Original subtitles

The Promotional CG Movie is from Bandai. The episode we saw is actually the game cutscene. As Yamamuro confirmed, Promotional anime staff is on a temporary break. This is the Final Episode. Good bye Super Dragon Ball Heroes.

Hirouzu!

Heroes!

Batoru Kaishi no Ryuusei Ready to Start!

The Meteor that starts the battle, Ready to Start!

Kizamu bito wa saikouchou

The pounding beat at its peak.

Buchi ageru nda tamero yo enaji

Make it clear and collect energy.

ZENKAI power! We got it now! Go! Cool it!

Ah, toki o koete

Ah, overcome the time.

Nakama to mirai o torimodose

Restore the future together with your friends.

Supa doragonbouru

Super Dragon Ball

(We are) Hizouru (Hizouru)

(We are) Heroes (Heroes)

We are, moeru toushi zetchou

We are, burning fighting spirit at the pinnacle!

Majiwaru kobushi chikyu kakete akirameru na tsukamou ze

Fists are crossing, the Earth on the line! Don't give up and get'em!

Ima! Hajimaru! Kimi mo meteomisshon

Now! It beings! Your Meteor Mission

UNLEASH! AN ALL-OUT ATTACK!

A SILVER METEOR STREAKS THROUGH THE HEAVENS!

Unleash! An all-out attack! A Silver meteor streaks through the heavens!

You managed to escape out of my stomach?

Hey!

Let everyone free!

As if I'd do that just because you tell me to.

This is truly incredible power.

I can't wait to devour it!

Hey, hey, wouldn't hurt if you could think about us for a bit?

Sorry.

There he is.

Damn it! They keep coming from everywhere!

Goku-san, please go and save the Lady Supreme Kai of Time!

Yeah, I know.

But how?

Damn it!

So, you finally came?

Ozotto!

Judgment of Time!

This is Lady Supreme Kai of Time's...?

It must be Ultra Instinct.

Rather than avoiding the attacks, his body is actually reacting on its own.

How about this?

Freeze!

That was Lady Supreme Kai of Time's...

Not good.

Can you avoid this?

What?

How long can you do this?

Freeze!

What happened?!

Whatever! I don't even need to use the Power of Time!

What is this God Power?

This power fits me the most anyway.

I don't know how hungry you are. Nor do I really understand your "God-hunting."

but...

Those who'd hurt my friends... I won't forgive them!

What's going on? Something's happening?!

Is this the power of mortals? Or the power of a God?

Or is that just Son Goku?

Damn it.

Alright, I can share some of the power I got with you.

Saiyans are a warriors race.

Wouldn't you be delighted to get some more strength?

Don't judge us by your own way of thinking.

Where are we?

Oh, there's the other me!

Did you defeat Ozotto?

Yeah!

Man, I'm really tired!

Where is the Lady Supreme Kai of Time?

She's fine.

She's just sleeping right now.

You're...

the former Supreme Kai of Time,

Aeos-sama!

Nevertheless, Son Goku,

you really are amazing.

Damn it! How could I...!

I will take care of this one.

To ensure that he doesn't do anything bad again.

Now then,

Should I restore space-time to its original state?

Hsiw ym tnarg dna, sdoG eht fo nogarD, htrof emoc... (Come forth, Dragon of the Gods, and grant my wish...

pretty peas. pretty peas.)

It's time to do something...

Dear Chronoa.

Erew yeht woh ot kcab semit-ecaps lla erotser! (Restore all space-time back to how they were!)

Hirouzu!

Heroes!

Batoru Kaishi no Ryuusei Ready to Start!

The Meteor that starts the battle, Ready to Start!

Kizamu bito wa saikouchou

The pounding beat at its peak.

Buchi ageru nda tamero yo enaji

Make it clear and collect energy.

ZENKAI power! We got it now! Go! Cool it!

Ah, toki o koete

Ah, overcome the time.

Nakama to mirai o torimodose

Restore the future together with your friends.

Supa doragonbouru

Super Dragon Ball

(We are) Hizouru (Hizouru)

(We are) Heroes (Heroes)

We are, moeru toushi zetchou

We are, burning fighting spirit at the pinnacle!

Majiwaru kobushi chikyu kakete akirameru na tsukamou ze

Fists are crossing, the Earth on the line! Don't give up and get'em!

Ima! Hajimaru! Kimi mo meteomisshon

Now! It beings! Your Meteor Mission