Original subtitles

IMPARABLE

BASADO EN HECHOS REALES

Entiendo que a veces puede ser difícil,

pero que profesion no es dificil

si intentas ser el mejor?

Mi objetivo final es ganar el título nacional.

En Iowa, o eres el primero o estás arruinado.

Para que yo tenga éxito

o para que mi atleta tenga éxito,

debe ser egoísta.

Debe ser malo, debe ser insensible.

Debe ser un bastardo.

Aquí está cuál en cuál.

TOM BRANDS ENTRENADOR DE IOWA

Si ganas, vives, si pierdes, mueres.

Para esto trabajaste. Mereces estar aquí.

CAMPEONATO NACIONAL DE ESCUELAS SECUNDARIAS EN FILADELFIA

Tienes la oportunidad de ser campeón nacional.

¡Disfrutar! Nunca volverás a estar aquí.

Quiero que vayas al centro y tengas paciencia.

Déjalo venir hacia ti, no lo presiones.

¿Me estás escuchando?

¡Mírame!

No hay futuro, no existe Iowa.

Todo lo que hay es esta pelea, ¿entendido?

entendiste

¡Está bien, vamos!

Damas y caballeros, animen al atleta de Mesa High School.

¡Antonio Robles!

¡Dios! ¿Ese tipo tiene sólo una pierna?

¿Es esto una broma? Quizás sea un evento deportivo benéfico.

¡De la escuela secundaria Calvary Chapel en Santa Ana, Dustin Keefe!

¡Esperar! No, en realidad peleando.

¿Es eso correcto?

Creo que yo también podría vencerlo.

Él es mi hijo.

Empecemos por la final nacional en la categoría de 51 kg.

¿Qué? ¿No estás animando?

¡Vamos Robles!

¡Sobre él!

¡Sea inteligente!

¡Ve al centro!

¡En el centro!

¡La muñeca!

¡Ten cuidado! ¡Sal de ahí!

¡Bravo! ¡Buena salida!

¡Agarre de muñeca!

Un punto.

¡Bravo!

¡A por él, Antonio!

¡Buen movimiento!

¡Dos puntos, cariño!

Deseo...

¡Bravo!

¡Demasiado alto!

¡Arregla la posición!

¡Agarre de muñeca!

¡Agarre de muñeca!

¡Vamos!

¡Hermoso!

¡Déjalo!

¡Cambiar!

¡Y!

¡Vamos!

donde esta

¡Y!

El campeón de secundaria de 2007.

la categoria 51 kg, Anthony Robles.

¡Gracias! Te lo agradezco.

¡Hermoso! ¡Excelente!

CAMPEONATO NACIONAL DE LUCHA GRECO-ROMANA PARA TODAS LAS CATEGORÍAS

Quiero que sepas que eres el mejor. Y eso está bien.

Debo admitir que fue increíble.

Ahora estás disfrutando de los resultados, ¿verdad?

Para mí, el resultado es llegar a la universidad.

No se gana nada con la lucha libre en la universidad.

¡Sumérgete en la lucha libre profesional!

Esas no son peleas reales.

¿Un millón de dólares y reales?

Creas un personaje.

Pete, el héroe de la pierna de palo

quien golpea a sus oponentes con un palo...

No sé qué decir.

Quiero ir a la universidad y...

terminado con la pelea.

¿Por qué la gente va a la universidad?

Para ganar dinero.

Y además, ¿has visto a los luchadores musculosos?

Realmente no veo peleas de músculos.

- Definitivamente deberías hacerlo. - ¡Antonio!

Quiero que conozcas a alguien.

te veré en la televisión

después de tu primer curso universitario.

Anthony, el y Gary Sherman.

Soy el entrenador de lucha libre en Drexel en Filadelfia.

Estuviste muy impresionante.

¡Gracias!

¡Buen trabajo entrenador!

Tiene todos los méritos.

No es verdad. No estaría aquí sin él. Para siempre.

Estamos muy emocionados.

Nos encantaría que vinieras a Drexel.

- ¿Verdadero? - Sí.

Esas son buenas noticias.

- Sí. - ¿Qué puede ofrecer Drexel?

Todo será gratis.

Todo.

Matrícula durante cuatro años, alojamiento y estipendio.

¡Dios!

Eres muy genial, Antonio.

No puedo esperar para mostrarte el área.

Gracias, Sr. Sherman.

Por todo. Te lo agradezco.

Con mucho gusto.

De hecho...

tengo que ir a alguna parte

Gracias de nuevo.

- Nos vemos en el hotel, mamá. - Sí. ¡No vengas después de las 23:00!

¿Sabe que ganó?

Ha llegado el campeón.

- ¿Te dolió? - ¿Tuviste que orinar en el avión?

donde esta la medalla

De hecho, tuve que orinar en el avión.

- ¿Dónde está la medalla? - Te traje esto.

- ¿Es para mí? - Sí, claro.

¡Espera, lo siento! Tú no eres Bo.

¡Bienvenido, Andrés!

- No soy Andrés. - Soy Andrés.

Lo siento, hace mucho que no te veo. Creo que lo sostengo.

- Ya no sé quién eres. - Yo también quiero.

- Déjame decirte algo. - Sí.

Estamos luchando por la medalla.

- ¡Tómalo! - ¡Atrápenlo!

¡Oye, Bo!

donde esta tu padre

- Fue a buscar comida. - Lo tomé.

- ¿Cuando? - Lo tomé.

- Hace unas horas. - ¿Me estás haciendo cosquillas?

- ¡Dámelo! - ¡Hazle cosquillas!

- ¡Ve a lavarte! - Tienes la medalla.

- Lo tomé. - Lo entendiste.

¡Dámelo aquí!

Y.

¡Rebotar!

¿Alguien quiere saludar?

- ¡Hola padre! - ¡Hola!

Tengo todo lo que necesitas.

Hamburguesas y batidos.

Sí, celebraremos la victoria de Anthony.

¿Se trata de esto?

Me había agarrado por el cuello y me estaba estrangulando, pero se le resbaló la mano.

Esperé a que dudara y utilicé el enchufe inverso.

Luego lo puse boca arriba sobre el colchón.

Dos, tres. ¡El campeón!

- ¡Sí! - Sí.

¡Y!

Tu madre me habló de Drexel. ¡Gracias a Dios!

- Gracias. - ¿Está bien?

Sé que has estado esperando como alfileres y agujas para recibir la beca.

Muchos siguen alardeando de querer ayudar a personas como usted.

Quiero tener opciones.

¿Cómo?

¿Escuchaste lo que dijo tu hijo? Quiere tener opciones.

Entonces, si estás en medio del océano y aparece un bote salvavidas,

Qué dices "¿Quiero tener opciones?"

No. Te subes al barco.

La única razón por la que aún puedes obtener una beca

es para el rendimiento académico.

Y todos sabemos que ese no es el caso aquí.

No sé de qué estás hablando. Anthony tiene altas calificaciones.

¿Y?

¿Y entonces dónde está su beca por mérito?

Es sólo marzo, las escuelas finalizarán las listas el 3 de abril.

Solicité a Iowa.

¿Iowa?

¿Cuándo puedes ir a la escuela mocha?

Si tuviera tus oportunidades,

No registraría a los reclusos para ver si tienen algo escondido en el culo.

No lo sé, pero si haces eso,

debes lavarte las manos antes de comer.

Anthony, te digo esto porque me preocupo por ti.

No puedes estar con tus amigos para siempre.

Así no es como se pagan las cuentas. ¡Mirar alrededor!

¿Cuántos hijos tenemos ahora bebé?

De hecho,

¿quién más eres tú?

No sé qué decir. Él no se parece a ti.

¿Sabes algo? Lo llevaré de vuelta a fábrica. ¡Vamos!

- ¡Papá, no! - Vamos, volvamos a la fábrica...

¡Tranquilo!

Quiero ir a Drexel, pero no quiero parecer desesperado, ¿sabes?

Está bien, lo entiendo. Haz que vengan a ti.

Pero tienes que conocer tus debilidades.

Si nadie te invita al baile de graduación, podrías considerar llamarlos.

El gordo que te dio su número hace unos meses.

¡Es suficiente!

¿Qué? Él es un hombre ahora. ¿No es eso lo que siempre dices?

Necesita escuchar consejos para los hombres.

No es tu consejo.

La lucha es una guerra más pequeña.

entre dos hombres de carácter fuerte.

A veces se le llama pelea.

No es una escaramuza, es una pelea.

No debemos olvidar que es una batalla feroz.

Hay que luchar por cada puesto y no rendirse.

Me encanta la lucha grecorromana. Es un deporte muy bueno.

Destruye la moral del oponente.

Lo cambias por el resto de tu vida.

El estilo de Iowa es duro...

¡Bravo!

LOS HALCONES DE IOWA

MESA HIGH SCHOOL MR WILLIAMS, ENTRENADOR DEL AÑO

No contestaste mi teléfono.

SEGUNDO LUGAR DE LA ASOCIACIÓN INTERESCOLAR DE ARIZONA

SALÓN DE HONOR DE LUCHA NACIONAL DE ARIZONA - ESCUELA SECUNDARIA DE MESA - 2005

Está bien. Es arriesgado en teoría.

No, es un gran chico.

Tengo confianza en que sobresaldrá en cualquier programa.

Estoy tratando de ser útil.

No. Deberías estar suplicándome.

¡Estos son demasiados!

IOWA - OKLAHOMA - CORNELL INDIANA - STANFORD - DEVOLVER LLAMADA

WISCONSIN - CAROLINA DEL NORTE - HARVARD - MENSAJE DEJADO

¡Hola, señor entrenador!

- ¡Hola campeón! - ¡Hola!

Cómo estás

Es un poco difícil saber que mi destino está en manos de otra persona.

- Sí. - Sí.

Heráclito dijo:

"El carácter del hombre moldea su destino."

¿Has tenido noticias de Iowa?

Hay otras escuelas.

Y hay otras medallas además del oro.

Todas las facultades importantes te han visto luchar.

Estados Unidos.

Drexel es el único que hizo una oferta.

Te lo digo, es un buen negocio.

Drexel nunca ha tenido un campeón nacional. Iowa tenía 73.

Entrenador, el mejor...

Los mejores van a Iowa.

No es la escuela la que hace al hombre. La gente allí va a la escuela.

Bueno.

Si te esfuerzas lo suficiente,

Quizás la próxima vez limpie las ventanas desde adentro.

Sí, necesito esperanza y un poco de suerte.

Pensé que traías comida.

Era como si estuvieras trabajando para mí.

No.

Te informo. Trabajo para quien trae comida.

cuando termines aquí

Puedes informarme cuando hayas despejado tres aviones privados.

- Sí. - Esta noche hay una conferencia.

Está organizado por la Asociación Estadounidense de Jetpack.

Podríamos llenarnos de gente.

No te preocupes. Yo te resolveré.

Bueno. Tienes escuela mañana. ¿está seguro?

Sí. Nunca me rindo.

Esperanza y suerte. ¡Ten cuidado!

Si no bajas de esa ala...

¿Cómo te sentirías si este avión se estrellara?

Fulano de tal.

No es bueno.

No tienes un paño para limpiar ventanas.

Quiero decir, si trabajo duro, puedo conseguir un avión yo mismo, ¿verdad?

Si te vuelvo a pillar volando,

¡Asegúrate de que sea pollo!

¡Esto es bueno!

¡Adiós madre!

¡Adiós, cariño!

Cariño, ¿puedes salir con ellos después de la escuela?

trabajo

Ya hice comida. Tenemos las enchiladas en la heladera.

Papá ¿dónde está?

- ¿Puedes quedarte o no? - ¡Madre!

¿No puedes decirme algo así con antelación?

El entrenador Williams quería que me reuniera con alguien de ASU.

De la ASU?

¿Le pasó algo a Drexel?

Todo está bien con Drexel.

Pero el señor entrenador quiere decirme algo...

- Está bien. Puedo escapar. - No. Es solo que...

Intentaré cambiar de turno.

- ¿No lo hiciste ya? - ¡Eress el mejor!

¡Diseño sobre el terreno! Como en Cobra Kai.

No lo saludes, no es tu amigo.

Es sólo Manny.

¿Solo Manny?

No necesitas la influencia negativa de Manny.

Sé cómo es la gente como él, ¡créanme!

Puedo encontrar a alguien que cuide a los niños.

Te oí cocinar a las 2:00.

No pude dormir. Cocinar me relaja.

¿Por qué no pudiste dormir?

¡Anthony, ve a ASU!

Todo está bien.

CAMPEONES DE LA NCAA

¡Hola Antonio!

El actor Shawn Charles.

Demos algunos pasos.

- Seguro. - Bueno.

Déjame contarte una historia.

En realidad, es más bien una parábola.

Había una vez un granjero chino.

Tenía un caballo viejo con el que labraba sus campos.

Un día el caballo se escapa y se adentra en la naturaleza.

El hijo del granjero quedó devastado.

"Sin un caballo no podremos arar. ¡Qué mala suerte!

Al cabo de unos días, el caballo regresa con un semental tras él.

El hijo dice: "¡Dios, cuántos caballos! ¡Increíble!

"Va a ser mucho más fácil a partir de ahora".

El granjero dice: "Buena suerte, mala suerte, ¿quién sabe?".

Un día el hijo estaba montando uno de los caballos nuevos.

Se cae y se rompe la pierna.

“¡Lo siento, papá! Ya no puedo ayudarte."

El granjero dice: "Buena suerte, mala suerte, ¿quién sabe?".

Al cabo de unas semanas, el ejército llega a la ciudad.

Todos los jóvenes son llevados a la guerra.

Pero no se llevan al hijo del granjero porque tiene una pierna rota.

"Por suerte me rompí la pierna". A lo que el granjero dice...

- "Buena suerte, mala suerte..." - ¡Exactamente!

¡Mira lo que es!

Tu entrenador me convenció para venir.

Lo hago por respeto a tu éxito.

Claramente eres un joven muy serio.

Nunca les miento a mis atletas y nunca les miento a ustedes.

Nuestro proceso de contratación es muy estricto.

Principalmente conseguimos a quien queremos.

Lo mismo ocurre con las otras grandes escuelas.

Así que si no has recibido respuesta,

probablemente no lo entenderás.

El entrenador Williams es amigo mío.

Me dijo que te lo dijera directamente.

Si estás pensando en venir aquí, tendrás que demostrar tu valía.

Espero que los consigas.

Es muy poco probable, considerando cómo se realiza el reclutamiento.

Pero eso no significa que no tengas posibilidades.

Eres muy talentoso. No debes rendirte.

Me ofrecieron una beca para Drexel.

Te sugiero que lo aceptes.

Admiro todo sobre ti, Anthony.

Buena suerte, ¿vale?

Pareces sorprendido de verme. Vivo aquí.

- ¡Antonio! - ¡Hola Antonio!

Hola Antonio!

Pensé que estabas en el trabajo.

Sé que todos esperan que esté siempre trabajando, pero incluso yo tengo tiempo libre.

Resolví algunos problemas.

¿Preparaste la cena, Anthony?

- Mamá. - Mamá, sí.

¿Crees que a mamá le gustaría que prepararas la cena?

Sí, puedo levantarme a las 2:00 am para cocinar.

¡Ten cuidado! Este chico es un comediante. Cuenta chistes.

¿Por qué me respondes así?

¿Por qué?

Recuerda, estás luchando contra niños, no contra hombres.

Voy a darte una lección rápida.

Como le enseñé a un recluso anoche.

¿La lección es vencer a quien no puede defenderse?

¡Duro!

Esa gente esta encerrada

porque no tomaron las decisiones correctas.

¡Basta!

Recuerda, ¿vale? Todos recuerdan.

Elecciones, ¿vale?

¡Vamos, dilo también!

- Elecciones. Bueno. - Entonces...

¿Nadie queda excluido por error?

Bueno, Scrappy Doo.

¿Quién trabaja en prisión todos los días?

¿poner comida en tu plato?

Alcanzar. No es necesario hablar con ellos...

¡Espera un minuto! ¿Con quién crees que estás hablando?

Llego a casa, trato de cenar en familia,

y todos dicen sólo tontos. ¿Verdadero?

Y tú sé más modesto, hijo.

Esas personas son criminales porque violaron las reglas.

Y las reglas están hechas para protegernos, ¿verdad?

Mantengo a la población segura.

"Las necesidades de muchos superan las necesidades de unos pocos".

¿Tú también te volviste loco?

No, es...

- Es de Star Trek. - Sé de dónde diablos es, Anthony.

Está bien, lo entendieron.

donde esta mi telefono

El maldito teléfono.

Qué es...

¡Lo lamento!

Sólo quería jugar.

Bueno.

Voy a salir con unos chicos del trabajo.

Porque sabes responder, tú pones la mesa, Anthony.

Elecciones.

"Elecciones."

Quiero saber por qué eligió usar esa camisa.

Elegiré comer helado. ¿Alguien más quiere uno?

- Yo. - Sí.

- ¡Hola! - ¡Neata!

¡Buen día! qué estás haciendo

¿Por qué no recibes el correo en casa? ¿Estás ocultando algo?

UNIVERSIDAD DE IOWA

¡Gracias!

UNIVERSIDAD DE IOWA LUCHA GRECO-ROMANA

No sé por qué querías ir a Iowa.

¿Qué tienen ahí?

Blancas y maíz. También tenemos blancos.

Y tienes maíz rebajado en la esquina.

Allí van los mejores luchadores del mundo.

¿Es eso así?

Eso es lo que dicen.

Y obtuviste una beca para Drexel.

Y quieren que les responda lo más rápido posible.

O puedo dar pruebas en ASU.

¿Y para pagar?

Bien...

Déjame ver si entiendo.

Tú quédate aquí, prueba para un equipo que no te quiere.

e ir a una escuela que no puedes pagar.

O mudarse a Drexel,

una escuela que te quiere y no pagas nada.

Cuando lo dices así...

De todos modos, necesito más horas.

Te tengo cubierto.

Torre de control, aquí Air Robles.

Me gustaría solicitar una flota de aviones polvorientos.

eso hay que aclararlo hasta que este joven decida, terminado.

¡Padre!

Hola cariño!

¿Qué pasó?

Nada, estoy bien. ¿Tienes hambre?

No, no tengo hambre.

- Vamos a la cocina. - ¡Madre!

¿Qué pasó?

Ya sabes, cuando...

Llegué a casa y estaba cansado.

estaba de mal humor

y lo acusé de algo que no era cierto.

¿bueno?

No tuve que decir nada.

Me equivoqué.

¿Y por eso perforó la pared?

Se ha ido, Antonio.

Nos dejó.

Padre...

Soy yo aquí.

No voy a ninguna parte.

AÑO I

UNIVERSIDAD DE ARIZONA

Eres Antonio Robles.

- Sí. encantado de conocerlo - Yo también.

¡Tomen asiento, gente! Forma un círculo.

¡Rápido, vamos!

Estás en la categoría de 57 kg, ¿verdad?

Y ellos también.

¡Escuchar!

¿Cuántos de ustedes fueron los mejores en su equipo de secundaria?

¿Cuántos de ustedes son campeones estatales?

¿Cuántos de ustedes quedaron en segundo lugar?

¡Sin duda!

Hay 55 personas en esta sala.

Cuando entregue la lista en noviembre, habrá 33.

Significa que 22 de ustedes renunciarán o no serán lo suficientemente buenos.

Así son las cosas.

Entrenador...

¿Quién tiene que declarar?

Bueno.

Tendrás que derrotar a aquellos que fueron reclutados antes que tú.

Tendrás que demostrar lo que puedes hacer.

¿Empiezas a sentir la presión?

Eso es bueno, porque no será más fácil.

Y si no te gusta, ¡la puerta está ahí!

Trabajarás duro ahora mismo, hoy, en este gimnasio.

Trabajarás más duro que nunca antes.

Luego aún más.

O rendirse y volver a casa.

¿Entendiste?

¡Está bien, vamos!

Dalo todo, lo digo en serio.

¡Vamos!

¿Quieres ser parte del equipo? ¡Muéstrame! ¡Vamos!

No te engañes. Dalo todo.

Va a ser un día largo.

¡Correr!

¡Dos!

¡Muéstrame lo que puedes hacer! Demuéstrate a ti mismo lo que puedes hacer.

¡Vamos equipo!

¿Quieres ser parte del equipo?

¡Vamos, ahora mismo!

¡Sigue adelante!

Si querías que fuera fácil, elegiste el deporte equivocado.

- Fue un placer conocerte. - Yo también.

¿Estás seguro de que no quieres hacer atletismo?

Bueno.

Hoy se trata de equilibrio.

Es decir, peso distribuido uniformemente, para lograr el equilibrio. En posición.

Cuando algo está fuera de equilibrio, ya no está en armonía consigo mismo.

y no puede soportar su propio peso.

Tienes el saldo listo. No deberías hacer eso.

Bueno.

¡En el trabajo!

¡Baja, Antonio! Deshazte de él.

Déjalo a un lado.

¡Sal de ahí! Atrás.

Y.

Bueno.

¡Pongámonos manos a la obra!

¡Haide, An!

¡Déjalo a un lado!

¡Sigue adelante!

- ¡Luchar! - ¡Debería serlo!

BALANCE

No sé por qué estás molesto. Te atacó en tu única pierna.

No estamos en la escuela secundaria. Todo el mundo va a hacer esto.

Tu ventaja es que sabes que lo harán.

- Todo lo que necesito es otra pierna. - No necesitas otra pierna.

Sólo necesitas que tu pierna sea tan fuerte como dos.

Gran consejo. ¡Gracias entrenador!

- ¡Esperar! - Útil.

No. No estoy perdiendo el tiempo, ¿vale?

Estoy aquí porque creo en ti.

Si no crees en ti mismo, puedes irte.

¿Crees que no creo en mí mismo?

Si no creyera en mí mismo, no estaría aquí por mucho tiempo.

Bueno. Tienes algo que demostrar. ¡Excelente!

¡Perfecto! Usa esto.

CÓDIGO DE CALOR AMARILLO DE ABRIL A OCTUBRE

ESTA RUTA HA SIDO EVALUADA COMO MUY DIFÍCIL

¡Vamos!

Movámonos.

¡Dos!

Todo el camino hasta la cima.

¡Mover!

Aún quedan tres kilómetros hasta la cima, ¡vamos!

¡Vamos!

¡Vamos!

¡Vamos, sólo un poquito más!

¿estás bien?

Y.

- ¿Está seguro? - Sí, estoy bien. Continuar.

No pares.

Dalo todo. ¡Vamos!

Me sorprende verte.

¡No lo seas!

Bueno.

¡Dios!

Esto es lo que sucede. Es muy agradable.

Y.

- No sé. - No.

¡Vamos!

¡Vamos!

Es la primera vez...

Los niños no están aquí.

Pudimos...

Qué dices

el vino

¿Qué estás haciendo, campeón?

Papá ha vuelto.

¿dónde has estado?

En el trabajo.

Y...

Tuve que evaluar mi vida

y las decisiones que tomamos.

Eso es lo que hace un hombre.

Un hombre de verdad sabe disculparse

para valorar lo que tiene en casa,

apreciar a su mujer

y saber hacerla feliz.

Será mejor a partir de ahora.

- Más fácil. - Sí.

Sí, eso es correcto.

Mucho mejor, créeme.

Bueno.

¡Maldita sea, te ves bien! ¿No se ve bien?

¡Vamos!

te gusta

Lo hice hoy.

- ¿Te gusta, cariño? - Mucho.

- ¿Sí? - Sí.

No.

- Todavía estás haciendo este plan. - No puedes seguir el ritmo.

Intentaré. ¡Mirar!

- 250, 300, 400, 500... Estamos en 520.000. - ¡Vamos!

Sí, tengo 50.000 dólares.

- Entiendo. - Tengo 50.000. ¡Auge!

- Acabo de ganar 50.000. - ¿Cómo?

No lo has visto, pero confías en él.

- Tengo 450.000. - Otros 30.000 dólares.

No hagas preguntas. Es muy legal.

- ¿Me vas a dar 20 de los grandes... - Mamá, ¿hay más patatas fritas?

¿Dónde aprendiste a hablar así?

- Seis. - Déjale el dinero a mamá.

- Los necesita. Disfrutar. - ¡No metas la mano!

- ¿Puedo mover la tarjeta? - Mamá quiere un bolso nuevo.

Puedo porque...

No tenemos patatas fritas, pero sí palomitas.

- Funciona, ¿no? - Se va.

¿Qué harías si te dieran 10.000 dólares?

¿Qué comprarías?

- Un barco, inmediatamente. - Una casa.

- Necesitamos una casa nueva. - No puedo tener suficiente.

- Tengo 50.000. - Vamos...

- Ahora tienes 360.000. - ¿Qué quieres decir?

No puedo aceptar.

¡Hay mucho ruido en el cielo! ¡Deberías aplastar al chico!

¡Dalo todo!

¿Quién quiere hamburguesas para almorzar?

Anthony, lo quieres con queso y muchos pepinillos, ¿verdad?

Empezamos en 30 minutos. No le pongas demasiada sal a las patatas.

Bueno.

Ya vuelvo.

¡Sé bueno con papá!

- ¡Te amo mamá! - ¡Te amo!

Esta es su cena.

No.

¡Antonio!

Quiero decirte algo.

Sabes que no soy tu padre, ¿verdad?

Eres lo suficientemente mayor para oír eso, ¿vale? Eres un niño grande.

Tu hermano es mi hijo.

¿bueno?

Agradece que alguien se preocupe por ti.

Nadie me tenía.

Vamos, alégrate por tu madre.

Él regresa.

¡Huele tan bien!

¡Acérquense, gente!

Bueno.

Hay que hacer la lista.

Ya sabes cómo funciona.

después de esta noche

algunos de ustedes serán

en el equipo de la Universidad de Arizona.

Para otros es el final del camino.

No podemos elegir cuándo ser grandes, señores.

Sólo podemos esperar ser grandes cuando sea necesario.

¡Eso es todo!

Esta pasta tiene buena pinta.

Todavía lo tenemos en la estufa.

¿Cómo estuvo la escuela hoy?

Jugué béisbol y gané.

¿Ganaste? ¡Bravo! ¿En qué posición jugaste?

- Segunda base. - ¡Díselo a mami!

Volví a jugar en segunda base.

- ¡Bien hecho! - Quiero que te comas de todo.

No has comido hoy.

Tenía estudios sociales.

¿qué es?

Tengo un juego esta noche.

Tengo que luchar para mantener mi lugar.

- Quiero venir. - ¿Yo también voy?

- Yo también. - Sí, vámonos.

Realmente no es así.

Tengo que pelear con un compañero de equipo para permanecer en el equipo, así que...

Lo harás genial, ¿no?

- Sí. Estarás bien. - Sí.

¿Qué tal esto?

¡Vamos todos!

- Sí, lo es. - Como una familia, ¿no?

- ¿Sí? - Sí.

Es una buena idea, irá toda la familia.

- Sí. - Tendremos que ver.

Ya no viniste a mis partidos.

Dar, dar...

- ¿Qué cambió? - Ahora es diferente.

No me perdería este partido.

Una cosa es luchar contra tu enemigo,

pero también tenemos que luchar entre nosotros.

por favor

Bueno. Tengo que ir a prepararme.

Bueno.

- Gracias por la cena, mamá. - ¡Con mucho gusto! creo en ti

- Lo lograrás. - Todos estaremos allí.

Estoy listo para pelear con alguien después de esta comida.

No luches, pelea.

Sí. Bien, ¿qué dices, Hulk Hogan?

Hola Antonio!

¡Hola, amigo!

Ganarás, lo sé.

Nadie podrá derrotarte.

Ya veremos, este tipo es duro.

Él es más grande que yo.

Y te voy a contar un secreto.

Sólo tengo una pierna.

¡Eso no significa nada!

No se lo digas a mamá.

Sí, podemos hablar así en privado, ¿vale?

Voy a contarte un secreto.

¿Y?

por la noche,

cuando digo mis oraciones

Le digo a dios que tome mi pierna

ser como tu

No es necesario que hagas eso.

Vas a ser bastante fuerte sobre dos piernas.

Me encanta vivir aquí contigo.

Eres mi favorito.

Gracias, amigo.

Ahora sal de aquí.

- Tengo que prepararme, ¿vale? - ¡Adiós!

¡Bien!

Me gusta...

Dios, necesitas cortarte el pelo.

- Está bien, nos vemos allí. - Sí, cariño.

¿Puedes responder?

Este chico ha ascendido.

¿Hola?

¿Es esta la casa de Rick Robles?

Y.

No voy a preguntar si vendrá al teléfono.

Me evitó toda la semana.

Dile esto: "Cuando te despidan, llévate tus cosas contigo.

"De lo contrario, los tiro a la basura". entendiste

Sí... ¿Alo?

quien fue

El segundo entrenador.

Quiere asegurarse de que vengan.

Será mejor que le des una paliza.

Si quieres que te respeten, no llegues tarde.

Bueno.

- ¡Adiós! - ¡No puedo esperar!

- ¡Adiós, Antonio! - ¡Animémoslo!

- ¡Antonio! - ¡Antonio!

¡Antonio!

¿Sabes qué sería mejor? ¡Robles!

- Me alegra escuchar mi nombre. -¡Robles!

¡Robles!

¡Antonio!

Hola, Anthony!

Hola Antonio!

Tienes que ponerte de pie.

¡Déjalo!

Hola, Anthony!

¡Vamos, Pie!

Usa tu peso.

Tienes que levantarte, cariño.

¡Vamos, pruébalo!

¡Mover!

¡Atrápalo, vamos!

Tienes que ponerte de pie.

¡Vamos!

¡Vamos, muévete!

¡Antonio, muévete!

¡Haz el puente!

¡Vamos Robles!

¡Sal de ahí!

¡Está bien!

Esta noche no.

Qué fue eso

Tuve una mala noche.

¿Una "mala tarde"?

Y.

Y ahora voy a perder mi lugar en el equipo.

¡Maldita sea!

¿Quién diablos te dijo que fueras a ASU?

Le dije que fuera a Drexel.

qué dijiste

¿Este?

estas sordo me escuchaste

Nos has estresado a todos

con tus sueños de luchar.

Ahora que todo terminó, quizás tomes las cosas en serio.

Consigue un trabajo, ayuda aquí. No puedo hacerlo todo.

¿Quieres contarles a todos por qué viniste o lo hago yo?

¿Cómo?

¿Por qué juegas con niños?

¿Por qué vienes a mis juegos de repente?

Rick, ¿de qué está hablando?

Renuncié.

- Escuché algo más. - ¡Callarse la boca!

Mi jefe y yo no estamos de acuerdo sobre lo que debe suceder allí.

Él dice que los presos necesitan algo, yo digo otra cosa.

Yo soy el que entra a las celdas, yo soy el que obtiene los resultados.

Al jefe no le gusta esto, no es bueno.

- Pero no puedo trabajar así. - ¿Por qué no me lo dijiste?

¡Porque yo no quería eso! No quise molestarte.

- Apenas nos las arreglamos. - Lo sé, cariño.

Por eso es la oportunidad perfecta para que Anthony contribuya.

¿Contribuir?

Quizás debería dejar la escuela como tú.

Tramposo, ¿quieres ser duro?

¿Quieres que todos te elogien por lo bueno que eres?

Entonces debes escuchar la verdad.

Te acaban de configurar. Perdiste como una mujer, jinete.

Te estoy diciendo la verdad.

- Fue vergonzoso. - ¡Detener!

Pero estás orgulloso y tuviste que renunciar a la matrícula gratuita.

Pero no dices: "Tenías razón".

Ese es tu personaje.

Alguien tenía que quedarse en casa. No abandoné a la familia.

- Ese es mi personaje. - ¿Crees que puedes hablarme así?

¿Por qué? ¿Porque peleas?

Santa, no juego lucha.

Voy a chocar contra todas las paredes contigo, ¿vale?

Tuvo una mala noche, déjenlo en paz. ¿Por qué siempre te metes con él?

¿Dejaste que tu hijo me lastimara así? ¿Por eso no dices nada?

No le dejo dejar de luchar y tampoco le dejo dejar la escuela.

¿Entonces vas a conseguir un trabajo de verdad?

¿Verdadero?

¿Y me dices qué hacer en mi casa?

Piensa bien en lo que tienes y en lo que puedes perder.

- ¡Eres! -Ronnie.

¡Acostarse!

¡Padre!

¡Vete a dormir, Antonio!

Entonces, ¿qué pasó?

Tuve algunos problemas personales.

Dejé que me afectaran.

Y.

Y.

Bien...

Dicen que los guerreros más grandes de todos los tiempos.

Eran los guerreros montados del antiguo Tíbet.

Derrotaron a todos los enemigos que encontraron,

hasta que se hizo evidente que no serían derrotados.

Entonces eligieron volverse pacíficos,

pasar sus vidas en meditación como monjes.

Eligieron mejorar, no pelear.

Pero los monjes budistas mendigaban comida en la calle.

Por supuesto que estaban rogando. Se convirtieron...

ascetas.

Renunciaron a todo.

Y los aldeanos se dieron cuenta de que estaban haciendo su trabajo espiritual.

Se sintieron obligados a alimentarlos.

¿Me está diciendo que me haga monje y mendigue, entrenador?

Siento que me estás echando del equipo. ¿Es así?

- Escuchar. - Volé, ¿no?

¡Escuchar!

Voy a pasar a Dorian a la categoría de 60 kg.

Os dejo en el 57.

Esto no es un regalo, Anthony.

Dorian está mejor a los 60.

A sus 57 años no tiene potencia. Lo va a hacer genial.

Perdiste una batalla.

Una pelea.

No me importa.

Espero que aprendas la lección, Anthony.

Tu mayor oponente

él nunca será el oponente en la lona.

¿Entiendes lo que estoy diciendo?

Y.

Bueno.

¡Bienvenido al equipo!

¡Hola!

¡Hola!

El entrenador subió a Dorian a 60 kg.

¿Y eso qué significa?

Significa que aunque perdí

Mantengo mi lugar en el equipo.

¡Sí, lo sabía!

¡Felicidades! Sabía que lo lograrías.

¿No te dije que sólo tienes que creer en ti mismo?

Puedes hacer cualquier cosa.

Deberías ver al otro chico.

¿No puedes ocuparte de nada más hoy?

¿bueno? Te uniste al equipo.

Puedo cuidar de mí mismo.

AÑO II

¡Tranquilo!

Sí, el calendario de lucha libre ha sido cancelado.

Al menos este año no habrá campeonato.

¡Escuchar!

Sé que es difícil.

La verdad es que la lucha libre no genera dinero para la escuela.

El fútbol genera millones.

A mí tampoco me gusta, pero así es el mundo.

Si no ganas dinero, nadie te debe nada.

Hice todo lo que estuvo en mi poder para evitarlo.

¡Te decepcioné, lo siento!

Entonces...

Me comuniqué con algunas escuelas.

Veremos si pueden hacer hueco a alguno en sus equipos.

Mientras tanto, tu año escolar continúa.

No uses eso como excusa.

No hagas eso.

No pierdas el foco, no falles.

Viniste aquí para aprender.

Viniste a obtener un título.

Eso importa.

No puedo cancelar el programa así.

Lo cancelaron. ¡Eso es todo!

Tienes muchas otras opciones.

Mamá, es sólo un deporte.

No pongas comida en la mesa.

Pelear es tu pasión.

Quizás no.

Para los soñadores, la importancia de sus sueños es importante.

Sí, bueno, necesito crecer.

No se equivocó en todos los aspectos.

Eso me da tiempo para ganar más dinero.

Seguiré entrenando.

Voy a intentar transferirme el año que viene.

Mamá, seguiré luchando.

¡Prométemelo!

¡Te amo!

AÑO III

Mira el documento.

Miré.

Revisa los papeles. Sé que tienes la dirección equivocada.

No, estoy seguro de que estoy en el lugar correcto.

Pero no tiene ningún sentido.

No sé de qué otra manera decirlo.

No realizó los pagos que dijo haber realizado.

- ¿Qué es? - ¡Hola! Soy Bennett Karobedian.

- Del banco. - Entra en la casa. Puedo manejarlo.

Estaba intentando explicarle a tu madre que hace seis meses que no pagas tus cuotas.

- ¿Dónde está, madre? - No respondas.

- Tienes 90 días para desalojar la casa. - ¡Dios!

Se suponía que debía venir aquí con un policía, pero...

El banco me pide que pegue esto, pero...

¡Irse!

- ¡Señora! - ¡Vete inmediatamente!

- No te doy permiso para estar aquí. - ¡Dama!

- ¡Madre! - Llamaré a la policía.

- Está bien, está bien. - Estás invadiendo mi propiedad. no te conozco

- ¡Quiero que te vayas inmediatamente! - Bueno.

¡Irse!

¿Qué estás mirando?

¿Cómo es que no me di cuenta de que no estaba pagando?

Dígame usted. Como si se supusiera que fueras el adulto.

¿Cómo es que no lo entendí? Dijo que paga las cuotas.

Dijo que se encargaría de ello. Dijo que tenía dos trabajos.

¿Son otros?

¿Qué hizo con el dinero?

¿A dónde vamos?

Y todo el tiempo, me hizo sentir...

como un idiota solo por preguntar!

Y no hice nada.

¡Padre!

¡Padre!

¿Padre?

¡Padre!

Tenemos que deshacernos de él.

No le escribas, no le llames.

Y si intentan llamarte ¡no contestes!

prométeme

¡Mamá, dilo!

¡Dilo!

Te prometo que.

DONACIÓN DE SANGRE

¿Qué estás haciendo aquí?

Los estoy ayudando, necesitan sangre.

¿Y?

Bueno.

- Espera, ¿a dónde vas? - A ver si puedo despedir a alguien.

¿Te dejan venir aquí todos los días? ¿Padre?

¿Te dejan venir aquí todos los días?

Voy a diferentes lugares.

¿Por cuánto tiempo?

¿Cuánto tiempo llevas haciendo esto?

A veces lo hago.

Sin él, tengo que hacerlo.

Vamos, Antonio.

La crisis de las ejecuciones hipotecarias comenzó como un problema

para la mayoría de los hogares de bajos ingresos.

Ahora es un problema para todos los hogares.

Más de dos millones de hipotecas,

Los préstamos para personas con buen crédito se han convertido en temas delicados.

Seiscientos mil más que el año pasado.

No esperábamos una escala tan grande.

¡Sí, hola!

Estaba intentando saber cuándo pagué mi última cuota.

Si no tienes esta información, ¿puedes decirme quién la tiene?

Bulevar East Harmony, no. 8503.

¿Es usted de Global Lending Inc.?

¿Qué quieres decir con "no más"?

Bulevar East Harmony, no. 8503.

Sí, gracias.

Solo necesito una copia física de mi contrato.

¿Podrías enviarme uno?

Bueno.

- ¡Hola entrenador! - ¡Hola!

- ¿Querías verme? - Sí.

Adelante. Tomar el asiento.

Toma esto.

Estaba pensando en el momento en que nos conocimos.

Parece que fue ayer.

Finalmente, algunos graduados

se vieron muy afectados por la cancelación del programa.

Tan afectados, donaron dinero

para volver a ponernos de pie.

Entonces esa es la buena noticia.

Y ya he hablado con todos en el equipo al respecto.

porque se impusieron ciertas condiciones.

¿Ya has hablado con todos los miembros del equipo?

Sí, hablamos.

¿Cuáles son las malas noticias?

Va a ser una reducción general del gasto.

Entonces reducimos el número de atletas.

Incluso los deportistas no becados nos cuestan dinero.

- No podemos darnos el lujo de quedárnoslos a todos. - Entiendo.

Mira, quiero que sepas que uno de tus compañeros dijo

que no volverán sin ti.

- ¿Cómo? - Sí, pero hay una condición.

Todos los atletas becados deberán estar de acuerdo,

porque aceptarán menos dinero.

Entonces tuvimos que votar.

Tenemos que ser justos.

Tenía dos urnas,

una pro, una contra.

Cada deportista becado votó y la decisión tuvo que ser unánime.

Entonces...

Espera, esa no era la urna.

No obtuviste un voto, los obtuviste todos.

No solo votamos para mantenerte en el equipo.

Tienes una beca.

Sí, o eso o ninguno de nosotros regresaría.

Bien, ¿cuáles son las malas noticias, entrenador?

Buenas noticias, malas noticias, no lo sabemos, aún no has votado.

La elección correcta.

No puedo mentirte, quería quedarme con el dinero,

pero tenía que haber alguien a quien pudiera vencer.

¡Bien!

Sal de ahí. ¡Bravo!

¡Según el árbitro!

No pierdas la calma.

¡Antonio!

Y.

Necesitas calmarte.

OAKS ENEMIGO CON CAROLINA DEL NORTE

SERVICIOS FINANCIEROS INTERESTATALES DE LA UNIÓN

¡Vamos Antonio! Nos haces reír.

Dos, tres.

ROBLES DERROTA A LA UNIVERSIDAD PENN

¡Hola! Buen trabajo, Antonio.

Estuviste genial.

¡Gracias!

LOS OCHO SIGNOS DE UN PRÉSTAMO HIPOTECARIO FRAUDULENTO

ASISTENCIA JURÍDICA EN ARIZONA

ASISTENCIA JURÍDICA EN MESA

BANCA NACIONAL HARPER

Judy Robles, estoy aquí para ver a Bennett Karobedian.

Karobediano, por supuesto.

¡Gracias!

Como sabes, tuviste tres meses.

Sí, y...

Revisé el préstamo.

¿Y se encontró atrasado en sus pagos?

Descubrimos que califica como un préstamo fraudulento.

¿Le gustaría?

En cuanto a estos prestamistas fraudulentos,

los tribunales...

responsabilizar a los bancos por los préstamos impagos.

Lo que dices es correcto.

Y los bancos no sólo son responsables de los préstamos impagos,

pero aquellos que resultan estar haciendo préstamos fraudulentos

se agregará a una lista de instituciones fraudulentas.

Y para salir de la lista, debe presentar una apelación ante la FDIC.

Y mientras tanto, no se le permite realizar más actividades.

Pero eso ya lo sabías.

Entonces solicité una extensión.

Eso debería darme 18 meses para remediar la situación.

Es un poco plano.

Pero me gusta, lo admito.

Estaba peleando con este tipo.

- ¡Qué gran movimiento! - No toques la computadora.

¡Adiós!

El chico de Iowa es genial.

Es un campeón nacional.

¡Antonio!

Ven a ver esto.

Por Matt McDonough

Nunca perdió un juego, nunca faltó a una práctica.

Cuatro atletas en la final de este año...

Si llegas a la final,

tendrás que lidiar con él.

Sí, lo vi.

¿Por qué crees que siempre llego temprano?

Y el segundo lugar es bueno.

- Cierra el pico. - Sí, soy una perra.

"MATT MCDONOUGH ES DURO". MARCAS DE ENTRENADORES

CAMPEONATO DE LA NCAA 2010 OMAHA, NEBRASKA

Es el segundo día en el Qwest Arena de Nebraska y no estamos decepcionados.

Todas las miradas están puestas en dos atletas de 57 kg, Matt McDonough de Iowa

y Anthony Robles de Arizona. Lo más probable es que disputen la final.

Este es el partido que los aficionados de todo el mundo quieren ver.

Robles, uno de los deportistas más interesantes de este torneo,

tratando de vencer a uno de los mejores luchadores de Minnesota.

Tiene éxito en la proyección del suelo.

Tiene puntos por conseguir el puesto. ¿Podrá ganar?

Hola, Anthony!

Robles logra mantener el puesto.

¡Y!

De vuelta a la colchoneta.

... dos, tres, cuatro...

¡Vamos, árbitro!

¡Eso es todo! Gana Antonio Robles.

Rumbo a la final del campeonato.

Eso es todo.

- ¡Vamos! - Espero que te encuentres bien.

¡Vamos!

Es una victoria decisiva para Anthony Robles de Arizona.

quien llegó a la final.

Todos los aficionados quieren ver el partido de Matt McDonough en las semifinales.

Sí, y si gana, peleará contra Robles en la final.

Cada uno de ellos está ansioso por saber.

quién es el mejor del país en la categoría de 57 kg.

Me parece un niño.

¡Basta!

¡Vamos!

Ve y jodelo como lo haces con todos.

Pero él no es como todos los demás.

Su padre lo entrenó para luchar desde los tres años, Iowa lo seleccionó a los 13.

Corre 40 metros en 4,5 segundos, hace diez repeticiones con 111 kilogramos.

Nunca perdió un partido.

60,2 kilogramos.

Tercer día del Campeonato de Lucha Libre de la NCAA.

McDonough contra Robles.

Matt McDonough no ha perdido esta temporada.

Pocos esperan perder hoy.

Hola, Anthony!

En cuanto a Robles, toda la temporada ha sido previa a este momento.

Luego viene la final del campeonato nacional, categoría 57 kg.

Concentrarse.

Es sólo otra pelea.

Luchadores en el centro del tapete.

¡Está bien, Antonio! Veamos qué puedes hacer.

Estás lista, cariño.

Comienza la final del campeonato en la categoría de 57 kg.

Una entrada a pie.

- Este es Antonio Robles. - No lo fuerces.

De nuevo, tres intentos rápidos de Robles.

Robles es mucho más agresivo que antes.

Comienza en la ofensiva, tratando de dominar a McDonough.

¡Tómalo con calma!

No te apresures. Entonces.

Atrapa bien. Entonces. ¡Bravo!

Intento bloqueado por McDonough.

Es como si Robles estuviera abandonando parte de su técnica.

e intentarlo por la fuerza bruta.

Tiene que tener cuidado, podría resultar contraproducente.

¡Cansarlo!

Ten paciencia, cariño.

Robles debe tener cuidado aquí. Prueba la guillotina frontal.

¡Arbitrículo!

Consigue salir rodando.

¡Presiona!

McDonough ataca esta vez.

Robles pudo sumar dos puntos.

Dos puntos.

Dos puntos, Antonio. Continuar.

Intenta bloquear la muñeca y gíralo hacia un lado.

Hace un agarre en la muñeca. Y McDonough se escapa y se lleva un punto.

Todavía estamos bien.

Robles entra rápidamente pero McDonough lo atrapa.

- ¡Vamos! - ¡Y se acabó!

McDonough aprovecha la agresividad de Robles,

pone los hombros sobre la lona y gana el título.

¡Iowa!

Una actuación decepcionante de Robles.

Permitió que sus emociones lo abrumaran.

En un deporte de técnica, Anthony Robles optó por la fuerza bruta,

y el campeón lo solucionó rápido.

Está bien.

Para sorpresa de pocos,

McDonough ganó su segundo campeonato nacional consecutivo.

¿Qué pasó?

Cuando deseas algo tanto

y pierdes tan rápido...

Hacía mucho tiempo que no sentía un dolor así.

estás listo

"No hay alegría sin dolor.

"No hay éxito sin fracaso.

"Victoria y derrota

"son dos caras de la misma moneda".

¿Cómo fue? ¿Funcionó?

- ¿Ahora? - Ahora.

No, en absoluto.

Gracias.

¿Por qué estás haciendo esto?

¿Por qué estás peleando?

- ¿Por qué estoy peleando? - Sí.

Es el único deporte en el que el oponente no puede huir de mí.

Sí, eso es correcto.

- ¿Sabes? - Sí, es cierto.

No, pero de verdad.

¿Por qué lo haces?

cuando la gente me mira

Lo primero que veo es lo que extraño.

Llegué allí y perdí.

Tal vez sea...

no sé

algo que me falta y no puedo ver.

- ¿Sabes? - No.

Entrenador, la mayoría de la gente, incluso gente como usted,

pasan toda su vida tratando de lograr su objetivo.

No importa cuantas veces se caigan o si tengan dificultades,

la gente dice: “Levántate.

“Una vez más, inténtalo de nuevo. Esto no ha terminado".

No se trata de la victoria.

Tengo 21 años y me falta un año para alcanzar mi meta.

después,

Estoy consiguiendo un trabajo.

Voy a hacer algo, no lo sé.

Probablemente me quede en la oficina.

si no gano

si quedo segundo,

Por el resto de mi vida les diré a todos que fui cercano.

Y él escuchará.

Lo haré...

Él sonreirá.

Pero por el resto de mi vida

todos lo harán...

compadeceme

Pero si gano...

No es sólo la falta de una pierna lo que me definirá.

No tengo tiempo para convertirme en alguien.

EL AÑO PASADO

¡Hola!

¿qué está sucediendo?

Está cerrado.

Bueno. ¿Por qué?

¿Cuánto tiempo lleva aquí?

Durante unos 20 minutos.

Quédate aquí con ellos. mírame

- Sí. - ¿Lo prometes?

Y.

Ve por donde viniste.

Está bien, quédate aquí.

Es mi casa, yo hago las reglas.

déjame

¡Si no sigues las reglas, desapareces!

déjame

¿adónde vas?

- ¡Vuelve atrás! - Ve, Antonio. ¡Salir!

- ¡No me hables así! - ¡No!

¡Regresar!

Es entre tu madre y yo. ¡Fuera de mi vista!

No, Rick. Basta.

- No te metas conmigo. - Sal afuera.

- ¿Qué pasó, hijo? - Quiero que te vayas. ¡Ir!

- No vuelvas - Apártate de mi camino.

¿Quieres ser el hombre de la casa?

Si lucho contra un hombre, no tendré piedad.

- ¿Lo entiendes? - No lo toques.

Llamaré a la policía.

Si llamas a la policía, ya no eres mi hijo.

Nunca lo he estado.

Sí, es cierto, porque no tienes padre.

Eso no significa que seas un hombre.

Será mejor que te pierdas de mi vista.

- No has sido hombre ni un día en tu vida. - ¿Qué dijiste?

¡Basta!

¿Grave? estás listo

- ¡Detener! - ¿Estás listo?

¡Basta! ¡Antonio!

Estoy listo, Rick.

- ¡Déjame! - ¿Cuál es tu emergencia?

Quítame a este chico de encima antes de que lo arruine, Judy.

911.

¿Cuál es tu emergencia?

Bien, entremos.

- ¡Hola entrenador! - ¡Buen día!

¿Está Antonio aquí?

- No. No ha regresado todavía. - No, está bien.

¿Le darás esta caja de mi parte?

- Por supuesto. - Sí.

Lo conseguí en la escuela.

- Está bien, lo conseguirá. - Bueno. Dama...

Quizás quieras leerlos.

Sí, ya sabes...

Pasas toda tu vida

entrenar a jóvenes y a veces puede resultar frustrante.

- Me lo puedo imaginar. - Sí, pero...

Con Antonio...

Y...

Creo que eres una madre increíble.

Así es Antonio.

Con todo respeto,

En mi experiencia, no funciona de esa manera.

Entonces...

¡Disfruta leyendo!

¡Gracias!

¡Ven aquí!

¡Vamos!

Bueno.

Para la mayoría, este fue el último partido de la temporada.

Para algunos de ustedes, es el último juego como Devils,

pero quiero admitir que cada uno de ustedes ha mejorado

y uno de ustedes que no será nombrado, Cory,

Incluso aprendió a leer el reloj. ¡Felicidades Cory!

¡Gracias a Dios por los pequeños milagros!

Seis de ustedes irán al Campeonato de la NCAA en Filadelfia.

Es un logro increíble y nos sentimos honrados.

que nos representes en el escenario nacional,

así que animaos.

Pero hay un logro mayor que todo esto.

Tenemos a alguien que hizo la prueba para ser aceptado en el equipo.

y a pesar de estar desanimado por su entrenador,

no tenía ayuda financiera,

tiene un trabajo de tiempo completo para mantener a su familia

y logró mantener el tercer promedio de bateo más alto de este equipo…

Acaba de terminar la temporada invicto.

Felicitaciones a este joven

y quiero...

Déjame decirte, Anthony, no me di cuenta de lo que eres capaz de hacer.

Realmente no entendí tu personaje,

pero me demostraste que estaba equivocado.

Y por eso estoy realmente agradecido.

Y sabes...

que ahora veo quien eres.

Así que los invito a todos a unirse a mí.

Alguien me mostró algo hace unos días.

Anthony tiene una sola pierna.

¿Cómo lo logra? Antonio Robles!

¿Quieres decir algo, hijo?

Aún no he terminado.

Así es.

Y seremos campeones.

Uno, dos.

¿Qué es todo esto?

“Estimado señor Robles, el señor Balcombe dijo que debemos escribirle a un héroe,

"Y definitivamente eres mi héroe".

“Querido Anthony, estoy en 3er grado.

"Cuando te veo pelear, siento que puedo vencer mi asma".

“Querido Anthony, mi nombre es Alex.

"Quería contarte cuánto me conmovió tu historia".

“Querido Antonio Robles. Mi nombre es Tim y estoy en quinto grado.

"Quiero decirte que te admiro mucho".

Cualquier cosa que te haga sentir que no eres perfecto.

y hermosa como eres es mi culpa

Porque una madre toma decisiones.

cuanto tiempo estas

que mal estuvo...

No es tu culpa.

Es mi culpa.

Siempre pensé que era mi culpa que nacieras así...

- Que Dios me estaba castigando por mis pecados. - ¡Madre!

No te dije eso

pero cuando tenías un año

Me volví loco.

Empecé a beber y a salir mucho.

mi madre vino a mi

y me dijo que te quiere quitar de mi.

Para criarte como mi hermano.

Te miré a los ojos y pensé:

"Si su madre no lo acepta, ¿cómo se aceptará él mismo?"

Yo te elegí.

Pero yo también lo elegí.

Y lo siento.

Lo siento mucho.

Ya eres lo suficientemente bueno.

Le das esperanza a la gente.

Cuando te veo, no veo a nadie a quien le falte una pierna.

Veo a alguien que es imparable

y eso les hace creer en sí mismos.

Puedes mostrarles que todo es posible.

lo sé

porque me mostraste eso.

Bienvenido al Campeonato de la NCAA 2011,

aquí en el Wells Fargo Center en Filadelfia, Pensilvania.

Soy Shane Sparks con Don Kurring.

Don, Anthony Robles quedó invicto.

Hace cuatro años, ganó el campeonato de secundaria aquí en Filadelfia.

y ahora ha vuelto a donde empezó todo.

La arena está llena de ojos, Shane.

Estoy aquí para ver a los mejores atletas del mundo.

Vamos. ¡Sí!

¡Después de él!

¡Cierra la cabeza!

¡Si!

Robles.

Tres más.

Anthony Robles quedó segundo hace un año.

¿Podrá dar el último paso en el podio y convertirse en campeón?

Este año, los árbitros fueron duros con Robles.

Dada la presión adicional, la pregunta es

¿Irá hasta el final o se rendirá como el año pasado?

Eso es todo. ¡Bloquéalo! Sí.

Y Robles se lo devuelve. Tiene buen agarre.

Robles presiona y consigue el triunfo en cuartos de final.

Está bien, hijo.

SEMIFINAL

Y.

¡Dale la vuelta! Sí.

Árbitro, ¡la pierna!

¡Sí, buen trabajo!

¡Y!

Una vez más.

¡Uno más, cariño!

¡Robles!

Parece que el partido en la categoría de 57 kg

Será igual que el año pasado.

Señor Brands, me pareció interesante que los otros entrenadores

dijo que Anthony tiene una ventaja significativa

porque sólo se puede sostener con una pierna.

Otros dicen que se debe pesar con una prótesis de pierna.

En Iowa no aceptamos excusas.

Matt es campeón nacional por una razón.

Aquí no hay ningún luchador que pueda vencerlo.

Matt, ¿qué opinas?

Se suponía que ASU lucharía contra nosotros a principios de esta temporada,

pero se retiraron por no sé qué motivo.

Anthony ha obtenido algunas buenas victorias este año,

pero todavía tiene que pasarme.

Robles pelea como una boa constrictor

que estrangula a sus oponentes, y al público le encanta.

¿No es un oponente digno?

En Iowa, el segundo lugar no es mejor que el último.

Shane, volvamos a ti. ¡Palabras pesadas!

"Si pierdes, mueres.

"Sin piedad, sin debilidad". ¡Qué tontos fatalistas!

No puedes vivir así.

Estaba enojado todo el tiempo.

Incluso en la lona después de ganar.

Usé esto.

Pero ya no estoy enojado.

Cómo estás

Tengo un poco de miedo.

Yo también.

Y.

No se lo digas a nadie.

Lo entendí.

¿Crees que es demasiado tarde para hacerse monjes?

Déjame ver si puedo encontrar algunos caballos.

- Nos vamos a caballo. - Sí. ¡Por favor!

No es gran cosa, sólo hay que ganar.

Me gusta esto.

56,2 kilogramos.

56,6.

Damas y caballeros, de la Universidad de Arizona,

¡Antonio Robles!

Llegamos a la final del campeonato. Coronaremos a diez campeones.

Comenzaremos con la categoría de 57 kg.

Don, es una de las sensaciones de la temporada.

El invicto Anthony Robles de Arizona contra Matt McDonough de Iowa.

Vamos hombre, destrozalo.

HÉROE DEL MES, ANTHONY ROBLES

De la Universidad de Iowa, Matt McDonough.

El partido Robles-McDonough, segunda parte.

- El año pasado, el Halcón... - ¡Vamos!

... ganó la pelea.

¿Podrá Robles tener razón esta vez?

Robles ha estado en muy buena forma esta temporada.

El año pasado fue demasiado agresivo.

Este año es más paciente, más maduro. Me gusta lo que he visto de Anthony.

No puedes subestimar

la emoción sentida por los 20.000 espectadores.

Me pregunto si volverá al estilo agresivo de antes.

Bueno.

cual es el plan

qué piensas

¿Qué pienso?

Has estado en esta situación antes, hijo. Eres un experto.

Conoces tanto a tu oponente como a su entrenador. Qué dices

Espera que lo ataque agresivamente como la última vez.

- Así es. - Le dejaré esperar.

- Le demuestro que soy disciplinado. - Exactamente.

Te desafiará a cometer el mismo error,

pero no caigas en la trampa hoy, ¿verdad?

No. Tendrás paciencia.

Vas a esperar el tiempo que sea necesario y hacer que ataque.

¿bueno? Es tu lucha, Anthony.

Encuentra una manera de ganar, ¿entendido?

¡Dos!

Es la pelea del sábado por la noche. Todos miran a los atletas.

- ¡Vamos! - Competirán en la categoría de 57 kg:

El invicto Anthony Robles de Arizona.

En el lado opuesto,

- ... el campeón nacional... - ¡Date la mano!

… Matt McDonough de Iowa.

Empecemos.

Robles lleva la cinta roja, McDonough la verde.

La primera mitad es de tres minutos, luego tenemos dos mitades de dos minutos.

Siete minutos separan a los luchadores del título de campeón nacional.

¡Presiona! Como la última vez. ¡Eso es todo!

¡Luchar!

¡No te vuelvas loco!

Bueno.

¡Sobre él! No lo dejes respirar.

¡Sal de ahí!

Intenta controlar las manos del McDonough Falcon. No puntuado.

Han pasado 20 segundos desde esta pelea.

Robles ataca una pierna.

- ¡Luchar! - Empujar la pierna hacia atrás.

¡Y!

Un movimiento rápido y McDonough lo hizo rodar.

¡Saca tu cabeza de ahí Antonio!

Bueno.

Robles agarra la muñeca y se sale de la guillotina.

Bueno.

Sal de ahí.

Saca tu cabeza.

Saca la cabeza.

- ¡Saca la cabeza! - ¡Vamos, Robles!

Y ahora, Anthony Robles ataca primero. Dos puntos para el Diablo.

Dos puntos.

Incluso sorprendió a McDonough.

Uno, dos, tres...

Robles con su firma aguanta, pero el árbitro no le da puntos.

Quiere ver una técnica clara de Robles.

No te preocupes.

Tres, necesito cuatro.

Pero Matt McDonough aprovecha el momento.

Le hace pagar a Robles. El Halcón se lleva los puntos.

Derribo, dos puntos.

- McDonough se recupera. - ¡Luchar!

Tiene un enchufe interno.

Puntuación con dos puntos. Ahora está de vuelta en los libros.

¡Gira tu cara!

¡Levántate, Antonio!

¡Vuelve la cara, Antonio!

Inmovilizó a Robles de espaldas al suelo.

Ahora también ocupa la primera posición.

El Halcón suma dos puntos. El marcador estaba equilibrado.

Interesante primer tiempo en esta final de la categoría de 57 kg.

¡Te amo! Dios te ama.

¡Rompele la pierna!

Perra estúpida, te voy a dar una paliza, ¿entendido?

- ¿Puedes oírme? ¡Te estoy rompiendo la cara! - ¡Mamá, cálmate!

Tres. tu eliges

McDonough gana el sorteo y mira a Tom Brands.

Deja que Robles elija.

Diablo Robles quiere permanecer neutral.

Está bien. ¡Lo lamento!

Una pelea en la que demostró disciplina.

- ¡Hola Antonio! - Está vacío.

Estos deportistas no se compadecen.

¡No pierdas el tiempo, Matt!

Empate en la segunda mitad.

¡Agarra su muñeca!

¡Aléjate, Antonio!

McDonough lo tiene fuertemente agarrado por la cabeza y lo está haciendo muy bien.

Gana territorio, avanza.

¡El cofre junto a él!

¡Defensa!

Ambos se mueven muy bien.

- ¡Manténgase concentrado! - ¡Vamos, Antonio!

¡Concentrarse!

Tienes que vencerlo.

Robles contraataca.

Perdió el balón en la segunda mitad.

No quieren equivocarse.

Deben ser agresivos, pero no demasiado.

McDonough agarra con ambas manos y ataca la pierna.

Robles hace un fuerte agarre, intenta enderezar las caderas.

Hace un muy buen trabajo, pero McDonough no cede.

Y Robles se aleja.

¡Bravo! ¡Eso es todo!

Buenas técnicas de ambos lados.

Buen simulacro de Robles.

Pero McDonough es muy ágil.

El año pasado, Robles cometió un error crítico

con McDonough cuando estaba bajo presión.

Espero que repita el mismo error.

Eso sería un error, Don.

porque sabemos que McDonough lo espera.

¡Vamos!

- Arriba. - Posición superior.

Ahora mismo, Antonio.

Este es el final.

Toda una vida de sueños y trabajo duro se reduce a estos dos minutos.

Necesitamos un punto.

¡Desconéctalo, Don!

¡Mantenlo en el suelo! Empújalo hacia adelante.

¡Vamos hijo! estas bien

McDonough es muy bueno en esta posición, aplica presión,

pero Robles se mantiene activo en la posición inferior.

No querrás quedar atrapado bajo las órdenes de McDonough. Pagarás.

- Trabaja duro para este puesto. - ¡Luchar!

¡Saca tu cabeza!

- ¡Presión de cadera! - Una muy buena pelea.

¡Salir!

¡Gira tu cara!

Robles quiere vengar la derrota final del año pasado.

Escapa y el diablo se lleva la razón.

Inmediatamente ataca la pierna de McDonough.

- ¡Saca el pie! -¡Robles!

¡Empuja tu pie!

La multitud corea el nombre de Robles.

El ambiente es electrizante.

¡Robles!

¡Mantenlo ahí!

Y Robles lo enrolla y consigue la cuenta de dos.

¡Sí!

¡Y!

Dale la vuelta ahora.

¡Y!

¡Vamos, a la mierda!

Robles vuelve a intentar la llave de muñeca al final del tercer asalto.

Intenta rodarlo.

McDonough pelea en la última posición.

¡Dale la vuelta ahora!

¡Y!

¡Y!

Anthony Robles, subcampeón en 2010, ahora puede ganar.

Siempre será llamado campeón.

Anthony Robles, en la categoría de 57 kg, desafía todos los pronósticos.

¡Felicidades al diablo!

¡Y!

¡Y!

¡Y!

Lo lograste.

Lo logramos juntos.

Estoy orgulloso de ti.

LA ESCUELA SECUNDARIA DE MESA CONTINÚA

LAS LUCHAS GRECO-ROMANAS EL CARÁCTER DE UN HOMBRE DA FORMA A SU DESTINO.

¡Hola! ¡Contento! cómo te llamas

- Sámara. - Sámara. ¡Contento!

Por aquí. ¡La reunión!

Anthony fue el primer atleta en firmar un contrato con Nike después de retirarse.

Phil Knight dijo: "Después de lo que logró,

"Anthony Robles será un atleta de Nike de por vida".

Ahora es un exitoso orador motivacional.

en las organizaciones Keppler Speakers y Washington Speakers Bureau.

En 2011, Anthony ganó el premio Jimmy Valvano a la perseverancia.

En 2012, se unió a ESPN como analista de lucha libre de la NCAA.

En 2013, el presidente Obama nombró a Anthony

el presidente del Consejo de Fitness, Deportes y Nutrición.

En 2022, Anthony asumió el cargo de entrenador de lucha libre en Mesa High School.

Judy se graduó de la Universidad de Arizona en 2014.

En 2022, obtuvo su doctorado.

Dra. Judy Robles es actualmente la Decana Asociada de la Universidad de Arizona.

IMPARABLE

BASADO EN EL LIBRO DE ANTHONY ROBLES Y AUSTIN MURPHY

Dan Anescu

Editor Valeriu Cosa