All language subtitles for 2. The Anatomy of a Thriller-[ddpanda]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,976 [MUSIC PLAYING] 2 00:00:02,976 --> 00:00:12,420 3 00:00:12,420 --> 00:00:15,240 I was excited to learn as a young writer, 4 00:00:15,240 --> 00:00:16,787 as I started to put this together, 5 00:00:16,787 --> 00:00:18,870 talking to other writers, talking to great writing 6 00:00:18,870 --> 00:00:22,050 teachers, that there are elements 7 00:00:22,050 --> 00:00:24,240 that must be in a good story. 8 00:00:24,240 --> 00:00:26,300 Not just thrillers, all stories. 9 00:00:26,300 --> 00:00:29,490 We're gonna talk about thrillers here primarily, but all of this 10 00:00:29,490 --> 00:00:30,930 is relevant to a storyteller. 11 00:00:30,930 --> 00:00:34,920 Whether you're writing a memoir or a screenplay, 12 00:00:34,920 --> 00:00:36,330 this is about storytelling. 13 00:00:36,330 --> 00:00:39,060 And there are elements that all good stories have. 14 00:00:39,060 --> 00:00:41,040 If you look out at the highway, you 15 00:00:41,040 --> 00:00:43,020 will see countless kinds of cars. 16 00:00:43,020 --> 00:00:46,500 You'll see minivans and sports cars and tractors. 17 00:00:46,500 --> 00:00:48,930 They all have a different purpose, a different driver. 18 00:00:48,930 --> 00:00:51,670 They're serving their owners in different ways. 19 00:00:51,670 --> 00:00:54,770 But if you take all of these vehicles and you lift the hood, 20 00:00:54,770 --> 00:00:58,370 you are gonna see the exact same thing. 21 00:00:58,370 --> 00:01:01,320 You're gonna see the elements of an engine that 22 00:01:01,320 --> 00:01:02,879 make this car run. 23 00:01:02,879 --> 00:01:04,379 Now they may be crafted a little bit 24 00:01:04,379 --> 00:01:06,160 differently, put together differently, 25 00:01:06,160 --> 00:01:07,650 but they're all there. 26 00:01:07,650 --> 00:01:10,950 The same thing with stories that work. 27 00:01:10,950 --> 00:01:12,954 They all have the same elements. 28 00:01:12,954 --> 00:01:15,120 We're gonna talk a lot about what those elements are 29 00:01:15,120 --> 00:01:16,710 in this class. 30 00:01:16,710 --> 00:01:19,200 In broad strokes, you might have a world. 31 00:01:19,200 --> 00:01:22,650 You might have the sole dramatic question. 32 00:01:22,650 --> 00:01:24,520 You've got to have a hero. 33 00:01:24,520 --> 00:01:26,370 You've got to have a goal. 34 00:01:26,370 --> 00:01:30,900 Your hero has to have something he or she wants to accomplish. 35 00:01:30,900 --> 00:01:34,330 You have to have obstacles that make it impossible. 36 00:01:34,330 --> 00:01:39,510 You have to have a moment when the hero conquers the villain, 37 00:01:39,510 --> 00:01:41,730 when good conquers evil. 38 00:01:41,730 --> 00:01:43,430 These are all elements that you're going 39 00:01:43,430 --> 00:01:45,210 to find in stories that work. 40 00:01:45,210 --> 00:01:46,710 And we're gonna talk about them more 41 00:01:46,710 --> 00:01:47,834 in-depth in a little while. 42 00:01:47,834 --> 00:01:50,454 [MUSIC PLAYING] 43 00:01:50,454 --> 00:01:54,720 44 00:01:54,720 --> 00:01:57,026 When I sit down to write a book, I 45 00:01:57,026 --> 00:01:58,650 think in terms of what I call the three 46 00:01:58,650 --> 00:02:02,070 Cs that I think could be very, very helpful to anyone 47 00:02:02,070 --> 00:02:05,280 who's sitting down and trying to outline and write a thriller. 48 00:02:05,280 --> 00:02:09,660 I call them the contract, the clock, and the crucible. 49 00:02:09,660 --> 00:02:13,170 The contract is that promise that you're 50 00:02:13,170 --> 00:02:17,770 making the reader, this idea that if you read this book, 51 00:02:17,770 --> 00:02:21,000 you will find out the following piece of information. 52 00:02:21,000 --> 00:02:23,945 Will the young attorney escape the corrupt law firm 53 00:02:23,945 --> 00:02:24,570 that hired him? 54 00:02:24,570 --> 00:02:26,430 Will Ahab catch the whale? 55 00:02:26,430 --> 00:02:27,360 These sorts of things. 56 00:02:27,360 --> 00:02:29,460 Will the jackal kill his target? 57 00:02:29,460 --> 00:02:32,020 You make a contract with the reader. 58 00:02:32,020 --> 00:02:32,990 And you don't break it. 59 00:02:32,990 --> 00:02:36,660 And no promise is small enough that you don't have to keep it. 60 00:02:36,660 --> 00:02:41,000 Every single promise you make to the reader, you need to keep. 61 00:02:41,000 --> 00:02:43,350 And I remember at the end of "Da Vinci Code," 62 00:02:43,350 --> 00:02:48,510 I think I had three or four days to finish the end of this book 63 00:02:48,510 --> 00:02:50,070 before it had to go to press. 64 00:02:50,070 --> 00:02:54,810 And we had a list of 17 unanswered promises, 65 00:02:54,810 --> 00:02:57,450 an actual list saying this is small, 66 00:02:57,450 --> 00:03:00,460 but you've made a promise to your reader. 67 00:03:00,460 --> 00:03:02,320 You have to answer it. 68 00:03:02,320 --> 00:03:04,230 And we went through and we found ways 69 00:03:04,230 --> 00:03:06,840 to give answers to every single question. 70 00:03:06,840 --> 00:03:08,880 And the reason people are gonna love 71 00:03:08,880 --> 00:03:12,060 your book is that when you make a promise, 72 00:03:12,060 --> 00:03:13,320 you're going to keep it. 73 00:03:13,320 --> 00:03:15,900 And people will begin to trust you as a writer. 74 00:03:15,900 --> 00:03:19,590 The crucible is just this idea of saying, don't 75 00:03:19,590 --> 00:03:21,490 let your characters run away. 76 00:03:21,490 --> 00:03:24,150 A crucible is something that holds things together 77 00:03:24,150 --> 00:03:25,830 and doesn't let them escape. 78 00:03:25,830 --> 00:03:28,200 If you look at the end of Peter Benchley's "Jaws," 79 00:03:28,200 --> 00:03:30,690 just a fantastic thriller, you've 80 00:03:30,690 --> 00:03:35,040 got a boat that's sinking, a shark that's coming in, 81 00:03:35,040 --> 00:03:37,470 and these people, if they had two twin Evinrudes 82 00:03:37,470 --> 00:03:39,490 on the back of the boat and could drive away, 83 00:03:39,490 --> 00:03:40,170 you don't have a thriller. 84 00:03:40,170 --> 00:03:40,836 They're sinking. 85 00:03:40,836 --> 00:03:42,150 They've got nowhere to go. 86 00:03:42,150 --> 00:03:43,140 They're in a crucible. 87 00:03:43,140 --> 00:03:45,180 They have to face the villain. 88 00:03:45,180 --> 00:03:49,740 Your job is to give your hero one path. 89 00:03:49,740 --> 00:03:50,760 He can't escape. 90 00:03:50,760 --> 00:03:52,170 He's in a crucible. 91 00:03:52,170 --> 00:03:53,545 He's got one way out. 92 00:03:53,545 --> 00:03:54,170 And guess what? 93 00:03:54,170 --> 00:03:56,280 That way is miserable. 94 00:03:56,280 --> 00:04:00,000 It's just filled with obstacles and monsters and danger 95 00:04:00,000 --> 00:04:02,490 and personal challenge. 96 00:04:02,490 --> 00:04:04,950 That's what's gonna make your hero heroic. 97 00:04:04,950 --> 00:04:07,860 And that's what's gonna make the finale of your thriller 98 00:04:07,860 --> 00:04:10,000 exciting and satisfying. 99 00:04:10,000 --> 00:04:13,780 And the final idea is this idea of the clock. 100 00:04:13,780 --> 00:04:16,230 This ticking clock in the background 101 00:04:16,230 --> 00:04:19,079 of every single thriller. 102 00:04:19,079 --> 00:04:21,149 There is time pressure. 103 00:04:21,149 --> 00:04:22,830 When I wrote "Angels And Demons," 104 00:04:22,830 --> 00:04:24,450 I wanted Robert Langdon to follow 105 00:04:24,450 --> 00:04:26,250 the path of Illumination. 106 00:04:26,250 --> 00:04:28,080 If he'd had his entire life to do it, 107 00:04:28,080 --> 00:04:29,730 it wouldn't have been that exciting. 108 00:04:29,730 --> 00:04:32,480 So I decided I'm going to take an antimatter bomb, 109 00:04:32,480 --> 00:04:36,315 a literal ticking clock-- not subtle, but effective-- 110 00:04:36,315 --> 00:04:38,190 put it in the Vatican, say, well, you kind of 111 00:04:38,190 --> 00:04:40,920 have to solve this by midnight, or else there's a big problem. 112 00:04:40,920 --> 00:04:42,503 These are the sorts of things that you 113 00:04:42,503 --> 00:04:44,130 want to do in your writing. 114 00:04:44,130 --> 00:04:46,180 You may have an idea for a story. 115 00:04:46,180 --> 00:04:50,610 The second you can lay on top of it a time pressure, 116 00:04:50,610 --> 00:04:54,090 suddenly you're moving toward the genre of a thriller. 117 00:04:54,090 --> 00:04:56,964 [MUSIC PLAYING] 118 00:04:56,964 --> 00:05:00,796 119 00:05:00,796 --> 00:05:03,440 When you ask people what the elements of a thriller are, 120 00:05:03,440 --> 00:05:07,670 you'll probably get answers like high stakes, suspense. 121 00:05:07,670 --> 00:05:10,550 The truth is that these elements of high stakes and suspense 122 00:05:10,550 --> 00:05:12,740 are in every story. 123 00:05:12,740 --> 00:05:16,010 Thrillers, classic myths, there's always suspense, 124 00:05:16,010 --> 00:05:18,710 because there are always high stakes for the protagonist, 125 00:05:18,710 --> 00:05:20,060 for somebody. 126 00:05:20,060 --> 00:05:22,040 It may not be the world's gonna blow up, 127 00:05:22,040 --> 00:05:25,790 but it may be this question of will this young woman overcome 128 00:05:25,790 --> 00:05:28,190 her fear of her father and find herself. 129 00:05:28,190 --> 00:05:31,640 What makes a book a thriller is the pace 130 00:05:31,640 --> 00:05:34,360 at which the plot comes at you. 131 00:05:34,360 --> 00:05:37,610 I like thrillers that hit you on the first page, 132 00:05:37,610 --> 00:05:39,650 hold on, and don't let you go right 133 00:05:39,650 --> 00:05:41,930 till the end, The kind of thrillers I like to read, 134 00:05:41,930 --> 00:05:44,240 and therefore the kind of thrillers I like to write, 135 00:05:44,240 --> 00:05:47,990 are thrillers that ask a lot of questions very quickly, 136 00:05:47,990 --> 00:05:51,060 and also give answers very, very quickly. 137 00:05:51,060 --> 00:05:52,500 And when you're writing your book, 138 00:05:52,500 --> 00:05:56,090 it's absolutely critical that you put in as many questions 139 00:05:56,090 --> 00:05:58,250 as you can toward the front of a book, 140 00:05:58,250 --> 00:06:01,480 but simultaneously that you answer them 141 00:06:01,480 --> 00:06:05,037 at a rate that doesn't leave your reader confused 142 00:06:05,037 --> 00:06:07,370 or wondering, am I ever going to get the answer to this? 143 00:06:07,370 --> 00:06:09,684 So it really is this kind of patchwork 144 00:06:09,684 --> 00:06:12,100 where you're asking a question, giving an answer as you're 145 00:06:12,100 --> 00:06:16,270 asking a new question, making new promises all the time, 146 00:06:16,270 --> 00:06:19,250 getting people to say, OK, I just figured this out, 147 00:06:19,250 --> 00:06:20,870 but now there's this new question. 148 00:06:20,870 --> 00:06:22,120 Keep them going. 149 00:06:22,120 --> 00:06:25,900 Suspense is all about making promises. 150 00:06:25,900 --> 00:06:27,700 It's about telling your reader, I 151 00:06:27,700 --> 00:06:29,664 know something you don't know. 152 00:06:29,664 --> 00:06:32,080 And I promise if you turn the page, I'm going to tell you. 153 00:06:32,080 --> 00:06:35,014 [MUSIC PLAYING] 154 00:06:35,014 --> 00:06:38,440 155 00:06:38,440 --> 00:06:41,330 If you want to write successful stories, 156 00:06:41,330 --> 00:06:44,540 you cannot overstate the importance of reading. 157 00:06:44,540 --> 00:06:48,290 Reading plays an enormous role in the lives of all writers. 158 00:06:48,290 --> 00:06:52,010 Writers read to learn, to get ideas, 159 00:06:52,010 --> 00:06:54,800 to gain knowledge so that they have a perspective on whatever 160 00:06:54,800 --> 00:06:55,825 they're writing about. 161 00:06:55,825 --> 00:06:57,200 But the other reason they read is 162 00:06:57,200 --> 00:07:01,500 to see how other people do it, to see how stories are made. 163 00:07:01,500 --> 00:07:04,550 You as an aspiring novelist should 164 00:07:04,550 --> 00:07:07,380 be reading as many thrillers as you can, 165 00:07:07,380 --> 00:07:08,630 or as many memoirs as you can. 166 00:07:08,630 --> 00:07:10,004 Whatever it is you want to write, 167 00:07:10,004 --> 00:07:11,702 see how other people do it. 168 00:07:11,702 --> 00:07:13,160 And you are gonna learn from people 169 00:07:13,160 --> 00:07:15,500 who do it in a way you love, but you're also 170 00:07:15,500 --> 00:07:18,890 gonna learn from people who do it in a way you hate. 171 00:07:18,890 --> 00:07:20,040 It's not your taste. 172 00:07:20,040 --> 00:07:21,290 You're gonna say, well, I don't want to do that. 173 00:07:21,290 --> 00:07:22,860 I wanna to do something else. 174 00:07:22,860 --> 00:07:24,410 The more you read, the more you're 175 00:07:24,410 --> 00:07:26,570 gonna know how stories are put together. 176 00:07:26,570 --> 00:07:30,606 So I grew up reading the Hardy Boys, these little mysteries 177 00:07:30,606 --> 00:07:31,730 with a lot of cliffhangers. 178 00:07:31,730 --> 00:07:32,940 I loved them. 179 00:07:32,940 --> 00:07:35,270 And then when I went to high school and college, 180 00:07:35,270 --> 00:07:37,190 I just read classics. 181 00:07:37,190 --> 00:07:41,390 And I really only read the classics, a lot of old stuff, 182 00:07:41,390 --> 00:07:43,490 and I enjoyed it. 183 00:07:43,490 --> 00:07:48,230 I didn't really know the genre of an adult thriller existed 184 00:07:48,230 --> 00:07:50,010 until I was on vacation. 185 00:07:50,010 --> 00:07:52,610 I was in Tahiti, of all places. 186 00:07:52,610 --> 00:07:55,010 Found a paperback on the dock that somebody 187 00:07:55,010 --> 00:07:56,896 finished and left there. 188 00:07:56,896 --> 00:07:59,360 And it was a book by Sidney Sheldon called 189 00:07:59,360 --> 00:08:00,549 "The Doomsday Conspiracy." 190 00:08:00,549 --> 00:08:02,090 I didn't know who Sidney Sheldon was. 191 00:08:02,090 --> 00:08:03,300 I'd never heard of the book. 192 00:08:03,300 --> 00:08:04,460 And I read the first page. 193 00:08:04,460 --> 00:08:05,510 I thought, oh my god. 194 00:08:05,510 --> 00:08:07,910 And I read the next page and I read the next page. 195 00:08:07,910 --> 00:08:10,250 And I just tore through that book. 196 00:08:10,250 --> 00:08:13,070 And I thought, I didn't even know this genre existed. 197 00:08:13,070 --> 00:08:17,000 This is like the Hardy Boys for adults. 198 00:08:17,000 --> 00:08:18,920 And I had this strange moment when I thought, 199 00:08:18,920 --> 00:08:21,200 maybe I could do something like that. 200 00:08:21,200 --> 00:08:23,660 I didn't right away. 201 00:08:23,660 --> 00:08:25,670 But I also had another experience 202 00:08:25,670 --> 00:08:28,040 later on reading the original "Bourne 203 00:08:28,040 --> 00:08:29,750 Identity" by Robert Ludlum. 204 00:08:29,750 --> 00:08:32,419 The thing I loved about "The Bourne Identity" 205 00:08:32,419 --> 00:08:36,770 is that one question, that sole brick with which Ludlum 206 00:08:36,770 --> 00:08:41,600 built the foundation was so quiet and ingenious. 207 00:08:41,600 --> 00:08:43,280 It's a man with amnesia. 208 00:08:43,280 --> 00:08:45,670 Will he figure out who he is? 209 00:08:45,670 --> 00:08:46,760 That's the whole book. 210 00:08:46,760 --> 00:08:51,030 Will this guy figure out who he is? 211 00:08:51,030 --> 00:08:53,360 And, of course, you know as the reader he will. 212 00:08:53,360 --> 00:08:54,450 He will. 213 00:08:54,450 --> 00:08:56,980 But you just want to see how it happens. 214 00:08:56,980 --> 00:08:59,310 And, you know, Ludlum does something 215 00:08:59,310 --> 00:09:02,450 so ingenious in this book where you want to like him. 216 00:09:02,450 --> 00:09:05,580 You sort of sense he's a good person. 217 00:09:05,580 --> 00:09:09,350 But the more he finds out about himself, the worse he seems. 218 00:09:09,350 --> 00:09:11,330 You know, he's a deadly killer. 219 00:09:11,330 --> 00:09:14,270 You see his picture on the paper saying he killed somebody. 220 00:09:14,270 --> 00:09:18,690 And as a reader, you say, I trust the author. 221 00:09:18,690 --> 00:09:20,787 The author's going to show me he's good. 222 00:09:20,787 --> 00:09:23,120 But how is he going to overcome all these obstacles that 223 00:09:23,120 --> 00:09:24,290 say he's bad? 224 00:09:24,290 --> 00:09:26,630 You can actually write a book that's 225 00:09:26,630 --> 00:09:29,379 entertaining from which you learn 226 00:09:29,379 --> 00:09:30,920 about all these different worlds, all 227 00:09:30,920 --> 00:09:33,380 these different skills, different kinds of people. 228 00:09:33,380 --> 00:09:36,860 And I became very, very inspired to try that sort of thing 229 00:09:36,860 --> 00:09:37,910 myself. 230 00:09:37,910 --> 00:09:42,350 And I wrote the book "Digital Fortress." 231 00:09:42,350 --> 00:09:43,760 It's a young novel. 232 00:09:43,760 --> 00:09:45,410 I look back and I say, I'd change this, 233 00:09:45,410 --> 00:09:46,890 I'd change that, I'd change this. 234 00:09:46,890 --> 00:09:51,380 But the bones of it are thriller bones. 235 00:09:51,380 --> 00:09:52,580 It's a simple hero. 236 00:09:52,580 --> 00:09:54,290 He too is a professor. 237 00:09:54,290 --> 00:09:56,259 I was finding Langdon. 238 00:09:56,259 --> 00:09:57,800 Wrote a character named David Becker, 239 00:09:57,800 --> 00:10:00,020 who was a professor of linguistics, 240 00:10:00,020 --> 00:10:01,910 and he gets challenged. 241 00:10:01,910 --> 00:10:04,790 He goes on this terrible journey and all these ridiculous things 242 00:10:04,790 --> 00:10:05,510 happen to him. 243 00:10:05,510 --> 00:10:07,890 And he has to overcome them, and, of course, he does. 244 00:10:07,890 --> 00:10:11,270 And again, what you will find when you read 245 00:10:11,270 --> 00:10:13,040 thrillers that you enjoy-- 246 00:10:13,040 --> 00:10:15,530 actually any novel that you enjoy-- 247 00:10:15,530 --> 00:10:18,500 is that you will get the answer and the outcome 248 00:10:18,500 --> 00:10:20,120 that you've hoped for. 249 00:10:20,120 --> 00:10:23,550 But it will come to you, as the reader, in a different way. 250 00:10:23,550 --> 00:10:26,600 And your job as a writer, give the reader 251 00:10:26,600 --> 00:10:29,836 what they want in a way they don't see coming. 252 00:10:29,836 --> 00:10:30,336 19552

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.