Original subtitles

www.tvsubtitles.net

Voici ce que nous avons fait dans le dernier épisode de Shameless:

Sa maison et «le rêve érotique de Frank.

Vous ne serez pas le faire sortir.

Je ne pense pas que je peux me permettre vivre ailleurs et de garder tous les deux.

Parce que vous n'êtes pas avec l'oncle Ray?

Pour mon retour, je veux nouveaux arrivants sur les tablettes

avec les étiquettes sur le même côté.

Nous avons toute une soirée ensemble pour célébrer.

propre maison E '. Là où vous habitez avec Linda et avec vos enfants.

Je suis gay, mon ami, pas de fenouil.

587 $.

Je fais le test SPAT à la place de un garçon polonais à Ridgedale.

J'ai dit que votre taux de Richie ont augmenté. Je vais donc être de 150.

- Rendez-vous à trois heures. - Je suis sur deux!

Je vais à un mariage aujourd'hui.

Cette fois, je vais faire c'est vrai.

Allons, maman?

Vous prenez 'une tranche de gâteau, maman.

Ce serait ...

Shameless - Saison 01 Episode 06 - "Killer Carl"

Traduction : Traduction: robertam.84, sasshi, iome86, il.busto

Traduction : _eventually_, lucyvanpelt.af, finch89, ila2388

Révision : Xalexalex

:: Subs italienne Addicted:: [Www.italiansubs.net]

-= www.OpenSubtitles.org =-

Brossez-vous les dents. Je veux jouer.

- Smoothie. - Je vous remercie.

Bonjour, Liam.

Comment êtes-vous?

Fiona n'a pas vous dire d'arrêter poupées de foudre?

Ils doivent payer pour leurs péchés.

Nous y sommes presque?

- Pourquoi? - Je dois préparer des repas.

Oh, dit-il.

Eh bien ...

Avant de retirer la peau ...

Ensuite, mettez les tranches de pommes dans des sacs ...

Ne vous arrêtez pas.

Vous avez l'air fantastique.

Dépêchez-vous.

Je ne veux pas me présenter devant vous.

Ils sont déjà "venu d'un couple de fois.

Mais vous n'avez pas fait un verset.

Une grande famille ... parois minces.

Si l'on considère la façon dont ils l'homme a évolué,

peut-être un temps mate en public.

Mais un jour un gars a voulu le faire dans une très étrange ...

Steve. Je suis en retard.

Concentrés.

Damn! Carl!

Ce n'est pas ma faute! Hector est là retirer à nouveau la lumière.

Hector!

Hey, Hector ...

- Vous ne pouvez pas ... - Pas cette fois, Fiona.

C'est le troisième rappel cette année. Je suis désolé.

Ce n'est pas la première fois que la CE couper et ne sera pas «le dernier.

Car si vous mettez ainsi que l'argent aujourd'hui?

Nous avons déjà ». C'est juste J'ai oublié de payer.

J'ai fait un tour supplémentaire hier et j'ai oublié.

Appelez-moi sur le téléphone une fois que vous avez payé,

Lighthouse 'un saut à la fin de la journée.

Je vous remercie, Hector.

"Arts et Loisirs?

Comme «puis-je obtenir des informations sur adorant incroyants acteurs

qui se plaignent de la façon dont Amérique suce?

Assez pour moi mes athlètes gonflées aux stéroïdes, je vous remercie.

Alors ...

et ce qui est le verdict?

Banane et les bleuets ainsi que sont spectaculaires.

- Vraiment bien, maman. - Vraiment?

Alors, venez ce soir hors des sentiers battus ...

Nous mangeons ...

dîner hongrois.

D'accord? Nous mangeons Hurk,

avec tojas toltott et krumpli rakott.

Garanti pour laisser vos du côlon à la vitesse «de la lumière!

Maman ...

ce soir il ya soirée avec les parents à l'école.

Droit ... droite. Je serai là ", bébé.

J'ai travaillé tellement dur pour cela.

Droit. J'ai aussi mis sur le calendrier.

J'ai encerclé. J'étais seul, Je voulais simplement ...

occupé, occupé, mais je serai là ».

Pape, rejoignez-nous pour le soir avec leurs parents?

Je?

N'avez-vous pas, connard. Je parlais avec Frank papa ».

Frank Pope, viendras-tu?

Oh ... non, non, monsieur. Pas d'école.

Nous avons tous nos phobies, les écoles sont les miennes.

Tout cela.

plein de faussetés manuels, les syndicats enseignants à plein de criminels

et le rôle des fous qui utilisent encore des mots comme "incommensurable."

Pas pour moi.

Pero, et les crêpes ... «Marchandises» ".

Euh, en parlant de dîner, Parce que ne pas le reporter,

Hongrois et faire cette chose à 17 ans?

Que pensez-vous?

Eh bien, pensez-y. Calmement. Tornero " avant cinq heures, j'ai rendez-vous.

Karen? Miel? Je serai là ».

Ok? J'ai une réunion d'aujourd'hui et il sera «un tournant. Je peux le sentir!

C'est à ne pas ...

Gardez en riant,

et réduire vos "la gorge pendant que vous dormez.

Vérifier.

- Warren. - Debbie.

- Les lèvres et les «ci-dessus? - 'Il.

Carl, manger. Ne pas jouer avec elle, ok?

Une fois consommés fin en un seul endroit.

- Qui frappe? Lip Warren -.

Oubliez ketchup, etc. Pensez lait et de viande, ou vont mal.

Ok, il est «l'eau chaude faire encore une douche.

Carl a fait de nouveau sauter le quartier?

Non, j'ai oublié de payer la facture.

Hey, il arrive aux meilleurs.

Pas à moi, ok? Je ne suis pas ».

- Cosi «comment? - Distraction.

Et de quoi?

Eh bien, vous êtes les seules nouvelles 'ici.

Attendez, je serais Fiona Gallagher distraire?

Vraiment?

Je ... hey ... Je vais ...

- Je vais prendre le «café» après le travail, ok? - Très bien.

Il est temps à l'école, ok? Lip, vous devez vous lever!

Lip?

Warren.

- Où est mon travail? - Où est mon argent?

'Ve Got.

Ok.

Je veux voir.

- 35, à droite? - Non, 50.

chow chow Ching choon cho Ching Wang pendre pour ...

Arrêter de parler faux-coréen, Warren.

Je n'ai jamais dit 35.

Ne 'pour l'emploi le mois dernier,

c'est à celle du dernier semestre,

c'est pour cela.

Ok? J'ai 50 ans!

Vous pouvez le faire 36?

- non - 38?

Oh ... Warren ...

prouve encore une fois que le Les Coréens sont les Juifs d'Asie.

- C'est «racistes. - non

Les faits ne peuvent pas être raciste.

De nombreux Irlandais sont des ivrognes,

beaucoup de Français puent,

la plupart des Chinois déteste les enfants,

pourquoi les vendre aux Américains.

Maintenant, le fait est »que ...

que vous, le seul Coréen je sais, On m'a promis 50 millions de

pour un thème original sur Enfoncer la Great Gatsby

Mais tu es encore en train de baisser le prix déjà «convenu.

Ok? Alors ...

Je veux que vous me donniez 50 ...

ou VFC.

- VFC? - Allez au diable!

- Nous sommes à nouveau une perte. - Qu'est-ce?

Inventaire. Commandes qui sort la porte sans être payés.

Soupe, bière, chips, cigarettes, sucettes, le sel!

Les gens volent le sel, Kash ce que l'enfer?

Les enfants, retournez pour obtenir un jus.

Les gars, rester ici. Vous devez entendre cela.

En plus de marqueurs génétiques pour maladies du cœur et des dents,

et ce dépotoir »tout ce qui pour faire du shopping.

Vol à l'étalage et «hors de contrôle.

320 $ par semaine.

Nous ne sommes pas une banque alimentaire.

Que faites-vous tout en volant le magasin?

Brickbraker jeux sur votre téléphone?

Ai-je besoin de régler les caméras?

Parce que nous n'avons pas 2500 $ pour elle!

Faites-moi une faveur et de prendre les enfants à l'école. Il sort ses boules.

Allez les gars, vous avez pris votre repas?

- Bien sûr que c'est? - Vous «Puis-je aller maintenant?

Lorsque les enfants sortent.

Oh, Liam, nous devons éliminer pupu tout cela ».

Nous pouvons prendre l'argent nous passons sur les couches,

et nous acheter des bonbons. Et les voitures!

- Vous aimez les bonbons et les voitures? - Ah, les récompenses de la merde, de bons moments.

- Hé, laissez-moi vous aider. - Ok, merci.

Lorsque Liam commence à occuper souffle et un strabisme,

le mettre au-dessus.

projet de loi actuel?

- Ensuite, pratiquement en direct ici. - Non, vous ne vivez pas ici.

Lip j'étais déjà «donné de l'argent hier,

J'ai fait un tour supplémentaire au motel dernière et j'ai oublié de vous faire payer.

430 dollars?

- Un Lip fonctionne bien ce mois-ci. - C 'est la période de l'essai sam.

Les pistes toujours bien au cours la période du test.

- SAT test? - Tests d'université.

Da 'leçons?

Non, par «examens.

Ok, allez jouer avec les voitures.

- Hé, j'ai une autre question pour vous. - Alors accordée, idiot!

Faro »le critère de la personne, après l'école, mais il ya une autre session de deux semaines.

- Très bien. - Ne pas prendre le téléphone aujourd'hui, ok?

- J'ai besoin. - Utilisé pour moi!

- Pour quoi faire? - Appel de l'emploi pour faire le baby-sitting.

Il semble plus «gros sur le téléphone.

Le téléphone que j'utilise aujourd'hui, ok? Allez maintenant ou vous serez en retard.

Je vais vous donner un tour, les gars.

Merci.

Le professeur m'a dit de te donner ça.

- Attendez, qu'avez-vous fait? - Rien.

E 'le vendredi "l'an dernier.

«Mercredi» E. Carl!

Attendez, qu'avez-vous fait?

Rien. Hey, le club reste ici.

Parce que nous revenons toujours à ce sujet?

Pourquoi «Ne jamais accepter de l'argent.

Parce que je n'ai pas besoin.

Vous ne devriez pas être de ailleurs?

Christian ... les regarder.

Ils se reproduisent comme des lapins.

Mais vous savez, si le pape approuver les préservatifs,

Je voudrais être baptisé.

J'aime beaucoup de choses de la doctrine catholique.

Bon à savoir.

Nous terminerons cette histoire.

Si vous avez oublié quelque chose?

Frank et «oublié de payer.

Allez-vous maintenant à la putain ma maison.

Vous fermez la porte,

et «un quartier dangereux.

Frank ne vit pas plus 'ici.

Bien sûr, ici, mais si vous ne vivez pas plus 'ici,

ne signifie pas que vous ne savoir où il vit actuellement.

Posez «la chauve-souris,

décrocher le téléphone,

pour lui dire de mettre les 6000 projets de loi que nous devons.

- Qu'est-ce? - Ou prendre la voiture.

Ou revenir et nous allons utiliser la chauve-souris sur vous.

Il ya 50 à titre d'avance.

Lorsque vous avez les résultats du test et de voir comment et «Lip forte,

lui donner un autre 50.

Et nous le faisons aujourd'hui?

No. ..

La séance d'aujourd'hui »pour terminer.

En trois semaines.

Donc, je suis assis vous pendant l'essai?

non

Finger à vous.

Vous ne serez pas là.

Pourquoi devraient Je pense que vous êtes?

Ici, je vais avoir "un document qui dit que vous êtes.

Mais que faire si ils demandent pour moi les documents?

Je vais voir qu '«un faux document.

Mais je suis grande.

Bien sûr, et «un risque nous considérons.

Exactement.

Samedi soir.

Quel temps choisir?

A sept heures.

Done Deal.

Quitter avec la Oompa Loompa maintenant?

Il ne parle pas. C'est beaucoup de plaisir.

Joignez-vous.

Je dois faire un changement, en Malaisie.

- La soirée avec les parents ... - Très important.

Ma fille Karen.

Je l'ai rencontrée.

Je suis un peu "excité.

Je comprends que, et «positive.

Les enfants doivent savoir que leurs parents ils se soucient de leur éducation.

Je dis toujours à mon fils:

"Terminer la huitième année,

et ensuite discuter de votre désir de faire le maçon. "

Non pas que je l'esprit un chèque de paie en plus.

Bien sûr.

Oooook ...

Je suis prêt.

Christ, Frank!

Deux enfoirés ont mis dans la maison nôtre, la recherche pour vous et une voiture.

- Avez-vous suivi? - Où?

J'ai été invité à participer à une collaboration d'affaires.

Qu'avez-vous fait avec cet argent?

Et «quel est le point! Je n'ai pas reçu d'avance.

J'ai tout simplement promis que se partagent le prix avec moi,

dès que certains prétendent d'assurance avait été ... satisfaits.

Ils ont gardé la promesse?

Non, non, pas encore.

Je vous avais prévenu, Frank.

Tu savais et tu n'as pas dit?

Fi, je n'ai pas le temps d'appeler chaque Une fois que Frank était une mauvaise idée.

Je vais vous parler »avec eux.

Oh, oui »? Que ferez-vous? Désolé les gars », J'ai oublié de mettre le feu à la voiture. "

Je ne devrais pas le brûler,

Je voulais simplement faire une "Parking dans un endroit« à distance ».

Malheureusement, j'ai dû prendre une pause et quand je suis retourné la voiture avait disparu.

Vous avez d'occuper dès maintenant!

Je pourrais continuer dans le New Jersey, le grand-oncle George ...

Non! Restez ici, et vous serez en charge de la machine,

aussi parce que «rester ici de prendre soin de Carl.

Vous introduisez la soirée avec les parents pour discuter de sa conduite.

- Ceux-ci semblent être des solutions, pas de problèmes. - L'école ne le pense pas.

C'est un garçon!

C'est ce que les garçons!

Quand j'étais petit, Joe Palazzo Out 'un peu mon doigt à un enfant.

Oh, mais c'est des conneries.

Sœur Irmalita ramassa le morceau Disparus et enveloppé dans un mouchoir.

Il avait toujours un mouchoir retroussa ses manches.

Ils menacent de l'expulser!

Eh bien, allez le changer!

Ils veulent un parent. A vrai parent!

Oh, puis les crevettes vous, Frank.

Je n'ai jamais été menacé par enseignants et ne va certainement pas commencer "dès maintenant.

Je suis malade de ces hermaphrodites, Je les hommes »les femmes

qui déteste le fait que les êtres humains sont une espèce en deux sexes distincts!

Ils semblent avoir déclaré Guerre à outrance!

Ils veulent éliminer toutes les virilité »par les écoles,

remplir le monde de mangeurs de yaourt.

Eh bien, vous faites une recherche.

Tous les descendants de barbares, et le plus tôt que nous l'acceptions,

les plus «nous allons bientôt être un civilisation »digne d'une célébration.

Alors ... Non, les coqs qui vont!

Pourquoi «Frank Gallagher pas peur de personne.

Oh, merde!

Vous pouvez prétendre à Frank ce soir?

Je suis désolé, Fi. Je dois travailler.

Pourquoi «ne pas faire?

On pourrait dire que Carl aviez lorsque vous étiez type 14, peut passer pour un 23.

N?

Si j'ai demandé à Kenny?

J'essaie d'éviter d'entrer en famille d'accueil, et non l'inverse.

Frank va à Carl.

Je sais que vous pensez qu'ils ne seront pas,

mais au fond, Frank et «pouvoir de faire la bonne chose.

Frank

Boy! Donnez-moi une planche à roulettes! Donnez-le moi!

- Hé! - Donnez-le moi!

- Frank, arrêtez! - Hé! Ridammelo!

Donne-moi ma planche!

Gallagher

Christ! Oh, merde, ma jambe!

Losers!

Je suis prêt.

Vous savez ce que je pensais?

Océan Indien.

Donc, nous prenons le curry.

Excellent!

Maintenant ...

Que pensez-vous d'essayer poulet frais?

Oh, oui »,

le délicieux poulet tikka masala!

Vous faites beaucoup, Sheila.

Merci. Vous savez, je me sens bien.

C'est vraiment ...

et «vraiment beau aller un peu plus 'autour.

Y at-il un autre client?

Oh.

Bien sûr.

Bonjour.

Sheila Bon, bon.

Eh bien, pas «qui a mal tourné.

Ok, maintenant, ce n'est un peu plus près.

Eh bien,

parfois, quand nous sommes autour,

les gens achètent nos propres choses.

- Et pendant un moment ils entrent dans notre espace. - Vous »et« ce qui se passe.

Dites "Bonjour".

Bonjour.

Oh, oh. Il n'est pas "allé" mauvais.

Il n'est pas «qui a mal tourné à tous.

Il avait l'air vraiment sympa.

Ok, alors ... Oh mon Dieu, oh wait.

- Il est temps de payer et de sortie. - Non, non.

Non, nous avons commencé et je ... J'ai encore besoin de

la vanille et les raisins secs e. .. et les pêches, J'ai besoin d'obtenir les pêches.

- Utilisez-vous des pêches dans la cuisine indienne. - "It! Sont utilisés.

- Focus. - Oh mon dieu!

Oh!

Non, non, non! Je ne peux pas, je ne peux pas!

Simplement, ne s'arrêter!

non

Je suis désolé chassé ce matin.

J'aime les femmes qui savent ce qu'ils veulent.

C'est ... Je veux être quelqu'un d'autre aujourd'hui.

Comment est-il aller au travail?

Épuisant.

Puis-je faire un saut de vous et vous amène à déjeuner?

J'aime le fait qu'il ya un monde où les gens sortent au déjeuner.

Le prochain.

Carl a des problèmes à l'école.

Il ya le parent-enseignant soir et vous Frank y aller, mais il a dit non.

Je n'ai donc pas corrigées avant ne présente, et il est éjecté.

Sounds like fun.

Je vais écrire la prochaine?

Ecrire une salope!

Vous les gars aller à la rencontre parent-enseignant nuit?

non

Besoin d'un parent, non?

Hey, Louise a eu un A dans le document que vous a écrit pour l'anglais.

- Comment faites-vous? - Eh bien ...

à maîtriser l'art de livres d'examen, il suffit de prendre ...

n'importe quel roman, quel que soit époque et fait valoir que le personnage principal ...

est un homosexuel latent.

Non, vraiment, vraiment.

Vous voyez, la plupart des professeurs d'anglais sont gais,

et je suis d'accord. Ou sont droites,

mais ils ont peur d'être en désaccord et être étiquetés comme intolérant.

- 1870! Il! - Oh, oui!

- Merci, mon vieux. - Je vous remercie.

Parfait pour le «Big Ten».

- Nous sommes heureux d'être utile. - Je vous remercie. Dude, vous avez été plus «utile.

Dans une année, je vais «certainement à boire de la bière,

de dormir dehors et de jouer contre l'Illinois. Droit?

- Droit. - Fantastic.

Qu'est-ce que «la réussite, Tire?

Non satisfait de vos résultats?

Je n'ai pas encore reçu.

Vous aurez quelques jours.

Sara préférable de ne pas ressembler à un imbécile.

- Can. - Hé, regardez ...

Il ya encore une session les examens de cette année,

dites à vos amis.

Ne me dites pas quoi faire.

Parce que nous aidons les gens nous haïssent?

Je dirais que nous sommes seulement en tenant inspiré par la politique étrangère américaine.

e Chi?

- Qui? Frank? - Je suis Frank .

- Venez, Frank. - 'Il.

- Ok, eh bien, je vais bien. - Chaussures, des chaussures.

- Les chaussures? Gia. - Dans le sac, le sac.

Honey, vous devez donner un peu ' la corde avec des chaussures, d'accord?

Je veux que les chaussures dans les sacs.

Je comprends que j'ai reçu.

Elle est la mère de Carl?

Euh, non, sa sœur.

Le tuteur légal?

Pas officiellement.

- M. Monroe? - Où en sont «l'objet de carton?

Juste ici.

Les garçons ...

fait des sculptures en papier mâché sur ce «qu'ils aiment eux-mêmes.

Ce ...

et à Carl.

Qu'est-ce?

Cela et «un tas de merde de papier mâché.

Attendez. Il a un sens de l'humour développé.

Nous ne sommes pas rire.

L'avenir de Carl-nous parle à travers l'art.

Un avenir sombre,

Complète de ce que, même aux yeux des profanes,

et «une psychose dans l'herbe.

- Je ... - Nous avons besoin de parler avec son père ou sa mère.

Je suis ... sont hors de la ville.

- E ', est important ... - J'ai besoin d'un parent, pas une sœur.

Apparemment, j'ai eu 15 de vous Gallagher damnés dans cette école

et je n'ai jamais rencontré un parent, pas une seule fois.

Qui diable est de plus en plus ce dégénéré?

Revenir ce soir avec un parent,

ou sera «fait un appel téléphonique à un place qu'elle veut me faire appel.

S'il vous plaît. Je veux juste quelqu'un est là pour elle,

d'être un témoin de ses conquêtes.

Il s'agissait Karen,

J'aimerais bien, mais ces soirées n'affectent pas les enfants.

On craint que les enseignants sont mis en un piédestal à 'que vous prosterner devant eux.

Vous demande d'applaudir avec reconnaissance

pour toutes ces conneries inutiles appris à vos enfants.

Lorsque, en réalité,

vous demandent de les soutenir

qui ont fait le choix perdre leur vie en tant qu'éducateurs.

À propos de ... C 'est qui?

Je suis en attente pour la granola Oregon.

De ... granola ... Oregon?

On se demande pourquoi «le des coûts du pétrole si «beaucoup.

Pour mener à bien l'avoine et sucre sur e. ..

- Puis-je vous aider? - Euh ...

Je suis à la recherche de Frank.

- Nous ... nous sommes ... Tommy et bar de Joey. -. Oh

- Nous avons un tournoi de fléchettes. -. Oh

collecter de l'argent pour enfants paralysés e. ..

nous avons besoin de Frank. Nous ne pouvons pas ...

gagner et aider les enfants sans notre échantillon.

bien ...

et "aujourd'hui l'humeur non coopératifs

mais maintenant je vois si les enfants paralysés en mesure de lui donner une secousse.

Voyons voir.

Lei .. vous jouez?

Il ya aussi des femmes.

Non, pas un type de jeu de fléchettes.

Souhaitez-vous l'esprit ...

enlever vos chaussures?

Mon ...

Ma mère, repose en paix,

vous fâchez pas si je n'ai pas.

Belle maison.

Oh, je vous remercie.

Alors ...

où est «Frank?

Frank?

Frank?

Frank?

Frank!

Jésus ...

Eye, belle!

Avez-vous terminé le goût Pringles barbecue.

Hey, Mickey a payé pour ce truc?

Vous avez à lui tenir tête, Kash.

Que diable devrais-je dire?

Que diriez-vous "Arrêtez avec ces merde, ou je vais appeler la police? "

Je l'ai essayé une fois avec son père.

Quoi que je vous dois maintenant?!

Le père de Mickey et dans prison, maintenant, non?

Je n'ai pas besoin de plus d'ennemis.

Alors, qui ne cessent ici, pour obtenir ce «qu'ils veulent?

C'est le prix d'avoir une activité ».

J'ai oublié la sauce.

Jésus, Kash.

Hey, Mickey,

Parce que vous voler une quartier où vous vivez?

Ayez un peu de "bons citoyens!

Hé, hé ...

Jésus!

Fuck!

Si vous avez des problèmes, vous savez où je vis.

Get.

Aller au supermarché,

et acheter les choses qu'il a volé.

Nous sommes des lâches.

Nous sommes des gens intelligents dans un monde stupide.

Vite, avant que Linda revenir et de voir ce qui manque.

Pause pour la salle de bains?

Doit 'être accompagné.

Oh, non, merci, je suis fait.

Merci pour la reprise.

Imaginez.

- Comment "le match est allé à l'école - Homme.

Nous avons mis sur les services sociaux, si Frank ne semble pas,

car il n'est pas «jamais présenté à un Si l'école pour nous tous.

Je dois inventer autre chose.

Et si je devais venir ce soir, feignant de l'être? Speak '...

dire «quoi» que l'on dit Habituellement, le type ... vous savez ...

«Je Voyage beaucoup,

Carl est juste de faire un peu " scène, parce que lui manque. "

Tu es trop jeune!

J'ai pensé que j'allais dire "trop beau".

Il ya d'autres personnes que je peux demander.

Il est, «Qui?

Les gens. Ok? Il ...

À plus tard.

Je ne peux pas garder minutes de brûlure sur le téléphone.

Hector, vous êtes ce soir occupé?

Hey, Morgan, sont les lèvres.

Le test "s'est bien passé.

Pas de problème avec les documents,

l'un des avantages de votre ...

nom androgyne.

Je pense que j'ai fait vous tapez ...

2200 points.

Alors ... envoyez-moi les carte postale de Stanford, non?

À plus tard.

Morgan.

Morgan!

Ou êtes-vous Greg Powers ...

ou Pete O'Brien, ou Jammal Jackson?

Faites le test au lieu de Maintenant, les filles, Morgan?

C'est ... Bienvenue dans votre poubelle.

Je suis inspecteur de l'Office Évaluation de l'éducation.

Nous gérons ...

- C'est, je le sais. - Oh, vraiment?

Alors ...

Parce que vous ne me dites pas comment tricher?

Je ne triche pas.

Oh ... sûr.

Vraiment.

Voyons voir ... ont des scores de 2.360, 2.290, 2.400,

et toute cette merde école.

Oui, je connais deux ou trois conneries.

Et j'ai un nouveau test qui nous venons de créer

ensuite, parce que si nous ne voyons pas Vous êtes bon à cette merde

ou si vous êtes juste un Cazzaro?

Karen.

Ici.

Pape Frank,

que faites-vous?

Je suis le gel des gonades, c'est ce que.

Voir que la fourgonnette de l'intérieur ces deux personnes laides?

- 'Il. - Distraire leur attention,

comme «puis-je rentrer à la maison.

Pape Frank,

Je veux vraiment que tu viennes la soirée des parents d'aujourd'hui.

Il n'y a jamais personne ne que je vois les bons câbles

et je fais vraiment super.

Distraili et nous en parlerons.

Promets-moi de venir à l'école pour moi ce soir e. .. Je vais faire ».

Okay, okay! Jésus!

Tout doit être quid putain pro quo. Go!

Distraire, distraire.

Alors ...

Qu'est-ce que vous avez permis volés aujourd'hui?

Un peu de "l'optimisme n'est-ce pas?

Optimisme et pour les enfants et les présidents,

pas pour les propriétaires de mini-marché un pays avec 30 millions de chômeurs.

Où diable étiez-vous?

Parce que vous regardez?

- Où allez-vous avec tout ça? - Nulle part ...

Qui est 'été? Toujours Milkovich le fils?

C'est assez ».

Nous sommes fermés.

Suivez-moi.

Je ne peux pas vous remercier assez

pour représenter notre famille soirée avec les parents ce soir.

Karen sera il ya tant de plaisir.

Et s'il vous plaît, faire de nombreux tant de questions "alors je dis tout cela.

Je veux les détails, de nombreux détails.

- D'accord? - Détails, détails, "de nombreux détails.

Je veux rester ici ci-dessous vous divertir avec mes lèvres.

Mais il se fait tard.

Non, non, ces réceptions Ne jamais commencer à l'heure.

- Etes-vous sûr? - Oui, je suis assez sûr.

Ne commencez pas ... Nous avons le temps.

Bien sûr, sûr?

- Nous avons le temps, nous avons le temps. - Très bien.

Viens ici.

Eh bien ...

a gauche.

Non, pas «vrai.

Le «texte et ambiguë.

Probablement le rapport.

Le phare 'avis de la commission.

2400.

Savez-vous combien et «rare?

Sur le demi-million d'enfants Chaque année, ils ne ce test,

Seulement 300 a obtenu la cote la plus élevée.

Comment avez-vous choisi de moi?

Eh bien, comme elle est intelligente, les gens qui travaillent avec nous et «encore plus».

Et maintenant?

Eh bien, le châtiment et la rédemption ... choix et son ".

Quel châtiment?

Ensuite, vous vous promenez sans savoir quelles sont les conséquences?

Prison?

Non, pas habituellement envoyer les garçons en prison.

Notre mandat est «juste à envoyer à des scores des universités valide

et invalider ce ne sont pas légitimes.

Je travaille à l '«Université de Chicago.

Venez à mon bureau.

Et ne jamais ...

plus jamais ça »à l'épreuve au lieu de quelqu'un d'autre,

ou va le trouver ...

et bandes cul du phare.

Où avez-vous apprendre à le faire?

J'ai fait plusieurs choses premier à savoir.

Suivant.

Maintenant, comme si impugnala Je voulais faire quelque chose.

- Donne-moi ici. - Qu'est-ce?

l'épaule gauche.

L'épaule droite.

La jambe gauche.

La jambe droite.

Estomac.

Cou.

Face.

Heart.

ROTC.

- Bonjour, je suis désolé, je suis en retard. - Ne vous inquiétez pas, je vous ai apporté une chemise.

- Ok. - Ok, maintenant écoutez-moi.

Nous resterons unis et montrent que Nous sommes une famille qui s'entend.

- D'accord? - 'Il.

- Viens. - Okay, let's go.

Suivant.

Et serait-il?

Ce et «son frère.

Phillip. Et «un plaisir vous revoir, monsieur.

Phillip a 17 ans ...

Je suis 21 ...

et si nous ne sommes pas des tuteurs légaux de notre frère, nous offrons ...

Je lui ai dit que je voulais voir un parent.

Nous avons ouvert la lettre seulement aujourd'hui.

J'ai donné la lettre à Carl la semaine dernière.

Alors, elle s'appuie sur un enfant de 9 ans

de fournir une lettre importante?

Il semble que vous n'avez pas un téléphone à la maison.

Carl et «dorloter à la maison par les frères aimer ...

Ici nous ne faisons pas les négociations.

Son frère et de «quasi être expulsé

et, malheureusement, la règle exige ils sont quelques petits pas

avant d'être renvoyé.

Et la prochaine étape et «un rencontre avec son tuteur légal.

S'il vous plaît, ne peut pas «faire cela.

Je veux dire, il aime l'école.

cause Sara 'il ya beaucoup de plus «victimes potentielles, ici.

Non, ici sont tous ses amis.

Vous pouvez arrêter? Je veux dire vraiment.

Il a besoin de plus " discipline, nous le savons.

Ce que nous devons Carl sont des médicaments,

Near Death Experience,

ou une lobotomie.

Il devrait être très fier de sa fille.

E-réveil, coffre-fort, convivial.

imagination vive

vocabulaire riche.

Karen a de grandes choses dans son avenir.

Il a pris de moi.

Et "grâce à toutes les fois que je passé avec elle quand elle était enfant.

Flashcards, etc.

Répéter, répéter et répéter, sans cesse.

Ne jamais sous-estimer la puissance de la carte flash.

Je suis désolé.

Devrais-je appeler les services sociaux.

Une maison sans un tuteur légal,

et «n'est pas quelque chose Nous pouvons le laisser aller.

Bonjour.

Désolé pour le retard. J'ai été coincé dans le bureau.

Maintenant que je me suis engagé et Fiona, J'ai compilé les documents

à devenir les tuteurs légaux des enfants.

Comprendre que le bulletin Carl a sept "I"?

Um ... "I"?

Lacunes.

Mais ne pense pas que le «je» aussi bas ...

Pensez au «je» comme un «F».

- Comme dans "échoué"? - Comme dans "Vas te faire encule!"

Je ne suis pas un homme de foi,

mais de temps en temps est un bébé

qui me fait croire l'existence de Satan.

Maintenant, besoin de quelque chose et «drastiques,

glisse ou «de plus en plus« bas

Enfin apparut au sommet d'un clocher, tenant un fusil de sniper.

Compte tenu de nos ressources, au-delà notre capacité à l'aider.

C'est juste une phase.

E. .. maintenant que nous savons ...

Trop tard!

Cette image à la Norman Rockwell, sera en mesure de «réchauffer le cœur de certaines bêtes,

qui croit que personne ne baise des enfants,

même un psychopathe en herbe, doit être laissé!

Mais la réalité est la suivante: Carl sera classée première en prison

plus «que sera le monde».

J'aime Mickey Hart, en tant que peintre.

Qu'est-ce? Que faut-il dire?

Ils sont plus «une sorte de Mickey Norman Rockwell Hart.

Mickey Hart et «tout à fait un peintre ...

d'être un batteur.

- Pourriez-vous nous excuser pour le moment? - Pour quoi faire?

Pour prendre un marcher et à parler en privé.

Prenez une bouffée d'air frais.

Bonsoir, Frank.

Hey ... oh!

- Vous avez eu à un peu d'entraînement et le parc. - Ils étaient des circonstances extraordinaires.

C'était la nuit que les Bears joué contre Green Bay.

Il a été un ...

Ils coup, si je n'avais pas tendues d'un tendon à vous chasser.

- Êtes-vous un bâtard peu vite. - Selon miles Voyage national.

- Le Pape "Frank. - Hé.

Vendre un rein, vous prostituée Votre fils âgé,

Je n'aime pas comment, mais je veux 6000 dollars en espèces, le samedi.

Ou blocage "de cette l'oreille à mon cou.

Personne ici ...

sait que les tortues se référer à des Grateful Dead.

Les enfants les appellent "l' M. tortues G. "

Shit homme, ne savent même pas Qui sont les Grateful Dead.

Ah, l'homme.

L'été de 1979 ...

le meilleur été de ma vie.

J'ai suivi la mort pour le Midwest ensemble.

Je voudrais continuer à vendre ...

fromage grillé dans les stationnements.

Gia, étaient de la grande musique.

Et la «musique qui berce.

Mais leurs fans ...

étaient un groupe de prostituées trempé dans le patchouli,

tous envie de baiser leur premier noir.

Je n'avais jamais été comme «un grand partisan de l'égalité des chances ».

Ces tortues ...

ont été un cadeau ...

Skidmore d'un poussin ...

qui m'a sucé,

J'avais comme des diamants caché au plus profond de mon oiseau.

Ami ... ce genre de choses et «vraiment bon.

Allons-nous gérer Carl.

Merci pour le baril.

Mais ne perdez pas 'ma pension en raison d'un petit croquis,

qui fait un mort au cours de mon règne.

Bien que je ne distribue pas de médicaments de haute qualité "comme ça ...

Je pourrais vous mettre en contact ...

des personnes discrètes, qui ferait un prix favorable.

Nous parlons d'une réduction de l'enseignant?

C'est mon homme.

Que diable avez-vous fait?!

J'ai vu une «chance, fait mon déménagement. J'ai eu la chance.

Pape!

Si je n'avais pas ...

- Debbie, nous devons aller. - Je tiens à saluer le «pape. Pape!

- Bonjour! - Bonjour, courgettes.

Karen, ce qui s'est passé?

Vous avez dit vous ne venez jamais à ces choses, si «J'ai pensé que vous ne serais pas venu

et j'ai demandé à Frank pour remplacer que rien de bon de mon père.

Carl expulsé?

Ce que je vous dise?!

Drame et les menaces, tout cela pour rien.

Allez les gars.

Viens.

Bonjour pape.

Oui, bonjour!

Carl, nous disons au sérieux.

Les enjeux et les «très élevé.

Nous vous aimons et nous vous avez besoin dans cette famille.

Dans cette maison.

Vous devez vous arrêter mordre,

poinçon et blesser les gens.

Mais alors, comment faire les faire pleurer?

Gossip et la calomnie.

Vous savez, quand je me fâche pour de bon J'ai l'habitude de simplement compter jusqu'à dix.

Hé, petit homme, je sais comment.

Vous obtenez quelques casquettes et chaussures.

Aller sur la glace. Vous pouvez télécharger la colère avec un bâton de hockey.

Exactement. Vous pouvez venir avec moi le karaté.

Et quand je me suis cassé la jambe dans Kyle Booze? Il a fallu trois clous à réorganiser, hein?

Rien de mieux que quand il s'agit de karaté des règles de la violence des enfants et des sanctions.

Dites-moi encore une fois qu'est-ce que dit le professeur, Frank?

Combien de fois encore plus?

Seul un autre moment. Seul un autre moment.

Le ... Je voudrais savoir de moi si j'étais à leur place »,

mais ... mais ... juste un autre.

Ils ont dit ...

qui devient un Des femmes extrêmement sûr.

Coffre-fort?

Et «l'e.

Et maintenant, «juste une fille.

Frank, que ...

comme un phare pour aider ...

pour devenir une femme qui devrait devenir

si je suis enfermé dans cette maison?

Je ne peux même passer par les portes d'un supermarché maquette!

Comme «un phare pour lui montrer ...

Grand Canyon?

La vie continue autour de moi, et je me perd.

Parce que je suis tellement «pathétique?

Pouvez-vous passer par ceux que l'on porte de ces jours

et ne regardez pas plus «en arrière.

Frank.

Je vous remercie de ...

être ...

ma lumière.

Mon Frank.

Ma lumière.

Bonjour, Morgan, sont ...

sont les lèvres.

Nous avons besoin de parler. J'ai de mauvaises nouvelles

À propos de ... Évaluation de votre examen.

Ils veulent ... voulez invalider les résultats.

mieux que je vais vous expliquer " lorsque nous allons parler.

Je suis désolé de vous laisser un un tel message.

Quoi qu'il en soit, "alors ...

Ok. Call me back.

Regardez, je n'ai pas besoin de votre aide.

Non, il semblait que j'avais.

Etes-vous choqué par le fait vous avez vraiment aidé.

Avez-vous peur que si je me tiens voir et de vous donner un coup de main ... sérieusement

Vous allez adorer. Et ce qui vous apporter «nous appuyer

attentes et vous rendre moins vous-même que vous devenez,

vous-même et une division qui fait appel à moi et vous.

Mais vous avez peur que l'apprentissage de compter sur moi le jour où vous le souhaitez

Je serai là ».

Ainsi, «en colère contre vous de croire quelque chose qui n'existe que dans les films,

quelque chose que j'ai bien l'intention pour prouver qu'il existe vraiment.

Come'e «que chaque fois que Je veux avoir une certaine 'fun

vous ne pouvez pas la fermer?

Hey! Lip, j'ai essayé, je dois payer la dette à l'examen sam.

Tire.

Lip, mon ami.

- J'ai invalidé le résultat! - Je voulais vous appeler!

Je vais prendre "six points dans le test!

Au moins 200 pour bien écrit votre nom.

- Merde! - Attendez, attendez, je peux tout réparer, non?

Je ne vais pas «jouer au collège de football!

Vas te faire encule, vous deviendrez maintenant un professionnel!

S'il vous plaît ...

Pensez-vous que si vous survivez Je tombe la tête? Pas moi.

- Lip! - Merde!

Shit!

- Apportez-en! - Retour, ou trop coincé!

Lâchez-le!

Retour à la maison de mon frère ou il utilise la chauve-souris.

- Ok, ok! - Maintenant!

- Tenir bon, je le tire à l'intérieur. - Allez, maintenant! Poussez-vous!

- Mais qu'est-ce qui se passe? - Carl a tout sous contrôle.

C'était juste une blague.

D'accord?

D'accord?

Avez-vous déjà fait une sorte de couleur?

Le nombre de viols?

J'ai été acquitté.

Soutenez-nous et devenez membre VIP pour désactiver toutes les publicités sur www.OpenSubtitles.org