All language subtitles for The Challenge - S23E05 - N-A-R-C-I-S-S-I-S-T-I-C

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- PREVIOUSLY ON BATTLE OF THE SEASONS...

THINGS HEATED UP BETWEEN DEVYN AND BIG EASY.

- IT KIND OF BLINDSIDED ME BECAUSE I WASN'T LOOKING FOR IT,

BUT IT WORKS.

- AND THE "DON'T WEIGH ME DOWN" CHALLENGE,

SEASONED VETS BROOKLYN FELL VICTIM TO THE ROOKIE ALLIANCE.

AND ONCE AGAIN, FOUND THEMSELVES FACING THE ARENA.

- GIVE UP? WE'RE ALREADY BEAT.

- ALL RIGHT, BROOKLYN, YOU'RE UP.

- WITH TWO TEAMS REMAINING... [air horn blows]

- UGH! - CANCUN, NICE WORK.

[applause] - CANCUN MUSCLED OUT A VICTORY

OVER LAS VEGAS, AND NOMINATED FRESH MEAT FOR THE ARENA.

- I FEEL IT'S BEST RIGHT NOW FOR US

THAT FRESH MEAT GOES IN AGAIN.

- AND WITH HER NEW LOVE GOING AGAINST HER TEAM IN THE ARENA,

DEVYN BEGAN TO HAVE SECOND THOUGHTS

ABOUT REPRESENTING BROOKLYN.

- I KNOW THAT IN THE NEXT 20 MINUTES,

A BARRAGE OF EMOTIONS ARE GOING TO HIT ME

BIGGER THAN THIS GAME, SO BE READY.

I'VE GOT TO DO WHAT'S BEST FOR MYSELF,

WHAT'S BEST FOR MY RELATIONSHIP,

OR WHAT'S BEST FOR MY TEAM.

- REAL WORLD BROOKLYN, WHICH GIRL IS IT GOING TO BE?

- I VOLUNTEER.

- GO! - AAH!

[rock music]

- LAS VEGAS. - YOU GUYS ARE CRAZY.

- TEAM AUSTIN.

- BROOKLYN. - YO, YO, YO.

- CANCUN. - AAH!

- COME AND GET IT! - WE IN THE NOLA, BABE.

[whistle blows]

- SAN DIEGO!

- SAINT THOMAS.

- FRESH MEAT, BABY.

- I VOLUNTEER. [applause]

- DEVYN. WOW. - WOO!

- GOOD ON YA. I LIKE IT. ALL RIGHT. NOW FOR THE MEN.

FRESH MEAT, LET ME GUESS. BIG EASY, COME ON DOWN.

[applause] - MY HEART IS HEAVY

BECAUSE I'M REALLY ABOUT TO GO AGAINST THE GUY

THAT I CARE ABOUT SO VERY MUCH.

BUT I DON'T WANT TO LET MY TEAM DOWN.

I'M RIDE OR DIE TEAM BROOKLYN.

- BROOKLYN, WHICH GUY IS IT GOING TO BE?

- I VOLUNTEER. - MY MAN.

- BROOKLYN IS VERY GOOD AT COMMUNICATING,

AND SINCE SARAH AND CHET ALREADY WENT INTO THE FIRST ARENA,

NOW IT'S MY TURN TO STEP UP TO THE PLATE.

- I SENSE SOME TEAM UNITY.

- HECK, YEAH. - I WOULD AGREE.

- I LIKE THAT. SO IT'S GONNA BE BROOKLYN

VERSUS FRESH MEAT IN A MENTAL GAME.

TONIGHT, YOU GUYS ARE PLAYING WATER TORTURE.

- [bleep] THERE'S WATER. - AS YOU CAN SEE, WE HAVE

TWO GIANT WATER TANKS AND TWO GIANT PUZZLES

WITH A ROPE SYSTEM RUNNING TO EACH.

THE GIRLS ARE GONNA BE CONNECTED ON ONE SIDE OF THE ROPE,

AND THE GUYS ARE GONNA BE ON THE OTHER SIDE.

AND YOUR GOAL TONIGHT IS TO LIFT YOUR PARTNER

UP TO THE TOP GAME BOARD

SO THEY CAN SOLVE A SIMPLE GAME OF MEMORY.

HERE'S THE CATCH--THE GUYS ARE GONNA BE HANGING

FROM A ROPE...BY YOUR ANKLES.

- SERIOUSLY? YOU'VE GOT TO BE KIDDING ME.

- YOU'RE GONNA HAVE TO PULL YOURSELF UNDER WATER

BY THAT ROPE, AND HOLD YOUR BREATH AS LONG AS IT TAKES

FOR YOUR PARTNER TO SOLVE THE PUZZLE.

THE LONGER YOU HOLD YOUR BREATH,

THE LONGER THEY HAVE TO SOLVE THE PUZZLE.

- THE PLAYER DOING THE PUZZLE HAS TO LOOK AT THIS HUGE BOARD

THAT'S ABOUT 20 FEET IN THE AIR, MEMORIZE IT,

THEN GO BACK DOWN TO THE BOTTOM BOARD

AND RECREATE THAT PUZZLE FROM MEMORY.

THIS IS NOT GONNA BE EASY OR FUN.

- THE FIRST TEAM TO SOLVE THAT PUZZLE

WILL WIN TONIGHT'S ELIMINATION ROUND AND STAY IN THE GAME.

THE LOSING TEAM GOES HOME.

ALL RIGHT, GOOD LUCK, YOU GUYS.

LET'S GET IT DONE. [applause]

- THIS IS A GOOD LOOK FOR US.

JD CAN HOLD HIS BREATH UNDER THERE FOR FIVE MINUTES.

- I KNOW. I KNOW. - I'M READY FOR THIS.

THIS IS WHAT I WAS BORN TO DO. I'M A WATER PERSON.

I'VE TRAINED WHALES AND DOLPHINS IN THE PAST.

I'M A COMPETITIVE SWIMMER.

YOU CAN'T WIN SOMETHING YOU'VE ALREADY WON,

SO LET'S JUST GET THIS OVER WITH.

- EXACTLY.

- DEVYN AND MYSELF, WHATEVER HAPPENS HAPPENS,

AND, UH, WE'LL SEE EACH OTHER

WHEN THIS THING'S OVER WITH.

- EASY, RIGHT THERE WHERE YOUR LEGS ARE,

I'M RIGHT IN THE MIDDLE.

COMMUNICATION ISN'T OUR BIGGEST STRENGTH AS A TEAM.

ALL WE GOT TO DO UP THERE IS KEEP CALM

AND, IF HE NEEDS TO TELL ME ANYTHING,

HE JUST NEEDS TO VOICE IT.

- WE CAME HERE TO COMPETE,

AND WE'RE GONNA GIVE IT ALL WE GOT.

- YEP, WE'RE GONNA DO IT.

[rock music]

- ALL RIGHT, GUYS, YOU READY? - YEP.

[air horn blows] - GO!

- HOLD ON. DOWN, DOWN, DOWN, DOWN, DOWN.

WHOA, THERE, THERE. NO, GET ME UP.

THERE YOU GO, RIGHT THERE, RIGHT THERE.

- OKAY, UP. UP, UP, UP.

- BEING SWUNG UPSIDE DOWN FROM MY ANKLES

AND GOING INTO THE WATER TANK IS NOT FUN.

THE WATER'S FREEZING COLD, BUT TO STAY DOWN ISN'T AN ISSUE.

HOLDING DOWN DEVYN'S WEIGHT IS THE BIGGEST ISSUE I HAVE.

- HOW YOU DOING, BABY? - I'M DOING GOOD.

- THERE YOU GO. - HURRY, GET ME UP.

YOU'RE GONNA HAVE TO GO IN THE WATER.

YOU'VE GOTTA GO UP.

- CAMILA STARTS ASSEMBLING ALL THE PIECES,

AND THEY SEEM TO BE GOING A LOT QUICKER THAN BROOKLYN,

AND I'M A LITTLE NERVOUS. - GREEN FLOWER.

- YOU'RE GOOD, GIRL. - BLUE, BLUE, BLUE, BLUE.

WHERE ARE YOU, [bleep]?

- JD, DOWN. LET HER UP. - LET HER UP, LET HER UP!

- JD, UP. JD, UP. - I THINK THIS IS OKAY.

JD, BACK DOWN-- NO, LET ME GET--

- JD, YOU GO UP. - JD, NO!

JD, I'M TELLING HIM UP, HE'S GOING DOWN,

WHICH IS NOT ALLOWING ME TO FOCUS

AND MOVE MY PUZZLE PIECES LIKE I NEED TO.

- OKAY, YOU DON'T GIVE ME TIME. YOU NEED TO GIVE ME TIME, OKAY?

LET'S DO IT AGAIN. WE GOTTA GO AGAIN.

- CAMILA, THAT'S AS FAR AS I-- - HOLD ON.

- I'M AT THE BOTTOM OF THE TANK.

- WELL, YOU'RE GONNA HAVE TO STAY LONGER THEN, OKAY?

- BUT YOU GOTTA START DOING SOMETHING.

- GOTTA GO UP.

- ALL RIGHT. - PURPLE, GREEN, DOWN.

- CAMILA, THE WEIGHT IS UNBEARABLE.

- IT'S IMPOSSIBLE. YOU'VE GOTTA DO TEN SECONDS.

YOU'RE NOT DOING TEN.

- DON'T TRY TO MEMORIZE MORE THAN ONE.

I GOT FIVE SECONDS.

THIS IS MORE DIFFICULT THAN YOU THINK.

- DIG DEEP, DIG DEEP. COME ON, WE GOTTA GO UP, EASY.

GET ME UP, EASY.

- I DON'T THINK ERIC LEARNED COMMUNICATION

WHEN HE WAS A LITTLE BOY.

I CAN TELL THAT HE'S FREAKING OUT,

AND THAT'S STARTING TO FREAK ME OUT.

- CAMILA, I'M TRYING MY [bleep] DAMNDEST

AND YOU'RE NOT LISTENING.

- YOU'LL HAVE TO STAY DOWN A LITTLE LONGER.

LET'S GO. WE'RE ALMOST THERE.

WE'RE WINNING. I JUST NEED TO FINISH TWO ROWS,

AND WE'RE WINNING.

WE HAVE TO GO UP.

- I AM TRYING! [yells]

I CAN'T GET TO THE BOTTOM OF THE TANK

BECAUSE OF THE WEIGHT DISTRIBUTION

AND THE FEELING IS GOING OUT OF MY FEET.

THE BLOOD'S RUSHING TO MY HEAD. SHOOT ME IN THE HEAD.

- COME ON, EASY.

- NO, I'M DONE. - YOU'RE NOT DONE.

- I AM! - YOU'RE NOT DONE!

YOU'RE NOT DONE!

- TAKE ME [bleep] DOWN.

- CAMILA, I'M DONE. - YOU'RE NOT DONE.

- I AM. - YOU'RE NOT DONE!

YOU'RE NOT DONE!

- TAKE ME DOWN. - NO, YOU ARE NOT DONE!

- TAKE ME [bleep] DOWN. - THIS IS--YOU ARE NOT DONE,

EASY!

- ALL I HEAR CAMILA SAY IS "YADA, YADA, YADA."

THAT'S WHAT I'VE BEEN HEARING FROM MY WHOLE TEAM

SINCE I'VE BEEN IN HERE.

SO BIG E'S GOING TO MAKE HIS OWN DECISION.

HOLLER AT YOUR BOY. I'M OUT OF HERE.

- YOU DONE, ERIC?

[air horn blows]

- YOU ARE NOT DONE! THIS IS NOT FAIR.

HE'S QUITTING, NOT ME.

I'M CLIMBING THIS [bleep] IF I HAVE TO,

YOU SON OF A BITCH.

I'M GOING TO CLIMB THIS [bleep].

I'M NOT GIVING UP BECAUSE OF HIM.

I'M NOT LOSING BECAUSE OF HIM. IT'S NOT FAIR!

HE'S DONE, I'M NOT! SO WHAT DO WE DO NOW?

BECAUSE I'LL GO IN THE [bleep] WATER.

DO YOU WANT ME TO GO IN THE WATER?

- [bleep]! - I'LL GO IN THE WATER.

[bleep] YOU! YOU PIECE OF [bleep]!

YOU RUINED OUR TEAM!

YOU'RE A DISGRACE TO THE HUMAN KIND, ALL RIGHT?

YOU'RE A LOSER!

YOU'RE A SELFISH LITTLE [bleep]!

YOU'RE A SELFISH [bleep bleep]. YOU'RE A PIECE OF [bleep].

YEAH, [bleep] YOU, DUDE. GO TO [bleep] HELL.

- CAMILA SAYS

THE MOST HORRIBLE, DEGRADING THINGS TO BIG EASY.

I DON'T THINK THAT ANYONE DESERVES THAT,

NO MATTER WHAT HAPPENS.

NO ONE DESERVES TO BE SPOKEN TO THAT WAY.

- GOOD JOB, GUYS. [applause]

- THAT'S IT! - YOU'RE COMING HOME, BABY.

- THAT'S WHAT YOU NEED! - WAY TO BE.

- YOU DID GOOD, YOU DID GOOD.

-NO, I DON'T CARE IF I DID GOOD.

IT DOESN'T MATTER. LIKEN WHAT THE [bleep]?

WHO DOES THAT?

- HE GAVE UP. NOT YOU.

- I DIDN'T HAVE ONE [bleep] CHANTING FOR ME

OVER THERE THE WHOLE [bleep]. TIME

- I KNOW, BABY.

I KNOW. IT WASN'T YOUR FAULT.

- ♪ DON'T GIVE UP ON ME ♪

♪ 'CAUSE YOU ARE NOT ALONE ♪

- DEVYN AND MYSELF GREW REAL CLOSE HERE,

AND SHE'S THE REASON WHY I WANT TO BE HERE BEYOND THE GAME.

- I'M GONNA CALL YOU, AND DO YOU WANT ME TO COME

AS SOON AS I'M OUT OF HERE, COME STRAIGHT TO YOU?

- ♪ THINKING ABOUT MY DESTINY ♪

- BUT WE HAVE A LIFETIME TO ENJOY OUR TIME TOGETHER

AND MAKE THE MOST OF IT, AND THAT'S WHAT WE PLAN ON DOING.

- ERIC MADE EVERYTHING SORT OF A LITTLE BIT BRIGHTER,

A LITTLE BIT SUNNIER.

I HAVE NEVER FELT MORE SAFE

THAN I HAVE WHEN I'M IN ERIC'S ARMS.

IT SUCKS THAT I'M NOT GONNA HAVE THAT FOR A WHILE.

- ♪ I'M WORKING ON A HARDER GOAL ♪

♪ FOR YOU ♪

- THERE'S ONE THING I HATE WORSE THAN ANYTHING ELSE IN THE WORLD,

AND THAT'S QUITTERS.

BIG EASY, MAN, WHY'D YOU QUIT?

- FIGHTING AN UPHILL BATTLE, MAN, IT WASN'T GOING OUR WAY.

AND IT DIDN'T LOOK LIKE ANYTHING WAS GOING TO CHANGE.

- YEAH BUT WHEN THE CHIPS ARE DOWN, BRO,

DON'T YOU THINK YOU SHOULD JUST GIVE IT TO 'EM?

- I'VE BEEN GIVING IT TO THEM SINCE I GOT HERE.

I'M OVER IT.

- YOU WANT TO LET YOUR TEAMMATE DOWN LIKE THAT?

- SHE'S NOT MY TEAMMATE.

WE'VE BEEN PLAYING A SINGLE PERSON'S GAME

SINCE OUR TEAM WALKED IN THIS HOUSE.

BUT IT IS WHAT IT IS. WORDS ARE WORDS.

- ALL RIGHT. CAMILA, WHAT DO YOU THINK ABOUT THAT?

- HUH, EXACTLY.

WE'RE NOT TEAMMATES BECAUSE I KNOW I'M NOT A QUITTER,

AND I DON'T ALIGN MYSELF WITH QUITTERS LIKE YOU.

JD DID IT.

HE NEVER LET DEVYN DOWN. SO, YOU KNOW WHAT?

ONCE A QUITTER, ALWAYS A QUITTER, MY FRIEND.

THERE'S NO EXCUSE FOR THAT.

- BUT WE TALK TO OUR TEAMMATES WITH RESPECT.

THAT'S THE DIFFERENCE, ALWAYS.

- OH, I DID TOO.

WHAT DID I SAY IT WITHOUT RESPECT, DEVYN?

- ALL RIGHT, ALL RIGHT.

WELL, THIS ISN'T BETWEEN BROOKLYN AND FRESH MEAT.

CONGRATULATIONS, BROOKLYN.

YOU'RE STILL IN THE GAME GOING FOR THE BIG MONEY.

NICE WORK, NICE WORK, NICE JOB.

- BROOKLYN AIN'T GOING ANYWHERE.

WE'RE LIKE THE COCKROACHES YOU CAN'T KILL.

NO PROBLEM.

- ALL RIGHT, FRESH MEAT, THIS ENDS YOUR TIME HERE IN TURKEY.

TAKE CARE OF YOURSELVES. - IT'S SO FRUSTRATING.

SOMEONE ELSE JUST TAKES CONTROL.

THEY JUST PULL YOU BACK,

AND THERE IS ABSOLUTELY NOTHING YOU CAN DO ABOUT IT.

[applause] HELL, NO.

I'M NOT GONNA SAY GOODBYE TO ERIC.

I HAVE NO DESIRE TO EVER TALK TO HIM AGAIN.

- THE EXPERIENCE OVERALL WORKING WITH FRESH MEAT

IS NOT REALLY WHAT I EXPECTED.

WE DIDN'T HAVE THAT REAL WORLD SEASON

TO GET TO KNOW EACH OTHER.

WE HAD TO GO DIRECTLY INTO BATTLE,

AND WE'VE BEEN DODGING BULLETS SINCE WE STEPPED FOOT

ON TURKISH SOIL.

- OKAY, GUYS, WITH FRESH MEAT OUT OF THE GAME,

THERE'S ONLY SIX TEAMS LEFT,

AND YOU'VE SEEN ALL FOUR ELIMINATION GAMES.

SO NOW, THE ROTATION STARTS OVER AGAIN.

SEE YOU GUYS AT THE NEXT CHALLENGE.

TAKE CARE. [applause]

- HEY, GUYS, GUESS WHAT? I GOT A CLUE FROM TJ.

- YEAH! - ALL RIGHT.

- IT SAYS, "THANK GOD THE WICKED WITCH FROM BRAZIL IS GONE."

[laughter]

- "KNOWLEDGE IS POWER AND TOMORROW WE FIND OUT

"WHO THE REAL POWER TEAM IS.

BE READY AT 10:00 AM. WEAR YOUR SWIMWEAR."

[cheers and applause]

- YEAH!

- WHAT'S UP, GUYS?

- WHAT UP, TEEJ? - YO!

- WELCOME TO BODRUM, TURKEY.

TODAY'S CHALLENGE IS "CHAIRMAN OF THE BOARD."

YOU GUYS ARE GONNA BE HAVING A POP QUIZ TODAY.

- WOO! - YEAH!

- PERFECT.

- I LOVE TRIVIA!

IT'S EVEN ON MY BUSINESS CARD.

IT SAYS, "SPEAKER, ARTIST, TRIVIA MASTER."

RIGHT UNDER MY NAME.

I CAN'T WAIT TO DO THIS CHALLENGE.

- AS YOU CAN SEE, WE HAVE A GIANT STRUCTURE

SUSPENDED 30 FEET ABOVE THE WATER

WITH SIX CHAIRS ON IT.

EACH TEAM IS GOING TO CHOOSE ONE PLAYER

TO SIT UP ON THE CHAIR.

THEN I'M GONNA ASK YOU A SERIES OF QUESTIONS.

IF YOU GET THE QUESTION RIGHT, YOU'RE GOOD TO GO.

YOU GET THE QUESTION WRONG,

I'M MORE THAN HAPPY TO PULL THAT LEVER AND SEND YOU FLYING.

IT IS MY FAVORITE CHALLENGE.

IT'S GONNA BE UGLY.

IF THERE'S AN EMPTY CHAIR,

WE'RE GONNA THROW ANOTHER TEAMMATE IN THERE.

NOW, IF YOU'RE THE FIRST TEAM OUT,

THAT'S AN AUTOMATIC TICKET TO THE ARENA.

THE TEAM THAT LASTS THE LONGEST WILL WIN TODAY'S CHALLENGE

AND BECOME THE NEW POWER TEAM.

YOU'RE NOT ONLY SAFE FROM ELIMINATION,

BUT YOU WILL ALSO BE CHOOSING ONE TEAM

TO SEND INTO THE ARENA TO FACE OUR LOSERS.

THE POWER TEAM GETS TO CHOOSE WHICH CHAIR

YOU GUYS ARE GONNA BE REPRESENTING YOUR TEAM IN.

- WE GET TO DECIDE THE ORDER OF

WHO ANSWERS WHAT QUESTIONS FIRST.

SO, WE DEFINITELY HAVE AN ADVANTAGE

GOING INTO THIS CHALLENGE.

- YOU GOT IT? - GOT IT!

- OKAY, YOU GUYS, GOOD LUCK. LET'S GET YOU SUITED UP.

- I'M NOT FEELING GREAT. I'VE BEEN OUT IN THE SUN.

I'VE BEEN THROWING UP. I'M NAUSEOUS.

I FEEL WEAK, DIZZY.

SO I GO TO THE AMBULANCE,

AND THEY GIVE ME AN I.V.

THANK YOU.

THE PARAMEDIC SAYS THAT I'M DEHYDRATED

AND THAT I SHOULDN'T PARTICIPATE IN THE CHALLENGE.

I FEEL VERY UPSET BECAUSE I KNOW, NUMBER ONE,

THAT MY TEAM'S GONNA BE MAD AT ME.

AND, NUMBER TWO, THAT CAN MAKE YOU LOSE THE WHOLE GAME.

- OKAY, YOU GUYS. IT LOOKS LIKE TRISHELLE

HAD DEHYDRATION, SO SHE'S OUT.

- DEHYDRATION? SHE CAN'T SIT ON THE FREAKIN'

THING AND LIKE JUST BE A PLACE MARKER?

- OH, MY GOD. - IT'S NOT GONNA GO ANYWHERE.

- OH, AND BRI TOLD ME THAT, IF SHE GETS HURT,

THAT, UH, ME AND HER ARE DONE. [laughter]

- OKAY, GUYS. YOU READY? - READY.

- ALL RIGHT, LET'S GET STARTED.

FIRST CATEGORY IS CHALLENGE TRIVIA.

- I DON'T [bleep] KNOW THE CHALLENGES.

- FIRST UP, TEAM BROOKLYN.

WHERE DID THE RUINS SEASON TAKE PLACE?

- HEY, SARAH, WHERE DID YOU HANG OUT

FOR A MONTH AND A HALF ON YOUR FIRST CHALLENGE?

I GOT THIS ONE, TEEJ.

PHUKET, THAILAND.

- CORRECT. - THANK YOU.

- NEXT UP, ST. THOMAS. - [whimpers]

- WHO WAS THE HOST OF THE FIRST GAUNTLET?

- TJ LAVIN?

- NOPE. - [screaming]

- NEXT UP, ST. THOMAS. - [whimpers]

- WHO WAS THE HOST OF THE FIRST GAUNTLET?

- TJ LAVIN?

- NOPE. - [screaming]

- OOH!

- OH. - OH, MY GOD.

- OOPS.

- WHEN TJ PULLS THE LEVER, IT'S SCARY.

IT'S LIKE THE TOWER OF TERROR.

- ANSWER, JOHNNY MOSELEY.

ALL RIGHT, LAS VEGAS.

WHAT CITY IN ICELAND DID THE LAST SEASON

BATTLE OF THE EXES TRAVEL TO

AFTER THEY LEFT THE DOMINICAN REPUBLIC?

- TJ, I DON'T KNOW ANY CITIES IN ICELAND.

[laughter] - YOU SURE?

- I'M MOST POSITIVE.

- OH!

- MY NUTS HURT FROM THAT. - THIS IS HORRIBLE.

- I'M PRETTY SURE DUSTIN'S LITTLE BOY PARTS

AREN'T TOO HAPPY WITH HIM RIGHT NOW.

- [groans]

- REYKJAVIK. SORRY ABOUT THAT.

I HATE ME TOO.

- YOU'RE TORTURING MY SOUL RIGHT NOW.

- IN WHAT COUNTRY WAS THE VERY FIRST FRESH MEAT FILMED?

COME ON, YOU GOT THIS. - COME ON, MCKENZIE.

- EVERYBODY'S LANDING ON THEIR HEAD.

- MCKENZIE NEEDS TO REALIZE THAT EUROPE IS NOT A COUNTRY.

IT IS A CONTINENT.

GOES TO SAY THE INTELLIGENCE LEVEL AROUND THIS HOUSE.

- GOOD TRY, THOUGH. - AHHH!

- AUSTRALIA. NEXT QUESTION, SAN DIEGO.

THE ISLAND WAS FILMED WHERE?

- AN ISLAND OFF PANAMA.

- YEP, GOOD JOB. - YEAH!

- THATTA BOY, FRANK!

- [laughing] IF YOU COULD SEE--

IF LOOKS COULD KILL, I'D BE SO DEAD.

ALL RIGHT, JASMINE. DO IT FOR CANCUN.

WHO WON FRESH MEAT II?

- LANDON AND CARLEY.

- YOU SURE?

- OH, NO.

- ALL RIGHT. - GOOD JOB, JASMINE.

- GOOD JOB. [cheering, applause]

- NICE, NICE. YOU GOT IT DONE.

- THIS IS ACTUALLY KIND OF COMFORTABLE.

- SHUT THE [bleep] UP.

- ROUND TWO, GEOGRAPHY.

- SARAH FROM BROOKLYN,

TAJ MAHAL IS LOCATED IN WHAT COUNTRY?

- THAT WOULD BE INDIA.

- I LIKE IT. [cheers and applause]

- GOOD JOB, SARAH! - WOO!

- ST. THOMAS, WHAT IS THE WORLD'S LARGEST OCEAN?

- UM...I DON'T REALLY KNOW

ANYTHING ABOUT ANY OF THE OCEANS.

SO I JUST EENY-MEENY-MINY-MO.

PACIFIC?

[screams]

OH, MY GOSH! YAY! [cheers and applause]

- YEAH! - GOOD JOB, GIRL.

- LAS VEGAS, WHAT CITY IS KNOWN AS THE BIG APPLE?

- NEW YORK CITY.

- ALL RIGHT. - WOO!

- GOOD JOB, ALTON! - THAT WAS A TOUGH ONE!

- SO SMART!

- NEW ORLEANS, WHAT DOES D.C. STAND FOR

IN WASHINGTON, D.C.?

- DISTRICT OF COLUMBIA, I DON'T KNOW.

OR--YEAH, DISTRICT OF COLUMBIA, I THINK.

- OKAY. - GOOD JOB, KNIGHT!

- JEMMYE WOULD HAVE KILLED ME

IF I WOULD HAVE GOT THAT WRONG.

KILLED ME.

- ALL RIGHT, SAN DIEGO.

IN WHICH CONTINENT IS THE SAHARA DESERT LOCATED?

- AFRICA. - YOU WANT TO TALK ABOUT IT?

- I DON'T WANT TO TALK ABOUT IT.

- CORRECT. AFRICA. OKAY, JASMINE.

- I FEEL PRETTY CONFIDENT. MY MOM'S A HISTORY TEACHER.

SHE TEACHES GEOGRAPHY.

I TOOK AP GEOGRAPHY IN HIGH SCHOOL.

I CAN DO THIS.

- WHAT IS THE CAPITAL OF ENGLAND?

- LIVERPOOL?

- AAH!

- NOPE. THE RIGHT ANSWER WAS LONDON.

- AAH!

- THAT DIDN'T SOUND GOOD.

- TJ ASKED ME THE MOST SIMPLEST QUESTION

IN THE WHOLE ENTIRE WORLD.

- LONDON. - OH.

OOH, MY MAMA GONNA BE SO MAD!

- OKAY, YOU GUYS, THIS CATEGORY IS POP CULTURE.

- UGH! - OH, CRAP.

- SARAH, WHAT MOVIE WON BEST PICTURE

IN THE 2012 ACADEMY AWARDS?

- TJ, I HAVE NO IDEA.

- YO, THAT WAS AWESOME!

- THAT WAS AWESOME! - YEAH, SARAH!

- THAT WAS AWESOME!

- THE ARTIST. - LET'S GO, LAURA.

- WHO SANG THE HIGHLY CRITICIZED SONG FRIDAY?

- I LISTEN TO COUNTRY MUSIC.

AAH!

- REBECCA BLACK.

WHO WAS KIM KARDASHIAN MARRIED TO

BEFORE FILING A DIVORCE IN 72 DAYS?

- CHRIS DUNCAN?

- OHH! - NO, KRIS HUMPHRIES.

- [bleep], MAN. YOU CAN'T GIVE ME THAT ONE?

- ALL RIGHT, NEW ORLEANS. WHO DID PRINCE WILLIAM MARRY

IN 2011?

- NO CLUE.

- KATE MIDDLETON, YOU [bleep]. - WE WATCHED IT!

- ALL RIGHT, FRANK.

WHAT IS THE LONGEST RUNNING SHOW ON MTV?

- THE REAL WORLD. - CORRECT.

- YEAH! - YEAH, FRANK! YES!

- CANCUN, WHICH ON-SCREEN DUO

WON BEST KISS AT THE 2011 MTV MOVIE AWARDS?

- IT WAS JACOB AND BELLA FROM TWILIGHT.

- TEAM EDWARD, NOT TEAM JACOB.

- OH-HO!

- ARE YOU OKAY, STEVE?

- KRISTEN STEWART AND ROBERT PATTINSON.

OKAY, GUYS. NEXT ROUND,...IT'S SPORTS.

- [bleep]. - YES! YES!

- ARE YOU KIDDING ME RIGHT NOW? - OKAY, BROOKLYN.

HOW MANY RINGS ARE ON THE SYMBOL OF THE OLYMPIC GAMES?

- THERE'S FIVE. - YEAH, YOU GOT IT.

- WOOO! - HA HA!

- WOO-HOO!

- ALL RIGHT, ST. THOMAS. - AH!

- WHAT IS THE MASCOT OF THE ALABAMA CRIMSON TIDE?

- IT'S THE, UH-- IT'S THAT BIG ELEPHANT.

- I'LL TAKE THAT.

- YOU'RE MY BOY, ROBB. - YEAH, ROBB!

- WOOO!

- [bleep]. NANY.

- ALL RIGHT, NANY,

YOU'RE THE LAST MAN STANDING FOR LAS VEGAS.

YOU DON'T GET THIS RIGHT,

YOU GUYS HAVE A TICKET STRAIGHT TO THE ARENA.

ALL RIGHT? - THIS IS CRUCIAL.

LIKE, I HAVE TO WIN THIS. THERE'S A GOOD CHANCE

THAT I DON'T KNOW THESE ANSWERS.

I'M FREAKING OUT.

- IN BASEBALL, WHAT CITY ARE THE RED SOX FROM?

- WHAT CITY ARE THE RED SOX FROM?

YOU DON'T GET THIS RIGHT, YOU GUYS HAVE A TICKET

STRAIGHT TO THE ARENA.

- UM, BOSTON. BOSTON, MASSACHUSETTS.

- ALL RIGHT. GOOD JOB.

- WHOO!

- GOOD JOB, NANY. - THAT'S ONE DOWN, GIRL.

- THANK GOD. LIKE, I DEFINITELY DODGED THE BULLET HERE.

- NEW ORLEANS, IN BASKETBALL,

WHAT CITY ARE THE SUNS FROM?

- OUT OF ALL THE PEOPLE IN THE HOUSE,

I'M THE ONE WHO GETS SPORTS TRIVIA.

UTAH?

[sighs]

- OOH.

- PHOENIX. NEXT UP, SAN DIEGO.

- IN BASEBALL, WHAT STATE DO THE TWINS PLAY FOR?

- COME ON, FRANK.

- UH, MINNESOTA.

- ALL RIGHT. - YEAH!

- ALL RIGHT, CANCUN. IN FOOTBALL, WHAT CITY

ARE THE STEELERS FROM?

- PITTSBURGH, PENNSYLVANIA.

- GOOD JOB. - YEAH!

- THERE YOU GO, JONNA! THERE YOU GO, BABY!

- NEXT SUBJECT IS U.S. CURRENCY.

- WE GOT JEMMYE UP. SHE'S GOT THIS.

JEMMYE LOVES MONEY. ALL WE NEED IS ONE TEAM TO FALL

BEFORE US AND WE'RE NOT GOING INTO THE ELIMINATION ROUND.

- BROOKLYN, WHO IS ON THE DIME?

- LINCOLN.

- ♪ THE GAME GOES ON ♪

- FRANKLIN DELANO ROOSEVELT.

ST. THOMAS, WHO IS ON THE NICKEL?

- GEORGE WASHINGTON.

- ♪ IT GOES ON ♪

- THOMAS JEFFERSON. IT'S ALL ON YOU, NANY.

YOU'RE THE ONLY VEGAS ONE LEFT.

YOU GET IT WRONG, STRAIGHT TO THE ARENA.

WHO IS ON THE QUARTER? - [bleep].

GEORGE WASHINGTON. NO. NO, NO! NO!

- NICE JOB. - YEAH!

- THAT'S MY GIRL. - NANY IS PULLING IT THROUGH

FOR OUR TEAM ALL BY HERSELF.

I COULDN'T BE MORE PROUD OF NANY IF I WAS HER FATHER.

- ALL RIGHT, JEMMYE. YOU'RE IN THE SAME PREDICAMENT

THAT NANY'S IN-- YOU'RE THE LAST ONE.

GET IT WRONG, STRAIGHT TO THE ARENA.

WHO IS ON THE TEN DOLLAR BILL? - COME ON NOW, TJ.

I CAN'T TELL YOU THE LAST TIME I'VE HELD A TEN DOLLAR BILL.

EVERYONE USES DEBIT CARDS. LET'S BE REAL.

THIS CATEGORY SUCKS.

I [bleep] USE A DEBIT CARD. I DON'T USE [bleep] MONEY.

- ALEXANDER HAMILTON.

- AS SOON AS JEMMYE SPLITS, I'M, LIKE, [bleep], HERE WE GO.

TIME FOR THE ARENA.

- WE'VE ESTABLISHED WHO OUR LOSING TEAM IS--NEW ORLEANS.

NOW IT'S TIME TO FIND OUT WHO THE POWER TEAM'S GONNA BE.

YOU'RE UP SAN DIEGO. YOU READY?

WHO IS ON THE ONE DOLLAR BILL?

- ABRAHAM LINCOLN. - ABRAHAM LINCOLN?

GEORGE WASHINGTON.

CANCUN, WHO'S ON A FIVE DOLLAR BILL?

- HMM.

UH, JACKSON? - NOPE.

- ABRAHAM LINCOLN.

NOW THIS ROUND IS CHALLENGE TRIVIA.

WHO DID JOHNNY AND CAMILA BEAT ON THE LAST SEASON

OF BATTLE OF THE EXES?

- OH, MY GOD. UM, DIEM AND C.T.?

- AND?

- AND? WHAT DO YOU MEAN "AND?"

WHAT THE HELL DO YOU MEAN "AND?"

I SAID C.T. AND DIEM. WHAT MORE DO YOU WANT?

OH, [bleep]! CAN'T TWO BE GOOD ENOUGH?

AAH!

- THE ANSWER WAS C.T. AND DIEM. AND TY AND EMILY.

TREY, YOU'RE THE LAST ONE STANDING.

WHO WON THE CHALLENGE: RIVALS?

- JONNA AND JASMINE.

- OH! - IT WAS PAULA AND EVELYN,

CARLA AND JOHNNY. ALL RIGHT, NANY.

GET THAT POWER TEAM. - COME ON, NANY.

- WHO WON SEASON 17'S THE DUEL II IN NEW ZEALAND?

- THE DUEL?

THE DUEL? LIKE I DON'T EVEN REMEMBER IT.

WAS I ALIVE WHEN THE DUAL AIRED?

- UM. - COME ON, SAY SOMETHING.

- OH!

- UGH! - IT WAS RACHEL AND EVAN.

ALL RIGHT, SAN DIEGO.

THE CHALLENGE HAS BEEN PRODUCED ON HOW MANY CONTINENTS?

YOU DON'T HAVE TO NAME THE CONTINENTS, JUST HOW MANY.

- THE ANSWER WAS SIX.

- ASHLEY FALLS, AND IT'S LIKE, "ARE YOU SERIOUS?"

LIKE, WHAT, DID YOU GRADUATE FROM FIFTH GRADE

AND THEN GO RIGHT ONTO THE REAL WORLD? COME ON.

- ALL RIGHT, DEREK. YOU ARE THE LAST ONE

REMAINING ON YOUR TEAM.

WHERE DID THE FIRST SEASON OF THE REAL WORLD TAKE PLACE?

- THE FIRST SEASON OF THE REAL WORLD WAS IN L.A.

- IS THAT YOUR FINAL ANSWER? - YES, L.A.

- OH!

- [bleep]!

- NEW YORK IS THE CORRECT ANSWER.

ALL RIGHT, BROOKLYN AND SAN DIEGO.

ONLY TWO TEAMS LEFT.

NEXT CATEGORY IS SPELLING.

WHOEVER WINS THIS ROUND IS GONNA BE OUR POWER TEAM.

- I'M JUST HOPING THAT SAN DIEGO CAN PULL IT THROUGH

BECAUSE I KNOW THAT THEY WILL PICK WHO WE WANT

AND WHAT GAME WE WANT IN THE ARENA.

- ALL RIGHT, CHET.

- BROOKLYN, SAN DIEGO, ONLY TWO TEAMS LEFT.

WHOEVER WINS THIS ROUND IS GONNA BE OUR POWER TEAM.

ALL RIGHT, CHET. SPELL "NARCISSISTIC".

- NARCISSISTIC. IT'S PERFECT FOR HIM.

- I WISH HE'D HAD GIVEN ME "WHINY BITCH"

BECAUSE THAT'S AN EASY ONE TO SPELL.

F-R-A-N-K.

[chuckles]

- N-A-R-S-I--

- YEAH! - OH, MY GOD. YEAH! YEAH.

- WOO!

- IS IT IRONIC THAT THE BIGGEST

NARCISSISTIC [bleep] IN THE HOUSE

HAS TO SPELL THAT WORD AND CAN'T SPELL IT?

- YEAH! - I'M HAPPY BECAUSE...

I DIDN'T EVEN HAVE TO GET WET TO WIN A CHALLENGE.

- UNFORTUNATELY, NEW ORLEANS,

YOU GUYS COULDN'T GET IT DONE TODAY.

YOU'RE THE WORST TEAM.

I'LL SEE YOU GUYS IN THE ARENA. - THANKS, BRO.

- CONGRATULATIONS, SAN DIEGO.

YOU'RE THE LAST TEAM STANDING. NICE WORK.

- NOW WE'RE ALL GONNA GO BACK TO THE HOUSE

WHERE YOU GUYS ARE GONNA DELIBERATE AND DECIDE

WHICH TEAM YOU'RE GONNA SEND INTO THE ARENA

TO FACE NEW ORLEANS, ALL RIGHT?

SEE YOU GUYS THERE. GOOD JOB.

- ALL RIGHT, SO WE WANT TO THROW IN BROOKLYN.

I'LL TELL YOU A FEW REASONS WHY.

ONE, THIS IS NOT THE TIME TO THROW IN VEGAS.

WE NEED TO BE ABLE TO TAKE THEM OUT CONFIDENTLY.

BROOKLYN'S WEAK ENOUGH WHERE WE CAN WIN.

WE KNEW THIS POINT WOULD COME.

ALLIANCES WOULD GET SHAKEN UP.

PEOPLE FROM INSIDE OUR CIRCLE WOULD HAVE TO START GOING IN.

BUT IT SUCKS.

- WHY NOT?

- WHO? - VEGAS.

I SEE VEGAS AS A STRONG TEAM AND POTENTIALLY A THREAT TO US.

VEGAS HAS ALREADY SWITCHED ALLIANCES.

VEGAS IS THE CAUSE OF A LOT OF DRAMA

THAT'S GOING ON IN THIS HOUSE.

SO WHY WOULD YOU KEEP THEM HERE?

- SERIOUSLY--NO, JONNA, DON'T ROLL YOUR EYES.

- I'M NOT ROLLING MY EYES, I'M--

- YOU DID ROLL YOUR EYES. YOU DID.

- OKAY, WELL-- - YOU JUST DID IT AGAIN.

- HERE'S THE THING, IT REALLY DOES COME DOWN TO YOU GUYS.

WE'RE GIVING YOU THIS OPTION.

YOU GUYS WANT TO LITERALLY GIVE YOURSELF ASSURANCE

OF STAYING HERE, THEN YOU WANT PRESTON AND MCKENZIE

TO GO IN AGAINST BROOKLYN

BECAUSE THEY HAVE A SHOT AT WINNING.

BUT, IF YOU GUYS WANT TO ASSUME THE ROLE

OF THE [bleep] BULLDOGS

WHO TAKE THE BLUNT OUT OF THOSE [bleep] NO ONE LIKES,

THEN YOU STEP UP AND TAKE OUT VEGAS.

THAT'S IT.

- I'M NOT GOING INTO THE ARENA,

AND WE SHOULDN'T EVEN HAVE THIS CONVERSATION.

I'M LIKE "HELL, NO."

I'M DECIDING WHO GOES IN FOR MY TEAM,

AND IT'S NOT GONNA BE ME.

- YO, TJ! [applause]

- ALL RIGHT, GUYS. GOOD CHALLENGE TODAY.

UNFORTUNATELY, NEW ORLEANS,

YOU GUYS JUST COULDN'T GET IT DONE TODAY.

YOU GUYS WERE THE WORST TEAM. WHAT HAPPENED?

- WE LOST. [laughter]

- GOOD ANSWER.

WELL, CONGRATULATIONS GOES TO SAN DIEGO.

YOU'RE THE POWER TEAM.

BY WINNING TODAY'S CHALLENGE, YOU GUYS HOLD ALL THE CARDS.

NOW YOU GUYS HAD TO COME BACK TO THE HOUSE TO DELIBERATE

AND DECIDE ONE TEAM TO SEND IN AGAINST NEW ORLEANS

IN THE ARENA.

- NOW THAT BROOKLYN HAS BEEN TOSSED INTO THE ARENA

AS MANY TIMES AS WE HAVE, NOTHING WILL SURPRISE ME.

- BEFORE WE GET STARTED, WHY DON'T YOU SEND SOMEONE UP HERE

TO REPRESENT YOUR TEAM.

- SAM. - WHOA.

- YEAH, GIRL. - "COOL STORY, BABE."

- OKAY, SAM. WHO'S THE TEAM?

- I THINK THAT SAN DIEGO'S PROBABLY GONNA BE PUTTING US IN

BECAUSE I KNOW THAT WE HAVE A TARGET ON OUR BACK FROM THEM.

- WE'RE GOING THROW IN, UH...

- ALL RIGHT, SAM, YOU GUYS HAD TO CHOOSE ONE TEAM

TO GO IN AGAINST NEW ORLEANS.

WHO'S THE TEAM?

- WE'RE GONNA THROW IN, UH...

TEAM BROOKLYN.

- YEAH! - WOO!

- NO STRANGERS TO THE ARENA.

- EVERYBODY'S GOING TO KEEP THROWING US IN

BECAUSE THEY WANT US GONE.

NEW ORLEANS, THEY COULD PICK ANY GAME,

BECAUSE I WILL DESTROY ANYBODY ON THAT TEAM,

WHETHER THAT BE KNIGHT OR PRESTON.

- ALL RIGHT, SAM. YOU ALSO GET TO CHOOSE THE GAME

AS THE POWER TEAM.

SO, ALL FOUR GAMES ARE UP FOR GRABS.

WE HAVE MENTAL, PHYSICAL,

STRATEGY, AND ENDURANCE.

YOU'VE SEEN THEM ALL. WHICH ONE IS IT GOING TO BE?

- ALL RIGHT, TJ, WE'RE GONNA PICK THE ENDURANCE CHALLENGE.

- ALL RIGHT, ENDURANCE IT IS. I LIKE IT.

OKAY, SO IT'S GONNA BE BROOKLYN AGAINST NEW ORLEANS

IN AN ENDURANCE CHALLENGE.

NOW, YOU GUYS HAVE TO CHOOSE ONE GUY AND ONE GIRL EACH

TO REPRESENT YOUR TEAMS IN THE ARENA.

IF YOU GUYS CAN'T DECIDE,

THE POWER TEAM WILL CHOOSE FOR YOU.

GOT IT?

ALL RIGHT, I'LL SEE YOU GUYS THERE.

GOOD LUCK. [applause]

[laughter] - WHAT? I CAN LOOK AT HIM.

- I BET IF WE WIN TONIGHT, THEY'LL RESPECT HOW WELL

WE'VE DONE IN THE ARENA AND NEVER SEND US IN AGAIN.

- [laughs] - IF ONLY.

- I COULD TOTALLY SEE THAT HAPPENING.

"YOU KNOW THAT TEAM BROOKLYN,

"THEY'VE REALLY SHOWED A GREAT SPIRIT.

LET'S NOT EVER SEND THEM IN AGAIN."

- [laughs] - OH, TO DREAM.

- THE WORST CASE SCENARIO-- - WE GO HOME.

I MIND A GREAT DEAL.

- IT ALWAYS COMES DOWN TO WHO WANTS TO BE HERE MORE,

AND I WANT TO BE HERE REAL BAD.

- YEAH, IT COMES DOWN TO WHO WANTS TO BE HERE MORE,

BUT ALSO IT COMES DOWN TO

PRESTON IS A TERRIBLE COMPETITOR,

AND HE AIN'T SENDING ME HOME. - [laughs]

- PRESTON. - MCKENZIE.

- WHAT ARE YOU DOING? - SITTING.

- I'VE NEVER BEEN OUT HERE. - IT'S A PRETTY VIEW.

HAVE A SEAT.

- HOW YOU FEELING? - FINE.

- YOU HAVE TO GO IN AT SOME POINT.

- NO, I KNOW THAT.

I'M NOT WORRIED ABOUT THE WHOLE GOING IN.

I JUST KNEW HOW IT WAS GOING TO PLAY OUT,

AND IT PLAYED OUT EXACTLY HOW I KNEW IT WAS GOING TO.

AND I DIDN'T HAVE--

YOU KNOW WHAT I MEAN? THERE WAS JUST LIKE NO OTHER

OPTION I COULD TAKE. - MM-HMM.

- THE FACT THAT I MIGHT HAVE TO GO HOME EARLY IS

KILLING ME RIGHT NOW.

I DON'T WANT TO LEAVE TURKEY YET.

THIS PLACE IS AWESOME.

- I'M NOT READY TO LEAVE TURKEY YET.

THEY SAY WE'RE GOING IN ON OUR OWN TERMS.

WE GET TO PICK THE GAME. WE GET TO PICK WHO WE'RE GOING

AGAINST PRETTY MUCH.

FROM THE BEGINNING, PRESTON AND I KNEW

THAT IT WOULD BE HIM AND I AND KNIGHT AND JEMMYE BECAUSE

THAT'S THE WAY IT'S ALWAYS BEEN.

I KNOW I HAVE A LOT TO PROVE IN THIS GAME,

SO I FIGURED I MIGHT AS WELL DO IT.

I FEEL CONFIDENT IN US. - REALLY?

- YEAH. HOPEFULLY, WE'LL MAKE IT.

- NO. NO HOPE. WE WILL.

- ALRIGHT, GUYS, WELCOME BACK TO THE ARENA.

[applause]

- AS YOU GUYS KNOW, REAL WORLD SAN DIEGO

IS OUR POWER TEAM,

AND THEY DECIDED TO SEND REAL WORLD BROOKLYN

TO FACE OUR LOSERS, NEW ORLEANS.

SO, WITHOUT FURTHER ADO, NEW ORLEANS,

WHICH GIRL IS IT GONNA BE?

AH, FAIR ENOUGH.

[cheering, applause] MCKENZIE, COME ON DOWN.

VERY GOOD.

BROOKLYN, WHICH GIRL IS IT GONNA BE?

- WHOA. - ALL RIGHT, SARAH.

- THE BEST THING ABOUT THIS BROOKLYN TEAM IS OUR TEAM UNITY.

I WENT IN FIRST, DEVYN WENT IN SECOND, NOW IT'S MY TURN.

I KNOW WHAT ENDURANCE LOOKS LIKE.

I'M READY TO GO IN, AND I CAN'T WAIT.

- NEW ORLEANS, WHICH GUY IS IT GONNA BE?

- ME. [applause]

- PRESTO! - I HAVE AN EERIE PEACE.

MCKENZIE'S POSITIVE ENERGY, ACTUALLY A GOOD THING.

- YOU GOT SOME GLITTER ON YOUR FACE.

- YEAH, I BOUGHT GLITTER [bleep] SHOOTING STARS.

- I LIKE IT. BROOKLYN, WHICH GUY?

- I'D LIKE TO NOMINATE MYSELF.

[laughter]

- OH, ALL RIGHT, CHET. [applause]

- OKAY, GUYS, TONIGHT YOU'RE PLAYING "BALLS OUT".

AS YOU CAN SEE, THERE'S A GIANT WALL

SEPARATING TWO PLAYING FIELDS HERE IN THE ARENA.

YOUR GOAL TONIGHT IS TO MOVE THE BALLS

OVER TO YOUR OPPONENT'S SECTION

WHILE THEY'RE DOING THE SAME EXACT THING.

YOU'RE GOING TO HAVE 90 SECONDS TO KNOCK THIS OUT.

TONIGHT'S GAME IS BEST OF THREE.

- THE TWIST HERE IS WE HAVE THREE HEATS OF 90 SECONDS EACH.

THE TEAM THAT HAS THE LEAST AMOUNT OF BALLS ON THEIR SIDE

AT THE END OF 90 SECONDS IS THE WINNER.

- THE FIRST TEAM TO WIN TWO ROUNDS WILL WIN TONIGHT'S

ELIMINATION ROUND AND STAY IN THE GAME.

THE LOSING TEAM GOES HOME, SO DON'T LOSE.

GOOD LUCK, YOU GUYS.

[applause]

- I THINK MCKENZIE AND PRESTON HAVE A REALLY GOOD CHANCE

AGAINST CHET AND SARAH.

THEY'RE BOTH TALL, THEY HAVE LONG ARMS.

AND MCKENZIE, SHE'S READY. LIKE, SHE'S AMPED.

I REALLY THINK THEY'RE GONNA DO WELL.

- I THINK, MCKENZIE, YOU NEED TO JUST HUSTLE YOUR ASS.

- YEAH. - AND RUN THEM ALL TO THE FRONT,

AND, PRESTON, YOU BE UP THERE AND--

- I CAN SEE EXACTLY WHEN THEY'RE COMING, I'LL BE ABLE TO SEE

CHET'S HAND OR SARAH'S HAND WHEN THEY REACH UP.

- WE'RE JUST GONNA MOVE AS QUICKLY AS POSSIBLE,

AND TRY AND SEND ALL THE BALLS OVER TO BROOKLYN.

- YOU LOVE PLAYING WITH BALLS. THIS IS YOUR GAME.

- SARAH, PLAY FRONT RIGHT. CHET, PLAY BACK LEFT.

TRY AND STAY ON YOUR SIDE.

- WELL, AS YOU SEE, EVERYBODY'S WEARING THE JERSEYS

OF NEW ORLEANS, SO CLEARLY, THERE'S NOT A GREAT DEAL OF

CAMARADERIE AROUND BROOKLYN BUT, YOU KNOW WHAT, WE DON'T CARE.

WE HAVEN'T CARED THE WHOLE TIME. AND I'LL CONTINUE NOT TO CARE.

- ALL RIGHT, GUYS. YOU READY? - READY.

- YEP. - READY.

[air horn blows] - GO!

- THERE YOU GO. THERE YOU GO. THERE YOU GO. GOOD JOB.

- [bleep bleep]!

- THIS IS NOTHING LIKE I THOUGHT IT WAS GOING TO BE,

AND IT'S MUCH MORE CHALLENGING.

I HAVE NO IDEA IF WE'RE GONNA BE ABLE TO COME THROUGH.

- OVER. OVER.

- GET THEM OVER, MCKENZIE! - I GOT IT!

- MOVE OVER! BLOCK!

- OH, [bleep]!

- YOU GOT SOME IN THE BACK, CHET.

- SOMEBODY GO TO THE BACK. CHET, GO TO THE BACK!

- SARAH'S A VOLLEYBALL CHAMP,

AND CHET'S A PRETTY ATHLETIC CAT.

BROOKLYN'S DOING PRETTY GOOD.

- ALL OF THESE. SEND 'EM OVER.

- MY STRATEGY RIGHT NOW IS TO GRAB AS MANY BALLS

AS I POSSIBLY CAN, PUN INTENDED,

AND SWING THEM AS FAR AS I POSSIBLY CAN.

- THERE YOU GO. - NICE, PRESTON!

- 15 SECONDS!

- GO TO THE BACK, GO TO THE BACK, GO TO THE BACK!

[air horn blows]

- WOO! - YOU GOT THE FIRST ONE.

GOOD JOB. GOOD JOB, BROOKLYN!

SAME THING.

- THAT'S IT, JUST ONE. - ONE.

- PRESTON'S LOOKING SOLID. WE'RE THINKING THEY CAN WIN.

- I KNOW. - Y'ALL GOT THIS.

- SAME THING. ONE MORE TIME. AND THEY'RE GOING HOME.

ON PAPER, NEW ORLEANS SHOULD BE AN EASY WIN.

BUT NOTHING IS EVER FOR SURE IN THESE GAMES.

- ALL RIGHT. IT'S ONE-NOTHING, BROOKLYN.

BROOKLYN, YOU GUYS WIN THIS ONE, YOU WIN THE GAME.

NEW ORLEANS, YOU BETTER PICK IT UP.

YOU GUYS READY? - READY.

[air horn blows] - GO!

- GOOD JOB! GOOD JOB! GOOD JOB! YOU GOT THIS.

- THESE ARE 90-SECOND ROUNDS, WHICH DOESN'T SOUND LIKE A LOT,

BUT WHEN YOU'RE JUST CONSTANTLY THROWING BALLS BACK AND FORTH,

I MEAN, IT CAN GET PRETTY TIRING.

- GOOD JOB, CHET! GOOD JOB, CHET!

- GOOD JOB, SARAH! - GO BACK.

- MCKENZIE, ALL OF THESE. MCKENZIE, BACK HERE.

- HIGHER, MCKENZIE. HIGHER. HIGHER, MCKENZIE.

- MCKENZIE IS WALKING. - COME ON, MCKENZIE!

- IT'S ENDURANCE ARENA.

YOU ARE NOT SUPPOSED TO WALK IN ENDURANCE.

YOU NEED TO HUSTLE.

- GET THE BACK. GOOD JOB, CHET!

- [bleep]!

- THERE YOU GO, UP THERE. GOOD JOB!

[air horn blows] - ALL RIGHT. TIME. THAT'S IT.

STOP.

- ARE YOU OKAY? - YEAH.

- GOOD JOB, PRESTON. - GOOD JOB, PRESTO.

- THEY HAVE MORE BALLS?

- SEVEN, EIGHT, NINE, TEN... - YEP, YEP, YEP.

- WOO! - B.K. ALL THE WAY! WOO!

- VEGAS IS CHEERING, SO I KNOW THAT WE WON.

IT'S A LITTLE BIT CLOSER THAN I HAD HOPED OR IMAGINED,

BUT PRESTON, HE HAD BEEN RUNNING LOW ON GLITTER AND EYELINER FOR

FOR QUITE SOME TIME, SO IT'S DEFINITELY A GOOD TIME FOR HIM

TO GO BACK TO THE UNITED STATES.

- I DO TOO, I COULDN'T LET PRESTON BEAT ME.

- NO, RIGHT? - I'D NEVER LIVE THAT ONE DOWN.

- YEAH, I KNOW. - CONGRATS TO BROOKLYN.

IF OUR PAIRS WERE DIFFERENT, WOULD WE BE HERE LONGER?

WHO KNOWS?

- YOU DID SO MANY THINGS HERE THAT YOU DIDN'T THINK YOU COULD

DO, RIGHT?

- I WANTED TO WIN THAT ROUND REALLY BAD.

I'M JUST REALLY BUMMED THAT WE COULDN'T PULL IT TOGETHER

AND PULL THROUGH FOR OUR TEAM AND OUR ALLIANCE.

- CONGRATULATIONS, BROOKLYN. YOU LIVE TO SEE ANOTHER DAY.

[cheers and applause] - WOO!

- YOU GUYS OBVIOUSLY DUG DEEP.

YOU WIN TONIGHT'S ELIMINATION ROUND.

GO AHEAD AND RE-JOIN YOUR TEAM.

[applause]

- UNTIL NEXT ARENA, TEEJ. [laughter]

- BROOKLYN COMES BACK YET AGAIN.

NOW SAN DIEGO'S LOOKING LIKE IDIOTS.

WE ARE LIKE THAT TOE FUNGUS THAT YOU HAD,

AND YOU JUST HAVE TO WAIT IT OUT.

YOU'RE NOT GONNA GET RID OF US THAT FAST.

- UNTIL NEXT TIME.

PRESTON, MCKENZIE, YOU GUYS GAVE IT A GO.

JUST COULDN'T GET IT DONE.

NOTHING CAN BE SAID. I MEAN, THEY WERE TOUGHER.

YOU GUYS ARE GREAT COMPETITORS. I'LL SEE YOU IN THE FUTURE.

TAKE CARE.

- THANK YOU. [cheering, applause]

- I WAS A LITTLE SURPRISED THAT I WAS ABLE

TO DO THESE CHALLENGES.

I MEAN, LET'S FACE IT.

I'M NOT REALLY THE MOST ATHLETIC GUY.

- BYE, GUYS. - IT WAS GOOD.

IT WAS A GOOD LEARNING EXPERIENCE.

I HAD A LOT OF FUN.

AND I GOT A FREE TRIP TO TURKEY. GOBBLE, GOBBLE.

- I FEEL AWFUL LEAVING KNIGHT AND JEMMYE AS A TWO-PERSON TEAM.

COMING INTO THIS HOUSE, I HAVE LOOKED AT KNIGHT, JEMMYE,

AND PRESTON AS JUST MY ROOMMATES,

BUT LEAVING, I'VE REALIZED THAT THEY'RE NOW

ACTUALLY FRIENDS.

I REALLY HOPE THEY CAN BRING IT HOME FOR NEW ORLEANS

AND MAKE THE CITY PROUD.

- OKAY, YOU GUYS. THERE'S THREE GAMES LEFT.

THAT'S PHYSICAL, MENTAL, AND STRATEGY.

YOU'VE JUST SEEN ENDURANCE, SO IT'S OFF THE BOARD.

NEW ORLEANS, YOU'RE DOWN TO TWO PLAYERS.

YOU GUYS GOTTA PICK IT UP.

- NOW WHATEVER HAPPENS IN THIS GAME FALLS ON ME AND KNIGHT.

AND THAT SCARES THE [bleep] OUT OF ME.

- ALL RIGHT, GUYS, I'LL SEE YOU AT THE NEXT CHALLENGE.

- YEAH. [applause]

- NOW THAT PRESTON AND MCKENZIE ARE GONE, MAKES ME REALIZE

HOW MUCH I SCREWED UP BY NOT GOING INTO THE ARENA MYSELF.

IT'S HARD TO WIN AS A TWO-PERSON TEAM.

ALL THAT DOES IS PAINT A TARGET ON YOUR BACK.

- [neighs] - OH!

- GOOD ONE! - EW!

- OH, YOU SMELL DISGUSTING.

- [coughs] - WHY YOU BUMP INTO ME?

- SERIOUS, BACK IT UP. - I'M NOT SCREAMING.

- YOU TALK A REAL BIG GAME, BRO. - OH, MY GOD.

- I BET THAT YOU'RE DYING TO GET YOUR HANDS ON A MAN AGAIN.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.