Original subtitles

The Promotional CG Movie is from Bandai. The episode we saw is actually the game cutscene. This Episode 2 is the same as Episode 1 again due to design animation As Yamamuro confirmed, Promotional anime staff is on a temporary break.

Hirouzu!

Heroes!

Batoru Kaishi no Ryuusei Ready to Start!

The Meteor that starts the battle, Ready to Start!

Kizamu bito wa saikouchou

The pounding beat at its peak.

Buchi ageru nda tamero yo enaji

Make it clear and collect energy.

ZENKAI power! We got it now! Go! Cool it!

Ah, toki o koete

Ah, overcome the time.

Nakama to mirai o torimodose

Restore the future together with your friends.

Supa doragonbouru

Super Dragon Ball

(We are) Hizouru) (Hizouru)

(We are) Heroes (Heroes)

We are, moeru toushi zetchou

We are, burning fighting spirit at the pinnacle!

Majiwaru kobushi chikyu kakete akirameru na tsukamou ze

Fists are crossing, the Earth on the line! Don't give up and get'em!

Ima! Hajimaru! Kimi mo meteomisshon

Now! It beings! Your Meteor Mission

THE GOD HUNTING CONTINUES,

TWO INTERTWINED BATTLES!

Damn it! Why the hell did you make us look like we were running away?!

You know I hade no choice!

Given your remaining injuries from the Super Space-Time Tournament,

There is no way you can win.

That aside, just who was that, Lady Supreme Kai of Time?

He's... Majin Ozotto.

A terrifying monster whom we've been on the lookout for as well.

I can't believe he's gained so much power.

He's probably absorbed a lot of people.

And after absorbing them, he has also gained each of their abilities.

He's on a hunt for Gods, huh?

So that's why he absorbed Piccolo.

Everyone from Earth...

and even King Kai.

We don't have time to relax.

You need to recover as fast as possible, so we can go after Ozotto!

Why you, Ozotto!

What have you come here for?!

I've come here to take your powers as well.

Y-You two...

Ozotto! What have you done to them?!

They are my transformed bodies split up from me.

Supreme Kai was truly delicious, as expected.

I've searched across various space-time,

and transformed into several figures.

I've absorbed all of them and obtained their abilities.

All so that my power can grow!

This time, it's Baby, huh?

This one also has an array of incredible abilities.

Hey, be good and give up, will you?

We found a real disastrous bastard on patrol duty.

So he's in this space-time too, huh?

Damn Baby.

Oh...

Son Goku and Vegeta from the different dimension.

These guys look good.

You met the other me and Vegeta?

I was planning on beating them to a pulp,

but they ran away.

There's something different about him.

But it doesn't matter.

I'll eat you two instead.

I've gotten a little stronger this time.

I'll beat the hell outta you!

What the...

He transformed.

I am Ozotto.

I am a being who devours everything,

and obtain all powers as a result.

And one day,

the entire universe shall even fill my stomach.

Furthermore,

I also have the ability to split up my body.

I shall leave my clones to those two.

But first of all, I'm going to eat you.

No, you won't!

Going somewhere?

You're going to have to face us.

We won't let you get ahead of us.

What the hell?!

We managed to locate him, but we're too late.

How terrible...

This is Ozotto's doing too?!

There is not one Namekian left.

They've all been absorbed.

Including the God of Earth.

That bastard is unbelievable!

This Ki...

Ozotto?

Yummy!

Truly, the composition of the Dragon Clan turned to God is on a different level of flavor.

Now,

for the final meal, why don't I take the entire life force of this planet?

Hey, Ozotto!

How dare you do that to the Namekian!

It's you guys again.

Do you not understand my power?

It won't be like last time!

We're at full power this time!

This is incredible.

I want your power after all.

Kamehameha!

What incredible power!

I can't believe they defeat these two!

Son Goku, Vegeta.

Both of you have value in consumption,

regardless of dimension.

You two, may I interrupt for a moment?

What?

I currently have separate bodies.

They are scattered all across the universes hunting,

so my power is divided and I can't unleash my true power.

And so, for a temporary period, I shall call them back in.

Stop messing around!

What's more, I invited you two to my my place,

the Ozotto Palace.

The Ozotto Palace?

The Ozotto Palace is my current home.

If I go there, then I can unleash my true power just like I said.

He's got a powerful Ki...

...yet it ain't his real strength?

Because my body has been separated.

And thus I have to assemble them.

Plus, wouldn't you like to save your friends?

So that palace is where everyone is?

It seems you are interested.

Very well then, I shall guide you to the Ozotto Palace.

Now, follow me.

I've been waiting for you!

Hey!