

- Ja, ich habe es geschehen lassen, das war mein erster Fehler,

und ich habe keine eingereicht Papierkram, als ich es kommen sah.

Das war mein zweiter.

Jetzt weiß ich es besser.

- Bringen Sie ihn dazu, diese Ausbrüche zu stoppen

bis nach unserer nächsten Inspektion,

oder er ist Mulch für meinen Kaktusgarten.

- Sie sind von ganzem Herzen, Ma'am.

(ominöse Musik)

- Oh Königin Elizabeth.

Anhalter.

Es ist dieses Mädchen.

(romantische Musik)

Ich sage nicht, dass du mir nicht glaubst,

Ich sage nur, dass ich ziemlich stark bin,

und ich habe noch nie jemandem das Genick gebrochen.

- Ja.

Also, worüber machen Sie sich Sorgen?

Hier wirst du etwas lernen.

- Ich will das nicht tun.

- Entschuldigen Sie uns kurz.

Hinsetzen.

Aufleuchten.

Gut.

- Ich will das nicht tun. - Gehen.

(Beth stöhnt)

- Sehen?

Ich bin ziemlich stark.

- In Ordnung.

Das wird großartig.

(lacht) Okay, bereit?

Okay, jetzt schlag mich. - Was?

- Würdest du mich schlagen, ohrfeigen oder so?

- Nein, das will ich nicht. - Würdest du mich schlagen?

- Warum? - (seufzt) Etwas lernen.

Komm schon, harter Kerl, bitte?

- Ich will nicht.

- Was ist los, Blueblood Killer, oder?

- Warum hast du das getan? - Was ist los, Weichei?

Hast du Angst vor mir?

(Patienten keuchen) (Patienten lachen)

(ominöse Musik)

Fühlst du das?

Adrenalin nennen sie es.

Mach mich wütend, und das ist es Als würde ein Damm im Inneren brechen.

Es ist interessant, oder?

Ich kann Gott im Armdrücken schlagen wenn ich so bin.

(Beth knurrt) (Joe schreit)

(Patienten keuchen)

(lebendige Musik) (Beth lacht)

Whoo!

Wir haben etwas, was sie nie haben werden!

Sie werden es nie verstehen!

(Beth stöhnt)

(Arzt grunzt)

(Beth atmet schwer)

- Wir sehen uns später.

- Hier. - In Ordnung.

- Ja? - Ja.

Hey, und (murmelt) vom Boden auf.

(Geduldig schreit)

(ruhige Musik)

- Mach weiter, Mann.

- Hey. - Hallo.

- Oh Mann, wie geht es deinem Arm?

- Es ist okay.

Ich werde wieder Armdrücken machen können.

- Alles klar, es ist ein Date. (lacht)

Entlasten Sie sich.

- Oh, sie haben dir die Behandlung gegeben.

- Ich liebe den Geruch von Strom am Morgen,

riecht nach Frühstück.

Es ist „Apocalypse Now“, der Film.

- Oh.

Wie kommt es, dass du nicht sauer bist?

- Wozu?

Du bist hier, hast meine Gesundheit, drei Quadrate pro Tag.

Eigentlich läuft es ziemlich gut.

- Sie haben dich verbrannt und Sie haben euch alle gefesselt.

- Ah, es ist nur ein vorübergehender Zustand.

Du und ich, wir können es uns nicht leisten ständig sauer sein.

Du hast gesehen, wie ich bin. (Joe grunzt)

Ich wette, du bist auch kein Baby.

(Joe stöhnt) Ja.

(Beth lacht)

Du und ich, wir müssen es tun eine Perspektive auf die Dinge haben.

- Perspektive?

- So, das hier, verdammt bricht dir fast den Arm ab

ohne guten Grund.

Anstatt sauer auf sie zu sein,

Du besuchst sie im Krankenhaus.

Es braucht Perspektive.

- Ich mag das Gefühl eines gebrochener Arm am Morgen.

(beide lachen)

- Psst!

- Joe, ich muss dich etwas fragen, okay?

Du bist der Blueblood Killer, oder?

- Ja, aber ich nicht weiß, warum sie das sagen.

- Oh, nur wegen dir tötete Menschen der Oberschicht.

Sehen Sie, früher,

nur die reichsten Leute könnte mich von der Sonne fernhalten,

also war es stilvoll Sei so blass wie möglich.

- Wie du?

- Ja, ja, genau wie ich.

Und wenn du das bist blass, was siehst du?

- Ähm, ich sehe Adern und so. - Äh huh.

- Oh, sie sind blau.

- Ja.

- Blaublut.

- Siehe, königliches Blut, es ist das blasseste von allen.

Blaublut, sehen Sie? - Ja.

- Wie auch immer, das ist es, was ich muss dich mal fragen.

- Was? - Du hast nie jemanden getötet

von königlichem Blut, nicht wahr?

- Ich weiß nicht.

Warum?

- Warum?

Königliches Blut ist das Blut von Königen und Königinnen

von Generation zu Generation weitergegeben

von den ersten Königen an die von Gott ernannt wurden.

Königliches Blut wird von Gott berührt.

- Gott?

- Manchmal denke ich, dass es daran liegt das Einzige, was auf dieser Erde noch übrig ist

das ist von Gott berührt.

Wir dürfen es nicht verschwenden.

- NEIN. - Hast du?

- Ich, ich, ich verletzte Lügner und, und diese Regierungsleute,

und diese Politiker und ein Anwalt und ein Arzt.

- Wir sind so wenige links, das hast du wahrscheinlich nicht getan.

Aber ich brauche die Namen später, damit ich nachsehen kann, okay?

- Okay.

- Jedenfalls hat mich meine Mutter deshalb so genannt

nach der Königin, als sie mich adoptierte.

Sie war sich sicher, dass ich königliches Blut hatte.

- Mmm.

Darf ich Sie etwas fragen?

- Ja.

- Wann gehst du auf die Toilette?

- Wann immer ich will.

(Urin klingelt)

- Oh nein. - Ja.

- NEIN. - Ja!

(beide lachen) - Okay, das ist es.

Wir sind hier raus! - Ach, Mason!

- Komm schon, du kannst morgen lachen,

wenn sie hier raus ist.

(ruhige Musik)

(lebendige Musik)

(Beth quietscht)

(Beth lacht)

- Du kannst es mir sagen.

- Weißt du, meine Mutter wurde immer kränker.

Sie wurde immer kränker

und der Arzt sagte immer wieder, dass er es brauchte

etwas aus der Stadt

und die Stadt sagte, es sei nötig etwas vom Staat

und der Staat sagte, sie bräuchten etwas,

verlor ihr Bein und dann starb sie,

und er sagte, dass wir es getan hätten eine wirklich große Klage.

Der Anwalt sagte mir, dass

und er zeigte mir eine Liste von Leuten,

und so habe ich alle umgebracht die Liste und dann habe ich ihn getötet.

Mama mochte ihre Haare sehr,

und es war ihr peinlich, als es herausfiel,

also wollte ich nur, dass sie es tun weiß, wie es sich anfühlte.

- Waren sie noch-- - Lebendig?

- Ja. - Ja.

Sie lebten, als ich Schneiden Sie ihnen auch die Beine ab.

- Das ist ekelhaft. - Ja.

(ominöse Musik)

(Leute plaudern)

- Hallo.

- Stimmt etwas nicht, Matrone? (Estelle keucht)

- Oh!

Sie machen Ärger, sie beide.

Die Inspektion ist übermorgen,

und irgendein verdammtes Durcheinander hier jetzt

bringt unseren Stipendienstatus in die Toilette.

Vielleicht sogar bestimmte politische Zukünfte.

Können wir uns das leisten, Denton?

- Sicherlich nein, absolut nicht,

aber ich bin mir sicher, dass du es tun wirst die richtige Lösung dafür finden,

so wie du es immer tust.

- Wollen Sie damit sagen, dass ich damit umgehen kann?

Situation, wie ich es für richtig halte?

- Innerhalb der Grenzen, Estelle.

Das sind immer noch die Vereinigten Staaten Staaten von Amerika.

- Das ist es nicht.

Das ist ein verrücktes Haus. - Sprache.

- Mein toller, toller, toller, Urgroßmutter Sforza,

von ihrem Mann. - Oh, du musstest Italiener sein.

Bis vor etwa 150 Jahren

es waren ungefähr 10 Königsfamilien in Italien,

Denn Italien bestand aus 10 Ländern.

Unordentlich. - Mmhmm.

(Beth kichert)

Es war nicht meine Schuld. - Ja.

(Beth seufzt)

(ruhige Musik)

Wir mussten einen Fehler machen.

Vielleicht muss es in Ordnung sein, Menschen zu töten.

Ich meine, Autohersteller machen es, Ärzte machen es,

Regierungen tun es ständig.

Sehen Sie, ich denke, da ist ein Die richtige Person zum Töten

und eine falsche Art. (ominöse Musik)

(Tor piepst)

Als ich meinem Stiefvater das Genick brach,

Meine Mutter hat ihn rausgezerrt mein Bett, raus aus meinem Zimmer,

und mitten auf die Straße.

(Pfeifen)

Als diese Typen versuchten, mich anzuspringen

Als ich per Anhalter fuhr, bin ich ein kleines Mädchen, ganz alleine.

Niemand hat sich viel beschwert, als Ich habe ihnen den Kopf abgedreht.

- Wie wäre es, sie zu überfahren,

wie mit einem LKW? - Wirst du es aufräumen?

- Und mein Freund, ich habe es erwischt ihn schmutzig in einer Single-Bar.

Ich habe ihm das Gesicht abgerissen.

Alles, was irgendjemand tat, war, da zu stehen und zu starren.

- Ein Sturz von einem der Wachtürme?

- Wirst du es aufräumen? (Schaufeln)

- Aber dann bin ich ihr nachgegangen.

Das war ein Fehler.

Ich meine, was zum Teufel wusste sie?

Moment mal, da ist ein süßer Kerl versucht, in ihre Hose zu kommen,

in der nächsten Minute sind seine Blicke auf dem Boden

und ich habe sie zerquetscht Luftröhre wie ein Limonadenstroh.

Es war falsch.

Verstehst du?

- Wir schleichen uns vor Tagesanbruch in seine Zelle,

Schlag ihm auf den Kopf,

und begrabe ihn wie immer. - Gutes Denken.

- Ja. - Jetzt graben Sie weiter.

(ominöse Musik)

- Glaubst du, ich habe das getötet? richtige Art oder die falsche Art,

weil ich es einfach wollte etwas richtig machen?

- Das hast du.

Ich weiß, dass du es getan hast.

(ruhige Musik)

Hier ist eine Idee.

Von nun an gibt es keine Tötungen mehr,

Bis wir zuerst entscheiden, dass es richtig ist.

- Wie wäre es, wenn ich nichts tue?

Bis du mir sagst, dass es richtig oder falsch ist?

- Okay.

- [Joe] Okay.

(Beth kichert)

(ominöse Musik)

- [Bull] Scheiße.

- Bewegen Sie es, los! (Tür piepst)

- Was ist mit Beth?

- Du bist es Ich werde Joe töten, nicht sie.

Es wird ihr gut gehen.

- Wir müssen Beth hier rausholen!

- Wir können nicht, Joe, wir können nicht!

Jetzt wird es ihr so ​​gut gehen, wie sie sein könnte

Wenn du geblieben bist und getötet wurdest, richtig?

Bewegen!

- Na dann wach verdammt noch mal auf Steh auf, geh an den Computer,

und gib mir jetzt eine 20 für diesen Kerl!

- Was ist das? - Er ist weg.

Spinelli ist nicht in seiner Zelle.

- Wie konnte das passieren, Herr Carr?

- Oh, ich weiß nicht, Matrone.

(Tür piepst) - Halten Sie es fest und los, los!

- Ich muss zuerst mit Beth sprechen.

- Du kannst nicht mit ihr reden, beweg dich!

Warte, du gehst hier entlang.

- Ich weiß jetzt von diesem Mason.

Was soll ich

da draußen machen? - Du wirst leben,

Du wirst überleben, Joe!

Du gehst da raus und lebst!

Nun, ich werde kein Teil davon sein,

dieser Wahnsinn nicht mehr.

Du gehst da raus und lebst,

und du wirst ein sein Guter Junge, Joe, oder?

Du wirst ein guter sein Junge von nun an, oder?

- Rechts.

- Nun, wir sind alle hellauf und früh, bereit zur Inspektion?

- [Estelle, Bull und Carr] Nein!

(Tür piepst) (Türsummen)

(ominöse Musik)

(Strom summt)

- Wir haben eine Perimeterwarnung erhalten.

Er ist es, Westgate. - WHO?

Was ist los? - Spanelli flieht.

- Nun, schlagt Alarm, ihr Idioten.

(Tor piepst) (Tor summt)

- Wir haben einen Zustand Rot.

Wiederholen Sie die Bedingung Rot, Hunde und Hundeführer.

(Telefon klingelt)

- Was? - Es ist das Eingangstor, Sir.

Ich habe Ihr Auto vorbeigeschickt mit dem Inspektor.

- Scheiße.

Scheiße, Scheiße.

Scheiße.

Scheiße, Scheiße. (Alarm ertönt)

Was hast du gerade gemacht? - Alarm gegeben.

- Bist du verrückt?

Der Inspektor ist jetzt da!

Keine Alarme, nichts.

- Was? - Nein, nichts!

Nichts, nichts.

- Widerrufen Sie das Letzte Bestellung, Zustand Gelb,

wiederholen, Bedingung Gelb. (räuspert sich)

Grün, gehen Sie zu Bedingung Grün.

- Danke schön.

Da draußen ist nichts kilometerweit nicht einmal Wasser.

Wir werden eine schöne, saubere und ruhige Inspektion haben,

Warten Sie ein paar Tage und senden Sie dann ab Die Hunde machen sich auf die Suche nach der Leiche,

und du kannst begraben, was davon übrig ist.

(lebendige Musik)

(ruhige Musik)

(Fahrer stöhnt)

(lebendige Musik)

- Oh. (keucht)

(seufzt)

Ist er der richtige oder der falsche Typ?

Er ist der falsche Typ, er ist der falsche Typ.

(spannende Musik)

(düstere Musik)

Ja.

- Zeit für ein weiteres Gespräch, Miss Windsor.

Bist du bereit dafür?

Ich muss dir sagen, das tust du nicht Sehen Sie gut aus, Miss Windsor.

Du siehst überhaupt nicht gut aus.

- Ich wurde unter Drogen gesetzt, geschlagen und durch einen Stromschlag getötet.

Was ist deine Entschuldigung?

- NEIN.

Muss ich das demonstrieren?

richtiges Disziplinarverfahren?

(Beth stöhnt)

(Estelle und Bull lachen)

- Was ist hier los?

- [Estelle] Einfach Standard Verhörverfahren, Arzt.

- Wirklich?

Das glaube ich nicht.

Das glaube ich überhaupt nicht.

(Estelle spottet)

Das ist Folter Estelle, Folter, die an Mord grenzt.

Du nimmst das zu persönlich.

- Ich nehme sie alle persönlich, Doktor.

Das ist es, was mich in meinem Job gut macht.

Apropos, Bull.

Herr Carr.

Danke schön.

Lassen Sie uns noch einmal Revue passieren lassen, Miss Windsor.

Wie ist er rausgekommen?

Waren Sie beteiligt?

War noch jemand anderes beteiligt?

Wohin denkt er, dass er geht?

Wie-- (Beth schnarcht)

(Estelle schreit)

Mr. Carr, wie groß ist der Druck?

- 200 PSI.

- Willst du sie töten?

- Nein, nur um sie richtig weich zu machen.

Du hast gesagt, vielleicht wärst du es werde sie uns übergeben

nachdem du mit ihr fertig warst.

- Sie übergeben?

Für sie?

Nun, Estelle, als Frau--

- Als Frau weiß ich, was funktioniert.

Glauben Sie, dass es an Ihren gerunzelten Gesichtern liegt, Doktor?

Deine kleinen gelben Linien?

Es ist Angst, Denton, das ist was alle bei der Stange hält.

- Ich muss hier wirklich Gas geben.

- Und Sie haben viel zu tun Angst vor mir, Denton,

Also stell den Fuß zurück in deinem Mund, schließ es,

und lass mich meinen Job machen.

- Du bist auf dich allein gestellt.

- Mensch, Doc, ich glaube, du bist nass Deine Hose da. (lacht)

(Beth stöhnt)

(düstere Musik)

- Ich habe alles in Ordnung gebracht, Mama, genau so, wie es früher war.

(Mann lacht)

(Singen in einer Fremdsprache)

(Datensatz überspringen)

(Plattenkratzen)

(düstere Musik)

- Oh, ich habe dich beobachtet.

Du siehst aus wie ein Mann, der auf der Suche nach einem Date ist.

- Ein Date?

Du meinst, wie mit einem Mädchen?

- Wie bei mir, Schatz.

Willst du ausgehen?

- Willst du ein Date mit mir machen?

- Oh, natürlich tue ich das, Baby.

Ich habe jemanden gesucht Ich mag dich mein ganzes Leben lang.

Hey Schatz, willst du ausgehen? (lacht)

- Vereinbaren Sie einen Termin.

(spottet)

(bläst Himbeere)

- Du hast gelogen. - Was?

- Du hast mich angelogen. - Worüber?

- [Joe] Du hast es gesagt wollte auf ein Date gehen.

- Huh, für 40 Dollar, Schatz,

Du könntest mit mir ein- und ausgehen.

Bekomme es?

NEIN?

Oh, Geschäft, Baby, es geht nur ums Geschäft.

Ich biete eine Dienstleistung an, einfach so ein Anwalt oder ein Arzt, sehen Sie?

Doreen, Mädchen, behalte die Dinge warm für mich, okay?

Okay, Mädchen.

(ominöse Musik)

- [Beth] Weißt du, was ich meine?

Das können wir uns nicht leisten ständig sauer.

Du und ich, wir müssen es tun eine Perspektive auf die Dinge haben.

Du und ich...

(spannende Musik)

- Okay, okay, jedes Bein gefesselt, jede Hand gefesselt,

Hüften geschnallt, Stirn geschnallt,

huh, keine Knie bis zur Leistengegend, huh.

Kein Ballgreifen, huh, Keine Kopfstöße, richtig.

Und eine doppelte Dosis Medikamente.

Deckt das alles ab?

- Du bist eine Vergewaltigung für Dummies?

(Tür knarrt) - Ja, und kein Geschwätz.

Glaub mir, Schatz, das wirst du danach darum betteln.

(spannende Musik) (Carr gurgelt)

(Beth seufzt)

- Wo bist du gewesen?

Warum hast du so lange gebraucht?

Wie bist du hier reingekommen? - Bull's Pass-Karte.

- Ich habe damit diesen Mistkerl erstochen.

- Nun, ich habe herausgefunden, wie ich am besten damit umgehen soll

all dieses richtige und falsche Zeug

ist einfach alles zu verlassen Die Entscheidungen liegen bei Ihnen,

So werden wir es einfach nicht tun Mach mal Fehler, okay?

- Das ist so süß.

Okay.

Bull, Knull, Speck sind alle in Ordnung.

In Ordnung? - Ja.

Sie sind die Richtigen. - Ja.

- Aber nicht Mason? - Nicht Mason.

- Und sonst niemand. - Niemand sonst.

- Okay. - Es sei denn, Sie müssen.

- Okay, okay.

(spannende Musik)

- [Ansager] Insassen sind erinnerte sie an ihren Sedadonspiegel

muss bei drei Promille bleiben

oder sie werden manuell dosiert.

Wir erinnern Sie daran, dass dies nicht der Fall ist angenehm manuell dosierbar.

(verzerrte Aufnahme) - Carr.

Mr. Carr, was ist das für ein Geräusch?

- Ich weiß es nicht, Matrone.

- [Jumpy] Achtung Ward 7 Käufer,

es wird ein besonderes geben auf irgendwelche wandernden Wachen

in Block 16 in fünf Minuten.

Cha-ching!

Ein Blue-Teller-Special.

Nein, das ist ein Blaulicht-Special.

Nein, nein.

Ein schwarz-blaues Special. - Hier entlang, meine Damen.

- Glauben Sie mir, Mason ist zu deinem eigenen Besten.

Kann ich dir ein Buch oder so etwas besorgen?

- Joe, ich dachte an dich Wir würden ein guter Junge sein.

- Wussten Sie, dass dieses Wesen gut und tun, was richtig ist,

dass sie nicht immer dasselbe sind?

Und jetzt muss ich tun, was richtig ist,

und vielleicht kannst du es später wiedergutmachen

aus dieser ganzen Sache.

Jetzt muss ich gehen.

(Tür klappert)

- [Mason] Ein Buch.

(Estelle stöhnt)

- Willkommen, ich werde es jetzt demonstrieren

Payback ist eine Schlampenprozedur.

- Nein, nein, oh nein, das würdest du nicht--

(Wasser zischt) (Estelle schreit)

Fick dich!

(schreiend) Nicht das Gesicht, nicht das Gesicht!

(Estelle stöhnt)

- Schlampe.

(lebendige Musik) (Estelle stöhnt)

(Beth schnappt nach Luft)

- Und sie nennen mich eine gespaltene Persönlichkeit.

(lacht) Aber es steht dir trotzdem gut.

- Ja, das tut es!

Cha-ching (lacht)

(Sirenen) - Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße.

Scheiße, Scheiße.

Josef.

Wie zum Teufel bist du hier reingekommen?

Bulls.

Oh, dieser Idiot, ich kümmere mich um ihn.

Ich würde vermuten, dass Sie und Ich habe Dinge zu verhandeln,

Generalamnestie, Ihr Fall, was haben Sie getan?

- Es gibt eine Formsache. - Wie was?

- Sie haben nicht mehr das Sagen.

(Denton kichert)

(Bull und Joe stöhnen)

- Steh einfach auf, Freak.

(Joe stöhnt)

(Stier stöhnt)

- Beth!

(Joe stöhnt)

(alle stöhnen) (dramatische Musik)

(Glas zersplittert)

- Cha-ching! (lacht wild)

(Knochen knirschen)

(entferntes Grollen)

- Lass uns gehen.

(spannende Musik)

- Auf Wiedersehen. (pochend)

- Wir sehen uns! - Tschüss.

(alle keuchen)

(fröhliche Musik)

- [Alle] Tschüss!

(ätherische Musik)

- Das Erste, was wir tun müssen, ist

Wir müssen dieses große Auto loswerden.

Also müssen wir in die Stadt gehen und dann,

Danach werden wir es vielleicht tun Machen Sie sich auf den Weg ins Farmland.

Finden Sie einen Ort, an dem wir können Pflücke ein paar Äpfel und Orangen,

Vielleicht. - (lacht) Ja.

Sesshaft werden, ein Haus kaufen, eine Familie gründen.

- Ja.

(ätherisch-melancholische Musik)

Wo finden wir den Verantwortlichen?

- Vorwurf wofür, Holmes? - Kaufen und Verkaufen.

- Alles was Sie brauchen.

- Hast du eine Limousine?

- Scheiße, ich habe keine verdammte Limousine, Mann.

- Möchten Sie eins?

(spannende Bluesmusik)

(ominöse Musik)

- Bevor ich dich perforiere mit doppeltem Dollar,

wenn Sie etwas zu tun haben Sag mal, jetzt ist es an der Zeit, es zu sagen.

- Wir sind hier, um zu helfen.

- Das stimmt.

Das ist genau richtig.

Guter Gott, verdammter Herr allmächtig, vielen Dank.

- Königliches Blut, berührt von Gott.

- Oh, es wird langsam Zeit, dass du kommst.

Ich bin erschöpft.

(lacht)

Du kommst in meine Träume, gleich nachdem Ma gestorben war,

Vor 30 Jahren.

Du bist in einem Traum aufgetaucht

und genau das gesagt, was Sie heute gesagt haben.

Aber sie war nicht wirklich meine Mutter,

Ich bin hierher gekommen, genau wie ihr, Wanderer.

Sie haben mich aufgenommen und mir ein Leben geschenkt.

Er ist ein harter alter Hurensohn.

Er kämpfte gegen die Eisenbahnen und das Amt für Wasser,

er kämpfte gegen die Bankiers.

Sein Vater kämpfte gegen die Indianer,

die Viehzüchter und die Bankiers.

Und ich habe gegen die Makler gekämpft,

die Banden und die Banker.

Und du, ich weiß nicht, wer Möchtest du kämpfen?

- Ich werde wahrscheinlich gegen die Banker kämpfen.

- Ja, jetzt haben sie es geschafft diese neuen Dot Commers.

Passen Sie auf, es sind nur noch mehr Banker.

Wovon zum Teufel habe ich gerade gesprochen?

- [Beide] Träume.

- Oh ja.

Ich sehe den Tod selbst.

Da draußen auf dem Feld, eine Sense schwenkend,

Ich trage diese gottverdammte Kapuze.

Ich weiß,

Da ist ein Bild von einer netten Dame

das gehört einem von euch,

und es geht an die Wand, genau dort.

(spannende Musik)

(schnipst mit den Fingern) Das ist sie.

(Boley lacht)

Ich habe diesen Nagel eingeschlagen vor etwa einem Dutzend Jahren.

Als nächstes habe ich noch eins hinzugefügt dazu gleichzeitig.

Ich kann mich nicht erinnern, warum.

(Autohupe) Hey, geh außer Sichtweite.

- Whoa, whoa, whoa, whoa, Mister Boley.

Sir, ich bin es, schießen Sie nicht.

- Ich würde schießen, weil du es bist, Burke.

Was zum Teufel willst du?

- Weißt du, ich liebe das Sinn für Humor, das tue ich.

Schau, ich habe ein anderes Angebot bekommen Für Sie hier, Herr Boley,

und es ist eine Schönheit, glauben Sie mir.

- Du bist ein Immobilienmakler, Burke, Dir kann man nicht vertrauen.

Nun, welcher Teil von „nicht für“? „Sale“ braucht eine Übersetzung auf Schwein?

- Weißt du, mein Vater hat es mir erzählt dass alles zum Verkauf steht,

Die Leute kennen den Preis einfach noch nicht.

Es ist Ihre Aufgabe, rauszugehen und es zu finden.

Oh mein Gott, hast du Gesellschaft?

Ich hoffe, kein anderer Makler.

- Joe, komm hier raus.

Das ist Simon Burke.

Er ist Immobilienmakler, das war er nach meinem Platz für 10 Jahre.

Er scheint nicht zu lernen.

Das ist mein Neffe, Joe.

Er wird das Lokal bald übernehmen.

- Schön dich kennenzulernen, Joe.

Ich hoffe, er ist nicht so verrückt wie du?

- Oh, er ist nicht verrückt.

Jetzt bin ich derjenige, der zertifizierbar ist.

(beide lachen)

- Ja, ich liebe diesen Sinn für Humor.

Schauen Sie, schauen Sie sich das an Angebot, Mr. Boley, es ist ein Trottel,

Ich bin mir sicher, dass es Ihnen gefallen wird.

Okay, schön dich kennenzulernen.

Und vielleicht sehen wir uns irgendwann wieder?

- Oh, das wäre schön, das wäre wirklich schön.

(Boley lacht)

- Ich habe das Doppelbett verschoben vor einiger Zeit hier.

Ich brauchte es nicht, und ich dachte, du würdest es tun.

Das ist also Ihr Zimmer.

(Beth schnappt nach Luft)

- Es ist unser Zimmer, Joe, es ist unser Zimmer!

Oh.

- Ja, nun ja,

Ich wusste nicht, wann zum Teufel Du wolltest ankommen,

also komme ich nur zum Putzen es einmal im Monat oder so.

Wir sehen uns morgen früh,

früh.

(Beth kichert)

- Oh ja, beschädigt,

nicht gebrochen.

Aufleuchten.

Probieren wir das Ding mal aus.

Was?

Was ist das?

Warum kommst du nicht hierher,

Setz dich und wir reden darüber.

Du hast das schon einmal gemacht, oder?

- Natürlich habe ich das, ich bin ein Typ.

- Du bist eine Jungfrau, nicht wahr?

- Nein, ich, ich, ich habe das schon einmal gemacht.

- Allein, alleine.

- Ja.

Ich war,

Ich habe mich für die richtige Person gespart.

- Oh.

- Das war ich.

- Das war so romantisch.

(intensive Musik)

Ich bin vielleicht etwas aufgeregt.

Wenn ich aufgeregt bin--

- Du meinst, Armdrücken aufgeregt?

- Nun ja.

- Oh, oh,

Oh, in Ordnung.

(Beth stöhnt)

(Beth schreit) (Joe stöhnt)

(Körperklopfen) Oh, au!

- [Boley] Ich bewundere deine Begeisterung, Joe,

aber ich bin mir nicht sicher, ob du oder Das Haus kann es überleben.

- Geht es dir gut?

- Ja.

(Beth gurrt)

- Gut, dann können Sie arbeiten.

- Frühstück in einer Stunde?

- Das wird gut.

Lass uns gehen.

(Bluesmusik)

Es ist nicht alles Ruhm, mein Sohn.

(Boley lacht hysterisch)

Wie ich sehe, hast du den Knoblauch gefunden.

- Oh, zu viel?

- Äh, nicht, es sei denn, Sie Ich habe ein Date und ich nicht.

- Ich tue.

(spannende Musik)

(Beth schreit)

(Möbel krachen) (Joe stöhnt)

(Hahn kräht) - Mmm, mmm, mmm.

Oh ja.

Nun, das Leben auf dem Bauernhof wäre nicht so schlimm

wenn ich das in meinem Stall hätte,

überhaupt nicht schlecht,

überhaupt nicht schlecht.

- Sie haben dafür Maschinen, wissen Sie.

Sie haben Maschinen, die alles erledigen können.

Sie werden sogar darüber nachdenken Sie, wenn Sie es zulassen.

Manchmal muss man es einfach aufgeben

um zu bekommen, was Sie wirklich wollen.

- Aufgeben? - Ja, Opfer.

- Wofür? - Für das, was Ihnen wichtig ist.

- Na, was ist dir wichtig?

- Ich habe einmal ein Gemälde gesehen,

von einem Ort namens Mittelalter,

Vor langer Zeit, bevor es Maschinen gab,

Und wissen Sie, was drin war?

Wir tun, was wir jetzt tun.

Tausende Jahre Männer tun, was wir jetzt tun.

Nun, das verbindet dich,

und es gibt mir das richtige Gefühl.

- Ja ja.

- Joe? - Ja?

- Kommst du ins Bett?

- Er ist gleich da, Beth.

(Die Fliegengittertür knallt)

Keine Respektlosigkeit, Joe,

Aber du wirst deinen Hintern zermürben,

So geht es immer weiter.

- Nun ja, das kann sie nicht ändern.

- Nun, daran bezweifle ich nicht,

Aber du bist jetzt ein Bauer, Joe.

Und auf einem Bauernhof, jeder Problem hat eine Lösung,

Jetzt hast du es gefunden.

(Beth schreit)

(Beth schreit)

(spannende Musik)

- Wie war das, war das in Ordnung?

Hmm? - Definitiv.

(Bett knallt) (beide stöhnen)

- [Joe] Au!

- [Reporter] Weiterverfolgung von a Whistleblower-Vorwürfe,

Behörden haben herausgefunden

ein provisorischer Friedhof auf dem Gelände.

Bisher wurden fünf Leichen entdeckt

und ein Dutzend weitere müssen noch geborgen werden

ob der Informant Recht hat.

Die Behörden haben einen Betrag von 10.000 US-Dollar verhängt

Belohnung für jeden vermissten Häftling.

Aber jetzt geht es nicht nur darum, sie zurückzuerobern,

sie wollen sie befragen

über angebliche Folter und Hinrichtungen

die von der stattfand Administratoren hier.

- Esai.

Esai.

(Telefon piepst)

Komm schon, komm schon, komm schon.

Hey, hol mir Esai, por favor.

Esai, Kamerad.

Ich bin es, Simon Burke, erinnerst du dich an mich?

- [Esai] Ja, du bist der Einer, der mir in den Fuß geschossen hat.

- Nein, nein, Jefe,

Ich bin derjenige, der bezahlt hat Du hast 1000 Dollar, um ihn zu belästigen.

Boley ist derjenige, der habe dir in den Fuß geschossen.

- [Esai] Ja, aber was kannst du mir sagen?

um mich davon abzuhalten, dir in den Fuß zu schießen

das nächste Mal, wenn ich dich sehe?

- Wie möchten Sie 10.000 $ in bar verdienen?

Diesmal alles legal?

- Ich höre zu.

(spannende Musik)

Oh, whoa, whoa, whoa, beruhige dich.

Lass deine verdammten Hände runter.

- Hey, alles in Ordnung?

Okay, beruhige dich.

Nehmen Sie es einfach.

Okay,

In Ordnung.

Nun ganz einfach, niemand hat es getan hier verletzt zu werden, okay?

Okay.

Hier ist der Deal.

Das Mädchen kommt mit uns zurück dorthin, wo sie geflohen ist,

damit die Diablos hierher kommen können die Community-Brownie-Punkte,

und 10.000 $ Belohnung.

Sie, Mr. Boley, werden es tun überschreiben Sie mir die Immobilie.

Wenn Sie nicht unterschreiben,

dann verrate ich dich einen gesuchten Flüchtling beherbergen.

Und Sie können so wenig Zeit wie möglich verbringen

Du wurdest auf diesem Planeten hinter Gittern zurückgelassen.

- Beth?

- Ich denke, diesen Leuten geht es gut.

(dramatische Musik) (Sensenringe)

(Burke wimmert) - Oh meine Hand, pfui!

(Schussfeuer)

(Schrotflintenfeuer)

(alle stöhnen) - Arghh, meine Hand!

Ahh, meine Hand!

(Schrotflintenfeuer)

(Burke wimmert) - Ich möchte dich schreien hören.

- Autsch.

(Schussfeuer)

- Hurensohn.

(Kopf grunzt)

(Sense knallt)

(Schussfeuer)

(Burke stöhnt)

- Jetzt glücklich?

Du hast endlich die Farm gekauft.

(Beth seufzt)

(melancholische Musik)

Geht es dir gut?

- Schau, er ist endlich gekommen, um mich zu holen.

- Oh nein.

Das ist nur Joe.

- Nein, es ist ein weiterer wahrgewordener Traum.

Unter der Spüle, Beth,

Hinter den Rohren ist eine Kiste, hol sie dir.

Du bist ziemlich verdammt geworden gut mit dem Ding.

- Oh ich-- - Eigentlich viele Dinge.

- Ich hatte einen wirklich guten Lehrer.

- Du musst das aufräumen.

Der Anführer ist weg.

Das hast du mit dem verglichen, den ich gesprengt habe.

- Warum?

- Weil er derjenige ist, der mich erwischt hat.

- Beth.

Beth!

Beth, wir müssen einen Krankenwagen holen.

- Ich will keinen Krankenwagen.

Ich möchte, dass Sie zuhören.

Hörst du zu?

- Ja, ja, wir hören zu.

- In der Kiste sind Papiere.

Um dich zu neuen Menschen zu machen mit einem neuen Leben, und,

und ein neues Zuhause.

Wenn mein Anwalt hier ist, er wird sich um alles kümmern.

- Okay.

- Und etwas Desinfektionsmittel hinzufügen Auf der anderen Seite sieht es schlecht aus.

- Nicht so schlimm wie bei dir.

- Ah, das ist nichts.

Ich bin einfach, ich bin einfach erschöpft.

Ich bin so froh, dass du kam nach Hause, als du es getan hast.

Ich kann jetzt in Frieden ruhen.

Oh, ich werde dem Herrn danken wenn ich, wenn ich ihn sehe.

Und ich werde fragen, wofür der zweite Nagel war.

Es ist wirklich, es stört mich wirklich.

(melancholische Musik)

- Ich habe dir frische Eier besorgt.

Auf geht's.

Ja.

Danke schön.

Danke Danke.

(Beth gurrt) (Bluesmusik)

(Beth lacht)

- Oh!

(Traktor rumpelt) Es ist nicht alles Ruhm, Schatz.

(Joe lacht)

(Sense Schaben) (Joe atmet schwer)

(melancholische Musik)

- Ich weiß, dass er mir wirklich viel beigebracht hat,

aber es gibt nur eine Sache

Ich glaube nicht, dass ich es jemals verstehen werde

Das sind diese Hühner.

Ich frage mich, ob sie-- (Beth schnieft)

Was ist los, Beth?

- Sie kommt.

- Kommt die Königin in die Vereinigten Staaten?

- Hier.

- Hier?

Hier, hier? (Beth schluckt)

- London Bridge, eine Art Jubiläum.

- Oh.

Beth, Beth. (melancholische Musik)

Beth, wir sind,

wir sind jetzt anders, wir,

Wir können das nicht zulassen, Diese Dinge kontrollieren uns.

Wir haben jetzt alles, wir haben,

Wir haben uns kennengelernt und ein Haus bekommen

und wir haben alles gerecht so wie es sein soll.

Was?

- Das Jahr, in dem sie verschwand,

das Jahr, in dem ich geboren wurde.

- Überall werden Kinder geboren.

Millionen und Abermillionen Kinder auf der ganzen Welt,

überall geboren.

Und sie ist,

Sie ist alt genug, um deine Großmutter zu sein.

- Vor fünf Jahren, im Alter von 63 Jahren Eine alte Frau brachte Zwillinge zur Welt.

- Beth.

Ich dachte, ich dachte, wir wären es Ich werde für immer hier bleiben.

- Ich muss es wissen.

- Nun, woher willst du das wissen?

- Sie wird es wissen, es liegt im Blut.

- Du kannst nicht mit der Königin reden.

Sie hat all diese Leute um sich,

Leibwächter und Sicherheit,

Und überall ist Polizei, Beth.

- Ich muss es versuchen.

- NEIN. (Beth wimmert)

(düstere Musik)

- Joe?

Es tut mir so leid, du bist absolut...

Was machst du?

- Du musst die Königin sehen, und ich muss dich beschützen.

- Oh Joe!

(Gips zerbricht) (Joe stöhnt)

- [Beth] (keucht) Oh!

- [Joe] Es ist okay.

(Joe stöhnt)

(fröhliche Musik)

- [Frau] Hier entlang.

- [Mann] Sind wir da?

(Beth seufzt) - Oh Beth.

Ich mag die Art und Weise, wie die Dinge sind.

- Weißt du, königliches Blut ist keine Soße.

Wenn Gott dich berührt, Verantwortung geht damit einher.

- Was ist, wenn sie mich nicht mag?

- Joseph Spinelli Sporza XIII,

Wie konnte sie dich nicht lieben?

(Menschen jubeln) (Marschkapellenmusik)

- [FBI-Agent] Seien Sie alle auf der Hut,

Sie ist hundert Meter entfernt.

50 Yards vor der Wende, Bleiben Sie alle dran.

(Dudelsackmusik)

- [FBI-Agent] Bei sechs, Evan.

Jemand ist ausgestiegen.

- [Beth] Joe!

Was hast du gemacht? - Aufleuchten.

- [Beth] Oh Gott.

Joe, sie sah mich direkt an.

- Das tat auch die Polizei. - Was?

- Wir müssen hier raus. - Joe, es war der...

- [Joe] Oh oh.

- Was? (Sirenengezwitscher)

- Joe, sie hat ein-- - Lass uns umziehen.

- Wo sind wir-- - Geh einfach.

- Joe.

Ich möchte dem Kerl nachlaufen, Joe.

Was ist--

(Beth schnappt nach Luft)

(klassische Musik)

Joe, Kuchen!

Schauen Sie, Joe, es ist ein London-Bridge-Kuchen.

Sekt. - Sie hatten zwei Stühle,

genau da drüben, da drüben.

- Hallo.

Wow, schau dir dieses Handtuch an.

Hey.

Hallo.

Treffen Sie die Königin zum ersten Mal?

- Beth.

- [Beth] Nein, wir gehen weit zurück.

Schöner Bruder (Schussfeuer)

(Menschen schreien) - Runter!

(Teller zersplittern)

- Hey, Rocco! (Schussfeuer)

(Joe stöhnt) (Teller zersplittern)

- [Mann] Beeil dich!

(beide atmen schwer)

- Oh, Joe.

Es tut mir so leid, das ist alles meine Schuld.

Gott, ich war so nah dran.

Gib mir die Waffe.

- Nein, warte eine Sekunde, warte eine Sekunde.

(klassische Musik)

- Wie schlimm ist es?

- Ich habe Schlimmeres gesehen.

Hat sie dich wirklich erkannt?

- Joe, ich schwöre,

Sie setzte sich auf und hielt durch ihre Hand, damit ich sie nehme.

- Dann hat sich doch alles gelohnt, oder?

- Ich weiß es nicht, hängt irgendwie davon ab darüber, wie das alles funktioniert.

- [Frau] Wir haben eine positiver Ausweis auf einem von ihnen,

Zebra zwei,

Es ist der Edgemar-Flüchtling wegen mehrfacher Tötungsdelikte gesucht.

Sie sind bereit, die Aufnahme zu machen.

- Tack zwei, Tack zwei, hört alle zu.

Wenn Sie einen sauberen Schuss bekommen, machen Sie ihn.

- Du bist wirklich eine Prinzessin.

- Ja, das glaube ich.

- Königliches Blut, berührt von Gott,

durch die Jahrhunderte weitergegeben,

Generation für Generation,

Tausende und Abertausende von Jahren.

Du bist wirklich eine Prinzessin.

- Ja. (Beth seufzt)

(Schlagschläge) (Beth stöhnt)

(ominöse Musik) - Ich habe hier eine Geisel!

Und ich werde sie töten!

Ich habe eine Geisel!

Ich habe eine Geisel und ich werde sie töten!

(spannende Musik)

Bewegen Sie sich nicht.

Ich werde sie töten, ich bin gefährlich!

- Zentral, Zebra zwei, wir Habe hier eine Situationsänderung.

- Ich habe alle umgebracht an diesem Edgemar-Platz,

der Administrator und all diese Pfleger,

Ich habe alle getötet, und ich werde sie töten!

Sie ist meine Geisel und ich Ich brauche sie nicht mehr,

Ich werde sie töten.

- Sei ruhig, Junge.

Wir sind bereit, darüber zu reden.

Was willst du?

- Was?

- Was willst du?

- Ich will,

Ich will ein Auto und ich will hier raus.

Ich will, ich will, dass dieses Auto es tut Bring mich zu einem Helikopter,

und dann will ich den Helikopter um mich zu einem Flughafen zu bringen.

Und ich möchte ein Flugzeug zum Mitnehmen mich in ein anderes Land,

und ich will Geld.

- Wie viel Geld? - Was?

Na, wie viel hast du bekommen? (Sirenen heulen)

Pssst, pssst.

- Du hast mich geschlagen. - Ja.

- Nun, warum hast du das getan?

- Schieß los. - Was?

- Schlag mich, Beth, schlag mich. - Nein, ich will dich nicht schlagen.

- Ich sagte, schlag mich. - NEIN.

- Schieß los. - Was ist das?

("Erstaunliche Gnade")

(Waffen schießen)

(Leute plaudern)

- [Mann] Geht es ihr gut?

- [Mann] Vielleicht eine leichte Gehirnerschütterung,

von diesem Vorfall. - Was soll das heißen?

- [Mann] Sie hat mehr Wunden aller Art

als ich je gesehen habe.

Sie sehen diese Markierungen, das ist Verbrennungen, elektrisch würde ich sagen,

Prellungen, Prellungen, wahrscheinlich verschobene Wirbel.

Ihre linke Seite hat eine Platzwunde das hat es fast halbiert.

Und dieses Mädchen wurde oft gefoltert,

über einen langen Zeitraum.

- [Mann] Aber das waren sie locker nur zwei Monate.

- [Mann] Ja, das ging nicht war einfach er, oder?

(Sirenen heulen)

(ätherische Musik)

- Alles in Ordnung?

- Bußgeld.

Eigentlich großartig.

Es ist wie in einem Hotel, alle sind so nett.

- Nicht so oft haben wir eine echte Heldin bleibt bei uns.

- [Beth] Oh.

- [Therapeut] Damit, die Tortur, die du durchgemacht hast,

und Zeit serviert, Sie sollte nach vorne schauen

an dieses psychiatrische Prüfungsgremium.

Sie legen das Datum fest, in vier Monaten ab heute.

Sie wollten warten, bis danach.

- Ja, das sind tolle Neuigkeiten.

- Wenn die nächsten vier Monate Gehen Sie wie die letzten sechs,

Ich würde sagen, es sind großartige Neuigkeiten.

Es hängt alles von dir ab, Beth.

- Dann werden es großartige Neuigkeiten sein.

- [Therapeut] Ja Hast du dir schon einen Namen ausgesucht?

- Oh, Prinz.

- Wie in „Der Künstler, früher bekannt als“?

- Nein, was für ein König war früher bekannt als.

Prinz Joseph Windsor.

Er wird einen Namen haben, dem er gerecht werden kann.

- Hmm, Lizenzgebühren sind ein schrecklich hoher Standard

dem gerecht zu werden, Beth.

- Ah, nicht für ihn.

Im Blut, wissen Sie.

Es liegt alles im Blut.

("Erstaunliche Gnade")

(spannende Musik)

(ominöse Musik)

(Bluesmusik)

(spannende Musik)

(ätherische Musik)