Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

A worm weaves its cocoon.

From within, a butterfly emerges.

The world, too, began as a worm.

It grew, encased in its cocoon,

and even transformed into a butterfly.

But now, lies motionless.

Dead!

The world is dead.

Decay is all around.

How did we end up here?

What's the reason?

Our selfishness?

Our greed?

Was the past a different world?

What were the old days like?

How were the people back then?

Are they responsible for how the world turned out?

Were there good people back then?

I can't recall.

Maybe there were.

Perhaps the goodness in people got lost along the way.

But who really is responsible for the loss?

Ideologies have fallen.

Mighty nations and their mighty leaders have collapsed.

All that's left is a harsh hierarchy,

with the weak crushed beneath.

Even our air is poisonous now.

So are our land and water.

This world rots around me as I journey from place to place,

telling stories along the way.

I wonder why.

What hope can they give now?

What's left to save?

All that we are left with are...

stories.

And echoes of old memories.

No special discount for regulars?

These scumbags make me work my ass off,

yet I never get any extra water packets.

Listen up!

I only need half an hour.

I can't right now.

Yes.

I'm in the mood

but I can't right...

I swear I didn't notice your call, Anna.

- Anna... Anna! - Eh!

Anna... Anna!

Anna, please. That's two days' wages.

Hey... Hey!

So, you didn't notice' my calls, huh?

Anna, please! That's my only ration for days.

Hey!

Give it to me.

Want it?

Come and get it.

If you dare.

Boss!

Headcount?

Many...

kids included.

Password?

Password?

Still waiting.

Boss will call.

Not your trigger today.

Whose then?

- Little sh*ts who can't lift a gun will now fire the bazooka. - Hey!

He can do it. Watch out!

Lift it, Chotu.

Lift it.

Up with it.

Halfway there. Keep going.

He's got this.

Put your back into it!

You.. Can't you even lift it?

Whom are you shoving, punk?

How dare you?

Try touching me now. Come on!

I dare you, you little sh*t!

Come on, hotshot. Touch me again!

Where's that courage now, tough guy?

HEY!!!

Boss, my job's done.

Can I head home?

Stick around for Chotu's show.

His first time?

Some... old man.

Perfect, take the shot.

Wait, old man?

Shoot. Now.

That's not just any old man, That's Tatha.

Whatever...

- Well, aim at Tatha then. - Wait!

He's not with them. Just a vagabond!

Doesn't matter. Ready?

Are you set to shoot?

- Tatha! - Stop stalling. Pull the trigger!

- Eh Chotu... Fire! - Tatha!

- Tatha! - Shoot him down.

Come here.

You old fool! Move faster.

Faster!

You nearly got yourself killed today.

You fool! Why didn't you come faster?

Do you know who these people are?

Who are they?

They're here to wipe everyone out.

No one's getting spared.

Is this land claimed by them?

Not them but by their boss.

Let me talk to them.

I could convince them to leave peacefully.

And risk your life?

When asked to leave, they say they don't have proper masks.

They won't move because the air is clean here.

Isn't giving masks better than slaughtering them?

They could go elsewhere.

Those masks cost a fortune.

This way is much cheaper.

Hello?

- Tatha... Stop! - Hello?

Hello?

Looks like you're waiting.

Can't your boss wait a day?

I mean...

With masks, I can make them go.

Boss!

Boss... Ignore the old man.

He's delusional.

Why should I care?

Uh... He's a good soul.

So what?

Uh...

He's a great storyteller too.

Shall I tell you a story?

You've got spare time until your boss calls anyway.

A story in the meantime wouldn't hurt.

What kind of story?

Erotic ones?

Sure, if that's what you want.

Or stories about flying unicorns,

long-haired princesses,

the fox and the grapes.

Remember some story I told you the other day?

Uh.. Tales from the Arabian and many more.

What would you like to hear?

No need of any stories.

Just f*** off now.

Tell a tale...

that could spare your life.

If everyone likes it, you live.

If not...

Chotu!

Shoot when bored

What if I tell four stories?

My best ones.

Stories about what?

About this.

What is it?

Life emerging from this cocoon...

That's what it's about.

You better get on with your story or else...

Once upon a time...

What's this?

A game.

How do you play?

Rotate it.

Been doing that.

Rotate the layers.

No one is answering the call.

Then what?

Then what?

See these colors? Red, blue, green?

- Hmmm - All reds go on one side, blue on another.

How?

That's the game.

What does one win?

Nothing.

Then what's the point of playing?

It sharpens the mind.

Can you ask the boss for two more days?

So this is how you've been sharpening your mind?

- Let's test your smarts today. - Hello?

Hello?

Hello?

Hello?

Hello?

Hey, bi***! Shut off that damn cooker!

Go elsewhere to talk!

Why do you have to talk in here?

Does your father own this place? Huh?

Go on... kill me!

Where's my other phone?

Ask your son. He's locked in his room.

Do you have my other phone, you idiot?

Answer me, idiot!

Will you open the door or not?

Come here.

Forget that. Come here.

New game.

F***ing bastard!

Am I here for your family's soap opera?

When will you pay? When? Day after tom...

When? Tomorrow... Tomorrow!

You better!

Look, one complete red side.

I'm quite the player, aren't I?

Let's go.

Yo! Aren't you late for home?

We going in sober?

Doesn't sound like us.

- Got any? - Here.

Where'd you get it? Got it at the bar with Shiva this evening.

- Let's go. - Right behind you.

Who the f**k was that?

- Your father! - Anna!

- When did you get out? - Why do you care?

Did you visit me inside?

Anna, my father was in the hospital...

Cut the crap. Get lost!

- Anna! - F*** off!

Stop the music!

Anna...

Get the f**k off me! Why are you even here?

Why, Anna? Why're you shoving me?

Anna, show us your moves!

Anna, show us a move!

- You guys dance. - Just one, Anna!

Do it, Anna! Do it, Anna!

Do you see anyone?

Huh?

If you see anything, just say 'hello' from me.

Rain...

Oh yes, it'll rain.

Ah yes, your magic stare.

The never-ending drought's worst nightmare.

Got this at the fair.

How do I look?

Is the landlord here?

Yes, everyday!

Haven't paid the interest?

If the landlord comes, don't let him catch sight of you.

He'll humiliate you in front of everyone again.

Hey, old man! What brings you here today?

Hey, no loans on a festival day. Get lost!

That's not why I'm here.

I'm behind on this week's interest.

The wife wants to see the fair.

- Could you buy me three more days? - Are you mad?

He's ready to skin you alive!

Ask for time... and he'll be bedding your wife.

Get out! I'm not getting involved in his lunacy.

- But... - Hey, get going, you fool!

Can't you come home earlier? What if a snake gets you in the dark?

Are we not going for the fair?

No, terrible headache.

The fair will add to it.

Then why were you wearing a new saree?

Expecting a suitor?

What new saree?

Do you think these old eyes can't see?

You assumed I had returned penniless

so you changed out of your new saree?

Are you trying to quarrel with me?

If you want, go to the fair.

Find yourself a willing old woman and marry her.

I am not going anywhere.

Don't waste the radio battery.

Listen to the Ramayana, old man.

Might cool your head.

Trying to make me stone-deaf?

As if you're not already.

It's your ears and eyes that have lost their edge. Mine are just fine.

True. Age has sharpened your senses, hasn't it?

Aren't you making rotis for yourself?

I'm full. Not hungry.

Skipping dinner?

Are you deaf? I said I'm full.

It hurts?

What?

Your... stomach.

No pain.

We have coriander and turmeric powder at home.

- That mix cures every pain. - You've been saying it for two months now.

Throw that powder box away. Go see a doctor.

Is your stomach aching or mine? Didn't I say it's better now?

Hmm... What's happening in Ramayana?

Dasharatha granted two wishes to his wife Kaikeyi.

- Of course, he did. - Jealous much?

Have you ever granted my wishes?

Do you want me to die a terrible death like him? No, thanks.

Hey Lord, next life, give me a husband who'll grant me at least a couple wishes.

May you get more than what you wish for.

But Lord, please spare me from her next time.

Hey!

Listen.

- Hey? - What?

Anyway you are sleeping, pretend you're dreaming.

I'm Dasharatha, you're Kaikeyi.

What would your three wishes be?

- Will you really grant them? - Ask away, Kaikeyi!

No takebacks later?

I promise.

- Take me to the city? - Eh! Back to sleep!

The city? What's so great about it?

Why'd you ask about wishes then? Disturbed my sleep to act smart?

So that's why...

you've not been seeing a doctor. To save up for the city?

Ah, what a planner you are!

Stop with the wild theories or I'll strangle you.

Shut up and sleep.

What now?

- Ready to go? - Where?

The city.

Really?

If you want to.

Hey Lord, when did my husband grow a heart?

Perfect!

Traffic?

- I meant the song. - Just the song?

So Filmy!

- Look who's talking! - Oh, now I'm filmy?

Shh! One second...

Hello?

I'm on my way.

Sir's dropping me.

Has Paapu reached home?

Yes... I'll be home soon.

In about 5 minutes.

Bye!

Look at that child.

Yea... the baby is so fair and...

That's definitely not her baby.

- I must do something. - What?

- Where are you going? - I'll come wait.

Hey! .... Hey! Where's this child from?

Whose child is she?

Huh?

Whose child is she?

What?

Eh! Where did you get this child?

Whose child is she? Where did you steal her from?

Eh! B****, where did you steal from?

Where did you steal the child from?

What's up?

Look at her and then look at the child.

She must have kidnapped her.

Eh!

She's pretending not to understand.

Haven't you seen kidnapping cases like this on Facebook?

Sir, she's kidnapped that child.

It appears there were three, other two have fled.

She won't speak properly when asked. Sir, she's blabbering in some weird lingo.

Stop! Where are you going?

Move aside.

What language is this?

Sir, can't make head or tail of what she's saying.

Where are you from?

Where did you come from?

Where did you come from?

Eh! I am ex-army man. I know all the languages.

Where are the other two kidnappers?

- There are more kidnappers? - Yes, I heard they ran away!

I have never heard this lingo before.

She's fooling us.

Whose child is this?

Did you kidnap her?

Did you?

Let's go to the cops....Give me the baby.

Hand me the child.

HEYYYY!!!

There?

Yes sir.

File a complaint.

Theft case.

Go.

Follow me.

- What was stolen? - My mobile.

Where?

In the airport, Sir.

I mean... In the airport cab I hired.

- Any suspects? - Probably the driver.

I had it when I got in, then it was gone.

So it's missing, not stolen?

Sir! It's not theft. He just lost his phone.

Oh!

All good kiddo?

Just observing, uncle.

Good.

Don't call me 'uncle' in front of others, alright?

- Keep observing. - Sir!

This man lost his mobile.

No details on driver or vehicle.

Sir, I do remember the driver's face.

What can be done here, Sir?

Go to the airport and inquire at the taxi stand.

Thin mustache, thick beard, Sir.

- What? - His facial hair, Sir.

What will you do with your first month's salary?

I'll decide when I get it.

It's probably credited already.

Buy something for your mother. That'll make her happy.

Sir, whats up with these two?

Freedom fighters.

Brawling in the streets.

Let them wait.

Sir?

Sir, may I leave early?

Sir, he's unsure where he lost his mobile.

- What now? - Hey!

- Send him here. Now. - Sir, may I leave early?

What's the matter?

How do we find your phone if you don't remember where you lost it?

Sir, I do remember correctly. I lost it in the cab.

You go check out the airport yourself. See if you can spot that taxi.

You might find some information.

Send him off.

You can leave now. Call us if you need any help.

Okay. Haan... Haan...

Where are all these fellows?

Didn't I tell them to turn up early for the minister's duty?

I'll catch all the flak for being short staffed.

I wont entertain any excuses for the evening.

That minister needs protection for festival procession.

What's the update on that theft case?

Sir, our informer hasn't turned up yet!

Wait till the evening. If he doesn't turn up, then do something.

Hello?

You forgot to follow up?

- Did you reach? - Not yet.

Hmm?

- How come? - Sir! Sir!

- Where do you think you're going? - Where is your inspector?

- Where is he? - Why?

Call him. Call him right away.

Sir, someone is here for you...

Paapu is all alone...

Reach home soon.

- Who is it? - Someone's here for you.

He looks important.

Send him in.

Didn't I tell you before?

Sir? You?

- Please come in, sir. - Our apartment area..

..is full of illegal tent colonies.

- Sir, please have a seat. - Thefts have become everyday occurrence.

What action have you taken?

- Today, a kidnapper manhandled me. - Sir... Get coffee...

No Sir!

You come out now and see the situation.

Step back.

- Who let you all in? - Step back. Can't you hear?

- Step back. - Are your ears not working?

They are with me.

Kindly take a step back Sir.

Please!

Where did you steal this child from?

Whose child is she?

Sir, she doesn't understand Kannada. She speaks an unknown...

Quiet!

Who here understands her language?

I've traveled the whole world...

but never heard this language.

If you ask me, I think she's acting.

Shut your antics! Are you messing with us?

Get me the list. The kidnapping list.

- Which area does the list cover? - The entire state, Sir.

Get the list from Hyderabad and Chennai too.

We will get it, Sir.

I know you will, but this is a priority case. I need it ASAP.

Where is our lady constable?

What are you doing? First, get the child off her.

If she does anything to the child, we will be held responsible.

Give me the child.

Hand over the child.

Give me the child.

Yes, take the child.

Take her in... Take her in. Yes, take her inside... Take her!

Hey, take her in.

Send everyone away.

- Clear case of kidnap, Sir! - I told you so.

Sir, let's go inside. We'll handle this. Please come.

Send them away.

Sir!

I had to leave early today.

Sure!

As soon as you have compiled Hyderabad and Chennai lists.

- Who? Me, Sir? - Yes, you are the chosen one.

All of you leave! Right now!

Sir, look at this! Looks like madam has a side business.

What's this?

Get me a copy of this.

Finish your lunch before you leave.

I did.

Is it? Should I grab you something to eat?

Move it! Get up... Get up!

Alright! Get the copy.

Do you know why you received the box?

- Do you know why you received the box? - For completing the 49th task.

How many left?

50th task.

Yes!

50th task. The final one.

Are you enjoying the game?

Yes.

Your performance so far...

I must say, we're very proud of you.

Will you please send the box?

Please?

I'll send the box.

But first, let me ask you something.

Do you remember the tasks you've performed until now?

A few!

Will you do the final task?

Will you do the final task?

Tablets!

No, you won't get tablets.

You'll come here.

'Eternal Happiness!'

Take me, please.

Do you have my other phone, you idiot?

Can't you hear me?

Are you going to open the door or what?

Who's that?

My father.

Are you fond of him?

Can't wait to kill him.

I'm sorry.

Get ready! The final task is about to come.

"A butterfly flutters, seeking a flower unseen"

"Whispering tales where dreams outshine life's sheen."

"Before the mountain stream flows, it yearns for the sea"

"Under starlit skies, counters dream with glee."

"New world unfolds before eyes filled with gentle fear"

"Colors whisper wonders, a melody so clear."

"Before the mountain stream flows, it yearns for the sea"

"Sun-forsaken hut, no window to the light"

"For eyes sealed to day, shadows dance in night."

"Blind heart, life goes on, sing your song despite."

Papa!

Hey, sweetie! Want to join us?

Come dance with us.

What about you?

Come on, won't you join? No? Okay!

Up for a drink?

Quick drink?

I need my footwear.

- Should I get it? - No, I will go.

I'll go. Be right back!

No, Maa. Just left the office.

Walking back home.

I need to go home and cook.

Eh!

Can't you watch where you're going?

What's that?

What is there to say?

Just apologize and move on.

What did I do, Sir?

- I'm talking on my phone.. - Don't you know?

Does being on the phone make you blind? Why bump into me?

- When did... - Tell me why?

- I'm just walking on my way - So, why did you touch me?

Why did you touch my body?

Sir, I didn't... I didn't touch you at all, Sir.

Why did you hit me here?

Who hit? Are you drunk?

Even if I've drunk, did I drink with your money?

- Did I? - Is this a scam for money?

What? How much money do you have on you?

- How much? - Why touch... Sir, don't touch.

I'd crack your skull, but I'm letting you go because it's our town's festival.

- So, what should I do? - Get lost...

Get lost, you!

You son of a...

Aren't you going to invite me in?

Huh!

Is that you?

You looked good when you were younger.

Get out!

Oh, you think you can handle a knife, eh?

Come...

Take a shot.

Do it!

Do it!

Come here!

- Do it! - Get out!

Stab me!

Come on, go for it.

Go on... Think it's as easy as reading a book?

That's it.

Just do it!

You son of a...

You bas****! I'm going to kill you.

You bas****! Son of a...

Try hitting me now, you fool!

What now? Go on hit me!

- Let me go. - Try escaping!

Leave me... Slip through!

You will die today!

Come... Come on!

Hit me now, go on.

Run!

Run all you want!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

You bas****!

You're dead.

You son of a...

One vada,

One plate of poori,

One tea.

Outside food is not allowed here. Please leave.

I said leave.

Is there a washroom she could use?

It's that way.

Wait .

Is that your wife?

She fell down.

Take her away.

- Take her away. - Hey! Hey!

Hey!

Make it quick. Hey!

Take her away. Hey!

Hey!

- This is a hassle for us. Take her away. - Hey!

Hey!

Hey

What happened to you? Wake up!

Hey, Grandpa!

You can keep her on display all day or we can take her to the hospital.

Let's go!

Get down.

Ask them to bring a stretcher.

Be careful!

Have you completed the registration formalities?

What's that?

Registration? Registration?

There's a counter straight ahead. Get the registration done.

- Do I have to pay? - Yes!

- How much? - They'll let you know.

Get the registration done right away and bring me the receipt.

Okay? Come back soon.

Sir, please get in line.

There.

Fill out this form first. Okay, Sir, thank you.

Two thousand five hundred!

The bill is two thousand five hundred!

I don't have that much money.

We can't proceed without registration.

Treatment won't start without it.

- How can I arrange that much money? - I don't know. Call someone!

These are her jewelries.

Check if everything is intact!

Double-check!

Sir, normally... reports like these take ages.

Since you've reported it...

Take it!

Sir?

Do you have Ashok Sir's number?

Don't! He said he'd be in meetings all day.

Sir, not to call, just to save his contact.

97

419

67701

I didn't have this number.

I had his old number but somehow misplaced it.

Sir! While trying to save his contact, I accidentally gave him missed call.

Sorry Sir!

- What will happen now? - To whom?

The kid?

Why?

Do you find this case interesting?

These reports...

of the missing children...

take painstakingly long to come by.

The wacko inside...

must have strong influence.

That's why things are moving so fast.

Oh lord! It's Ashok Sir.

Sir!

Sir, I'm the SI from Upparpet Police Station.

Your father-in-law visited us...

No, nothing to worry. Just a petty case!

Yes, Sir. I'll hand it to him.

Ashok Sir!

Yes, Ashok.

No, no issues at all. Just something minor.

A minor issue near our apartment...

They're taking care of it.

Yes.

They're handling it well.

Okay!

Bye!

Check if the list has arrived?

Sir!

It will be taken care of, Sir.

Sir, please save my contact.

Okay, Sir.

Thank you!

I didn't want to use his influence.

But If they dare to lay hands on elites like us,

- they can do anything. - True, Sir!

These kinds of elements...

should be in jail.

That will be done, Sir! Don't worry.

Sir, the list!

Let's verify the list, sir?

No, Sir! There's a birthmark.

Don't think so.

Looks similar but younger!

Sir, the child must have been missing for 2 years.

She must have grown up by now.

What's the number, Sir?

057?

No, Sir! That child is a boy. This is a girl!

You can't leave her like this.

Just because the child is not in the list, you can't let her go.

Sir, no! Don't worry.

The lists from Chennai and Hyderabad are yet to come.

The case will stick. She can't go anywhere.

- Let's go inside, Sir. - Please, Sir!

I'm not leaving until she is in jail.

What's the latest?

No luck!

Now we have to get hold of Chennai and Hyderabad list.

That Whacko is making things difficult.

Drink it!

F***** Blind Bas***!

Come outside as*****! I won't spare you. Why? Can't you talk in here?

This is a police station... I'll catch you outside. I am right here...

Uncle!

The Chennai and Hyderabad lists...

- What the f*** are you going to do? - I'll show you.

EH! Enough with your antics.

I'll break your bones.

- Hey! Bring them here. - You come here

Now!

Eh!

- Why did you beat him? - It was his mistake.

- Ask him if he had the indicator on while riding. - I did, Sir! He is blind.

Eh!

Sir, he did not have the indicator on. He is lying.

It's my new BMW car, Sir.

- BMW? - Yes, a gift from my uncle.

- I think you know him. - Who?

Shivraj uncle, sir!

Shivraj? He's with the agriculture minister.

- His P.A.? - Yes, P.A.

- Our P.A. sir? - Yes!

Oh, P.A. sir? I know him quite well.

Hey, give him a chair.

Where is he now?

He's on a China tour with the minister. If he were here, I would've called him.

There's no need to call him. Have a seat.

What's the matter?

Like I said, I was behind him

and he made a sharp turn without indicators.

- Who? That guy? - Yes, sir.

Since my vehicle was right behind his...

I mean, we were very close.

He got down and started throwing his father's name around.

I hit him, sir. That's it.

- Who's your father? - Vikram Shetty.

- Vikram Shetty? - D.Y.S.P. sir!

Our D.Y.S.P. sir!

Please come. Get him a chair.

I spoke to you casually earlier. Don't mind.

Don't call him. He'll yell at me. No, no. Won't call him.

You guys are young.

Why get into silly fights?

- But sir, it was him.. He started... - Hey!

I won't file a complaint.

Your elders' reputation is at stake.

Let's compromise. End this with a handshake and go home.

As*****!

Another word from you and I'll break your bones! I'm telling you.

Sir, Hyderabad and Chennai lists are ready.

Did I ask for them?

Give them to the S.I.

I haven't taken my blood pressure tablets today.

What if the child's name isn't in these lists either?

We have to let her go.

Legally speaking!

- Wasn't there a theft case reported this morning? - Yes!

That case will be solved by this evening.

How?

Sir, it's difficult to make an arrest in this case

- She might be a refugee... - What sense does that make?

If justice is denied to people like us,

what about the common man?

No, sir! Justice will not be denied.

But... we have to find another way.

Are you ready?

Hmmm.

Final Task!

You get to decide.

But before that, I want to ask you one question.

If you could erase

one memory from your life,

which one would you choose?

What?

Which memory do you want to erase from your life?

Childhood...

My childhood!

Why?

Torture!

Belt...

no freedom!

You don't want any other child to experience what you had to, right?

Correct.

Then help them.

Pick your best creation.

End their miserable lives.

That's your final task.

Pick a location.

Make sure there are plenty of kids there.

Place this there.

Press the button...

and end their miserable lives.

After that,

you'll be a better human.

I promise you! You'll be a better human.

S-A-V-E M-E

They'll put a stamp on them.

After that, I'll get it claimed.

Keep all your bills ready.

Where were you all this while?

Arranging the money.

Get the registration done right now.

There are many tests to be conducted. Go before it's too late!

Twenty-five thousand, five hundred and forty.

This will suffice for the current tests.

The doctor will inform you if anything is required.

We'll update you this evening.

One more roti?

- Enough - Eat, you old man.

One more roti won't kill you.

Eat it. Don't argue.

Eat!

Excuse me!

We're moving the patient back to the ward!

Where were you, old man?

What is this place?

We are in the CITY.

How much did we spend?

Are you going to reimburse?

Rest up.

Sir, the doctor is calling for you.

Why are they calling you?

- Will you understand what the doctor says? - Will you shut up and sleep...

Or should I stone your head to sleep?

If you want to help me, get me my magical coriander and turmeric.

It'll cure me in no time.

So, you think you know better than the doctors?

Sleep now!

How old is she?

Ma'am, 58!

Namaste!

Hi!

Umm. Did the nurse say anything to you?

We've conducted the tests. It looks like...

gall bladder cancer.

We have to keep her here for a few days.

We'll put her on painkillers.

I mean medicines that will ease her pain.

Lower the pain, even if that means more medicines.

Do you know anybody else in the city? Any relatives or friends?

I am alone!

- Can you take care of her alone? - Yes, I will.

Sister! Do we have any senior staff... When will her pain go away?

We came to see the city.

If the pain goes away, I can show her around.

Sir!

Your wife is not going to get better.

Why though?

She's very sick!

All she has is two or three more months.

After that?

She will die.

See,

you...

you need to be brave now.

Your wife is in unfathomable pain.

I wonder how she has controlled it all this time.

Will you take good care of her?

Yes.

I will.

What did they say?

- Who? - The doctors?

As if I understand their language.

You rest up.

I feel scared to be here, old man.

Look at that old woman, screaming in pain.

When do we leave? You need to be here for four more days.

Four more days?

How will you manage money for that?

Why are you bothered about money?

How much have we spent already? Where did you arrange it from?

I... I pledged your bangles.

Just for a day, you had to pledge the bangles...

What are you going to do for 4 more days?

Let's get out of here.

Where to?

Hurry up. Let's go home.

This isn't your father's house! We can't just leave.

They won't let us leave until we pay.

You don't have that kind of money! Come, let's go!

- Let's go home...Come on, hurry up! - We can't!

Dashratha Maharaja! This is my second wish. Won't you fulfill it?

"In the orange orchard, a worker girl longs"

"Eyes fixed on fruit where sunshine forms"

"Her golden dream, her golden dream"

"Her golden dream, her golden dream"

"Why won't the master above pluck one and grant her plea?"

"Is she invisible? Or can he not see?"

"Can he not see?"

"Can he not see?"

"Handless, she cannot reach for this fruit so bright.."

"Legless, she cannot climb to that forbidden height."

"Even a worm-eaten fruit she'd gratefully seize"

"Even a worm-eaten fruit she'd gratefully seize"

"Or unripe and bitter, if you would please..."

"If you would please..."

"Any fruit at all, her longing to appease"

"Her golden dream"

"In the orange orchard, a worker girl longs"

"Eyes fixed on fruit where sunshine forms"

"Her golden dream, her golden dream"

"Her golden dream"

"Why won't the master above pluck one and grant her plea?"

"Is she invisible? Or can he not see?"

"Can he not see?"

We'll grab something to eat on the way.

Hurry up.

It is almost time. We might still catch the last bus.

I'm the only one talking. You're silent.

Are you listening?

Is it hurting?

Is it hurting?

Too much pain?

Water?

Do you remember our wedding day?

I do. Why wouldn't I?

You do?

Which sari did I wear that day?

The green one, right?

How many times have you gotten married?

Wasn't I wearing red?

Yes, yes. I confused red and green. Red, of course.

I looked beautiful, didn't I?

You still do.

Sure!

I was so happy that day.

Today, I feel the same happiness.

How come?

You took me to the city.

I'm happy to be with you.

Will you be there for me going forward too?

Why? Do you think I'll abandon you?

No my dear!

For a woman, marriage is hailed as a milestone,

so is becoming a mother.

But dying before her husband is an even bigger milestone.

What's wrong with you?

Stop talking nonsense.

Come, let's go.

- Sit with me! - No need. Let's get home.

- Sit for a while. - No, we're leaving.

I know...

I'll be dead soon.

- Who told you this nonsense? - The housekeeping lady.

The old woman next to my hospital bed and I are suffering from the same illness.

Someone talks rubbish and you believe it.

Nothing's going to happen to you. Come with me.

Will you do me a favor?

No! Just come with me.

Just one last favor!

What is it?

Let's go that way.

My days are numbered.

Shut up.

If I ask for one more wish, will you fulfill it?

What's that?

I don't want to suffer like that old woman in the hospital

If you don't stop talking about death, I'll kill you myself.

Do me that favor, dear.

You're no longer a young man yourself.

How will you take care of me?

So, should I leave you here?

Yes, please.

Please end me and move on.

What? What did you say?

I'm asking you to kill me.

Eh, are you even human?

Are you?

How can you ask me this?

You're evil. How can I?

You have no idea what you're talking about.

Come...

let's go.

No. I'm not coming anywhere.

Then die.

Die right here. I'm going to go.

Please... please... let's just go home.

How would you handle this?

Sir?

Didn't I tell you earlier...

the theft case from this morning will be solved by evening?

They're framing her in a fake case?

Looks like it.

Let them.

- Or she gets to walk away with the child. - With the child?

What's wrong with that?

- The child looks... - Looks like?

The child looks nothing like her.

Why?

Because of her skin color?

Her looks might resemble her father's.

Who would marry someone like her?

Who needs marriage to have kids?

Wouldn't dragging her behind a bus stand be enough?

Why would a beggar carry condoms?

If she were a prostitute,

why would she beg?

Things might have gone wrong for her before.

She must have learned her lessons.

To be a woman in a man's forceful world, one must be careful.

Pepper sprays are any way costlier than condoms.

So, what's going to happen to her?

What else?

The same thing...

A rape victim will be raped once again by the system. That's all

See how we'll solve a big case today.

Anyone who hasn't finished dinner, go now. Night will be busy.

Damn it! Have you finished your meal?

I'll cover for you. Come back soon.

Sir, you can leave. Rest assured, she'll be locked up.

- What about the tents near our apartment? - I'll clear them, Sir.

It's on me.

Thank you.

We'll pin that morning theft case on her.

- We can. - Fits perfectly.

We'll work out the details, Sir. Don't worry.

- Time's a constraint. - On it, Sir!

- Where's the other lady? - Out for dinner, Sir.

Who else do you need here?

Him.

Ok, let's go.

Hey, handsome?

Hurry up, let's go.

You'd be frustrated if you'd gone there.

- Where will you be? - Shall I guard the child?

Okay!

It was very beautiful.

There's life inside this.

It goes in as a worm,

and emerges out as a butterfly.

In life, every worm gets an opportunity...

to transform into a beautiful butterfly.

But its up to the being inside to make that choice.

Whether to transform self into a butterfly or die as a worm?

With the decision to become a butterfly...

comes unavoidable pain.

Pain beyond endurance.

To break the self-inflicted barriers,

with all might and struggle.

To transform from within...

and emerge free.

Hey!

Get up!

Hey!

Your mother is calling you, getup.

Your mother is calling you.

You won't get up, will you?

Sleep...

Sleep well.

Hey, I want to use the restroom.

Sir!

She needs to go to the washroom.

Let the lady constable handle that.

It looks urgent, uncle. I can take her.

You?

Yes, I'll be careful from a distance.

No need. She'll escape.

I'll be very careful, uncle!

- Are you sure? - Yes.

Fine!

Aren't you in pain? What are you up to?

What's that for?

Leave it.

Step aside. Please.

I can't.

I can't do this. I can't... I just can't.

How can you expect me to do this, looking at you? I can't.

Some other way?

I can't.

I'm not going to do this. I won't do this.

Go!

Go!

Go!

Here!

This way, nothing happens to the face.

Hold it, dear.

Don't. I beg you, please take this noose.

This is my third and final wish.

Save me.

- Kill me at once. - I'll take good care of you, I promise

Please don't.

Dear, you've cared for me well.

Now, care for me the last time by letting me go.

I beg you.

Can't you watch where you're going?

What's that?

Nobody knows when the worm transforms into a butterfly.

Not even the worm.

the transformation moment...

is beautiful.

Beautiful butterfly,

beautiful life,

and a beautiful world.

Do you know why the world became the way it is?

An ugly mess?

The worm has stopped trying to become a butterfly.

The worm remains and dies as a worm.

Is that all?

What about that lady?

The beggar?

She moved out of the city. Not sure what happened to her after that.

What about the old man?

Might have gone back home?

Did he die?

- Who? The boy? - Hmm.

Yes.

He could have run away.

Not sure why he didn't.

What about him?

The Rowdy?

I didn't know.

What?

I truly don't know.

You get to live.

And them?

Who?

Those in tents?

Your stories barely saved you.

Know that.

Hello?

Yes, boss.

Okay...

We are all here.

Ok boss.

Right!

Not today, it seems.

- Some other day! - Why so?

Something urgent has come up.

Why are you smirking?

I am not.

Then why can I see all your teeth?

Liar! Liar!

Laugh now! Laugh!

Show me your teeth now.

Get hold of him.

Laugh... Where are you running?

Somebody catch him.

Why do you keep roaming around telling stories?

Got no other work?

Even I am a worm..

In the process of becoming a butterfly.