All language subtitles for BT-150-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ‡บ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ ใฏ

้ฃŸๅ™จ ใฎ ็…งๆ˜Ž ไป˜ใ‘ ใŸ ใจ ่จ€ใ†

ใ‹ ใใฃใ‘ใชใ„ ใงใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใญใ‡

ไฝ• ๅพŒ ใใ‚‰ใ„ ใŒ ใ„ใ„ ใจ

ใ“ใฃใก ใฏ ใ‚‚ใ† ใปใผ

ใ‚‚ใ† ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๆฅ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฎก็† ใ‚„

็›ฎ ใŒ ๆ€–ใ„

ใญใˆ ใชใ

็‰น่จฑ ใญใƒผ

ๅฐพๅดŽ ใ•ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ ๆ™‚้–“ ็จผๅƒ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใพใ› ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ‹ ๅฃฐ ใŒ ใ“ใ‚Œ

ๅฑฑ ใธ

ใใ‚“ใช ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ›ฐใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ๅ›ฐใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ๅ›ฐใ‚‹

ใง ใ‚‚ ๅ›ฐใ‚Š ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ„ใ† ใ‹ ไธ‰ ๆฏ ใ‚‚

ๅ็”บ

ใฏใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ใพใŸ ้€ฃ็ตก ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ๅฟ—้ƒŽ

ไธ€่ˆฌ ๅ…ฌๅ‹Ÿ ใฎ ็ซฅ่ฒž ใใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใฎ ๆ–นใ€… ใฎ ไปŠๆ—ฅ ใฎ ไบˆ็ด„ ใ„ใ†

ใ‹

ๆœฌ ใฆ ใ“ใ„

ใŸใ  ใ‚ใฎใƒผ ใพ ใ‚ ใฆ ใ‚ใฎ ๅนด้ฝข

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบบ ใฏ

ๅฅณ ใญใ‡

ใƒ•ใ‚กใƒณ ใชใ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ็พๅ ด ใฎ ๅฃฐ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใ‹ ๅ‡บใ‚‹ ใฎ ใŒ ๆ€–ใ„

ใ  ใฃใฆ ่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ๅฟœๅ‹Ÿ ใ— ใฆ

ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ็ตๅฑ€ ใพใƒผ

ใฉใ‚“ใช ใใ‚“ ใŒ ใญใˆ ใž

ใปใ‚“ใฎใ‚Š ใ‚ใŒใ‚‹ ใญใƒผ

ๅŒใ˜ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒžใ‚ธ ใง

ใญใ‡ ใญใ‡

่จ˜ๅฟต

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™ ใ‚ˆ ใชใ‚

ใพใ  ใ  ใ‹ ่ฟทใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ–น

ใŒ ๅคšใ„ ใงใ™

ใ•ใ‚“ ใฏ

ๅฏ„ไป˜

ใ“ใฎ ไธ€ ๅนด ใฎ ใ“ใจ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ‹

ใฏใ„

่ฆšใˆ ใฆ ใพใ™

ใƒˆใ‚ฅใƒซใƒผ ใ‚ตใƒผ ใ‚ตใƒผใƒณ ๆœ ๆœ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใ“ใฎ ไบบ ใฏ

ใƒชใƒชใƒผใ‚น ใฎ ้–ขไฟ‚ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใชใ„ ใจ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ

ใฉใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚ˆ ใญ ใ„ใ‚„ ใฉ

ๅŒๅฎš ใŒ ใ„ใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ็ญ‰

ใฆ ็ญ† ใ‚’ ่ฆ‹ใคใ‘ ใฆ ใใ‚‹ ใฎ

ๅฝ“ๅบ— ใชใใ‚ƒ

ใญใˆ ใญใˆ

ใใ† ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใซ ใ„ใ‹ ใชใ„ ใฎ

ใง ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใใฎ ใ‚ˆใ† ใช ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ๅ›ž ใฎ ้–“ ใซ ๆ–ฐใŸ ใฉใ† ใงใ™

ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ฒใ‚นใƒˆ ใจ

ไฝ• ใ‹ ไปŠ ไป˜ใ‘ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใพใง ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ทด็ฟ’ ใ‹ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

้›ฃใ—ใ„ ๅˆฐๅบ•

็‰นใซ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ ๆฎบใ• ใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ ใพใƒผ

็”Ÿใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ ไธญ ใฎ ไผ็”ป ่ฆๆ ผ ๅค– ใฎ

ใญใƒผ

่ฉ•ๅฎš ๅคฑใ†

ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใใ‚Œ ใŒ ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ ๆฅ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ไบบ ใŒ

ใ“ใ‚Œ ใชใใชใฃ ใŸ

ๅฑžๆ€ง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ไพ‹ใˆใฐ

่ถณใ‚Š ใง ๅข—ใˆ

ใƒ•ใƒผใƒ‰

ไธ ใ‚„ ไป˜ๅฑž ใƒœใ‚ฟใƒณ ็ญ‰ ไฝ“ ไป˜ๅฑž

ๅฐ ใฎ ้“

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ๅ›› ็™ฝ

็ด ไบบ ๅข—็จŽ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใ› ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‹ใชใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ใ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใใ‚Œ ใ‚‚ ไฝ• ใง ใ‚‚ ๅœ’ ๅคช

ใ‚ ใŒใƒผ

ใ‚ˆใ ่กŒใ ่กŒใ‹ ใชใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ้ฃฒใ‚“ ใ  ๅ‹ขใ„

ใง ้€ฃใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—

ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ็ตถๅฏพ ๅŒๅฎš ใ 

ใใ‚Œ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅนผ้ฆดๆŸ“

็ตถๅฆ™ ใช ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใง

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ›› ๆ—ฅ ๅค– ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ้‡Žๅค– ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ้šŽ ๅปบ ๏ผ’ ๅ›ž ็ขบใ‹ ใซ

ๅค‰ใˆใ‚‹ ไผš็คพ ใฎ ๅฎ‰ๅ…จ ใซ ๅธฐใ‚Š

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅˆฐๅบ• ใง

ๅฝ“็„ถ ใ‚ทใƒชใ‚ข ใชใ

ใฏใ„

้ฃฒใฟ ใชใŒใ‚‰ ใชใ‚“ ใจ ใ‹

ไธญ ใพใง ๅˆฐๅบ• ๆฐ—ไป˜ใ‘ ่€… ใจ ใ—

ใฆ

ใƒชใ‚ขใƒซ ๅŒๆฃฒ ไธญ

ไธ‰ ๆ—ฅ ๅ‰ ใพใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ

ๅฝผ ใŒ ็ซฅ่ฒž ใ‚ญใƒฉใƒผ ใง ใ‚ขใƒ ใŸใพ

ใŸใพใŸใพ

ๆœฌๅฝ“ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใง ใ‚‚

๏ผน๏ฝ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ

ใชใ‚“ ใจ ใชใƒผใ ใ‚ใ‹ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ

ๆญขใ‚ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ใฎ ใฎ ใง ใใฎ ใพใพ ๆญปใฌ

ใญใˆ ๅ‘จใ‚Š ใŒ ๅ›บใ‚ ใŸ ใจ ใ„ใ†

ใ‹

ใ‚คใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ ใ 

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใญใˆ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚„ใค ใ“ใ‚“ใช ๅฃฐ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ๆš–ใ‹ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅ‘ณ ใ‚’ ใฎ ไผ็”ป ใใ‚Œ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใพใ™

ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใƒŽใƒผใƒˆ

ใ“ใฎ ๆณ•ๆกˆ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใญ

ไฟบ ใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใš ๆฐ— ใŒ ใ—

ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™ฎ้€š ใฎ ้›ป่ปŠ ใง ๅธฐใ‚Š ใŸใ„

ใ‹ใ‚‰

้ ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ่จ€ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ๅผŸ ใŒ ไบบ ใฎ ใ‚ใฎ ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ ใฏ

ใซ ๆ’ฎๅฝฑ ใจ ใ— ใฆ ไผ็”ป ๅค‰ๆ›ด

ใง ้•ใ† ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ใ‹ ๅ–ใฃ ใฆ ใŠใ‹

ใชใ„ ใจ ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚‚ใ‚“

ใญ ใ“ใ‚Œ ้‹ผ้‰„ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ† ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ• ่€… ใงใ™

ใพใ‚ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎŸ ใฏ

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ็ตๅฉš ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ“ใ† ่ฆ‹ใˆ ใฆ

ใ  ใ‘ใฉ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๆตฎๆฐ— ใจ ใ‹ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใง ๅฏ ใฆ ใชใ„ ใ‚“

ใง ไปŠ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใง ใ‚‚

ๅพŒๅŠ ใชใ‚“ใ‹ ใคใ‘ ใฆ ใ‚„ใ‚‹

ๅฟƒ ใฎ ๅ•้กŒ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใจ ใจ ไธไพฟ ใซ

ใชใฃ ใŸใ‚‰ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๅ ค้˜ฒ ใง

ใใ‚Œ ใง ๅฉš็ด„ ่งฃๆถˆ ใจ ใ‹ ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ„ใ†

้…ใ‚‹ ใชใ‚‰ ใชใ„ ๅ ดๆ‰€ ใซ ใจใ‚‰ใ‚ใ‚Œ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไป•ไบ‹ ใ‚ฏใƒ“ ใฎ ใใ‚“

ไผš้•ท ใฎ

ใช ใฎ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใˆ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใฎ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ขใƒใ‚ฟใƒผ ใ‚„

้ฃ›ใฐใ› ใŸ ใญใƒผ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใฆ ใญใˆ

ใใ‚Œ ใง ใ‚ใฎใƒผ ใใฎ ็ซฅ่ฒž ใใ‚“ ใ‚’

ๆ‰‹้… ใ— ใฆ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ้€ฃ็ตก ๅ–ใฃ ใฆ

ใŸ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ‚Œ

ใง ใ‚‚ ใƒ€ใƒก ๅฟƒ ใฎ ๆบ–ๅ‚™ ใจ

ไฝ“ ใฎ ๆบ–ๅ‚™ ใŒ

ใใ‚Œใžใ‚Œ ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใชใ‚“ใ‹ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ•ใ‚“ ใ‚’

ใกใ‚ƒใ† ็š„ ใช

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใชใ„ ใชใ

ใ‚ดใƒŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใญ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฐ‘ใชใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๏ผ’ ๏ผ“ ไบบ ๆŽ›ใ‘ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ๅฎฎ้‡Œ ใ•ใ‚“

ใ•ใฃใ ใฎ ใฏ ๅคงๅค‰ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ• ใฏ ็ด ไบบ ใงใ™

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œ ใง ใƒ€ใƒก ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใƒ€ใƒก ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ใง ใฏ ใใ‚“ ่ปขๆ›

็ซฅ่ฒž ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅพŒ ่ฒฉๅฃฒ

ๆฅญ ่€… ใŒ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆใ‚‹

ใฎ ๅ‹•็š„ ใช

ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒžใ‚คใƒคใƒผ ใชใ„

ใชใ‚ ใใฎ ใ‚ญใƒผ ใƒฏใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ† ใใ‚‰ใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฟใ‚“ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใงใ™ ใ‹

ใพใŸ ใพใ™ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ้ง„็›ฎ ใ  ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฒใ‚Œ

ใฆ ใชใ„

ไธ–็•Œ

ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ๆ€ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๆ™‚้–“ ๆŽ›ใ‘ ใฆ ใใ‚Œ ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅง‰ ใฏ

ๆ–‡ๅญ— ้€šใ‚Š

้ขจ ใซ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ฏ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฅ ใ‚Œ ใชใ„ ใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใฃใใ‚Š ใชใ‚“ใฆ

ๅ›ฝ ใธ ๅธฐใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๅŽณใ—ใ„

ใค ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคงๅฐ ๅคงๅฐ ๅคงๅฐ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ ใญใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒผ ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”ใ–ใ„ ใฏใ„

ใพใŸ ็ง ใฎ ๅง‰ ใญใ‡

็ซๆ›œ ๆ—ฅ ใฎ ้€ฃ็ตก ใ— ใพใ™

ๆ่ณช ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ้€ฃๅˆ ไผš

ไธ€ ไธ‡ ๅ…ซ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›› ๆ—ฅ ใ‚‚ ใƒ€ใƒก ใงใ™

ๆ–‡ๅญ— ใฎ ๅ›› ๆ—ฅ ๅพŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ•

ใ‚‚

ใชใ‚“ ใจ ๆ€ใ†

ไฝ• ใจ ใ‹ ๆ€ใฃ ใฆ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใ  ใ‚ˆ

ใŠใ‚ˆใ ใ‚ใฎ ็›Šใ€… ๅฅฅใ‚†ใ ใซ ใฏ ใ“ใ‚Œ

ใพใง ใซ ใ‚‚ ไฝ• ใ‚‚ ๏ผ” ใ‚‚ใฎ

ใฎ ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ๅ›ฐใฃ ใŸใ‚‰ ใชใ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ไธๆœ ใฏ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ„ ใชใ

ใ‚ซใƒฉใƒผ ใƒใƒชใ‚จ ใŒ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใฎ ใง ใ“ใ‚Œ

ใฏ ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ“ใ‚Œ ใง ็ทŠๅผต ใ‚’

ใปใใ— ใฆ ใŸ ใญใƒผ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ใชใ ใ• ใจ ใฎ

ใฎใฟ

ใ‚“ ใญใ‡

ใฉใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚ ็–ฒใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไผ็”ป ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฏ ้ ƒ ๆตใ‚Œ ใฎ ๅ…จไฝ“ ใ‚’ ่ฆ‹

ใฆ

ไธŠ ใซ ๅ ฑๅ‘Š ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใŒ

ๅ—ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็ง ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ  ใฃใฆ ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ็ซฅ่ฒž ๅ›

ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใ„ใ‘ ใชใ„

้›ช ใ‚’ ใใ‚Œ ใŸ

ไฝใ€…ๆœจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ็ด ไบบ ใใ† ใงใ™

ใ“ใฎ ่พบ ้›†

ใŒ ๆŠœใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

้–“

ไธ€ ้€ฑ้–“ ๅ‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพŒ่ผฉ ้–“ ใฎ

ๅ‹ๅฅฝ ้–ขไฟ‚ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚’ ๆ›ฒใŒใ‚‹ ใ‹ ใ„ใ‚„ใ‚ ใฒใจใ‚Š ใง ้€šใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใ‚ˆใ† ใช ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใพใ™

ใƒžใ‚คใƒคใƒผ ใญใ‡

้ขจ ใซ ใฏ ๅ…จใฆ ใ‚’ ไปŠๆ—ฅ ใฏ

่‡ชๅˆ† ่ฒฌไปป ใ  ใ‚ˆ

ๅฅ‘็ด„ ใง ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

็ซถ้ฆฌ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใจ ใ„ใ† ้ขจ ใซ ๆฑ ใฎ ๅคงๅฅฝใ

๏ผ’ ๅ›ž ็›ฎ ใฎ ๅธใ„่พผใฟ ใŸใ ใญใˆ

ใ ใ‘ ใ 

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ๅฝผๆฐ ใŒ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใ  ใญ

็ทŠๅผต ใ— ใฆ ใƒ€ใƒก ใ‚ซใƒณ ใ‚“ ใ 

ๆฎบ้ขจๆ™ฏ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ๅƒ• ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ‚Œ ใฐ

ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใ  ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚“ ใŒ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ๆบ€ใ€… ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใšใฃใจ

้ƒฝๅˆ ใŒ ใ„ใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ๅบงใ‚Š ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ ใ„ใ‚‹ ใจ ใƒšใƒƒใƒˆ ใญใƒผ

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๅ–ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใชใ

ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใ“ใจ ใจ ใ‹

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ– ่‡ชๅˆ† ใจ ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„่พผใพ

ใพใ™

ๅธŒๆœ› ใฎ ๆ–น ใฏ ใˆใƒผ ใ„ใ‚„ ็ซ‹ใค

ใจ ็ซ‹ใŸ ใ›ใ‚‹

็ซ‹ใŸ ใ› ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ† ๅง‹ใพใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฝใ„

ไบ€ๅฑฑ ใ•ใ‚“ ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ ใงใ™

ใใฎ ใ‚ญใƒผ ๆ”ฏๆด ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ไฝœใ‚Š ใŒ

ๅคงไบ‹ ใงใ™

ใชใ‚“ ใ  ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๅฑฅใ„ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญใ‡

็ตๅฉš ใง ใ‚‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“

ใ‹ ่‹ฆๆ‰‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใง ใ‚‚ ใฉใ†ใ› ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ‚“ใช ้Ÿณ ใ— ใชใ„

ใพใ‚ ็™’ใ— ใพใ™ ใ‘ใฉ ไฝ• ใ‹

้‹่กŒ

ใ„ใ‚„ ไฝ• ใ‚‚ ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญ

ใชใ

ใ‚ˆใ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ๆ‰€่ฆ ๆ™‚้–“ ็ตๆง‹ ไธƒ ๅˆ†

ใญใˆ ใž ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใ‹

็Ÿญใ„ ใฟใŸใ„ ใซ ๅซใ‚ ใฆ

ๆผ”ๆŠ€ ใฏ ใ‚ใพใ‚Š ใ— ใชใ„

ใชใ„ ใชใ

ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚ ใจ ใ‹

ใŒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ไปŠ ใพใง ๆœ€ใ‚‚ ๆŒใค ใฎ ใ‹ ใจ

ใ‹ ใ™ใ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใชใ

ใฎ ใ‹

ใ‚’ ่€ƒใˆ

ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

็ง ใŒ ๅฐ„็ฒพ ใŒ ๆœ‰ๅŠ› ใพใ— ใŸ

ๆ•™ใˆ ใŸใ„ ใงใ™

ๅฆป ใŒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ“ ไบบ ใŒ ๅ ด้ข ใ‚„ ใญใ‡

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚‰ใ—ใ ใญใˆ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ไฝ•

ใ‹ใ‚‰ ๅง‹ใ‚

ๅคงไฝ“ ๆœˆ

ใ‚ญใ‚น ใ— ใฆ ใใ† ใ„ใ†

ใชใ‚“ ใจ ใชใ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ไฝœใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ†

ๆ„Ÿๆƒณ

ใ 

็ฅžๆˆธ ใพใ™

ไปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ• ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใƒผ

ใใ† ใงใ™

่žใ‹ ใชใ„ ใง ่ปข่ท ใ‹

ใญใˆ ใชใ‚

ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆทก็™ฝ ใช ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ใฆ

ใญใˆ ใญใˆ

ๆทก็™ฝ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไฝ•

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ† ใ„ใ† ๆ™‚

ไปŠ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ๆ™‚ ใซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่‚ฒใฃ

ใฆ ่จ€ใ†

ๆฒˆ็€ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„

ใ“ใ“ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจ ใ‹ ๆ•™ใˆ

ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ  ใฃใฆ ็ตๅฉš ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ๅคงไบ‹

ใ“ใ“ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚ใƒผ

ไฝ•

ใง ๅˆ†

ใฏใ„

ๅฝผ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ—็ฑณ ็ธฆๆ–ญ ใ— ใง ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใฎ

ๆ™‚้–“

่‹ฅใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ• ใ‹ ๆฅ ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใคใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใช ๆ™‚

๏ผช ๏ผซ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ„ ใชใ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไฝฟใˆ ใฆ ใ•ใƒผ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใ 

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ชใƒณ ใ‚ถ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

็”˜ใˆ ใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆบ€่ถณ ใ• ใ› ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ใ‹ ใ‚‚ ใญใ‡

ใ  ใ‹ใ‚‰

้›ป่ปŠ ใŒ ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฝ“ๅˆ

ๆฑšใ„

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ไผ‘ๆ†ฉ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ‚‹

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใซ ใ— ใฆ

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ˆ

๏ผ™ ๏ผ˜

็”Ÿ ใซ ใฏ ๅ„ชใ—ใ ใ— ใฆ

ใˆใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใค ใ‚‚ ใ— ใฆ ้‹่ปข ใ— ใฆ

ใฟ ใกใ‚ƒ

ๅง‰ ๅบ— ใŒ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใ‹

่งฃ้™ค

ไปŠ

ๅ‰

ใ“ใ†

ๅ› ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

้ฆ–็ญ‹ ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใฆ ใฏใ„

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผก ็คพ ใŒ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ 

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผ

่‡ชๅˆ† ใŒ ใ‚Œ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆœฌ

ใฏใ„

็ฉๆฅต ็š„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๅพก ๆฏ ๅง‰ ใ‚ฏใƒฌใ‚ข ใŸ ใช ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใชใ ใŠ ้‡‘ ใง

ใ‚ฏใƒช ๅฝ“ใฆ ใŸใ‚‰ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏพ่ฑก ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ ใฎ

ๅ‹คๅ‹™ ๅœฐ

ไธญ ใซ ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒˆ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆŽขใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ‚ใ‚

่ฆชๆŒ‡ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฆ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไธŠ ใฎ ๆ–น ๅคšใ„ ใงใ™

ไธŠ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่ฟ”้‡‘ ใ— ใพใ™

ใใ†

ใช ใฎ ใง

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใใ‚‹ ใฎ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๆ—ฉใ ใ‚„ใฃ ใŸ ๅพŒ ็นŠ็ดฐ ใกใ‚ƒ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆคœ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ— ใฆ ใ„ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใƒผ

ไปŠๅนด

ใชใ

ใ‚ใจ ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ใจ ใ„ใ†

ๅ‡บใ— ใŸ ใฐใฃใ‹

ๅ‘ผๅธ ใจ ใ™ใ ใ„ใ‚‹ ็”บ

ใ„ใค ใ‚‚

ใฎ ใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใ•ใฃใ

็ง ใฎ ็ต„ ใ‚‚

ใ‚ฏใƒณใƒ‹ ใฏ ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใง ใ‚‚ ๅฝผๅฅณ ใ‚‚ ๅซŒ ใŒใ‚‹

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ๆ€ใ†

ๅคงไบ‹ ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ไธ€ ใฎ ไบบ ใซ

ใใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ‹ใฃ ใŸ

ไปŠๅพŒ ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใ— ใฆ

ๅฑค ใšใค

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใ‚‚ ๅฃฒใ‚Š ใ‚‚

ใ— ใฆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ๆ€ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๅŠ› ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไปŠ ใฏ ๆฅใ‚‹ ใงใ™

ไปฒ ใŒ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ้ก” ใ—

ใฆ ไฝ• ใ‹ ใชใƒผ ใชใ‚“ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ— ใŸ

้•ทใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ๆฏ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๆฏ

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใชใ‚

๏ผ’ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ๅ›ๅญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

่จผๆ˜Ž ๆ›ธ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ“ใจ ๅŒใ˜

ใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

้•ใ†

้Š€่กŒ ใ‚‚ ไปŠ ใฏ

ใŸ

ไปŠ

ใญใˆ ใญใˆ

ใˆใˆ

ใ‚“

็œŒ

ใ‚ซใƒฉใ‚ณใƒณ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ไปŠ ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง ๆ™‚

ๆฏ ใฎ ๅ›ฝ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹

ใฉใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ไธญ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ไปŠ

ใŸใƒผ

ใ“ใผใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ ๅฝผๅฅณ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใฎ ใพใพ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆบๆฟ€ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใšใƒผใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใ†ใ‚“ ใ“ใจ ใ‚„ใ‚“ ใชใ„ ใ‹

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ ใฎ ๆ ช ใ 

ไฝ• ใ‹ ๆŒใก ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใ‚‹ ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ใ‹ใ„ๅˆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ๆ„› ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆฐด

่ฉฑใ— ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŸ ใพใพ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

็š„

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ไฝ• ใ‹

ๅ›

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ๆฏ

ใฏใ

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ ใƒผ ใใ‚“ ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ‚“

ๅ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใ

ใซ

ใ†ใ‚“

ๅฎถๆ—

ใ†ใ‚“ใจ ไฝŽใ

ใ‚“ ไธŠ ใฎ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

้งฟๆฑ ้ƒก

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใŠใ‹ใ’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ ใใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฑ ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ†ใƒผใ‚“ ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ†

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

่ฟ‘ๅนด ใ‚‚ ่‹ฆใ—ใ„ ใจ ใชใ‚“ใ‹ ่กŒใ ใฅใ‚‰ใ„

ใ‹ ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฝค ใใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆญฉใ„ ใฆ ๏ผ˜ ๅˆ† ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‰

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

็ขบใ‹ ใซ

ๆˆ‘ๆ…ข ๆˆ‘ๆ…ข ใ‚‚ ่ˆˆๅฅฎ ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ†

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ๆ„ŸๆŸ“ ไบคไป˜ ้‡‘

ๆœฌ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใณใฃใใ‚Š

ๆœฌ

ใใ‚‡ใ† ๅˆๅพŒ

่จ€ใฃ ใฆ

ใ” ๅญ˜็Ÿฅ ใงใ—ใ‚‡

ๆŒ‡ๅ ๆŒ‡ๅ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ

ๅƒ•

ๅฎŸ ใฏ ็ง ใฎ ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ไธ€

ๆญฉ ๆ‰‹ๅ‰

ๅƒ• ใ‚‰

ๅ›ฝ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ๅƒ• ใ‚‚ ใง ใ‚‚ ใใฎ ไป– ใฎ

่‹ฅใ„ ้ ƒ

็™บ่กจ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใƒžใ‚ค ใ‚ซใƒผ ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใจ ่จ€ใ† ใจ ้…‰ๅนด

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใจใ‚“ใฉ ไธ€็ท’

้ณฅๅ– ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ๆœฌไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅƒ•

ๅผทใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใฎ ไบŒๅ ๅ›ž ใฎ ใกใ‚ƒใ„ ใใ†

ใงใ™

ใ‚ ใปใผ ใ‚ˆใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ

็ฌ‘ใฃ ใŸ ใ ใ‘ ใฎ

ใ•ใ‚

ๆ‚ฃ่€… ใŒ ใ‚ใพใ‚Š ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ้ฟ้›ฃ ๆ‰€ ใใฎ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ้•ท

ใ• ใŒ ๅคšใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใฏ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜” ใฏ ใใ† ใงใ™

้•ทใ„ ใฎ ใ‚’ ่žใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

็Ÿญใ„ ้•ทใ„ ้•ทใ„ ไผš ใฎ ๆ™‚ ใจ

็Ÿญใ„ ไปฎ็œ  ๆ™‚ ๅŠ ใใ‚‰ใ„ ใฆ ใพใ™

ไปŠๅนด ใ‚‚

ไฝ• ใ‹ ใ™ใ”ใ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ• ใ‚Œ ใฆ

ใฆ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใ‚’ ๅนใ„ ใŸ ใฎ ใฏ ใ ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใชใ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใพใ›

ใ‚“

ๅญฆ็”Ÿ ใจ

ๆ„Ÿๆƒณ

็ณป

ใ“ใ† ็›ฎ็ซ‹ใก ใŸใŒใ‚Š ๅฑ‹ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ๆ™ฎ้€š ใซ ใฆ ใง ใ‚‚

ๅคšๅˆ† ็›ฎๆŒ‡ใ™ ไบบ ใช ใฎ ใง ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‹ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ็›ฎ็ซ‹ใฃ ใฆ ใŸ

ใƒˆใƒผใ‚นใƒˆ ใŒ ๅฐŽๅ…ฅ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ็š† ใ•ใ‚“

ใƒใƒฌใƒผ ใƒœใƒผใƒฉใƒผ

ๅ›ฝๅ†… ใฎ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ‚Œ ใŒ

ๆฌก ใฎ ้ธๆŒ™ ใง ๆ•—ๅŒ— ไปŠ ใง

ใ‚‚ ใงใ™

ไฝœ็”จ ็ตๆžœ

ใใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ ็”ท ใ 

ใŒ ไฝŽใ„ ใ‹ใ‚‰ ็ตถๅฏพ

ใ‚“ ้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ้ ญ ใ‹ใ‚‰

ๆ•ฐ ๅนด

ๅธไปค ๅก” ใฟใŸใ„ ใช ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไพ‹ใˆใฐ

ใ•ใ‚ ใใ“ ใพใง ใฏ

ใงใ™ ใ‹ ไปŠๆ—ฅ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใŒ ็ตๆง‹ ใ‚ใฎ ใšใฃใจ ๆบœใพใฃ ใฆใ‚‹

ใจ ๅฃฐ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใฅใ‚‰ใ„ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใฟใŸใ„

ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใ‚ณใ‚ข ๅฑค ใซ ่ฆ‹

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใง ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใช

่ฟ”้‡‘ ไธๅฏ

ใ“ใ‚Œ ใ‘ใฉ ใชใ ใŒ ๅ‡บ ใฆ

ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ ๆญ“่ฟŽ ใ— ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ ใชใ ใใ‚“ใช ้ขจ ใซ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใชใ

ใใฎ ๅฝ“ๅˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใŒ ใ• ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๆ•ฐ ๆ—ฅ ๅพŒ

ๆดปๅ‹• ใŒ

้ƒจๆดป ใง ใ“ใ† ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ๅ…ˆ่ผฉ ใŒ

ใ„ ใฆ ้‹ใฐ ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๅพ—ๆ„ ใฏ ใใฎ ๆ ผๅฅฝ ่‰ฏใ„ ใจ

่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ“ใฎ ๅญ ใฏ ใญใˆ

ใ“ใฎ ็Ÿญ่ฉฉ ๅž‹ ใจ ใ‹ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ๅฝผ ใ‚‚ ไฝ•ใซ ใ‚‚ ๅพฉๆดป ใ— ใฆ

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ ใชใ

ๅ‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใปใ„ ใง

ๅฅฝใ

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใจ ใ„ใ† ๆ™‚ ใซ

ใฏ ้™ฃ็—› ใฏ ๅ›› ไบบ ใใ‚‰ใ„ ใฎ

็”ทๅญ ใŒ ไธฆใ‚“ ใง

ไฝ• ใ‹ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใ‚„ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใง ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ๅ›› ไบบ ใŒ

ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ

็ง ใ‚‚ ใใ†

ใ  ใจ ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ‚ˆใ„ ไป– ใฎ

ๅฅณ ใฎ ไบบ ใŒ ใ„ ใŸ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”ทๆ€ง ใŒ ๅ›› ไบบ ใชใ

็ถบ้บ— ๅพนๅบ• ใ— ใฆ ใฏ ไธ– ใซ

ๅ‡บ ใฆ ใฏใ„

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™ ใ‹ ๅˆ‡ๆ‰‹ ใฆ

ๅ‡บใ• ใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ‚Œ ใง ็ง ใŒ ้ธใ‚“ ใ  ใฎ

ใŒ ใ‚ใชใŸ ใซ ไผผ ใฆใ‚‹ ไบบ ใ ใฃ

ใŸ

ๅˆ‡ใ‚Œ ใฆ ใชใ ใจ

ใพใƒผ ใ‚คใƒณใ‚นใƒ”ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใŒ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ้ก” ใจ ใ‹

้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใ  ใชใ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใ‚’ ไฝœๆฅญ ใ‚’ ใฐ ใˆใฃใจใƒผ

๏ผ’ ๅนด ใใ‚‰ใ„ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใพใ™

ๆ™ฎ้€š

ใ‚“

ใ‹ ๅพŒ ๅˆ ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใจ ใ‹ ใพใ™

็‰นใซ ใชใ

ใ‚‚ใ† ็ท‘ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅคงไผš ใฏ ใใ† ใ  ใญใƒผ ใ‚ˆ ๅธ‚

็”บ ๆ‘ ใฟใŸใ„ ใ‚ˆ ใญ ็ง ใฎ

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ไบค้š› ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™

ๅพŒ ็ง ใซ ๅ‘Šใฃ ใŸ ็”ทใฎๅญ ใŒ

็ง ใฎ ๅ‹้” ๅฎ… ใคใ„ ใฆ ใง

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฃใก ใฏ ๅ›› ไบบ ๅ‘ใ“ใ† ใ‚‚

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใฟใŸใ„ ใช ใ ใ‘ ๅ€™่ฃœ ใฎ

ๅ›› ไบบ ๅ›› ไบบ ใง ๏ผ˜ ไบบ

ใง ่Šฑ็ซ ๅคงไผš ่กŒใฃ ใŸใ‚Š ใพ ใ‹

ใ“ใ† ใชใ

ๆ—… ๆตท ใซ ่กŒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅคข ไบบ ใ‚‚ ่กŒใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใชใ

ใใ‚“ใช

็†Š้‡Ž ่Šฑ็ซ ๅคงไผš

ใ™ใ”ใ ๅฐ่ฑก ใซ ๆฎ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ† ใ„ใ† ไบบ ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ† ๆ”พๆตช ๅพŒ ใซ ไธ€ๆฏ ๅก—ใฃ ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใชใ‚“ใฆ ใ“ใ† ่‰ฒใ€… ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใช ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ไบŒไบบ ใใ‚Š ใฆ

ๅคœ

่Šฑ็ซ ๅคงไผš ใซ ใ‚ˆใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใฏ ใ•ใฃใ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ใ ใฃ ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใž

ๅˆใ‚ใฆ ไบŒไบบ ใใ‚Š ใซ ใชใฃ ใŸ ๆ™‚

ๅฃ ใ‹ใ‚‰ ๅฟƒ่‡“ ใŒ ๅ‡บ ใใ† ใช

ใใ‚‰ใ„ ๆ™‚ใ€… ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใพใ  ไฝ•ใซ ใ‚‚ ใชใ„ ๆ™‚ ใซ ใฏ

ไฝ• ใ‚‚ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใจ

ใ„ใ† ็”ทๆ€ง ใจ ใฆ ใใ‚Œ ใ‚’ ไฝ•ใซ

ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ ใชใ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ ใฆ

ๆ™‚ใ€… ใ— ใฆ ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ใ‹ใ‚‰ ้›ขใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใช ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ†

ใใฎ ๆ–น ใจ ๅˆ ไฝ“้จ“ ใช ใฏใš

ใงใ™

ใใ‚Œ ใพใง ใ‚‚ ใ“ใ† ใญใƒผ

ใ„ใใชใ‚Š ใ“ใ†

ๅŸบ็คŽ ใ‚’ ่ชฌๆ˜Ž ใ— ใŸ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ๅฝผ ๅ€™่ฃœ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ๅพŒๅŠ ใฃใฆ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๅฝ“ๆ™‚ ใใ‚“ใช ใซ ใ™ใ ใž

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅค– ใง ใฆ ็น‹ใ„ ใง

ใ“ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ ใ— ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใฃใฆ ใงใ ใชใ„ ไบบ ใŒ ๅค– ใง

ใฏ ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ไฟบ

ไฝœใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ใ“ใจ ใ‚’ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ„ใ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ่จ€ใฃ ใฆ

ๅฝผ ใ‚‰ ใฏ ๅˆใ‚ใฆ ใ‹ ใชใ ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ใŒ ๅง‹ใพใฃ ใŸ ใฎ ใญใƒผ

ใใ“ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ† ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฎถ ใ‚’ ็น‹ใ„ ใง ๅค– ใง ไฝ“

ๅ†… ใง ๅƒใ„ ใฆ ใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใŸใ„

ใงใ™

่ฆšใˆ ใŒ ใชใ„ ใ“ใจ ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใซ ่กŒใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ็”ท ใง ใ— ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใชใ ใŠ ้ƒจๅฑ‹ ใซ

ใŠ ้ƒจๅฑ‹ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใจ ใŠใ‚ˆใ ๅƒ• ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ† ๅพŒๅŠ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๆต่กŒใฃ

ใฆ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‹ ใญใ‡ ใ‚ซใƒƒใ‚ณ

ใคใ‘ ใฆ ใŸ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใพใƒผ ใชใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ„ใพ ใฟใŸใ„ ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใ‘ใฉ ใใฎ ๅพŒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ†

ใชใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚“ใ‚ใ‚Š ใŒ

่‹ฑ่ชž ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใบใ‚“ ใซ ใใ“ ใง ๅง‹ใพใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใซ ใใฃใคใ‘ ใฆ ๏ผ‘ ๏ผ ๅ†† ใใ‚‰ใ„

ไฝ• ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใฎ

ใ  ใŒ ๅบงใ‚Œ ใชใ„ ใชใ ใฟใŸใ„ ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใ“ใ

ใญใƒผ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช

ๆ™ดใ‚Œ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ๅคš้ ญ ้ฃผใ„ ใŸใ ใชใ„

ใฆ ่ฟ‘ไป˜ใ„ ใฆใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใง ใ‚‚ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ› ใ‚ˆ ใญใ‡ ๅฎŒ็’ง ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ ใชใ„ ใชใ

ใใฎ ๆ—ฅ ใฎ ใ†ใก ใซ

ๅฝ“ๆ™‚ ใ„ใ† ใจใ ๏ผข ๏ผฃ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใฏ

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ๆ˜ ็”ป ๅค– ใง ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใƒผ ใฃใฆ

ใ‹

่ฝใก็€ใ„ ใŸใ‚‰ ใฉใ“ ใพใง ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฎ

ใฃใฆ ็ง ใ ใ‘ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใƒใƒƒใƒˆ ไธŠ ใพใง ่กŒใฃ ใŸ ใฎ ใง

ไปŠ ใฎ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ไธŠ ใฎ ๆ–น ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ ใงใ™ ใง ไธ‹ ใŒ ใƒšใƒผ ใ‚ตใƒผ

ๆถˆ่ฒป ็จŽ ใฎ ๆธ›็จŽ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒšใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใ„ใ‚‹

ๅฐ้ขจ ใŸ

ๆญขใพ ใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใญใƒผ ใญใƒผ ใใ‚‚ใใ‚‚ ใพใ› ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใปใ‚“ใจ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ่‹ฅใ„ ้ ƒ ใฃใฆ ใใ† ใ—

ใŸใ„ ใจ ่€ƒใˆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใใ† ใ  ใชใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

้ง†ไฝฟ ใ™ใ‚‹ ๅ ดๆ‰€ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅฝผๆฐ

่ฆช ใŒ ใ„ใ‚‹ ใจ ใงใ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ็ง ไธ€็•ช ๆœ€ๅˆ ใฏ ใ‚ซใƒฌใƒณ

ใจ ใ‹

ใŠ ใ˜ใ‚ƒใพ ใ— ใพใƒผใ™ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰ ่ฆšใˆ

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใ‚‚ ้€šใ„ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ

ๅฃฐ ใ‚’ ๆฎบใ™ ๆฎบใ™ ๆฎบใ™

ใญใˆ

ใง ใ‚‚ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ใ‚’ ใ— ใชใŒใ‚‰ ใƒใ‚ฟใƒผ ๅ‘ณ ใง

ๅฝ“ใŸใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ใใ‚Œ ใŒ ๅฅฝใ

ใง

ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ใฃใฆ ใ™ใ”ใ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใ„ใ† ๆ€ง็™– ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใญใˆ ใญใˆ

ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ่‹ฅใ„ ้ ƒ ใฃใฆ ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใฐ ใใ† ใจ ใ‹ ไฝ• ใง ใ“ใ†

็‰น่จฑ ใชใ‚Š ใพใ™ ใจใ“ใ‚ ใง ใ‚จใƒƒใƒ ใ—

ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ใใ†

ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ† ไผšๅˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ†

ใง ใ‚‚ ใญ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ๅนด ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ ใ  ใชใ ใฃใฆ ใชใƒผ ่กŒใ‘ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ไฝ“ ใชใ‚“ใ‹ ๆ”พ่ชฒ ๅพŒ ใฎ ่ชฐ ใ‚‚

ใ„ ใชใ„ ๅญฆๆ ก ใซ ใ‚‚ ๆตฎใ‹ใน ใฆ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ๆฅ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‹

็™ปใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‹ ๅฟ˜ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใ‘ใฉ ๅฑฅใ„ ใฆ ใง ไฝ• ใ‹

ๅ ดๆ‰€ ๆŽขใ— ใฆ ใพใ— ใŸ ใญ ใใ†

ใ„ใ† ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ ใ™ใ‚‹ ใจ ใใ†

ใ  ใ‹ใ‚‰ ็ตๅฑ€ ใŸใฉใ‚Š็€ใ„ ใŸ ใจใ“ใ‚ ๆ—ฅ

ใŒ ไฝ• ๆ—ฅ ใ‹ ๅพŒ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ไบบ ใŒ ใ„ ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆฑ้–ข

ไฝ“่‚ฒ ้คจ ใฎ

ใชใ‚“ ใ  ใƒžใƒผใƒˆ ใจ ใ‹ ้“ๅ…ท ๅ…ฅใ‚Œ

ๅŽณใ—ใ„ ใญ

ใใ† ใใ† ใใ“ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใƒผ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใชใ‚“ใ‹ ใƒžใƒƒใƒˆ ใฎ ไธŠ ใซ ๅบงใฃ

ใฆ ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ ๅง‹ใพใฃ ใฆ ไฝ• ใ‹ ไฝ“่‚ฒ

้คจ ่ˆžๅฐ

ๆผซ็”ป ใฎ ใงใ— ใŸ

ใ„ใใชใ‚Š ใ‚’ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ๅคง ่ˆžๅฐ ใง

ใ‚„ใ‚‹ ใฎ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใใ‚Œ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๅนป ใฎ ไธญ ใ‚’ ๅพฉๆจฉ ใ— ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ไฝ“้จ“ ใฎ ่ˆžๅฐ ใฎ ไธŠ ใง

๏ผ“ ๆœˆ ๏ผ’ ใซ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ๅ ‚ใ€… ใจ

ใใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใง ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ็ง ใ•ใฃใ

ใฎ

ๅฃฐ ใ‚’ ๆฎบใ™ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ๅฅฝใ

ใ  ใ— ใฏ ใใฎ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ใ‹ ใ‚‚ ใชใ„ ใจ ้ซ˜้€Ÿ ใง ๅ›ž่ปข

ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

่พฒๅœฐ ใฎ ๆ‰€ๆœ‰ ็‰ฉ ใŒ ็”Ÿใพใ‚Œ ใŸ

ใ‚ใ‘ ใงใ™ ใญ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ใจ ใŸใใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใง ่žใ‘ ใฐ

ใ„ใใ‚‰ ใง ใ‚‚ ใงใ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใƒผ ใชใ

ๅง‰ ๆพๆœฌ ใพใ‚Šใช ๅ ๆœˆ ใง ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ— ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ใใฎ ๆ™‚ ใฏ ใญใ‡ ใใ‚“ใช ็ตŒ้จ“ ่ฑŠๅฏŒ

ใง ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ ใ— ใŸ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ไฝ• ใ‹ ไปŠ ๆ€ใˆ

ใฐ ใญ ไปŠ ็ง ใฏ ๆ€ใˆ ใฐ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ• ใ› ใฎ ๅญ— ใ‚‚ ็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„ ใฎ ใซ ใ‚ˆใ ใ‚„ใฃ ใฆ ใŸ

ใชใ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅƒ• ใฎ ๆฏ

ๅญฆ็”Ÿ ใฎ ้ ƒ ใซ ๅƒ• ๅฅณ ใฎ

ไบบ ใŒ ๅฅณ ใฎ ๅŒ็ดš ็”Ÿ ใใ‚‰ใ„

ใฎ ๅญ ใŒ ใŒ

ไธปใซ ใซ ใ— ใชใ„ ใ‚‚ใฎ ใ  ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใƒœใƒผใƒˆ

ใ‹ใ‚‰ ๆฏŽๆ—ฅ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใŒ ่‹ฆๆ‰‹ ใ 

ใใฎ ๅฝ“ๅˆ ใฎ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ๅฏๆ„›ใ„ ๅญ ใŒ ใšใฃใจ ไฟบ ใชใ‚“ใ‹

ใ— ใชใ„

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ ใŒ ใ‚ฆใƒณใ‚ณ

ใ— ใชใ„ ใจ ใ‹ ใญใ‡ ใ‘ใฉ ใใ‚Œ

ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใž

ใ— ใฆ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ  ใ‘ใฉ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฐ ๅญฆๆ ก ใฎ

ไธญ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ๆ™‚ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡„ใ ไธๅฎ‰

ๅ›› ๅนด ็”Ÿ ใใ‚‰ใ„ ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใซ

็‰ฉ่ชž ใชใ„ ใใ‚‰ใ„ ๆ™‚ ใซ

ๆ€ฅ ใซ ใชใ

ใ“ใŸใค ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใฆ

ๆ™ฎ้€š ใฎ ๆ–น ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ‚‰

ๆ™ฎ้€š ใซ ใ“ใ† ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใŸใ‚‰

ใ“ใŸใค ใฎ ่ถณ ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๅ‘ณ ใฏ ใใ“ ใพใŸ ใฏ ใ‚ณใƒƒใƒˆใƒณ ใฆ

่งฆใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใŸใ 

ไปŠ ใฎ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ ใ—

ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๆฐ—ใฅใ„ ใŸใ‚‰ ใใ“ ใซ ใ“ใ™ใ‚Šไป˜ใ‘

ใใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใช

ไปŠๅพŒ ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ๅ‹•็‰ฉ ใ  ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ ใชใ‚ ใจ ใ‚‚ ๆ€ใ†

ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใใฎ ๆ™‚ ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใฃ

ใฆ ใ“ใฎ ๆœฌ ใจ ใ‹ ใซ ไปŠๅบฆ

ใ“ใ ใˆใƒผ

ใงใ™

ใชใœ ใ“ใ‚“ใช ใซ ใญใ‡

ๅฎŸ ใฏ ใใ“ ใง ใฏ ใ„ใ ใฃใฆ

ใ“ใจ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใ—ใพใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ๅ…ƒ ใฎ ่Šฑ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ ใ‚

ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใใฎ ้ ƒ ๅ…จ็„ถ ใชใ

ใ‚‚ ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ

ไปŠ ใ“ใจ ใซ

ใจ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆ ใŒ ใถใคใ‹ใ‚‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ

ใŠใ‹ใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใชใ ใจ ๅ…ฅใ‚‹ ใ“ใจ

ใชใ„ ใญใ‡

ใฎ ๆฑ— ใŒ ใ‚จใƒญ ใ‚จใƒญ

ๅ‘ณ ใช ้ธใ‚“ ใง ใƒŠใƒผใ‚น ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹

ใŸใณ ใซ ใฏใ˜ใ‚ ใซ ๅฑŠใ‘ใ‚‹ ใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ† ้–€ ใจ ใ‹ ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ

ๅฏๆ„›ใ„ ็‰ฉ ใฟใŸใ„ ใช

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ ใƒ•ใ‚กใƒณ ใŒ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ† ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใ‹ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ‹˜ไน้ƒŽ ใ‚ใ‚‹ ใงใ™ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ใ“ใ†

ๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใˆใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒใฃ ใฆ ใ ใฆ ใฟ

ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบบๅฃ ใฎ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ไปŠ ใฎ ๅญ ใฃใฆ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ็Ÿฅใ‚‰ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใใ‚Œ ใฉใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใฃใฑ ใฟใŸใ„ ใช ใใ† ใใ† ใใ† ๆ˜”

้ ƒ ใชใ

ๅˆถๆœ ใฎ ไป– ใซ ใ‚‚ ใƒ–ใƒซใƒž ใ‚’

ๅฑฅใ„ ใฆ ใŸ ๅฏ’ใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

็š† ใ•ใ‚“ ใฏ ่ชฐ ๆ”พ้€ ๆ—ฅ ้‡‘

ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

้€† ใซ ใใ‚Œ ใŒ ่‰ฏใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„ ใฆ ใ„ใ ใ“ใจ ใŒ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚จใƒญใ ใฟใˆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใง ๆ™ฎ้€š ใช ๅˆๅ‰ ใ‚ณใƒผใ‚น ใฎ

้–‹ๅ‚ฌ ใจ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ้‹ๅ‹•

ไผš ใง ้ƒตไพฟ ใฎ ่ตฐใ‚Šๅ›žใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ— ใŸ ใญใƒผ ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ปŠ ใซใ‚ƒใƒผ

ๆฅฝ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ ใŸ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‹

ๅพ— ใŸ ใญใƒผ

ใ‹

ๅ…จ็„ถ ใ„ใ‘ใ‚‹

ๆฅ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ๆŠ•่ณ‡ ใ‚’

ใฆ ใฏใ„

ใฉใฃใก ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™

็ฉบๆฏ ใŒ ใชใ‹ใชใ‹ ใ„ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใ‚ชใƒชใƒใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’

ใ“ใ“ ใง ใฏ

ใฏใ„

้ดไธ‹ ใ‚’ ใฏใ„

ใ“ใ“ ใง ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใชใ‚“ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใฎ ๅฃฐ

ใฉใ‚“ใช ใ  ใฃใ‘ ใ‹

็Ÿญใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ๆธ…ๆฅš ใช ็พŽ ็ˆช ใ‚’ ๅฐ‘ใ—

ใซ ๆŠœใ‘ ใฆ ใพใ™ ใญ

ใใ‚“ใช ใ‚ซใƒฉใƒ•ใƒซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ๆญปใฌ

ๅ‰ๆ—ฅ ใงใ— ใŸ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ไปŠ ใฟใŸใ„ ใซ ใ— ใŸใ‚Š

ๆš–ๆˆฟ ๆ–‡ ใŒ ใƒใƒณใ‚ฟใƒผ ใ‹ใ‚‰

ไฝ• ใ‚ˆ ใญ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ

ใ‚ใ–ใจ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ† ่ƒธ ใ‚’ ไผดใ‚ ใ›ใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ๆฝฐใ— ใฆ ใ ใฆ

ใพใ™

้€ใ‘ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใช

ใ„ใ†

ใฏใ„

่ˆŒ ่ถณใ‚‰ ใฌ ็ซ‹ๆดพ ใงใ™

ไปŠ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ใŸใพใซ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใงใ™

ใ“ใ† ใ— ใฆ ใ“ใˆ ใญใƒผ

ๅฑฅใ„ ใฆ ใŸใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ ใ— ใŸ ใ‚ˆใ†

ใช ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹

ใกใชใฟ ใซ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆ˜จๆ—ฅ ไบบ ใ‚’

ๆฎบใ— ใŸใ‚Š ใƒ‡ใƒผ ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ ๅ…ฅใ‚Œ

ๅˆฅ ใ 

ใใ† ๅฑฅใ„ ใฆ ใŸ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹

ใจใฃใฆใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸ ใพใ‚ใพใ‚ ใ  ใใ† ใงใ™

ใญใƒผ

ใฎ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ใ—ใ‚‰ ใใ† ใ„ใ†

ใŒ ใ„ใ‚‹ ๅ ดๅˆ ใ‚‚ ่ฟ‘ใ„ ใชใ

ใƒ”ใƒƒใƒ ใŒ ๅผท ใใ† ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใฏใใ‚‹ ๆŽขใ‚Š ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใ  ใชใ ๅซŒ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฎ้—˜ ใ—ใ‚ˆใ† ใญใƒผ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚ใใ‚Š ใฃใฆ ใฆ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๆ—ฅ ็›ฎ ใใ‚‰ใ„ ใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ็”ฐไธญ ้บ—ๅฅˆ ใฎ ใƒ–ใƒซใƒž ๅงฟ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใฉใ†ใ› ๅƒ• ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ† ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚ใใ‚Š ใจ

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ๅ†—่ซ‡ ๅŠๅˆ† ใง ่งฆใฃ ใŸใ‚Š

ใจ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใŠ ๅฐป

ๆ„ๅค– ใจ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ่ฆณๅ…‰ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใ ใฃ ใŸ

่จ˜ๆ†ถ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใŠ ่‚‰ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ็ฐกๅ˜ ใง

ใฏใ„

่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ ๆฐ—ใฅใ‹ ใชใ„ ใ“ใจ ใŒ

่‰ฏใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ‹ ใง ไบบ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใฃ

ใฆ ้Ÿ“ๅ›ฝ ใซ ใ‚ˆใ‚Œ ใฐ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใญใƒผ

ใž ใƒใ‚ซ ใŒ ๆฐ—ไป˜ใ„ ใฆ ใชใ„ ใ“ใจ

้–ขไฟ‚ ้ฆ™ๆธฏ

็ตๆง‹ ้•ทใ„ ใ“ใจ ใ•ใ‚

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ ใญใˆ

ๆฏ ไปฃ ็›ฎ

ใพใ™ ใž

ใ—ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ไธ‡ ใ‚‚ ๅฏพๅฟœ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่€… ใฎ ๆ–นใ€… ๆ™‚้–“ ใซ ใชใ‚‹

ใใฎ ๆฌก ไผš ไบŒ ๆฌก ใ‹

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ใ‚‚ ๆ€ใ„ๅ‡บใ™

ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใญใˆ

ใฉใ‚“ ใ ใ‘ ใŒ ๅ…จใฆ ๅƒ• ใช ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใญใˆ ใšใฃใจ ใฏ ๆŒใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใใคใ„ ใ‚“ ใง ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใคใพใ‚Š ๅƒ• ใ‚‰ใ—ใ„ ใ  ใจ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ™ใ”ใ„ ๆ•ฐ ใ‚ใ‚‹ ๆ™‚

ใ‚’ ๅฅ‘ๆฉŸ ใฏ ใฃใฝใ„ ใž

ใชใ‚“ ใจ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใจใ“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ไปŠ

ใชใ‚‰ ๆใ ใƒ›ใƒฉใƒผ ๅ›ฝ ใฏ ็‰›

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠ ้›ป่ฉฑ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ‰

ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ๅพณๅˆฉ

ใซ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅง‹ใพใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช

ๆฐ— ใŒ

ไปŠ ใญใƒผ

็ถบ้บ— ใพใ™ ใญใƒผ ไฝ• ๏ผ” ๆ™‚ ๅ‰

ใซ ๆŒฏใ‚‹ ใจ

ใญใ‡ ใจ ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹

้–‹ใ‘ ใฆ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ่€ƒใˆ ใพใ—

ใŸ

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใชใ ใจ ๆ€ใ†

ๅปบ้€  ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ›

ใ‚“

ใจ

ๆฉ‹ๆœฌ ใ•ใ‚“

็พฝ็”Ÿ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใช

ใฏใ„

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™

็ˆถ่ฆช ใฎ ๅ‹ƒ่ตท ใ—

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ™ใฃใ”ใ„ ใใ‚‹

้’ๆ˜ฅ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅˆใ‚ใฆ ใŠ

ใง ไปŠ ใ ใ‘ ใฏ ใœใฒ ใชใ ใจ

ใ“ใ“ ใฏ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใชใƒผ

ใฃใฆ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช ่Šธ้ขจ ใฃใฆ ๅ—ใ‘

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ

ใใ‚Œ ๆฅ ใชใ„ ใ‹ ใจ ใ‹

ใ  ใฃใฆ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚‚ใ† ไธ€

ๆœฌ ๆŽกๅ–

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใฆ

ๆš‘ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ๅฐ‘ใ— ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใŸ ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅ›ไธป ใŒ

็‰› ใฏ

ๅคซๅฉฆ

็ชใๅˆบใ•ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ๆœ€ๅˆ ใฏ ไธ‹ๅฎฟ ใ— ใชใŒใ‚‰ ใฃใฆ ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใญ

ใ‚ฟใƒขใƒช ๅ€ถๆฅฝ้ƒจ ๆพๅฐพ ใ•ใ‚“

ๅฟ่€… ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟ‘ๆ—ฅ ใชใ‹ใฃ ใŸ ้ ƒ ่ฟ‘่ฆช

ๅ‡„ใ„ ๅซŒ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

่ตฐใ‚Œ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ ใ™ใ ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ใจ ใƒใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ๆฅญ ่€… ใฎ ใ“ใจ

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ ใจ ใ— ใฆ

็ขบใ‹ ใพใ— ใŸ

ไธป ใ‚’ ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹

ใง ใ‚‚ ไปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ป„้–€ ใ 

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ†ทใŸใ„ ใ“ใ“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ“ ใŒ ๅฅฝใ ใ‹

ๆฐ— ใŒ ๅˆฉใ ใชใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅˆ ใฎ

ใ‚“

่ปฝ็—‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ

็ฆ้…’

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

้ขจๆฐด

ๆ‰€ ใ‹ใ‚‰ ไน ๅฏธ

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใฎ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅŒ–็ฒง ใ‚’ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ›

ไฝ• ใ‚‚ ่€ƒใˆ ใš

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ ใŸใ‚‰ ใ” ็ดนไป‹ ใ—

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใฃ ใใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ‚“

ๆ•ฐ ๅนด ๅ‰

ใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฆ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใŸใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็ง ไฝ• ใ‚‚

ใญใˆ ใ  ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

้ซ˜ๆ ก ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ”ใ“ใ‚

ๅ›› ๆœˆ

่ขซๅฎณ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ไปŠ ใใคใ„ ใœ

ใƒใƒƒใƒ— ใช ๆ„Ÿใ˜

ใฉใ† ใงใ— ใŸ

ๅ…ƒๅฝผ ๅ…ƒๅฝผ ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใพใ™

็›ฎ ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅ‘ณ ใฎ

ๆ–น ใฏ

ใฏ ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ

ใ‚ซใƒฌใƒผ ใพใ› ใพใ™

็ง ใŒ

ๅฝผ ใŒ ไฟบ ใ‚‚ ใพใƒผ ใ‚‚ใ† ๆฑ—ใ ใ

ใง ๆฟ€ใ—ใ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ๅ…ƒ ใ‚ซใƒฌ ใ•ใ‚“

ใฏ ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ ใชใ

ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ๅนด

ๅนด ใŒ ๅˆใ‚ใฆ ใช ใฎ ใจ ๆ€ใ†

ใใ‚‰ใ„

ๆฎ‹ใ‚Š็‰ฉ ใฎ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ ๅฟƒ้… ใซ

ใชใ‚‹ ๆ™‚ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็–‘ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝผ ใฎ ใ“ใจ ็ญ‰ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใพใ™

็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใซ

ใ‚‚ใ† ไธ€ๆ–น

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใคใค

ใŠ ่ฉฑใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‹ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ฟใƒณใ‚ฟใƒณ ใใ‚“

ๅๅฟœ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™

ใฏใ„

ใชใ

ๅฏฟๅธ

ใพใŸ

ๅฎŒๅ…จ ๅ€‹ๅฎค ใ‚“

ไฝ• ใ‹ ้ฃŸใน ใŸใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

็ตๆง‹ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใซ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ใจ

ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ•ใฃใ ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใŸ

ใชใ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚ˆ ใชใ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒชใƒผ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช ใ™ใ ใ‚คใƒƒ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅฝผ ใฎ ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹ ็ง

ใฎ ๅ‰ๆˆฏ ใŒ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ใ— ใŸใ„ ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ๆญปใฌ ๅ‰ ใซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„

ใ•ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ• ใ› ใฆ ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใฃใฆ ๅคšใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใฎ ๅ‰ ใฎ

้™ฃๅœฐ

ใ‚ ใ•ใ ใธ ใฎ ๅŠนๆžœ ใจ ใฏใฟๅ‡บใ—

ใฆใ‚‹

ๆฃ„ๅด

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใฏ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใฏ

็ถบ้บ— ใ‚‰ใ—ใ„

ๆš–ใ‹ ใใ† ใช

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ๆฏ

ๆง‹ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ๅˆใ‚ใฆ ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ ใ‚’ ใŠ ๅฃ ใซ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸ ๆ™‚ ใฏ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ

ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅˆใ‚ใฆ ไฝ• ใ‹ ้ฃŸใน็‰ฉ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚‚ใฎ

ใŒ ๅฃ ใฎ ไธญ ใง ๆฏ ๅœฐ

ใจ ใ„ใˆ ใฐ ใ„ใ„ ใฎ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ไฝ• ใ‹ ๆŠŠๆŒ ใ— ใพใ— ใŸ ใใฎ

ไบบ

ใใ‚Œ ใฏ ใใฎ ไบบ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

้’่‡ญใ„ ๅ‘ณ ๆบœใพใฃ ใฆ ใŸ

ใจใฆใ‚‚ ใใ‚“ ๆ™‚ ใฏ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใจ ๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใช ใ  ใฃใฆ ใใ† ใ  ใจ

ใ„ใ†

ใใ†

ๆฏ”ในใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใŒ ใชใ„ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใ„ใ† ใใฃใ‹ใ‘ ใง ๅฅฝใ

ใฉใ† ใ„ใ† ใใฃใ‹ใ‘ ใง ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใƒ˜ใ‚ขใƒผ ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟต

้ƒจๅฑ‹ ใ‚‚ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ๅฅฝใ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใƒฉใƒผ ใ‚นใƒˆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใญใˆ

ใจ ใฏ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ๅค– ใซ ๅ‡บใ—

ใฆ

ใ‚“ ๅ–‹ใฃ ใฆใ‚‹ ๅ›ฝ ใจ ใชใ

ใฆ

ใใ‚ใˆ ใฆ ้›ขใ• ใชใ„ ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ†

ใ“ใจ ใงใ™ ใญ

ใ™ใฃใฝใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

็ง ใฎ ไบบ ใ‚‚ ๅคšใ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

่ฟ‘ใ€…

ใƒขใƒŽใƒญใƒผใ‚ฐ ใง ็’ฐๅขƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้•ทใ„ ใŒ ใพใ™

ใง ใ‚‚ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ไปŠ ใฎ

่‡ชๅˆ† ใซ ๅฝ“ใฆ ใกใ‚ƒใ†

ไบบๆฐ—

้ผ ใฏใ‚Š

๏ผ’

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏใ„

ใƒใƒžใฃ ใฆ ใ‚ใฎ ๆ’ฎๅฝฑ ใ™ใ‚‹ ใจใ ไธŠใŒใฃ

ใฆ ใใ‚‹ ใฃใฆ ใ‚ˆใ ่จ€ใ„ ใพใ™

ๆ‰€ ใฉใ“ใ‚ ไปŠ ใ‹ใชใ‚Š ไธŠใŒใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใฆ ้Šใถ ใฎ ๅคงๅฅฝใ

ๅคšๅˆ† ไธ€ ๆ—ฅ ไธญ ใงใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่žใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ ใ‚„ใ‚‰ ใ› ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡

ๆญปใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ† ใจ ใ‹ ใซ ใชใ‚‹

ใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‹ ใช

ไฝ• ใ‹ ใŒ ไปŠๅพŒ ใฏ ไฝ• ใ‹

ใŒ ่ตฐใ‚‹ ใชใ

็ง ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ไธŠใŒใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚‚ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„

ใฆ ใ‚‚ ่ตฐใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹ ใพใ 

ๅต ใŒ ใใ‚“ใใ‚“ ใ  ใชใ ใพ ใ‚

ใ“ใ‚“ใช ใ“ ใชใ„

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ ๅผท่ชฟ

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ้–ขไฟ‚ ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๆœฌ ๅทฅไบ‹ ใฏ ๅปถๆœŸ

ใฆ

ใ‚ใƒผ

ไปŠๅนด

ใ„ใ‚„ ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ† ใ„ใ†

ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ‚“ใจใƒผ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.