Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- PREVIOUSLY ON BATTLE OF THE SEASONS...
- I ALMOST FEEL LIKE I'VE BEEN WAITING
MY WHOLE LIFE TO MEET YOU.
- ALTON CAUSED CONCERN AMONG TEAM VEGAS
WHEN HE STRUCK UP A FORBIDDEN ROMANCE
WITH ALLIANCE ENEMY SARAH.
AT THE "HOOK, LINE, AND SINKER" CHALLENGE,"
TEAM LAS VEGAS SWUNG THEIR WAY TO VICTORY
TO BECOME THE POWER TEAM. - [blows air horn]
- OH, NO!
- ERIC'S FALL GAVE FRESH MEAT A TRIP TO THE ARENA.
- THIS WILL BE FRESH MEAT'S THIRD ARENA.
LIKE, SUCKS TO SUCK, DUDE.
- SARAH AND THEM PLAYED THE GAME TODAY.
CHET AND SARAH ARE NOT GOING IN.
THEY DON'T DESERVE TO GO IN.
- WHEN WE TALK ABOUT SARAH, YOU ACT CRAZY.
- IN A BID TO SAVE SARAH,
ALTON SUGGESTED NEW ORLEANS FOR THE ARENA
INSTEAD OF TEAM BROOKLYN...
- NO, IT'S-- - YOU'RE [bleep] CHANGING!
- GOING AGAINST THEIR ALLIANCE
AND CAUSING A TEAM MELTDOWN.
- LET'S SEE HOW GOOD YOU GUYS DO WITHOUT ME.
- WHY WOULD YOU NOT ELIMINATE THEIR TEAM
AND KEEP OUR TEAM AS SOLID AS POSSIBLE?
- KNIGHT WAS DEEPLY OFFENDED WHEN TEAM VEGAS
PROPOSED PUTTING ALLIANCE MEMBER NEW ORLEANS
ON THE CHOPPING BLOCK.
- IF THEY GO AGAINST OUR ALLIANCE THIS TIME,
THEY LOOK VERY DISLOYAL.
- THE POWER TEAM
ULTIMATELY STAYED TRUE TO THEIR ALLIANCE.
- IT'S GOING TO BE TEAM BROOKLYN.
- I FEEL LIKE I'M HAVING A BABY!
- IN THE "KNOT SO FAST" ARENA,
BROOKLYN ROPED TO VICTORY,
SENDING CARA MARIA AND BRANDON PACKING.
- FRESH MEAT, YOUR TEAM IS NOW DOWN TO TWO PLAYERS.
- ERIC IS NOTHING BUT DEAD WEIGHT ON OUR TEAM.
ACTUALLY, HE'S NEGATIVE WEIGHT.
IT'S GOING TO SUCK.
- YO!
[screams]
- LAS VEGAS.
- YOU GUYS ARE CRAZY.
- AUSTIN!
- BROOKLYN!
- YO, YO, YO! - CANCUN.
- [screams]
- COMING TO GET IT.
- WE IN THE NOLA, BABY.
- SAN DIEGO!
- SAINT THOMAS!
- FRESH MEAT, BABY!
[dance music]
♪ ♪
- ♪ DRINK UP, UP, UP, GET DOWN ♪
♪ PUT YOUR DRINKS IN THE AIR ♪
- IT IS SO NICE TO FINALLY GET A BREAK FROM THE GAME
AND ENJOY A DAY WHILE WE'RE HERE IN TURKEY.
- [screams] - GET THAT!
- I AM SMITTEN WITH ERIC.
IT KIND OF BLINDSIDED ME 'CAUSE I WASN'T LOOKING FOR IT.
I MEAN, I USUALLY DATE PEOPLE
THAT ARE COLLECTING THEIR SOCIAL SECURITY CHECKS,
SO TO DATE SOMEONE THAT'S UNDER THAT AGE
IS SORT OF A SHOCK, BUT IT WORKS.
COMING HERE AND DATING SOMEONE
IS THE EQUIVALENT OF GOING TO A FAST FOOD RESTAURANT CHAIN
AND LOOKING FOR A VEGAN OMELET.
LIKE, COME ON.
- I'VE NEVER SEEN HIM, LIKE, SMITTEN BEFORE.
HE WAS LIKE, "YOU SURE? ARE YOU SURE SHE LIKES ME?"
I WAS LIKE, "SHE'S GENUINE. SHE LIKES YOU. IT'S FINE."
- SO CUTE! - YAY!
- ALL RIGHT, GUYS!
ONE, TWO, THREE!
- WHOO!
- TWO NOODLES AT ONCE!
- VEGAS IS VERY QUESTIONABLE.
THEY WANTED TO THROW MY TEAM UNDER THE BUS
AFTER WE WERE SUPPOSED TO BE AN ALLIANCE.
SO I'M DEFINITELY STARTING TO WORRY ABOUT VEGAS.
YOU KNOW, IF I CAN GET THEM TO BREAK,
I HAVE NO PROBLEM WITH THAT.
- IT WOULD BE VERY NICE TO GET OUT OF THE HOUSE,
FORGET THE CHALLENGE FOR A LITTLE BIT, HAVE A GOOD TIME.
HOWEVER, IT IS A CONSTANT JOB
TO HAVE TO CLEAN UP THE MESS OF TEAM VEGAS.
- YOU KNOW I LOVE YOU.
I WILL NEVER SAY ANYTHING BAD ABOUT YOU
IN THIS HOUSE, OR OUTSIDE THIS HOUSE.
- I LOVE YOU TOO. - YOU KNOW THAT.
- CHEERS, BOO. - CHEERS, BOO.
[phone beeps] - T.J. SENT US A CLUE.
[cheers and applause]
"TOMORROW'S YOUR PERFECT OPPORTUNITY
"TO SHED SOME EXCESS WEIGHT.
SEE YOU AT THE CHALLENGE TOMORROW."
- WHAT? [applause]
- THIS FAR IN THE GAME, THE ALLIANCE STILL REMAINING INTACT
IS CANCUN, SAN DIEGO, AND NEW ORLEANS, CLEARLY.
VEGAS...WE THINK.
- DO YOU KNOW WHERE MY LAUNDRY IS?
- I SWEAR THEY WERE ON YOUR BED.
- WHAT ARE YOU LOOKING FOR? - MY BAG OF LAUNDRY.
- OH [bleep]! - IT WAS ON MY BED.
I SEE EVERYONE ELSE'S LAUNDRY BAGS LAYING DOWN
AND I'M LIKE, "HM, WHERE'S MINE?"
- WHO TOOK THE GIRL'S LAUNDRY? - WHOSE LAUNDRY?
- WHERE IS HER LAUNDRY?
- DID YOU CHECK UPSTAIRS?
- YEAH, I CHECKED EVERYWHERE.
- WHY WOULD YOU DO THAT?
- I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.
IF YOU ASK ME IF I'M GOING TO LIE TO YOU,
THEN ASK ME THAT QUESTION, I MIGHT HAVE A DIFFERENT ANSWER,
BUT I ABSOLUTELY DID NOT THROW HER STUFF IN THE POOL.
- KNIGHT.
- LAUNDRY IN TURKEY IS NOT DONE VERY WELL,
SO I THOUGHT I WOULD HELP HER
CLEAN HER STUFF A LITTLE BIT BETTER.
I FIGURED, WHY NOT HELP A GIRL OUT?
- GIVE ME ONE GOOD REASON WHY YOU THINK IT WAS OKAY
TO THROW HER [bleep] IN THAT POOL.
- JUST TO CLEAN IT. IT WASN'T CLEAN ALL THE WAY.
- KNIGHT, LIKE-- - [clicks mouth]
- WHAT GROWN MAN THROWS ANOTHER PERSON'S CLOTHES IN A POOL?
- SO KNIGHT HAD THROWN MY LAUNDRY INTO THE POOL.
I DON'T EVEN KNOW WHAT KNIGHT HAS AGAINST ME.
YOU STUPID MOTHER[bleep]! [glass shatters]
THIS PIECE OF [bleep]!
- IT'S IN THE WATER.
LIKE, IT'S IN THE WATER.
- I'M NOT GETTING THAT [bleep] OUT OF THERE.
- REALLY? ARE WE IN FIFTH GRADE?
I DON'T EVEN THINK FIFTH-GRADERS DO THIS.
- BE A MAN AND TELL HER YOU DID IT.
BE A [bleep] MAN AND TELL HER YOU DID IT!
YOU HAVEN'T [bleep] CHANGED, AND IT'S [bleep] SAD.
WHEN YOU DID ME WRONG, YOU COULDN'T STAND UP TO IT.
WHATEVER YOU DID TO HER, YOU CAN'T STAND UP TO IT.
YOU CAN [bleep] LOOK AT ME.
I HATE YOU MORE RIGHT NOW
THAN I'VE EVER HATED YOU IN MY [bleep] LIFE!
- HEY, NANY! - SHUT UP!
- HEY, GOOD LUCK SNORKELING, BITCH!
- NO, YOU'RE A [bleep]!
- LIKE, I DON'T GIVE A [bleep] ABOUT ANY OF YOU GUYS.
- YOU'RE DIRT!
I WISH I COULD JUST STEP ON YOU RIGHT NOW!
YOU ARE A LOSER!
- DUDE, YOU'RE AN IDIOT.
IN THIS GAME, YOU'RE A [bleep] IDIOT.
HERE'S WHAT NOBODY GETS, IS, LIKE, THIS IS A GAME.
IF I CAN MENTALLY BREAK SOMEBODY,
THEN MAYBE SHE SHOULDN'T BE HERE.
IF THEY'RE GOING TO COMPLAIN ABOUT A LITTLE BIT OF LAUNDRY,
THEY CAN GET ALL THEIR LAUNDRY THROWN IN THE POOL.
- KNIGHT, YOU'RE MAKING A MISTAKE, BRO.
KNIGHT, KNIGHT!
- THAT'S WHAT I THINK ABOUT HER.
- THAT'S NOT COOL, MAN.
- I DON'T CARE.
- WHAT ARE YOU DOING? YOU GRABBED MY SUITCASE?
- THE WHOLE SUITCASE.
- MY SUITCASE WAS IN MY ROOM!
I'M GOING TO FREAK THE [bleep] OUT!
MY ENTIRE SUITCASE IS IN THE POOL!
- GUESS WHO'S NOT GOING TO HAVE ANY DRY STUFF FOR TOMORROW.
NANY.
- OH, THANK YOU!
- THANK YOU. - YEAH, BABY!
- HE'S FISHING MY CLOTHES OUT. - TEAMWORK!
- LOOKS LIKE SOME PANTIES! - NO. NOT MY PANTIES!
THIS [bleep] IS A SHIRT.
- HEY, THIS IS A TEAM-BUILDING EXERCISE.
HERE I COME.
KNIGHT KNOWS THAT NANY IS PROBABLY EMOTIONAL PERSON
ON OUR TEAM AND THEY'RE TRYING TO TAKE ADVANTAGE OF IT.
BUT YOU KNOW WHAT WE'RE GOING TO DO?
WE'RE GOING TO TURN THOSE LEMONS INTO WATERMELON.
- [laughs] WHOO!
THANK YOU! [all cheer]
- GUESS WHO'S IN THEIR HEAD.
IT'S [bleep] SMART.
- IT'S NOT SMART, KNIGHT.
IT PUTS A TARGET ON OUR BACK,
AND ALL THEY DID IS RALLY BEHIND IT.
THEY'RE NOT MAD AT ALL. THEY'RE JUST OUT THERE
CELEBRATING THE FACT THAT THEY NOW HAVE A COMMON ENEMY.
KNIGHT, YOU'RE A DOUCHE.
THE ALLIANCE IS CARRYING AROUND A BIG PAINTED TARGET
AND WE DO NOT NEED TO MAKE IT EVEN BIGGER.
- I GOT THE BOOTY SHORTS! - THE BOOTY SHORTS.
- THAT'S THE HIGHEST BOOTY SHORTS I EVER SEEN!
[all laugh]
- I MEAN, OF COURSE I'M PISSED
THAT ALL MY CLOTHES ARE IN THE POOL,
BUT I'M NOT GOING TO LET ANYBODY GET THE BEST OF ME,
AND DEFINITELY NOT THESE GUYS.
I KNOW THAT KILLS THEM THAT MUCH MORE.
- WELCOME, EVERYBODY, TO LA MATA BEACH,
HERE IN YALIKAVAK, TURKEY.
[cheers and applause]
WELL, IF YOU THOUGHT YOU HAD
THE WEIGHT OF THE WORLD ON YOUR SHOULDERS,
IT'S ABOUT TO GET WORSE, BECAUSE TODAY,
YOU GUYS ARE PLAYING "DON'T WEIGH ME DOWN."
AS YOU CAN SEE,
THERE'S A GIANT PLATFORM WITH SEVEN HOLES IN IT.
SEVEN TEAMS, SEVEN HOLES.
THERE'S A ROPE GOING THROUGH THE HOLE,
ATTACHED TO A BASKET THAT'S LAYING ON THE GROUND.
YOUR GOAL TODAY IS TO HOLD UP YOUR BASKET
WHILE YOUR OPPONENTS RUN DOWN THIS COURSE TO RETRIEVE ROCKS
TO PUT IN YOUR BASKET AND WEIGH IT DOWN.
EACH TEAM IS GOING TO BE CUT IN HALF.
HALF IS GOING TO STAND UP ON THE PLATFORM, HOLDING THE BASKET,
WHILE THE OTHER HALF RUNS TO RETRIEVE THE ROCKS
TO FILL THEIR OPPONENTS' CONTAINERS.
THE FIRST TEAM TO LET THEIR BASKET HIT THE GROUND,
THEY GET AN AUTOMATIC TICKET INTO THE ARENA.
THE LAST TEAM STANDING WILL WIN TODAY'S CHALLENGE
AND BECOME THE POWER TEAM.
FAIR ENOUGH? all: GOT IT.
- ALL RIGHT, LET'S GET YOU STARTED.
- I'M JUST TELLING YOU RIGHT NOW,
I'M NOT PUTTING A BIG ROCK IN BROOKLYN'S.
- WE HAVE TO GO FOR BROOKLYN,
BECAUSE IF BROOKLYN DOESN'T COME IN LAST
THEN IT'S POTENTIALLY US GOING IN.
- BROOKLYN IS A TEAM FULL OF FRIENDS OF MINE,
AND I REFUSE TO PUT ROCKS INTO BROOKLYN'S BASKET.
THEN YOU KNOW WHAT?
TO ELIMINATE ME FROM THE DISCUSSION,
WHY DON'T YOU LET ME HOLD THE [bleep] BASKET
AND YOU GUYS CAN RUN?
- IT WOULD BE NICE
IF WE DIDN'T HAVE A ST. THOMAS TEAM WHO IS ON THE FENCE.
TREY, YOU NEED TO MEET PEOPLE HALFWAY.
- THEY'RE PLAYING A GAME RIGHT NOW THAT THEY THINK IS GOOD,
AND THEY WILL SOON REALIZE IT'S PROBABLY THE WORST GAME
THEY'VE EVER PLAYED IN THEIR ENTIRE LIVES.
WE CAN SEE THE DISSENSION ALREADY STARTING.
I WOULD RATHER HAVE THE BASKET
RIP MY ARMS OFF OF MY COMPLETE BODY
BEFORE I'M GOING TO LET THAT THING GO.
- ALL RIGHT, GUYS, YOU READY?
- YEAH!
- GO! [air horn honks]
- I CAME HERE TO [bleep] BATTLE!
LET'S DO THIS!
- ALL RIGHT, GUYS, YOU READY?
- YEAH! - READY.
- GO! [air horn honks]
- THESE ROCKS ARE NOT ONLY HEAVIER THAN THEY LOOK,
BUT THEY'RE ALSO REALLY STRANGE SHAPES.
TRYING TO CARRY THEM THAT FAR OF A DISTANCE
IS A BIT OF A STRUGGLE.
- OH, LOOK AT THIS!
- OH, I'M SORRY, YOU GUYS.
- HOLD UP! HOLD UP.
DAMN RIGHT, CHET.
- JAS, HURRY!
- THEY'RE LINING UP TO ALL THROW THEIR ROCKS
INTO BROOKLYN'S BASKET, LITERALLY.
THERE'S A LINE, LIKE, "OH, NO, NO, NO, YOU GO AHEAD,
AND THEN YOU, AND THEN YOU."
I MEAN, THIS IS THE ASSASSINATION OF BROOKLYN
OVER HERE.
- I'D BE EXCITED TO GET THIS MANY GIFTS.
I DON'T WANNA GIVE UP, CHAD, I DON'T WANNA GIVE--
IT'S LIKE, I CAN'T-- - I DON'T CARE IF YOU GIVE UP.
WE'RE ALREADY BEATEN. - I KNOW.
OKAY, DEVYN, PRETEND YOU'RE CARRYING
HUNDREDS OF POUNDS OF SHOES.
NICE, SEXY SHOES.
HIGH HEELS, BEAUTIFUL HEELS.
WE CAN THROW IN SOME COSMETICS.
YOU CAN DO THIS. YOU WOULDN'T WANT THEM TO DROP.
- DO YOU WANT TO DROP? - NO.
- SORRY, GUYS.
- I KNOW, I'M SO SORRY.
- DON'T APOLOGIZE, 'CAUSE IT DON'T MEAN [bleep].
- ALL RIGHT, BROOKLYN, YOU'RE OUT.
GOOD JOB, BROOKLYN.
- MOST LIKELY, IN TOMORROW'S ARENA,
I'M GOING TO BE THE ONE THAT HAS TO STEP UP
AND VOLUNTEER TO GO IN.
I WANT TO SAVE MY ENERGY
INSTEAD OF TRYING TO FIGHT A LOSING BATTLE.
- MY TEAM HAS TO STICK WITH THE MAJORITY,
AND WE HAVE TO TAKE OUT FRESH MEAT IN ORDER TO SAVE OURSELVES.
- THERE'S ANOTHER TEAM TOO, CAMILA.
THERE'S ANOTHER TEAM TOO.
- GO [bleep] YOURSELF!
- SEE WHAT YOU GOT COMING FOR YOU, BITCH!
- FRANK'S YELLING AT EVERYBODY.
OF COURSE HE IS, 'CAUSE HE'S A LITTLE BITCH.
"HEY, WHY ARE YOU GUYS THROWING ROCKS IN MY BASKET?
WE NEVER DID ANYTHING TO YOU!"
IT'S LIKE, FRANK, YOU'VE BEEN COMING AFTER US
EVERY SINGLE TIME.
- WHY DON'T YOU PUT 'EM IN SOMEBODY ELSE'S [bleep]?
DON'T TELL ME TO DROP [bleep]!
[bleep] YOU!
WHAT ARE YOU GOING TO DO?
GONNA STILL THROW IT IN MY DAMN BASKET?
WHO GIVES A [bleep]?
HEY, WHY DON'T YOU ALL BE A BUNCH OF [bleep]
AND THROW 'EM IN HERE AT THE SAME TIME?
I GOT A GOOD IDEA!
WHAT HAPPENS WHEN THEY RUN OUT OF ROOM?
DO THEY GET ANOTHER BASKET?
[laughs]
- MAN, THAT IS SOME SERIOUS--
- HELL YEAH, ERIC!
- OH, MY GOD. - THAT RIGHT THERE IS SEXY.
DO YOU SEE HOW STRONG HIS LEGS ARE,
AND HOW STRONG HIS ARMS ARE, AND HOW FOCUSED HE'S STAYING?
NOT ONLY IS HE STAYING FOCUSED, HE'S TALKING SMACK BACK!
- GIVE ME EVERY DAMN ROCK ON THE BEACH!
- I'LL BE HONEST, I HAVE NEVER BEEN MORE TURNED ON
IN MY ENTIRE LIFE.
[heavy metal music]
♪ ♪
- KEEP FIGHTING, EASY!
MUCH RESPECT, BRO!
- YOU'RE DOING AWESOME, EASY!
- FIGHT AS LONG AS YOU CAN, EASY.
BREATHE, BRO.
- NICE TRY. - GOOD JOB, E.
- EASY, YOU DID AWESOME!
- MY TEAM HAS DONE NOTHING
TO HAVE THIS TARGET ON OUR BACK.
IT'S NOT FAIR FOR US, AND I'M JUST GETTING FED UP.
- AFTER WE GET BROOKLYN AND FRESH MEAT OUT RIGHT AWAY,
THE STRATEGY IS FOR EVERYBODY IN OUR ALLIANCE
TO JUST GO DOWN EACH OTHER'S BASKETS AND THROW A ROCK IN.
- HEY, JASMINE, GO THROW SOME [bleep] IN ST. THOMAS.
MARIE'S PUT, LIKE, TWO OR THREE ROCKS IN OURS.
- THAT'S ALL I'M TRYING TO DO.
- DON'T PUT, LIKE, TWO.
- TRISHELLE, I PUT ONE [bleep] ROCK IN YOUR BASKET.
I'M TALKING ABOUT THE OTHER TWO TEAMS WHO WENT JUST FOR ME.
- WE WEREN'T. - I DIDN'T SAY YOU.
I SAID THE OTHER TWO TEAMS. [overlapping dialogue]
WHEN TRISHELLE QUESTIONS ME, I WANT TO THROW A ROCK AT HER,
BECAUSE I'M WORKING MY ASS OFF
TO KEEP THIS ENTIRE ALLIANCE TOGETHER.
- COME ON, SAN DIEGO!
[grunts]
- WHOO!
ONE, TWO, THREE, DROP.
- ALL RIGHT, ST. THOMAS, LET'S GO.
- WE'RE NOT GOING TO BE ABLE TO FINISH THIS CHALLENGE,
WHICH REALLY SUCKS.
IT'S A LOT HARDER
THAN I THOUGHT IT WAS GOING TO BE.
- SAN DIEGO, YOU [bleep] STAY UP!
- WE'RE TRYING!
THIS IS [bleep] HARD!
I'M DYING UP HERE!
I THINK I CAN HOLD THIS BASKET UP BETTER ALONE,
BECAUSE I COULD USE MORE LEGS AND BACK,
BUT BECAUSE I'VE GOT TO SHARE THIS ROPE WITH SAM,
IT'S BECOME ALL UPPER BODY.
I FEEL LIKE MY INTESTINES
ARE GOING TO SHOOT RIGHT OUT OF MY ASS[bleep].
- I LOVE Y'ALL. - I LOVE YOU TOO.
- THAT'S, LIKE, THE THIRD ONE, MCKENZIE, THANKS.
I DON'T KNOW IF THIS IS PRESTON AND MCKENZIE'S, LIKE, REVENGE
TO GET BACK AT MY TEAM
FOR ALMOST VOTING THEM INTO THE ELIMINATION,
BUT ALL I KNOW IS I DON'T TRUST ANYBODY AT THIS POINT.
THIS ALLIANCE HAS GONE TO CRAP.
- SAN DIEGO, OUT!
- [groans] - COME ON, LET'S GO, CANCUN!
- GOOD JOB, JEMMYE.
- THERE'S NOTHING REALLY GOING ON.
- I'M NOT A [bleep] IDIOT.
THEY HAVE NOT GONE TO YOU GUYS ONCE.
AND YOU'RE STAYING IN THE ROTATION?
THAT'S [bleep]! - WE'RE EVERY--OUR TEAM--
- [bleep] - YOUR TEAM IS FINE.
I'M SAYING NEW ORLEANS. THAT'S [bleep] UP.
I HAVE NOT SEEN THEM GO TO CANCUN ONCE!
TELL ME WHAT'S UP WITH THAT. THANK YOU.
THANK YOU. WE'RE NOT [bleep] LOSING.
WE'RE NOT [bleep] LOSING.
- SO WE GET ELIMINATED
AND IT'S BETWEEN CANCUN AND LAS VEGAS.
WE DEFINITELY DON'T WANT VEGAS TO WIN
BECAUSE WE DON'T KNOW WHERE THEIR HEAD'S AT.
- I DO NOT WANT VEGAS TO WIN.
CANCUN, PLEASE, PLEASE, PLEASE, PULL OUT A WIN.
- FASTER! GO! SLAM IT!
- POUND IT GOOD AND GO GRAB MORE!
TWO ON TWO NOW!
- RUN, DEREK, PLEASE!
HURRY UP!
- GO AHEAD, ALTON, GO AHEAD, NANY.
HOLD IT UP. - DOWN TO TWO TEAMS.
- THESE ROCKS ARE SO HEAVY.
BUT WE'RE HOLDING ON AND WE'RE HOLDING ON
AND I AM NOT LETTING GO FOR THE LIFE OF ME.
I AM NOT READY TO GIVE UP YET.
- GUYS, THIS IS DOWN TO THE END.
CANCUN NEEDS TO WIN. COME ON.
RIGHT NOW, I AM HOLDING ON AS HARD AS I CAN.
IT'S SLIPPING CENTIMETER BY CENTIMETER.
WE'RE GOING TO LOSE OUR BASKET IF WE DON'T PULL IT TOGETHER.
- TWO, THREE.
[air horn honks]
- CONGRATULATIONS, CANCUN!
- AAH! [laughs]
I HAD ANOTHER FOUR HOURS.
- IT FEELS AMAZING TO BE THE POWER TEAM
FOR THE SECOND TIME IN THIS GAME.
EVERYONE IS SEEING THAT CANCUN
IS DEFINITELY THE TEAM TO BEAT RIGHT NOW.
- ALL RIGHT, GUYS, GOOD CHALLENGE.
TOLD YOU THEY'RE GOING TO GET HARDER.
[applause]
A LOT OF PEOPLE SHOWED ME A LOT, LIKE ERIC.
I MEAN, LOOK AT YOUR BASKET.
[cheer and applause]
- GOOD JOB, BIG E. - BIG E!
- AND FOR OUR WINNERS, CANCUN, NICE WORK.
YOU GUYS GETTING IT DONE.
YOU'RE THE NEW POWER TEAM.
NOW IT'S TIME FOR US TO GO BACK TO THE HOUSE,
WHERE YOU GUYS ARE GOING TO DELIBERATE AND DECIDE ONE TEAM
TO SEND INTO THE ARENA TO FACE OUR LOSERS, BROOKLYN.
ALL RIGHT, I'LL SEE YOU AT THE HOUSE.
[cheers and applause]
- CANCUN WINNING POWER TEAM AGAIN, YOU KNOW,
IT MAKES ME A LITTLE NERVOUS
BECAUSE I DON'T REALLY KNOW
WHERE MY TEAM STANDS WITH CANCUN.
- CANCUN GATHERS "THE ALLIANCE" FOR A CONVERSATION.
WE BRING ROBB AND MARIE UP BECAUSE THEY MIGHT BE GOING IN.
- ALL ALONG, YOU GUYS HAVE BEEN PART OF OUR ALLIANCE
AND BEEN ON OUR SIDE, BUT THERE ARE TWO PEOPLE
THAT ARE ON YOUR TEAM THAT HAVE BEEN PLAYING THE OTHER SIDE
THE ENTIRE TIME.
- I WANT MY TEAM, MY FULL TEAM, HERE
UNTIL THE LONGEST THEY CAN BE HERE.
- EVERYONE WANTS THAT.
- AND IF YOU GUYS DON'T--EXACTLY.
SO WHY CAN'T I WANT THAT?
JUST BECAUSE I'M FRIENDS WITH YOU GUYS?
- I MADE SURE THAT THE PLAN TODAY HAPPENED
AS IT SHOULD HAVE HAPPENED.
I WENT WITH A PLAN TODAY
THAT WAS BROOKLYN AND FRESH MEAT TO GO IN.
AND NOW THAT'S CHANGING AFTER I GAVE YOU MY WORD?
- MY TEAM PLAYED WITH YOU GUYS TODAY BECAUSE I TOLD THEM TO.
BECAUSE I TOLD THEM TO TRUST ME,
BECAUSE FRESH MEAT AND BROOKLYN WERE GOING TO GO IN,
AND I THOUGHT THAT WAS THE [bleep] DEAL.
NO, I'M NOT KEEPING MY VOICE DOWN!
I DON'T GIVE A [bleep] WHO HEARS ME!
- MARIE IS AGAIN ACTING LIKE A WILD WILDEBEEST,
AND SHE DOESN'T REALIZE THAT THIS IS A GAME,
AND, YOU KNOW, SOONER OR LATER,
FRIENDS ARE GOING TO HAVE TO GO UP AGAINST FRIENDS.
- IF YOU'RE GOING TO THROW MY TEAM UNDER,
BY ALL MEANS, THROW MY TEAM UNDER,
BUT WHEN WE COME BACK,
I PROMISE YOU WE'RE GOING TO COME BACK AS A TEAM!
- THE THING IS, WE'RE HAVING THIS CONVERSATION
WITH YOU GUYS BECAUSE WE RESPECT YOU TWO.
- OBVIOUSLY NOT. - SEE, NOW THAT'S--
- WE COULD HAVE JUST GONE TO DELIBERATION
AND NOT SAID [bleep] TO YOU.
- GO AHEAD. VOTE FOR US. PLEASE DO IT.
I DON'T WANT TO SIT HERE ANYMORE.
I DIDN'T WANT TO LOOK YOU ALL IN THE FACES.
CANCUN, I'M COMING FOR YOU.
[cheers and applause]
- WHAT'S UP, GUYS? - WHAT'S UP?
- CONGRATULATIONS, CANCUN.
SECOND TIME WINNING A CHALLENGE.
YOU GUYS ARE LOOKING GOOD OVER THERE IN THE POWER SEAT.
NICE WORK. - THANK YOU.
- YOU GUYS HAD TO COME BACK TO THE HOUSE TO DELIBERATE
AND DECIDE ONE TEAM TO SEND INTO THE ARENA
TO FACE OUR LOSERS, BROOKLYN.
SO BEFORE WE GET STARTED, CAN YOU PLEASE SEND SOMEONE UP HERE
TO REPRESENT YOUR TEAM?
DEREK. ALL RIGHT.
BEFORE YOU SAY A NAME,
WHY DON'T YOU TELL ME HOW YOU CAME TO THAT DECISION?
- AFTER THE CHALLENGE TODAY, WE ALREADY HAD AN IDEA
OF WHO WE'RE SENDING IN.
WE SAT DOWN WITH EVERYBODY, COLLECTIVELY,
CAME TO A DECISION, AND...
- OKAY, DEREK.
YOU GUYS HAD TO DELIBERATE
AND DECIDE ONE TEAM TO SEND IN
AGAINST OUR LOSERS, BROOKLYN.
BUT BEFORE YOU SAY A NAME, WHY DON'T YOU TELL ME
A LITTLE BIT ABOUT HOW YOU GUYS CAME TO THAT DECISION?
- AFTER THE CHALLENGE TODAY, WE ALREADY HAD AN IDEA
OF WHO WE'RE SENDING IN.
I FEEL IT'S BEST RIGHT NOW FOR US
THAT FRESH MEAT GOES IN AGAIN.
- I'M DEFINITELY HAPPY WITH REVERSING THE DECISION
TO THROW IN ST. THOMAS, BECAUSE YOU WANT
TO KEEP EVERYBODY IN YOUR ALLIANCE HAPPY,
AND YOU WANT THEM TO FEEL LIKE THEY'RE INSIDE
OF AN ALLIANCE THAT THEY CAN TRUST.
- SO IT'S GOING TO BE FRESH MEAT, HUH?
- YEP. - FAIR ENOUGH.
ALL RIGHT, FRESH MEAT.
I'D BE LONELY IN THERE WITHOUT YOU.
- CANCUN'S ONLY SENDING US IN
BECAUSE THEY'RE TRYING TO KEEP THEIR PROMISES.
WHATEVER THEIR REASONING ARE, IT'S ALL BULL[bleep].
- IT'S GONNA BE FRESH MEAT AGAINST BROOKLYN,
AND OBVIOUSLY, WE ALREADY USED THE PHYSICAL AND ENDURANCE,
AND THE STRATEGY GAME, SO THE ONLY ONE LEFT IS MENTAL.
ALL RIGHT, SO IT'S GOING TO BE FRESH MEAT AGAINST BROOKLYN
IN A MENTAL GAME IN THE ARENA.
ALL RIGHT, BROOKLYN, YOU GOT TO CHOOSE ONE GUY AND ONE GIRL
TO REPRESENT YOUR TEAM IN THE ARENA AGAINST FRESH MEAT.
IF YOU GUYS CAN'T MAKE A DECISION,
ONE WILL BE MADE FOR YOU BY THE POWER TEAM.
ALL RIGHT? I'LL SEE YOU GUYS AT THE ARENA.
GOOD LUCK.
- ERIC AND CAMILA ARE GOING IN AUTOMATICALLY,
AND MOST LIKELY MYSELF AND J.D.
WILL BE GOING INTO THE ARENA AS WELL.
ERIC AND I JOKE THAT THIS WHOLE THING IS LIKE ONE LONG DATE
WITH REALLY BAD FOOD,
AND IT'S LIKE THE DATE'S COMING TO AN END.
- YOUR TEAM MADE IT CLEAR THAT, LOOK, WE'RE HERE,
WE'RE A TEAM, AND THAT ALL FOUR OF US ARE ON ONE SIDE.
- I FEEL LIKE THE PROBLEM IS STILL ME.
THAT'S WHAT I FEEL LIKE AND I HEARD THAT MY TEAM
HAD TO GO TO BAT FOR ME AND MADE GOOD POINTS
AND THAT WAS THE ONLY REASON I GOT SAVED.
AND I FEEL LIKE IF ROBB AND MARIE DON'T GO TO BAT FOR ME,
I FEEL LIKE ST. THOMAS IS JUST AN EASY CHECK MARK TO GO WITH.
- WELL, IT'S YOU. - THAT'S WHAT I FEEL.
THESE TEAMS HAVE NEVER INVITED ME IN
ON THEIR ALLIANCE TALKS.
THEY NEVER ASKED FOR MY PERMISSION,
FOR MY INSIGHT, FOR MY THOUGHTS,
MY IDEAS, WHAT I WANT TO DO.
YOU KNOW, THEY JUST COMPLETELY IGNORE ME.
THEY GO THROUGH MARIE AND THEY ACT LIKE MARIE RUNS THE TEAM.
- I DON'T MAKE THE CALLS. YOU DON'T MAKE THE CALLS.
- NO ONE MAKES THE CALLS.
- COLLECTIVELY, AS OUR GROUP, MAKES THE CALLS.
- EXACTLY. EXACTLY.
- IT'S NOT ABOUT YOU, CHET.
YOU KNOW HOW I FEEL ABOUT YOU.
- I DON'T KNOW HOW YOU FEEL ABOUT ME.
DON'T WALK AWAY. IN TERMS OF WHAT?
- I TELL YOU THAT I'M PROUD OF YOU AS A COMPETITOR--
- WHAT DOES THAT MEAN?
- SEE, THIS IS EXACTLY MY POINT.
- YOU'RE PROUD OF ME AS A COMPETITOR,
AND THEN EVERY TIME, YOU MAKE SURE THAT I END UP IN THE ARENA?
THAT MEANS YOU'RE A FAKE AND A PHONY.
- THERE YOU GO. THANK YOU. AND THAT'S WHY I WALKED AWAY.
'CAUSE I KNEW THAT'S WHAT IT WAS GOING TO GO TO.
- GOOD. WELL, THEN YOU'RE A POSEUR.
DON'T TELL ME I'M A GOOD COMPETITOR
AND THROW ME IN EVERY TIME.
AND I DON'T CARE. I'LL GO IN.
C.J., TO ME, IS JUST THIS FAKE, YOU KNOW, MALIBU KEN DOLL,
AND I WANT NOTHING TO DO WITH HIM.
DON'T EVEN GIVE ME YOUR B.S. STORY
THAT YOU'RE NOT GUNNING FOR US.
- I DON'T WANNA TALK.
- YEAH, 'CAUSE YOU'RE A PHONY.
- THERE YOU GO. THANK YOU.
NOW YOUR TRUE COLORS CAME OUT.
THANK YOU.
- I WEAR 'EM ON MY SHOULDER.
I DON'T PRETEND TO BE SOMETHING I'M NOT.
- HE CHOSE THE WRONG ALLIANCE, HE KNOWS IT,
AND NOW I'M A PHONY BECAUSE OF IT?
- MY "TRUE COLORS CAME OUT."
[dance music]
- TIME FOR SHOTS. - OH, YAY!
- ONE, TWO, THREE. YEAH!
- TEQUILA!
♪ ♪
[cheering]
- YOU BETTER GET IT!
- IT KIND OF FEELS LIKE I'M ON A DOUBLE DATE.
ALTON AND I ARE HANGING OUT, BIG EASY AND DEVYN ARE HANGING OUT.
- I NEVER WOULD HAVE GUESSED
I WOULD LOOK MORE FORWARD TO SEEING YOU IN THE MORNING,
IN THE RAGGEDY KITCHEN DOWNSTAIRS,
THAN I DO TO ANYTHING ELSE IN ANY OTHER ADVENTURE GOING ON,
AND I NEVER WOULD HAVE GUESSED THAT,
YOU KNOW, I THINK--I THINK THIS HAPPENED FOR A REASON.
- I CAME HERE TO [bleep] COMPETE,
I CAME HERE TO WIN $250,000,
AND THIS IS THE LAST THING I THOUGHT WAS GOING TO HAPPEN.
THERE'S A LOT OF WALLS THAT I KEEP UP FOR CERTAIN REASONS,
AND WE'VE ALREADY TALKED ABOUT THAT,
AND I DON'T LIKE TO LET THOSE WALLS GO DOWN.
THIS IS DIFFERENT SOMEHOW.
- I KNOW, IT'S DIFFERENT FOR ME TOO.
- WAY DIFFERENT FOR ME. - TRUST ME.
IT'S SO DIFFERENT--
IT'S SO OUTSIDE OF MY COMFORT ZONE,
YOU WOULDN'T EVEN BELIEVE.
- ♪ 'CAUSE I PUSH THE BUTTON ♪
- BEING WITH BIG EASY HAS KIND OF BEEN MY HAPPY PLACE,
OR MY PLACE OF PEACE, SO EVEN IF I COME BACK TO THIS HOUSE,
WHICH I PLAN ON...
IT'S JUST I'M NO LONGER GOING TO HAVE THAT,
AND I THINK IT'S REALLY GOING TO HIT, THE CLOSER IT GETS.
- ♪ IT'S TAKEN ME STRAIGHT TO YOU ♪
- WE WOULD HAVE [bleep] WON.
THIS CHALLENGE SHOULD BE CALLED "CHALLENGE THE [bleep]."
THIS NEW GENERATION OF KIDS COMING TO THE CHALLENGES
AREN'T REAL COMPETITORS.
IT'S ALL ABOUT THESE DIFFERENT ALLIANCES
AND JUST MAKING SURE THAT THE OTHER TEAMS LOSE,
AND THAT'S NOT REAL COMPETITION.
- WHO'S PLAYING THE [bleep] GAME, CAMILA?
- YOU ARE! - WHO ARE YOU WITH?
YEAH, I AM, 'CAUSE I DON'T GIVE A [bleep]!
IF A [bleep] GAME WILL WIN ME MONEY,
I WILL BE A [bleep] [bleep], BITCH!
- YEAH, DO IT! - [bleep]!
- YOU THINK YOU BAD? STEP THE [bleep] UP!
- YOU GUYS ARE BITCHING AND WHINING ABOUT [bleep]
AND NONE OF YOUR ASSES ARE IN!
SO HOW ABOUT WE SIMMER THE [bleep] DOWN
AND LET THE PEOPLE THAT ARE GOING IN--
[overlapping arguing]
- HE'S [bleep] RUNNIN' HIS MOUTH!
SHE'S RUNNIN' HER MOUTH!
[overlapping arguing]
OH, HELL [bleep] YEAH!
YOU'RE CALLING ME A [bleep]? YOU'RE CALLING ME A [bleep]?
GO [bleep] YOURSELF, YOU [bleep]!
GO [bleep] YOURSELF, YOU MOTHER[bleep]!
YOU MOTHER[bleep]!
[overlapping arguing]
- YOU WONDER WHY NO ONE LIKES YOU,
YOU PORTUGUESE [bleep]! - GO [bleep] YOURSELF!
- STOP.
- UNFORTUNATELY, I HAPPENED TO BE ON THE CRAZY BUS TONIGHT.
I DON'T KNOW IF THERE ARE FULL MOONS IN TURKEY AT THIS TIME,
OR WHAT'S GOING ON, BUT PEOPLE ARE COMPLETELY INSANE
AT NIGHT OVER HERE.
- GO HOME, DUDE!
YOU'RE DON'T DESERVE TO BE HERE!
- HEY, AFTER YOU. AFTER YOU. AFTER YOU.
- AND YOU'RE CRYING FOR YOUR LITTLE GIRLFRIEND.
SHE DOESN'T LOVE YOU!
SHE DOESN'T LOVE YOU BECAUSE YOU'RE NOT WORTH IT.
- KNIGHT HAS JUST GOT POOR CHARACTER,
AND IT'S ABOUT TIME THAT WE SPEAK UP ABOUT IT
AND DO SOMETHING ABOUT IT, 'CAUSE I'M SICK OF IT.
HE RUNS HIS MOUTH EVERY NIGHT!
EVERY NIGHT HE PICKS A FIGHT WITH A DIFFERENT PERSON!
LEAVE ME ALONE!
LEAVE ME ALONE RIGHT NOW!
- KNIGHT! KNIGHT! WHAT ARE YOU SAYING?
KNIGHT! KNIGHT! - LOOK AT YOU.
- KNIGHT, LEAVE IT ALONE.
STOP TORTURING THIS GIRL.
I WANTED TO STAY OUT OF IT,
BUT I'M NOT GOING TO SEE A GROWN MAN GET IN A GIRL'S FACE.
I'M JUST NOT GOING TO DO THAT.
STOP WITH THE BULL[bleep], KNIGHT!
- SHE--OH, SHE GOT SAVED TODAY!
- JEMMYE. - SHE GOT SAVED, FRANK.
- JEMMYE, DON'T DO IT. - NO, COME ON.
- FRANK, SHE GOT SAVED. - COME ON.
- DON'T DO IT. - WE'RE GONNA GO.
- FRANK, I'M NOT GONNA DO IT TODAY.
I'M NOT GONNA DO IT TODAY.
CAMILA GOT SAVED! - YEAH, YOU'RE A [bleep].
- STOP! NANY, STOP!
- YO, BECAUSE WHY? BECAUSE YOUR [bleep]--
- DON'T TALK TO ME LIKE I'M A [bleep] [bleep].
GET THE [bleep] OFF ME, FRANK.
- STOP. - GET OFF OF ME.
- NANY, STOP. - NANY.
- I DIDN'T--I DIDN'T DO [bleep] BUT TRY TO [bleep] RESCUE
YOUR GIRL FROM GETTING INTO A FIGHT TONIGHT
AND YOU DID NOTHING BUT INSTIGATE IT.
THAT'S BULL[bleep]! - I INSTIGATED IT?
- THAT'S BULL[bleep]!
DON'T [bleep] COME AT ME SAYING, "[bleep] YOU, BITCH!"
YOU DON'T KNOW WHO THE [bleep] I AM, KNIGHT!
YOU DON'T KNOW WHO THE [bleep] I AM!
GET THE [bleep] OFF ME NOW! - NANY--
- I'M NOT DEALING WITH THAT [bleep]!
I'M NOT [bleep] DEALING WITH IT. - NANY, STOP.
- GET THE [bleep] OFF OF ME! GET OFF OF ME!
[bleep] YOU!
NO, I'M [bleep] SICK OF THIS BULL[bleep]!
- I KNOW YOU ARE! - ALL THIS [bleep] IS BREAKING.
- I KNOW YOU ARE. NANY, I KNOW! I KNOW!
- CAN YOU TALK JEMMYE BACK INTO THE ROOM?
- PLEASE.
- OH, GOOD BODY CHECK, NANY.
- KNIGHT, YOU KNOW WHAT'S FUNNY?
IT'S THE [bleep] YOU SAY TO ME, KNIGHT!
"[bleep] YOU, BITCH!"
THAT'S A REAL [bleep] MAN! THAT'S A REAL MAN, KNIGHT!
I'M GOING APE[bleep] ON KNIGHT RIGHT NOW.
I'M GOING TO STICK UP FOR MYSELF,
AND I DON'T CARE WHO IT IS.
I DON'T CARE IF I'M A PART OF YOUR ALLIANCE.
I DON'T NEED A [bleep] MAN TO TELL ME, "[bleep] YOU, BITCH!"
- WHY'D YOU CALL NANY A-- - BECAUSE--
BECAUSE SHE WANTS TO SAY THAT, LIKE, WE--THAT--THAT--THAT--
- I'LL ASK HER. - YOU DO THAT.
I DON'T FEEL BAD ABOUT IT, LIKE, AT ALL.
- NANY! NANY! - STAY THE [bleep] AWAY FROM ME!
STAY AWAY FROM ME! - HE CALLED YOU A BITCH.
LOOK ME IN MY [bleep] EYE!
- [bleep] YOU, BUT ASK HIM!
HE'S RIGHT THERE! - OH, [bleep]!
- [bleep] YOU, BITCH! [bleep] YOU, BITCH!
REALLY, KNIGHT? REALLY? WHY AM I A BITCH, KNIGHT?
'CAUSE I TRIED HOLDING YOUR GIRL BACK?
BECAUSE I TRIED HOLDING YOUR GIRL BACK?
NO, GET THE [bleep] OFF OF ME.
- STOP! - NANY, CALM THE [bleep] DOWN.
I GOT YOU, NANY.
- GUYS, JUST LET HER [bleep] GO!
LET HER GO! - GET THE [bleep] OUT OF HERE!
GET ME OUT OF HERE! I'M DONE!
[overlapping arguing]
I'M [bleep] DONE!
- STOP! - [bleep] GET OFF ME!
- NANY, COME HERE. - EVERYBODY, GO.
- HE KNOWS HER, YOU DON'T. - EVERYBODY, GO!
- I HAVE NOT HAD A MAN DISRESPECT ME LIKE THAT
IN SO LONG THAT I JUST FEEL LIKE I'M REVERTING
BACK TO THE OLD NANY, AND I CAN'T TAKE THAT.
AT THIS POINT, $250,000 MEANS NOTHING TO ME.
- RELAX. - I HATE THIS.
- I'M WITH YOU, NANY. - I WANT TO GO HOME.
- YEAH, ME TOO. - I WANT TO GO HOME!
- NO, NO, DON'T GO ANYWHERE. - NO, I'M GOING HOME!
- IT'S ME AND YOU. WE STAY RIGHT HERE.
- [bleep] THIS, I HAVE TOO MUCH [bleep] [bleep] GOING ON AT HOME
TO STAY IN THIS [bleep] HOUSE!
- HOW ABOUT WE GO TO THE VIEW?
NANY, DON'T GO BACK IN THE HOUSE.
HEY, HEY, HEY.
HEY, WE CAN GET OUT OF HERE. - [bleep]
[overlapping chatter]
- THAT'S A PUNK-ASS BITCH.
- WHERE'S YOUR CLOTHES IN THE CLOSET,
SO YOU DON'T FORGET THOSE?
- GET THE [bleep] OUT OF HERE!
[glass shatters] I'M DONE.
- HEY, NANY, HEY! - I'M DONE! I'M DONE.
- WOW, THAT HIT ME IN THE THROAT.
- I KNOW WHAT NANY'S GOING THROUGH.
I KNOW WHAT IT'S LIKE TO BE A ROOKIE IN YOUR FIRST CHALLENGE.
BUT YOU'VE COME THIS FAR,
YOU'RE GOING TO GO HOME NOW AND JUST GIVE UP?
- I'M NOT DEALING WITH THIS [bleep]!
I'M NOT! I'M NOT DEALING WITH IT!
- BABY, BABY, BABY, WHO'S GOT YOUR BACK?
WHO'S GOT YOUR BACK? - I'M NOT DEALING WITH THIS.
- WHO'S GOT YOUR BACK? HMM?
NO, YOU LET IT OUT, GIRL. YOU LET IT OUT.
LOOK, KNIGHT HAS CONTINUED TO MESS WITH OUR TEAM.
DON'T LET HIM DO IT AGAIN.
LET'S GO TO ANOTHER ROOM.
- I WANNA GO. I DON'T WANT TO BE HERE.
- NANY JUST NEEDS TO GET OUT OF THAT ROOM,
AND SHE JUST NEEDS A NICE, COMFY PLACE TO SLEEP
WITHOUT ALL THIS NEGATIVITY.
GET SOME SLEEP.
- BECAUSE I CAN ONLY HIDE MY EMOTIONS FOR SO LONG.
[sobs]
- NO. - YOU KNOW WHAT I'M DOING.
- YES, I DO. - I'M NOT STUPID.
YOU KNOW EXACTLY WHAT I'M DOING.
I'M NOT A [bleep] IDIOT. - I GOT IT.
- AND YOU KNOW WHAT, TRISHELLE?
IN THE END, THIS IS A [bleep] GAME,
AND THESE PEOPLE WHO CAN'T HAVE IT UP HERE,
I'M GOING TO [bleep] OWN.
NANY WANTS TO CALL OUT MY TEAM,
I'M GOING TO [bleep] HER OVER IN THE HEAD.
- YEAH. - LIKE, I'M NOT--
AND YOU CAN ASK MCKENZIE, I'M THE BEST MANIPULATOR HERE.
- YEAH, YOU ARE. I ALREADY KNOW THAT.
- THERE IS NOBODY WHO WILL BEAT ME IN THIS [bleep].
- THERE IS A TON OF DISRESPECT GOING ON IN THIS HOUSE,
AND I'VE NEVER SEEN SUCH A RUDE DISPLAY,
LIKE, OF EXCHANGE BETWEEN MEN AND WOMEN EVER BEFORE.
IT'S DISGUSTING.
- I WILL BE THE FIRST PERSON TO [bleep] [bleep] ON YOU.
- NANY WAS IN THE BED, HYSTERICALLY CRYING.
- BECAUSE I CALLED HER TWO WORDS?
- IT WASN'T JUST BECAUSE OF THAT.
IT WAS JUST THE WHOLE PRINCIPLE.
- I CALLED HER A STUPID BITCH, WHICH WAS WRONG.
BUT IN THE SAME SENSE,
WAS SHE NOT BEING ONE ALL DAY? YEAH.
- HE CALLS IT LIKE IT IS. - THANK YOU, ZACH.
- NO, I'M JUST TELLING YOU, KNIGHT,
THAT SHE WAS GENUINELY UPSET.
- I WAS TRYING TO HELP HER PACK.
- AT THE END OF THE DAY, I DID FEEL BAD FOR NANY
BECAUSE SHE WAS LAYING IN THE BED CRYING,
AND IF I SEE SOMEBODY--
- THIS IS IN CASE NANY COMES BACK TO ME.
I'M GONNA SHANK HER.
- EVERYTHING YOU DO, I'M HELD ACCOUNTABLE
LIKE WE'RE TOGETHER.
- IT'S VICE VERSA TOO, HOMIE. - EXACTLY, EXACTLY.
SO EVERY TIME I DO SOMETHING STUPID, PEOPLE BRING IT TO YOU,
AND IT'S THE SAME WITH ME.
- I DIDN'T DO ANYTHING STUPID.
I JUST CALLED IT HOW I SAW IT.
IT'S A GAME, JEM. - STILL, I--
- SADDLE UP, PARTNER.
YOU MIGHT WANT TO GET USED TO THIS BED.
- I WILL NEVER GET IN THAT BED. - WANNA BET?
- KNIGHT'S ACTIONS TOWARD NANY JUST SOLIDIFY TO ME
THAT I MADE THE RIGHT DECISION BY BREAKING UP WITH HIM,
BECAUSE HE'S PROVEN TO ME HE HASN'T CHANGED.
- IF YOU WANT TO GO AGAINST US,
BE READY TO GET A MENTAL [bleep],
BECAUSE I'M GOING TO [bleep] [bleep] THEIR BRAIN.
NOBODY CAN TAKE IT.
SO I'M JUST GOING TO KEEP [bleep] WITH PEOPLE HOW I DO.
- THERE IS NO ALLIANCE AT THIS POINT.
IT'S NOT VEGAS. IT'S SAN DIEGO AND CANCUN.
AND, LIKE, I PLAYED THAT, LIKE, POLITICS
AND ALL THAT BULL[bleep] FOR, LIKE, UP UNTIL NOW,
AND, LIKE, I JUST CAN'T.
LIKE, I'M SO OVER IT.
WAKING UP TODAY, I KNOW THAT LAST NIGHT
WAS A VERY EMOTIONAL NIGHT FOR ME, BUT I DO WANT TO STAY HERE.
I DON'T WANT TO GO HOME, AND I'M NOT GOING TO LET
ANY OF THESE PEOPLE HERE BREAK ME DOWN TO THE POINT
WHERE I, MYSELF, GET UP AND LEAVE.
I JUST KNOW THAT AT THE END OF THE DAY,
I GO INTO EVERY CHALLENGE AND I PERFORM--I DO--
AND MY TEAM HASN'T LOST A CHALLENGE YET.
WE HAVEN'T BEEN IN ELIMINATION,
AND IF YOU'RE GOING TO THROW ME IN, THAT'S FINE.
I'LL GO INTO ELIMINATION AND I'LL KICK ASS,
AND HOPEFULLY I STAY HERE.
THEN I'M GONNA COME BACK AND I'M GONNA [bleep] YOU UP.
THAT'S BASICALLY WHAT IT IS.
- WHAT EXACTLY ARE YOU HARPING ON AGAIN?
- I'M HARPING ON THE FACT THAT I GAVE YOU FOUR TIMES
TO TELL THE TRUTH AND YOU DODGED IT FOUR TIMES.
- FOUR TIMES TO TELL THE TRUTH ABOUT THE AGE OF MY EX.
ALL OF A SUDDEN, IT IS BIG ENOUGH OF AN ISSUE
THAT WE ARE NOT GOING TO SPEND THAT MUCH TIME TOGETHER,
AND WE'RE GOING TO BE IN SEPARATE CORNERS--
ERIC ASKED ME WHAT'S THE BIGGEST AGE DIFFERENCE
OF SOMEONE THAT I'VE DATED.
I'M HESITANT TO TELL HIM.
NOT 'CAUSE I WANT TO KEEP SECRETS.
IT'S JUST THAT SOME ANSWERS REQUIRE EXPLANATIONS.
I JUST DON'T FEEL LIKE THIS IS THE APPROPRIATE PLACE
TO DISCUSS THIS ISSUE.
EITHER IT'S THE ACTUAL NUMBER THAT'S BOTHERING YOU--
- NO, IT'S THE ACTUAL LYING TO THE MOTHER[bleep] FACE
THAT'S BOTHERING ME. - HOW DID I LIE BY SAYING
I DON'T WANT TO TALK ABOUT IT?
- IT'S A [bleep] CONVERSATION ABOUT TWO ADULTS--
THAT I THOUGHT YOU CARED ABOUT ME AND I CARED ABOUT YOU.
- I DO CARE ABOUT YOU, WHICH IS WHY
I'M TRYING TO TALK TO YOU NOW.
- WHEN YOU'RE OPENING YOURSELF UP
THIS MUCH TO SOMEONE, IT'S HARD,
BUT I FELT AS THOUGH I WAS GIVING 100% OPENNESS.
THEN EVERYTHING STARTS GETTING REAL IFFY,
AND I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON IN HER MIND.
I HONESTLY THOUGHT WE WERE BOTH BEING HONEST WITH EACH OTHER,
AND I GUESS I WAS THE GUY THAT WAS WAY TOO HONEST TO YOU.
YOU GONNA ROLL YOUR EYES NOW? ON WHAT?
- I HONESTLY FEEL LIKE YOU'RE HOLDING ON TO SOMETHING
TO PUT UP ANOTHER WALL.
- AND THAT'S WHERE YOU'RE GOING WRONG.
- RIGHT NOW, YOU'RE NOT LISTENING, ALL RIGHT?
- OKAY. THEN WHAT AM I DOING?
WHAT DO YOU CALL THIS?
- YOU'RE RUNNING YOUR MOUTH, IS WHAT YOU'RE DOING.
LOOK, I ALREADY SAID MY PIECE ON WHERE WE STAND.
IF THIS IS THE LAST CONVERSATION WE HAVE,
THAT'S REALLY, REALLY SAD, BUT...
- AND THAT'S UP TO YOU. - YOU KNOW HOW I FEEL.
THERE WE GO.
ERIC, I REALLY FEEL LIKE YOU'RE JUST LOOKING
FOR AN EXCUSE TO PULL AWAY.
ALL OF THE GUARDS AND WALLS THAT WE HAVE UP,
I MEAN, THEY'RE GOING TO WORK TO OUR DETRIMENT
IF WE DON'T LET THEM DOWN.
AND IF THAT'S WHAT YOU'RE GOING TO DO,
THERE'S NOTHING I CAN DO ABOUT IT,
AND I'M NOT GOING TO CHASE YOU.
- BUT I JUST DON'T UNDERSTAND.
LIKE, EVERYTHING WAS FINE UNTIL IT WASN'T.
- OKAY, I'LL GIVE YOU THE FULL STORY.
HE'D ASKED, "WHAT'S THE BIGGEST AGE DIFFERENCE?" OR WHATEVER.
AND I DON'T FEEL THE NEED TO THROW IT OUT THERE.
SO HE KEPT ASKING, KEPT ASKING, KEPT ASKING.
I JUST SAID, "I DON'T WANT TO TALK ABOUT IT. END OF STORY."
SO HE LITERALLY GETS UP AND WALKS OFF.
SO I'M LIKE, YOU KNOW WHAT,
YOU'RE LOOKING FOR A REASON TO PULL AWAY.
MY FEELING IS I NEVER LIED TO YOU.
I NEVER MADE UP A NUMBER.
ALL I TOLD YOU IS SIMPLY
THAT I WAS NOT COMFORTABLE TALKING ABOUT IT.
- I JUST TALKED TO EASY.
HE FEELS HE'S GIVEN 100%.
- NO, HE IS SCARED, WHEN I GO TO NEW YORK
AND HE GOES TO KENTUCKY, THAT THIS IS NOT GOING TO WORK.
- HERE'S WHAT HE THINKS. HE THINKS--AND I GET THIS--
HE THINKS HE'S NOT GOOD ENOUGH FOR YOU.
HE'S NOT GOING TO SAY THAT, BUT THAT'S HOW HE FEELS.
HE'S INSECURE.
- NOT ONLY IS KNIGHT COHERENT,
HE'S INTELLIGENT.
NOT ONLY IS KNIGHT COHERENT AND INTELLIGENT,
HE'S HELPFUL. I KNOW. I THINK I'VE SEEN IT ALL.
- SHE'S ANNOYED 'CAUSE HE'S NOT BEING A MAN ENOUGH.
- AND HE'S NOT EVEN LISTENING.
- AND DEVYN'S NOT GOING TO DEAL WITH A LITTLE BOY.
- CAN I TELL HIM TO COME UP HERE?
I RESPECT WHAT YOU'RE SAYING.
- YOU CAN, BUT HE'S PROBABLY NOT GOING TO
AND IF HE DOES, HE'S GOING TO GIVE ME
THE SAME LOOK, HE'S GONNA KEEP INTERRUPTING ME--
- I'M GOING TO GO SHAKE THE MAN INTO HIM,
'CAUSE I GOT A WHOLE LOT OF MAN IN ME.
I MIGHT BE A DR. PHIL WITH EVERYONE ELSE'S RELATIONSHIPS,
BUT WITH MY OWN, I JUST SCREW THAT [bleep] UP.
I KNOW IT'S STUPID COMING FROM ME, BRO,
BUT, LIKE, YOU'RE OVERANALYZING THE SITUATION.
- I OVERANALYZE EVERYTHING, AND THAT'S MY DOWNFALL.
- SHE'S INTO YOU, MAN.
IT'S NOT-- I'M NOT A [bleep] IDIOT.
LIKE, JUST AS YOU'RE INTO HER, SO WHY BLOW IT ON THIS?
- I KNOW, THAT'S NOT WHAT I WANTED TONIGHT TO END LIKE.
- GO SPEND EVERY SECOND WITH HER YOU CAN,
BECAUSE, YOU KNOW WHAT?
YOU NEVER KNOW WHEN IT'S GOING TO BE GONE, BRO.
YOU'D BE AN IDIOT NOT TO.
- KNIGHT'S SPEAKING, HOPEFULLY, FROM HIS HEART,
GIVING ME HONEST INFORMATION, AND I'M GOING TO TAKE IT
BECAUSE, SOME DAYS, IT TAKES ONE OF THOSE PEOPLE
TO JUST LET YOU KNOW HOW IT IS,
AND WHAT TO DO AS A GROWN-ASS MAN.
I CARE ABOUT YOU. - I CARE ABOUT YOU.
CAN I TELL YOU SOMETHING? - YES.
- THE FACT THAT AFTER TOMORROW, LIKE,
I DON'T KNOW WHEN I'M GONNA SEE YOU,
WE'RE NOT GONNA BE TOGETHER, SCARES THE [bleep] OUT OF ME.
KNOWING THAT THIS IS HOW IT IS RIGHT NOW IS JUST--
IT MAKES IT WORSE. - I UNDERSTAND THAT.
- I'M SORRY IF I HURT YOU OR IF YOU FEEL LIKE YOU WEREN'T--
- YOU DIDN'T HURT ME.
- IF YOU FEEL LIKE YOU WEREN'T GETTING 100% BACK,
LIKE, THAT--I AM SORRY, 'CAUSE THAT'S NOT THE CASE.
- THAT'S WHAT IT-- THAT'S WHAT IT WAS.
BUT I'M A GROWN-UP.
IT TAKES EVERYTHING I CAN DO TO SWALLOW MY PRIDE
AND COME UP HERE AND TALK TO YOU.
'CAUSE I DON'T DO THAT IN THE PAST.
I RUN AWAY FROM [bleep] LIKE THAT.
I MEAN, I'M NOT HERE TO ARGUE WITH YOU.
YOU'RE, LIKE, THE ONLY [bleep] PERSON IN THE HOUSE
THAT I DON'T WANT TO [bleep] ARGUE WITH.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
AND USUALLY WHEN IT GETS TO BE REAL SERIOUS IN CONVERSATION,
I THROW UP A WALL.
DEVYN IS PROBABLY ONE OF THE ONLY GIRLS
THAT'S BEEN ABLE TO TAKE THAT WALL DOWN,
AND, YOU KNOW, I'M WILLING TO KEEP THAT WALL DOWN,
RATHER THAN RUNNING AWAY FROM THINGS.
- I DON'T WANT TO ARGUE WITH YOU EITHER.
I JUST WANT TO BE US.
WHEN I LOOK AT HIM, I SEE THAT SAME GREAT GUY THAT I FELL FOR,
AND I CAN SEE HIS SOUL AT THIS POINT.
I CAN SAY THIS.
RIGHT NOW, I'M 1,000% PLANNING ON GOING.
HOWEVER, I AM HUMAN, I AM NOT PERFECT.
I KNOW THAT IN THE NEXT 20 MINUTES,
A BARRAGE OF EMOTIONS ARE GOING TO HIT ME,
BIGGER THAN THIS GAME, OF A LOT OF THINGS
THAT I DON'T THINK ANYONE CAN FULLY UNDERSTAND.
I'M STILL NOT 100% SURE WHAT I WANT TO DO.
IT'S NOT JUST GOING INTO THE ARENA,
IT'S GOING INTO THE ARENA WITH MY ROCK HERE IN THIS HOUSE.
I'VE GOT TO DO WHAT'S BEST FOR MYSELF,
WHAT'S BEST FOR MY RELATIONSHIP, OR WHAT'S BEST FOR MY TEAM,
BECAUSE I DON'T THINK ALL THREE OF THEM NECESSARILY GO TOGETHER.
- THE SECOND WE DEVIATE FROM THE PLAN,
THAT'S WHEN PEOPLE WILL FEEL LIKE
THEY'VE BEEN STABBED IN THE BACK.
THAT'S WHEN PEOPLE WILL FEEL HURT.
BOTH OF US GOING IN PREPARED IS ONE THING,
BUT ONE PERSON GOING IN THINKING THAT THEY'RE OKAY
AND THEN BEING LIKE, "OH, [bleep].
NOW I GOT TO GET MY MIND TOGETHER IN FIVE MINUTES..."
- RIGHT. - IS ANOTHER.
DEVYN'S SUPPOSED TO SAY THAT SHE VOLUNTEERS,
BUT SHE HAS THIS RELATIONSHIP WITH BIG EASY,
AND I DON'T KNOW IF AT LAST MINUTE,
SHE'S GOING TO SAY THAT SHE'D RATHER I DO IT.
I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON.
- ALRIGHT, EVERYBODY, WELCOME BACK TO THE ARENA.
[applause]
AS YOU GUYS KNOW, REAL WORLD CANCUN WON THE LAST CHALLENGE.
THEREFORE, THEY WERE OUR POWER TEAM.
THEY CHOSE FRESH MEAT TO GO AGAINST OUR LOSERS,
REAL WORLD BROOKLYN.
FRESH MEAT, WITHOUT FURTHER ADO, YOU ONLY HAVE ONE GIRL.
COME ON, CAMILA. COME ON DOWN.
[applause]
REAL WORLD BROOKLYN, YOU GUYS HAD TO DECIDE ONE GUY
AND ONE GIRL TO FACE FRESH MEAT HERE IN THE ARENA.
WHICH GIRL IS IT GOING TO BE?
- I VOLUNTEER.
J.D., NO! [bleep].
- I KNOW, BABY. I KNOW. - [bleep].
- IT IS MY FAVORITE CHALLENGE.
- YOU'RE TORTURING MY SOUL RIGHT NOW.
[screams]
- [screams]
all: OH! - AH!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.