Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

ETHEREAL PIANO MUSIC

You were dribbling.

Yes, I think I was.

Good morning, sweetheart.

Hey, I was dreaming ya know?

About your Mum.

I don't really want to talk about it.

Ok.

Hey, did somebody walk into my bedroom without knocking first?

yeah?

'Coz you know what the penalty is for that...

Fifteen dribble wipes

twenty kisses

and a tickle under each arm!

So this guy can unblock for ya but...

it's...

well the plumbings completely fucked.

He can sort it for now but it's just gonna keep happening.

The bigger issue's getting this whole place ready in two weeks

and like I told you,

I can't get you across the line without that extra 20K

Look, I've told you, you'll get your money.

-And I've already told you I'm not a charity love.

- I'm not expecting charity

love

I just can't pay you when I've got nothing coming in

- I have to open - you know what

I'm done.

You will get what is owing to you.

Fuck. Woah.

Hi.

All fixed.

Great. Thank you. Yep.

We're not all like that.

If...

you want with your plumbing

there's my card

I'd be happy to help you out.

My wife's idea of a joke.

Thanks, um, Clinton.

CLASSICAL PIANO

Wow! I didn't even knock.

You silly. I knew it was you.

Hey, look what I brought.

Yes. Dad never cooks.

I heard that.

Can you run that to the kitchen?

I'll have you know I'm a terrific cook, young lady.

Hey Paul.

Marlena.

Try that

Thank you.

Yarra Valley Chardonnay from 'Yeringsberg'

by the 'Duprees' family.

The de Pury's. It's Excellent.

'Duprees'

ah, You might want to help Queenie with her homework

while I tend to the dinner.

Sounds good.

LATIN MUSIC

Not an easy pour but it gets the job done.

Yeah there's a technique with those.

Goes well with the pasta I think, that wine.

That was really good.

As good as the one they make at Supermaxi

don't you think so Queenie?

[AGREEING] mmhm!

Ouch

sprung.

Paul,

Rita is a really good friend of mine I

would know her cooking anywhere.

Ok

I think the lesson is Queenie,

Lies never pay.

Still a good pasta.

See

you don't need words to tell an incredible story, do you?

No.

It's kinda like with your mum.

You know, even though we don't always have words

to describe our feelings

it's still really important that we try to remember her

by showing that we love her and that we miss her.

Goodnight, Rosie.

Goodnight, Mum.

SLEEZY LOUNGE MUSIC

Bit of hydration.

Yeah. Good idea.

yep.

um

Listen, I just wanted to say thank you for

helping out with Queenie this week.

It's fine Paul.

She's always welcome to stay.

Especially since the bars not open yet.

How is the bar coming along?

Not as well as I'd like.

We've run into some unexpected problems that are

going to take more money than I have to solve.

I believe I might have a solution

that could work for both of us.

It's no secret things have been

very tough since Rosie...

On me but especially on Queenie.

and Queenie adores you.

-Mm yeah - So

I was thinking

You could sell your place

put that money into the business and...

come and live with us.

Into your two bedroom apartment?

of course...

not here. I mean, to be honest I've...

never really understood what... Rosie

thought the appeal was of this place.

You probably do. Was her

Bohemian phase.

Look

-Paul, I just think that's really...

- It's Ok. I...

I sprung it on you. I get that.

I just want you to consider it. It's just an idea.

Ok.

MESSAGE BANK: "Hi. You've reached

Dutch. You know what to do."

Hey Dutchie.

I just couldn't ask him for the money.

It was weird.

I feel like shit.

I need to drive.

Call me.

Music: "Middle Eastern Firestorm" by Akoaki

BIRD SQUAWKING

KEYS JINGLE

MOURNFUL PIANO PLAYS

COWS MOO

Shit.

Fuck.

Hello?

WOMAN SOBBING

Are you ok?

Are you alright?

It's alright.

You're ok. it's ok.

You ok? It's ok.

Can I help you? Are you alright?

Come on. Come in side.

Come on.

Come on, come back.

Don't go out there. Come on!

EERIE MUSIC

Oh God, Rosie.

MOURNFUL PIANO

I love you.

I love you too, Rosie.

Drive safe, baby.

OK. I've got a plan.

Oh a room mate?

Big house. Bring in some cash.

Inviting?

Look, I, I only want professionals to apply, ok?

No-one from my world.

No lesbians. No hospitality peeps.

Sorry, Hun.

And this is

who we are going to target.

Yoga people.

Disciplined, committed and can afford to pay the rent.

Perfect house mates.

Or, you could just ask Paul for a loan?

Ok.

You look good.

Pretty chill in fact.

So ah, how did it go?

Um.

It was just really good to go back there.

I did need to go.

Being there, I...

It was like I could let myself love her again

but that I can let her go a little bit more too?

I'm just glad you went.

Yeah.

Hey,

Have you ever had any weird shit happen to you out there?

Like all the time.

Look, I don't mean to rain on your parade, but

a room mate's not going to fix your problems.

Yeah I know.

One thing at a time though.

Hi. I'm Marlena.

Oh hi Marlena. You've got the same name...

Oh, is that you.

Yeah

are you looking for a house?

Um, yeah.

I think I've found someone.

DUTCH: 'Really? Already?'

Yeah I've got a good vibe about this chick.

'Ah, Chick?'

No not like that honey.

Not like that at all.

I don't know she's kind of a kook but

I don't know she's kind of innocent.

'Rescuing lost souls again?'

Ooh. Yeah maybe.

Anyway look,

I made a time for her to see the house next week

I'll tell you about her over lunch, ok?

RHYTHMIC MIDDLE EASTERN MUSIC

GENTLE FOLK MUSIC

Oh hi Bridget

Hi Rob

ANNOUNCEMENT: "This train will terminate at the next station"

Thanks for lending me your car, Trish.

It's no trouble love.

And thanks for organising to donate

the rest of my belongings.

Stop thanking me. It's fine. Really.

I just hope you'll be OK.

Me? I'll be OK.

You'll be by yourself

Where you're moving to is not very safe.

I'm not by myself.

I've got yoga,

and Rob who's a kind and gentle friend

and now a new house mate.

Oh wow, is that all you have?

Yeah. Don't need much.

Hey Dutch, come and meet Bridget.

Marlena, do you have a rubbish bin there

was a barbecue shape in car...

So good to finally meet the game gal

willing to live with this one.

Enchanté

Please make yourself useful.

Wooh heavy.

Oh I can take that if you want to

Just tell me where you want me to put it, darlin'.

Um in the bedroom.

Yep everything in the bedroom.

Sorry um Marlena, is Dutch a lady or a man?

Does it matter?

No.

Boy most of the time but she make the most stunning girl.

I'm already up to my eyeballs in debt, Hun.

How bad?

Well the plan was a lot better before Rosie died.

Even split on the house and the bar was my inheritance money.

I paid the house deposit for obvious reasons.

Oh shit.

Yeah. She died before she told Paul so it's

not like I can just ask for my share.

We bought the house in my name

so that when the divorce went through

he couldn't touch it.

Why didn't you tell me?

It's just shit.

I'm hungry should I cook us something?

Let's just get something from up the road.

Hey Bridge, we're grabbing some food

up the road if you want some.

TOILET FLUSHES

Sorry?

We're just grabbing some food. Nothing fancy.

Turkish from up the road.

Umm Yes thank you.

Um

Thank you. Thank you.

So, what do you like to do for socialising?

Um, I read.

I like reading and um I go to yoga.

Mmm but socially.

You know for fun, honey.

Ah

I like the movies um

yep. And I saw a movie

last week and um it was about

well there was this group and they

um It's like a laughing circle

so you know you have to like stand in a circle

and if... and...

to make yourself feel good you have to like

laugh even if you don't feel like laughing

and you just have to keep going to you like laugh

like ha ha ha ha ha...

FORCED LAUGHTER

LAUGHING FORCEFULLY

LAUGHTER BECOMING GENUINE

LAUGHTER

ALL LAUGHING

Oh my god.

DUTCH CHUCKLES

MARLENA LAUGHING

DUTCH AND MARLENA LAUGH

ALL LAUGHING

Oh shit.

Yeah and I got to my friend Trish's

house once a week for dinner.

DUTCH AND MARLENA BURST OUT LAUGHING

That's Trish's car.

W-what are you into?

What?

Men, women?

Anyone?

Men.

Good on you, honey.

Oh! I have to tell you before I forget

Queenie's coming over after school tomorrow

but she's only coming for a little while.

Oh yeah that's the little girl who lost her mum.

Yep. Rosie.

There's something I gotta tell you about Marlena

she's like an open book.

Everything out on the table and all out in the open.

Really?

No. Not really.

I've known Marlena for ten years now

and she never ceases to amaze me.

Oh and here's a warning: Never go into her bedroom because

no woman goes in there and comes out the same.

Wow honey

Look at the time. It's getting dark

outside shall I call you a cab?

Well, I've been called worse.

Come on.

- Are you g...

- Um Bridget you're gonna have such a great time here

She's such a ball of laughs. You'll just love it.

Speak tomorrow.

Don't do anyone I wouldn't do.

Get out.

It's alright Bridget. I...

I Ca... I got that.

Ok. Thanks.

Coz I've got... yoga in the morning, so.

DUTCH: Night Bridget.

Thank you.

Ok.

-Night - Goodnight

-Oh hey, hi. - Hi

You Ok?

Yeah I'm ok.

I just... must have been something I ate.

Thank you

Um that's weird. You didn't eat much.

Yeah I know I've not been feeling well so

I didn't go to yoga this morning but

probably gonna go to one later

and then I've gotta drop Trish's car off so

Mm hmm

God, you look so nice.

Oh, thanks.

Um I gotta fly.

Make yourself at home, ok?

-Hi Bridget. - Hi

Is Rob not working again today?

No, Rob and his family have moved back to Sydney.

His family?

Yeah his wife went into labour last night.

I didn't know that he was pregnant.

Well, you know, three's tough and they

moved to Sydney to be near her family.

Well Rob didn't say that he was going away.

Sorry. What's your name? Hi.

-Betsy - Hi

You Ok?

Yeah. Yeah I'm fine.

OK.

CHEERY MUSIC PLAYS IN SHOP

[CHILD CRYING]

BRIDGET HUMS

Hello.

[WOMAN SOBBING]

[SOBBING CONTINUES]

Marlena?

Marlena, are you ok?

[SOBBING]

Marlena?

Hello.

BRIDGET SCREAMS

Hello?

BRIDGET STILL SCREAMING

Hello?

Hello!

Don't be scared.

Marlena!

Where are you going?

I'm gonna sing you a little song.

Will I sing it here?

Do you want me to sing it here for

I can.

Oh

Cue the music!

CABARET STYLE PIANO PLAYS

♪ I wrote the words BRIDGET LAUGHS

♪ I wrote the poetry

♪ I wrote the whole script and isn't it grand?

PIANO TWINKLES

♪ I sang the songs BRIDGET SOBS

♪ I blew my own horn

♪ I made the music and without a band

♪ I had to do it on my own

♪ Don't you know?

♪ 'coz life is a one woman show

LAUGHING

♪ I brought the props

♪ I made my costumes BRIDGET LAUGHS

♪ I brought the flowers on opening night

♪ I got on line

♪ updated my status

♪ I gave myself over one thousand likes

♪ I had to do it on my own

♪ don't you know?

'♪ coz life is a one woman show

JAUNTY PIANO

♪ No more.

♪ Don't you know that I'm truly in control

♪ I wrote the lines to every song I sing

♪ And as choreographer I counted out the

♪ steps I take, in groups of eight

♪ I can really swing

♪ Every single word I say I know

♪ because I wrote the fucking show

♪ Oh I love this song! Don't you?

♪ I am the protagonist, the chorus girl,

♪ the extra and the supporting role

♪ No! Don't go!

♪ I'm the leading lady, star the diva and

♪ I've got the mind body and soul

Bridget.

You ok?

Does someone live down there?

No that's Marlena's office.

Oh is she home?

No. No one's home.

I just checked.

Why don't you sit down at the table

and I'll put the kettle on.

Ok.

Where are the tea bags Bridget?

Um, I haven't had my period.

What?

Um, I've been vomiting and I haven't had my period in

months.

OK. Have we done a test?

Um I got one on the way home but I

haven't done it yet and I...

I was kind of wondering if maybe you could do it for me?

Honey I can't do the test.

Yes I know that I just...

thought maybe if I did it you could check it for me.

Oh. Of course.

OK. I'm ready now.

Not Play. Practice.

-Piano practice, Ok? - Ok.

Hi I'm Marlena.

-Trish. - Nice to meet you.

-Hey - Hey

And this ball of energy is Dame Queenie.

Is she your daughter?

No.

She's my chocolate loving tickle monster, aren't you?

Chocolate?

One piece.

I'm really sorry I have to leave I'm going to the theatre.

Oh what are you seeing?

Strictly Ballroom.

Oh I heard it's not very good.

Oi! One piece. Too much.

Thank you so much for lending me the car, Trish.

That's absolutely fine Bridget.

I'll call you

tomorrow.

MARLENA: Ok you. I'm going to run your bath, you, piano.

-Hi. - Hi.

I used to play piano.

Did you have a big keyboard or a small keyboard?

I had a massive, real piano.

Do you want a biscuit?

WHISPERS: Yeah.

Put it in your pocket.

But you gotta get me some chocolate later.

Ok.

SHORT KEYBOARD MELODY

You're never going to tell Queenie about us, are you?

She needs you more than I do.

All good with Queenie?

Yep all sweet.

That chick Marlana dropped her off 'bout five thirty.

-Ok. She let you in? - Yeah

She'd already brought her some dinner.

-Then the kid did some drawing. - Queenie.

-Queenie - You can keep that.

Cool.

SOMBRE PIANO PLAYS

Queenie. Hurry up, Suze'll be here soon.

QUEENIE: Coming.

TALKBACK RADIO PLAYS

What's wrong?

Just that, I don't really like this place.

I like our old home better.

I thought you loved your new school.

I do and all my friends there but

I really want to go home.

PHONE BUZZING

We'll talk in a sec.

-Dad I'm talking to you! - Sh sh sh

-Hello Angela - 'Morning, Paul'

'You on your way in yet?'

Um will be as soon as the nanny gets here

-Dad - 'Ok'

'Well Geoff has bumped you from the

conference room for your nine thirty.'

Wha... He wants me on the too does he?

'Well you better talk to him when you get in.' - Dad

-Sh sh sh - 'Sorry?'

Sorry Angela, not you. Um...

Can you get onto the IP people I can't make that meeting time.

Just see if they've got have any flexibility

in their schedule today, Ok?

'Sure.'

Ok. Thank you Angela. I'll see you soon.

Marlena took me to light a candle for Mum, yesterday.

What?

-Marlena took me to light a candle for Mum, yesterday.

- I'd-I...

She said she would have liked that.

Is that why you drew a picture of you, Mumma and Marlena?

That wasn't Mumma!

That was Suze, Marlena and me.

BUZZER

-Suze is here!

- Hey hey, wait a minute I was talking to you.

-Hello? - "Queenie"

Come in.

Suze! Suze! Suze! Suze!

Hi. How are you?

-Good. - How was last night?

Yeah you know the babysitter, she was terrible

Good.

Hey, you know who's picking you up tonight?

-Yep. Marlena? - Really?

No Suze is gonna drop me off at Marlena's for a sleep over.

That's right. So kiddo, you're not

going to see me til Monday. Ok?

-Yep. The whole weekend. - You know I'm very busy.

Ok Miss Queenie, lets's do your teeth and

hair and let your dad get to work.

Ok!

Hey!

How 'bout a kiss?

Coming!

Be good ok?

Hey...

You were late today.

Just don't be late tonight.

-You're not gonna bail this time?

- No. Why would I do that?

Ah, work and I'm pretty low on your list of priorities, Paul.

Suze, Suze. I promise I'll make time

today. Even if I die trying.

Oh well I better get going to work.

K Bye Queenie.

Bye!

RADIO: "...marriage equality but what we are saying is"

Call Angela Baxter.

'Turner Prescott'

-'Yes Paul.' - Hey Angela, it's me again.

Listen can you get Barry to sit in with the IP client?

-Something's come up. Something personal.

'Has Barry got the brief?'

Yeah yeah. He's across it. Uh one

more thing Angela please,

Could you clear my appointments today?

'All of them?'

Yeah reschedule for Monday. I'm working from home.

Oh hello.

Yeah is Marlena in?

Um yeah

What's wrong Paul? Is Queenie ok?

Queenie's fine. The nanny's dropping her off at school.

Ah Paul, have you met Bridget, my new house mate?

Bridget this is Paul, Queenie's father.

Oh Queenie's so...

-House-mate - Oh she's so lovely.

Did you take Queenie to Church yesterday?

Paul, she wanted to go.

That wasn't your place.

No it might may not be but somebody's gotta remember Rosie

for Queenie.

Well. Did you even ring me? Run the idea past me?

I rang and left a message with Angela. Your PA.

What about her? What do we know about her?

My daughter stays here.

Oh please Paul.

You are not going to take the high

moral ground on that one.

Really, Suze?

-Amongst others. - And that's your business how?

It may not be my business but it's Queenie's business.

I know you are grieving

but at some point you are going to have to get a grip.

Paul, she's lost her mother.

PHONE VIBRATING

Hello? Yes this is her.

And there's no other avenue even,

um, for a lesser amount?

Yep. Sure. Thanks.

Fuck!

Fuck!

You know what Paul,

All of us have got shit in our lives.

Now if you don't mind

come back when you're not being an arsehole.

ORGAN PLAYS ALL THINGS BRIGHT AND BEAUTIFUL

♪ All things bright and beautiful

♪ All creatures great and small

♪ All things wise and wonderful

♪ The lord God made them all

♪ The purple headed mountain

♪ The river running by

♪ The sunset and the morning

♪ That brightens up the sky

♪ All things bright and beautiful

♪ All creatures great and small

♪ All things wise and wonderful

♪ The lord God made them all

♪ He gave us eyes to see them

♪ and lips that we might tell

♪ How great is God Almighty

♪ who has made all things well

♪ All things bright and beautiful

♪ All creatures great and small

♪ All things wise and wonderful

♪ the lord God made them all

-Hello!

I married you and Rosie Parsons How

are you and Queenie coping?

Yes. Yes. Good Memory. Great.

Yes its very ah, very sad.

...God made them all

Fuck

Fuck

Fuck, fuck.

Fuck.

You fucking mother fucker!

Fucking cunt mother!

CRASHING WAVES DROWN HIS WORDS

I'm trying!

Shit Rosie, I'm s...

I'm sorry.

PHONE DIALING

Hello?

Hey Suze, I'm...

ringing to cancel our plans for the weekend.

What?

You're shitting me.

Yes, I know I'm shitting you but...

I took the weekend off from the gallery, Paul.

Yes. I know, I know and we will have a weekend just...

not this weekend.

Sure, Paul.

Sort your shit out.

Queenie! Your Dads here.

Dad! Can't breathe!

Hey, how 'bout I take you to Nippers this morning?

-Yeah - Go get ready.

-Hey - Hey

Ah, listen, I...

again just wanted to apologise for the other day.

I was...

I think, really angry at Rosie and

I just took it out on you.

I know.

It doesn't seem to get any easier does it?

So many things don't add up.

You know, she told me she was...

doing a restaurant review in the country.

I rang the restaurant...

after she died 'coz...

where she crashed was no where near

where she was meant to be.

And you know what?

She never turned up to do the review.

What are you saying Paul? Perhaps

she went to see a friend?

I think she probably did.

And...

I think you might know something about that.

Why now?

You two were pretty close.

Do you know if she was seeing a guy called Lachie?

Lauchie?

Paul.

I don't think she was seeing a guy.

Twee, yatchie, English guy. She dated him in high school.

-Paul, I

- it's not secret things were strained

between Rosie and I

It's pretty much all she talked about.

-Paul... I, I need to tell you...

- Good morning

Hi

Hey

Namaste

Hi um, listen, I...

I've been really angry at Rosie and

it's got in the way of grief

I haven't been there for Queenie.

MARLENA CLEARS THROAT

But I can't thank you enough for being there for Queenie

and for me.

Paul, I...

I really loved Rosie, too.

I know you did.

- She deserved to be loved.

She was special and... -yeah

I-I don't blame her. I...

I wasn't there

you know...

QUEENIE: Marlena! I can't find my bathers.

-I'll - No no

-It's Ok I'll go s... I can do the pancakes

-Great

- I'm actually really good at them.

Great.

It's a pity she's gonna have to sell her bar.

-You know, even before it's open.

- She's selling Lili's?

Why?

You know, 'coz she can't pay the builder.

-Why didn't she say? - No, listen.

I think you might know her better than I but um...

She seems like a very proud and private sort of woman.

Pancake?

Sure.

Um...

I think I got the wrong day.

-Dad - Doh!

Hey, it's Ok. You know why?

-'coz there is a terrific ice cream

shop around the corner from here

-Yeah - Yes!

and guess what we can go have an ice cream and then...

talk about where we'd like to find a house.

A house that's big enough...

for a dog.

Really Dad?

Yeah!

Love you, Queenie.

Love you too, Dad.

Let's go get that ice cream.

-I think it'll be a pug what do ya reckon?

- Yeah

-I like pugs they're cute - they're cute

and we're gonna call him Boof.

nah I like Frank.

Frank the tank!

yeah, that's funny.

GENTLE ACOUSTIC GUITAR PLAYS

Hey. Doing laps?

Though one of us better work on our middle age spread.

-ey - woah

For once, I'm actually tempted.

Looks good.

Me or the water?

Both

Don't you think about coming in here.

Go and have a shower and come back.

I want to talk to you.

What about?

Just wait til you come back.

GENTLE MUSIC

Missing her aren't you girl. Ey?

Hey!

Oh let your boobs hang out.

That is not funny.

I-I'm sorry, honey.

I was just being silly. I meant your man boobs.

'coz let's face it, we've both been putting on the weight.

I've booked my ticket.

I thought you weren't going?

I never said that.

You said you weren't going.

So what does this mean, then?

It doesn't mean that I don't love you

It just means I'm going to visit our daughter in Paris.

When are you leaving?

Sunday.

Honey, it is time that you stopped

hiding away like this.

Why do you keep pushing it, Jess?

Why are you pushing it now? Are you gonna to tell her?

Not without you there

But she's out in the world now

and I don't want her to end up like in that story in the news

you know where that man married his daughter

because he didn't know that they were related

I m... I know it's my nightmare

But

she could meet Paul Lance.

He could be anywhere. They meet they fall in love.

She doesn't know that he's her father.

Why do you do this?

Why do you keep going on about it?

I googled him.

He's some big shot corporate lawyer.

In Paris?

No in Melbourne.

But Clinton you have got to get a grip on who you are.

You don't realise it but not facing up to

who you are affects all of us, Clinton.

The time apart will be good for all of us.

Where are you going?

GENTLE PIANO MUSIC

Hello Poowee plumbing.

MARLENA: 'Hi is that Clinton?'

Yep.

'Oh Hi. It's Marlena from the wine bar.'

Yeah?

'Lili's wine bar?'

'Jerk builder walked out on me. You gave me your card?'

-Oh yeah. -Look I have a drain blockage

problem again but this time the bar.'

'If you could help me I'd be able to pay

you, in cash, the night we open.'

Ah...

Always happy to help a lady in distress.

'Great'

'How 'bout today?'

Ok Auds.

You stay here.

...and then I can pick up Queenie from

after school care if that's ok?

That would be amazing. Thank you.

Yipee. I get to be you for a couple of hours.

Oh!

Hi. Thanks for coming.

I see you got a sign now.

Yeah. It's just temporary.

They guys they like to help out but ah...

it's not quite my style.

ah. Wow this place looks...

good.

Thanks to a silent partner...

hopefully silent.

As you can see, it's all hands on deck.

Ah plan is to open Tuesday.

Well, there's the sink.

I'll take a look.

'Scuse me, ladies.

That's ok darling.

-That's not very nice - Well he just called me a woman

-I'll just go get my tools. - Great

[QUIETLY] yep go for it I'll ah.. I'll wait here

DISTANT DANCE BEAT

-Hey, where's Dutch? [SINGING] Satellite oh yeah

He's gone to pick up the table clothes

-Oh yeah talking of cloth, 'Juan' um

- Here we go

Bitch, it's Jan

[SCOFFS] Jan

Um this outfit you've had on for the

last three days and don't...

..think we haven't noticed but...

apart from stinking who's the boy that's

keeping you from your wardrobe?

-God you're disgusting - Yeah

Three days I'm surprised your jeans can still bend.

I don't give a shit what you get up to just as

long as you're clean, and sober for Tuesday.

you got a week to get your shit together team.

That's all fixed up.

That should set you straight for a while.

I doubt that.

Thank you so much, Clinton.

Please join us on Tuesday for a drink

I will have your money waiting for you.

Sorry, I'm filthy.

-Let me just go wash up. - Sure

DANCE MUSIC

DISTANT EERIE MUSIC

MUSIC: "The Blue Danube"

MUSIC STOPS

DISTANT EERIE MUSIC: "The Blue Danube"

Man.

That was some fucked up shit, Audrey.

MAGPIES SINGING

GENTLE MUSIC PLAYS ON A RADIO

Oh My God.

What on earth are you thinking?

You can't wear those heals with that dress.

That's just completely wrong.

Oh yeah this is nice.

Hate to say it looks a bit ordinary on your wife but...

really suits your colouring.

Here ya go.

Go on.

-I just... - Mate

I don't give a fuck what you do or who you want to be.

I'm an old Northside girl.

VACUUM CLEANER TURNS ON

I'll be off then.

Ah...

What's with the T-shirts?

Change is good, Clinton.

See you next week, Clint.

..ton

Bye.

Hey! Good timing.

Just about to open.

Oh my god

I love your jumper.

It was a present from my daughter.

Well she's got great taste, babe.

MUSIC: "Newborn" by Teeth and Tongue

Hey, look at you. Don't you scrub up alright?

What are you drinking?

Ah just a beer thanks.

Sure. Jan?

Rueben, can you get me a beer please? Thank you.

Come.

Clinton meet Bridget, my house mate.

Hi

Bridget meet Clinton, my plumber in shining armour.

Sit, sit.

So, you're a plumber?

Ah yeah. I own my own business.

Have you been house mates long?

Um no, only a few weeks.

If you need anything else, just let me know.

Cheers mate.

MARLENA: Oh hey!

Hi.

This is amazing!

Thank you. What are you drinking?

-Ah, a white wine? - A white

- And ah just a red -Sure

Please just take a seat anywhere you'd like

and I'll bring your drinks for you

Bridget!

Bridget hi it's ah...

wonderful to see you.

You look great.

Thanks.

Ah you remember Suze?

Yeah we've met a few times through Queenie.

You've got such a talented and clever daughter.

Well, who doesn't love Queenie?

Clinton. Bennett.

-Uh Hi, I'm Paul... - Lance.

I know who you are.

-Really?

- We went to high school together.

Oh. Ah Ok. Well...

Long time no see.

Ah last time I saw you was at your brothers funeral.

Ah remember I um...

I married your close friend Jessica Cassidy.

Oh no way you married Jess. Wow how is she?

Is she here?

No she's... she's actually in Paris at the moment

with our daughter, Chloe.

Living in Paris is my dream.

She got into studying a Masters in curatorial.

What's curatorial?

It's Curatorship, actually.

Um well here's my card. Tell Jess to give me a call.

-And ah, and we could catch up too.

- yeah. Sure.

-if you've got... numbers on that.

I've gotta go

Ya know, my wife get's in early in the morning.

Oh hey Clinton!

I've got your cash.

Oh thanks.

You're leaving already? I owe you at least two more beers.

Oh I've gotta drive.

I've got an early start.

My wife gets back from overseas.

Great.

Please, come back and bring your wife with you

First round's on me.

RADIO PLAYS FOLK MUSIC

PHONE BUZZES

CLINTON HUMMING

DANCE MUSIC

Marlena, honey. We need you.

CHEERING

This way

ACCORDION PLAYS

CLAPPING AND CHEERING

BAR PATRON: Go Dutchie!

♪ Underneath the chandelier

♪ by the bar room door

♪ Darling I remember

♪ that you were such a whore

♪ There you would whisper tenderly

♪ That you'd always be there for me

♪ My Lili Marlene

♪ My Lili Marlene

♪ Time would come for roll call

♪ Time for us to part

TY!

♪ We all want to caress you and melt your steely heart

♪ There 'neath the flattering, shadowy light

♪ I held you tight

♪ We kissed good-night

♪ For you my Lili Marlena

♪ For you my Lili Marlene

♪ Give me a rose

♪ to show how much you care

♪ Tied to the stem

♪ a lock of golden hair

♪ Surely tomorrow

♪ you'll feel blue

♪ But then will come

♪ a love that's new

♪ For you, my Lili Marlena

♪ You are my, Lili Marlene

♪ For you, Lili Marle-hoo

CLEARING THROAT

HOO!

♪ You are my, lili Marlene

ah

AUDIENCE MEMBER: Woohoo!

CLAPPING AND CHEERING

Did you love it? Did you love it?!

MUSIC: "Good Man" Teeth and Tongue

Ok. Thank you kindly.

Thanks. Just quickly.

Hey

Wow

That was amazing

I told you she made a stunning girl.

-There you are - Thank you, sweetie.

-No I'm not-I can't drink - It's tonic water. Relax.

And I hear these help also.

I'm so sorry.

I've been meaning to tell you I just

haven't found the right time.

That's completely fine.

We got about nine months to talk about it.

Actually, it's more like six.

Oh, well, we've got a little bit of catching up to do then.

Really? You're Ok?

I thought you were only supposed to feel sick in the morning.

I think I'm gonna have to go home.

There's a whole packet of those at home too, Ok?

Ok.

Thank you.

MUSIC: "Only Me" by Arctic Lake

Hey dad.

What ar-What are you doing home?!

Mum thought it'd be better that I came back.

LAUGHING

Wanna get in?

No. I don't think so.

Bye-bye house.

Bye home.

Hey, watch your head.

Hey, look.

-Hello - What's that?

What's that?

Is that Frank?!

Yeah. A dog.

Woah! Frank!

Hi Frank.

What do ya reckon we take him for a walk?

Yeah!

Come on Frank!

Oh hey! What a surprise. What are you doing here?

I wanted you to meet Frank.

Who's Frank?

We got him at the adoption centre.

Dad says if it all works out, we can keep him.

I thought it was the big move today?

-It was but I wanted to come see your bar open.

- She made me bring her.

Hey, honey. I think Frank is pretty gorgeous

but would you mind taking him outside

and tying him up please?

She was so bored with the move. I hope you don't mind.

No, of course not. I love that you brought her in.

PEARL: Hey Queenie!

Hey...

I don't know how you found out...

but thank you.

I would never have asked Paul for the money.

I know.

Like the bible says: Pride goes before a fall.

What?

Oh. I just thought, you know, you'd

had enough falls recently.

How did you get to be so astute?

I don't really know what that means

but I guess we've all got our secrets.

Who's got a secret?

LAUGHTER

♪ Its me

♪ Please don't turn away

♪ Its only me

♪ For me ya still beside

♪ it's me

♪ You can look me in the eye

PUNK MUSIC CUTS IN

♪ What are you waiting for?

♪ I've heard it all before

♪ Can't take it anymore

♪ What are you waiting for?

♪ My clothes are on the floor

♪ You're just standing by the door

♪ Sicking of waiting for ya, masturbating for ya

♪ What are you waiting for?

♪ What are you waiting for?

♪ What are you waiting for?

♪ What are you waiting for?

♪ What are you waiting for?

♪ What are you waiting for?

♪ I want you

♪ What are you waiting for?

♪ I've heard it all before

♪ Can't take it anymore

♪ What are you waiting for?

♪ My clothes are on the floor

♪ You're just standing by the door

♪ Sicking of waiting for ya, masturbating for ya

♪ What are you waiting for?

♪ What are you waiting for?

♪ What are you waiting for?

♪ What are you waiting for?

♪ What are you waiting for?

♪ What are you waiting for?

♪ What are you waiting for?

♪ You want me

♪ and I want you

YANA ALANA: Loneliness by Yana Alan

'Being alone isn't so bad'

'It gives you time to process things

that have happened in your life'

'and alter the sequence of events to suit you'

'Making you the victim'

'instead of the aggressor'

'It's nice to take time out to reflect'

'Sitting under a tree like Buddha'

'But instead of wasting your time

trying to reach enlightenment'

'Instead, try reaching entitlement'

'That way, you don't have to change anything about myself'

'Because as far as I'm concerned, '

'Everybody else is to blame.'

PIANO PLAYS: "One woman show" by Yana Alana