All language subtitles for 4K

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était

Nous sommes au tout début du XIe siècle. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis que Vladimir, le grand-duc de Kiev, a baptisé le peuple russe. Le territoire de la Rus de Kiev, contrôlé par les fils du Grand Prince, est placé sous l'autorité même de Vladimir Lerand depuis la capitale de Kiev les princes sont chargés de percevoir le tribut des populations placées sous leur juridiction une partie de ce le tribut permet de subvenir aux besoins des armées locales tandis que le reste est envoyé à Kiev en échange de cette tribu les armées des Princes s'engagent à protéger les populations locales de nombreux soldats mercenaires servent les princes et les assistent dans cette mission parmi eux le fameux et vaillant guerriers des provinces du nord qui sont appelés Viking en Europe occidentale et vareg sur les terres de Russie la principauté de Rostov constitue le territoire le plus éloigné de la ville de Kiev elle est peuplée de tribus slaves et finlandaises parmi lesquelles les kviches les vespes les mrians et les les slovènes yarosl, le fils cadet de Vladimir était nommé gouverneur du

nommé gouverneur du

nommé gouverneur du Les années de la principauté de Rostov ont passé, yarosl est

Les années de la principauté de Rostov ont passé, yarosl est

Les années de la principauté de Rostov ont passé, yarosl est maintenant un homme et continue

maintenant un homme et continue

maintenant un homme et continue annexer de nouveaux territoires à

annexer de nouveaux territoires à

annexer de nouveaux territoires à Principauté de Rostov c'est un lourd

Principauté de Rostov c'est un lourd

Principauté de Rostov c'est un lourd tâche qu'il entreprend

tâche qu'il entreprend

tâche qu'il entreprend là dans ce nouveau domaine à conquérir

là dans ce nouveau domaine à conquérir

là dans ce nouveau domaine à conquérir les Brigs règnent sur les bois, les routes

les Brigs règnent sur les bois, les routes

les Brigs règnent sur les bois, les routes et les rivières, ils vendent le

et les rivières, ils vendent le

et les rivières, ils vendent le habitants des villages à

habitants des villages à

habitants des villages à des marchands d'esclaves qui les font descendre

des marchands d'esclaves qui les font descendre

des marchands d'esclaves qui les font descendre Volga en radeau afin de les revendre sur

Volga en radeau afin de les revendre sur

Volga en radeau afin de les revendre sur des terres plus lointaines

des terres plus lointaines

des terres plus lointaines quand Yaroslav et ses guerriers

quand Yaroslav et ses guerriers

quand Yaroslav et ses guerriers arriver dans le Mrian et

arriver dans le Mrian et

arriver dans le Mrian et villages slovènes afin de percevoir le tribut de ses

villages slovènes afin de percevoir le tribut de ses

villages slovènes afin de percevoir le tribut de ses populations qu'il retrouve de plus en plus

populations qu'il retrouve de plus en plus

populations qu'il retrouve de plus en plus souvent seulement la désolation et

souvent seulement la désolation et

souvent seulement la désolation et villages dévastés et désertés, l'anarchie menace

villages dévastés et désertés, l'anarchie menace

villages dévastés et désertés, l'anarchie menace le territoire de Rostov et seulement

le territoire de Rostov et seulement

le territoire de Rostov et seulement la mise en place d'une autorité ferme

la mise en place d'une autorité ferme

la mise en place d'une autorité ferme je pourrais maintenant y remédier

[Musique]

viens

tu vois, il vient de s'enfuir, il y a environ

tu vois, il vient de s'enfuir, il y a environ

tu vois, il vient de s'enfuir, il y a environ vingt d'entre eux, nous pouvons les rejoindre

vingt d'entre eux, nous pouvons les rejoindre

vingt d'entre eux, nous pouvons les rejoindre suis-moi non

plus vite

plus vite

plus vite vas-y, vas-y, vas-y plus vite

[Musique]

[Musique]

[Musique] arrête, je suis

je n'ai pas joué un bon match oui, j'ai bon but

je n'ai pas joué un bon match oui, j'ai bon but

je n'ai pas joué un bon match oui, j'ai bon but le voici pour vous, avancez par ici

le voici pour vous, avancez par ici

le voici pour vous, avancez par ici attends un peu attends viens

avant

plus vite c'est bien amène un très bien

plus vite c'est bien amène un très bien

plus vite c'est bien amène un très bien récolte je dis

récolte je dis

récolte je dis [Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] Prince, que faisons-nous des prisonniers libres

[Musique]

suivez-moi

suivez-moi

suivez-moi [Musique]

[Musique]

viens ici prince, regarde ça, la tribu de

viens ici prince, regarde ça, la tribu de

viens ici prince, regarde ça, la tribu de les merrians, tout est là, mettez-les en place

les merrians, tout est là, mettez-les en place

les merrians, tout est là, mettez-les en place très prudent ici, ils ne doivent pas

très prudent ici, ils ne doivent pas

très prudent ici, ils ne doivent pas être loin va voir de côté vite

être loin va voir de côté vite

être loin va voir de côté vite entendu ou aussi par ici, vas-y, il y a

entendu ou aussi par ici, vas-y, il y a

entendu ou aussi par ici, vas-y, il y a rien là-bas, personne ne va voir

rien là-bas, personne ne va voir

rien là-bas, personne ne va voir

en plus ils ne sont plus là nous

je n'ai rien trouvé, ils sont là

Aral à l'attaque

Skog

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique] rentrer

où sommes-nous sur les terres du

où sommes-nous sur les terres du

où sommes-nous sur les terres du tribu des ours derrière laquelle nous sommes coincés

tribu des ours derrière laquelle nous sommes coincés

tribu des ours derrière laquelle nous sommes coincés c'est l'arraché

[Musique]

nous allons tous mourir

nous allons tous mourir

nous allons tous mourir suivez-moi, nous nous retirons

dépêche-toi encore

Attention vite

qui vit de ça

TER on les appelle la tribu des

ourz c'est le sanctuaire

ourz c'est le sanctuaire

ourz c'est le sanctuaire de la

Commentaire suprême ceci

Commentaire suprême ceci

Commentaire suprême ceci lieu pour l'amour du ciel

on dit que le village est tout en ha du

on dit que le village est tout en ha du

on dit que le village est tout en ha du rivière je ne connais pas ce Trib c'est

rivière je ne connais pas ce Trib c'est

rivière je ne connais pas ce Trib c'est de moi avec le brick, je ne pense pas, non, nous

de moi avec le brick, je ne pense pas, non, nous

de moi avec le brick, je ne pense pas, non, nous dis que les fissures sont différentes de

d'autres, on voit la rivière BR au passage, je

d'autres, on voit la rivière BR au passage, je

d'autres, on voit la rivière BR au passage, je Je pense qu'il ne reviendra pas, il le fera

Je pense qu'il ne reviendra pas, il le fera

Je pense qu'il ne reviendra pas, il le fera reviens avec beaucoup d'intérêt comme trans

reviens avec beaucoup d'intérêt comme trans

reviens avec beaucoup d'intérêt comme trans parer,

nous devrions construire un

nous devrions construire un

nous devrions construire un forteresse

ici, tu as perdu la raison pour laquelle nous

ici, tu as perdu la raison pour laquelle nous

ici, tu as perdu la raison pour laquelle nous reviens les mains vides et tu parles

reviens les mains vides et tu parles

reviens les mains vides et tu parles à propos de la construction d'une forteresse, tu sais

à propos de la construction d'une forteresse, tu sais

à propos de la construction d'une forteresse, tu sais que ce serait celui avec lequel finir

que ce serait celui avec lequel finir

que ce serait celui avec lequel finir il faudrait qu'on puisse régler

il faudrait qu'on puisse régler

il faudrait qu'on puisse régler ici une fois dans ce

ici une fois dans ce

ici une fois dans ce forteresse, nous contrôlerons la rivière

forteresse, nous contrôlerons la rivière

forteresse, nous contrôlerons la rivière nous ne pouvions nous installer nulle part ailleurs

ouvrez-vous et vous autres, suivez-moi, qu'est-ce que vous êtes

ouvrez-vous et vous autres, suivez-moi, qu'est-ce que vous êtes

ouvrez-vous et vous autres, suivez-moi, qu'est-ce que vous êtes tu as peur de comme ça ces vieux

tu as peur de comme ça ces vieux

tu as peur de comme ça ces vieux morceaux de bois

morceaux de bois

morceaux de bois [Musique]

brûlé tu devrais manger le prince toi

brûlé tu devrais manger le prince toi

brûlé tu devrais manger le prince toi besoin

force donner quelque chose à boire ou quoi se passer

nous avons trouvé des bandits près de la chette

nous avons trouvé des bandits près de la chette

nous avons trouvé des bandits près de la chette regarde un peu, c'est qu'ils

regarde un peu, c'est qu'ils

regarde un peu, c'est qu'ils laissée pour compte, je pense qu'elle

laissée pour compte, je pense qu'elle

laissée pour compte, je pense qu'elle appartient à la tribu de

V quel est ton nom

décoller

décoller

décoller asseyez-vous

mange mange mange n'aie pas peur

Seigneur tu as peur de cette fille

tu peux

laisse-la partir, n'aie pas peur, personne ne le fera

laisse-la partir, n'aie pas peur, personne ne le fera

laisse-la partir, n'aie pas peur, personne ne le fera

je t'ai blessé papa

reste

là

imé

imé

imé rien n'y arrivera

rien n'y arrivera

rien n'y arrivera je méprise pour moi

je méprise pour moi

je méprise pour moi je veux juste que demain la route retourne au lit

[Rires]

nous avons fait de Newemis le sanctuaire

nous avons fait de Newemis le sanctuaire

nous avons fait de Newemis le sanctuaire a été brûlé par notre maintenant

il reviendra à

il reviendra à

il reviendra à rostof je m'occuperai de la lui ramener

Tribu, tu n'es pas sérieux, oublie ça et

Tribu, tu n'es pas sérieux, oublie ça et

Tribu, tu n'es pas sérieux, oublie ça et lâchez prise si les ours le doivent

lâchez prise si les ours le doivent

lâchez prise si les ours le doivent connaître la volonté du prince et

connaître la volonté du prince et

connaître la volonté du prince et apporter leur contribution, je le ferai

apporter leur contribution, je le ferai

apporter leur contribution, je le ferai parle à leur chef, le prince toi

parle à leur chef, le prince toi

parle à leur chef, le prince toi je ne peux pas y aller seul, je suis seulement

je ne peux pas y aller seul, je suis seulement

je ne peux pas y aller seul, je suis seulement les barbares viennent

les barbares viennent

les barbares viennent avec moi je dois y aller réfléchir

avec moi je dois y aller réfléchir

avec moi je dois y aller réfléchir écoute-moi, mon vieux, arrête de me faire la morale

écoute-moi, mon vieux, arrête de me faire la morale

écoute-moi, mon vieux, arrête de me faire la morale Je ne suis plus le jeune enfant

Je ne suis plus le jeune enfant

Je ne suis plus le jeune enfant tu as escorté à Rostof aujourd'hui, je

tu as escorté à Rostof aujourd'hui, je

tu as escorté à Rostof aujourd'hui, je je suis ton prince et tu es mon sujet, c'est vrai

je suis ton prince et tu es mon sujet, c'est vrai

je suis ton prince et tu es mon sujet, c'est vrai clair, laisse-moi

passe, retourne le plus vite possible à Rostof

passe, retourne le plus vite possible à Rostof

passe, retourne le plus vite possible à Rostof rassemblez les troupes que nous éliminerons

rassemblez les troupes que nous éliminerons

rassemblez les troupes que nous éliminerons cette forêt et nous construirons notre

cette forêt et nous construirons notre

cette forêt et nous construirons notre c'est là que nous établirons une forteresse

c'est là que nous établirons une forteresse

c'est là que nous établirons une forteresse mon retour

allons-y

[Musique] toi

bien arriver ce qu'on va

comme les papas

comme les papas

comme les papas [Musique]

ils sont là nous

sont pour une saison n'est pas un

le jour où mon père est à la maison aussi

le jour où mon père est à la maison aussi

le jour où mon père est à la maison aussi mon attente attends attends

mon attente attends attends

mon attente attends attends laisse-moi descendre de Chev pourquoi

laisse-moi descendre de Chev pourquoi

laisse-moi descendre de Chev pourquoi est-ce que tu montes ce cheval comme un

est-ce que tu montes ce cheval comme un

est-ce que tu montes ce cheval comme un femme, je parce qu'il ne peut pas faire

femme, je parce qu'il ne peut pas faire

femme, je parce qu'il ne peut pas faire sinon

vous les idiots, vous n'avez rien à faire, perdez-vous

vous les idiots, vous n'avez rien à faire, perdez-vous

vous les idiots, vous n'avez rien à faire, perdez-vous retourne à tes tâches bimir où allons-nous

retourne à tes tâches bimir où allons-nous

retourne à tes tâches bimir où allons-nous mettez la BRI contente de vous voir

mettez la BRI contente de vous voir

mettez la BRI contente de vous voir bienvenue vichata je te ramènerai d'où

bienvenue vichata je te ramènerai d'où

bienvenue vichata je te ramènerai d'où au travail, essaie de savoir où

au travail, essaie de savoir où

au travail, essaie de savoir où ces bandits viennent de oui yéroslave e vichata

ces bandits viennent de oui yéroslave e vichata

ces bandits viennent de oui yéroslave e vichata vichata où est mon père voici

vichata où est mon père voici

vichata où est mon père voici pour

pour

pour toi, le prince, tu es allé au

toi, le prince, tu es allé au

toi, le prince, tu es allé au village des ours vous AZ savez-vous

village des ours vous AZ savez-vous

village des ours vous AZ savez-vous pourquoi il est allé reprendre un

pourquoi il est allé reprendre un

pourquoi il est allé reprendre un jeune barbare que nous avons trouvé

jeune barbare que nous avons trouvé

jeune barbare que nous avons trouvé convoquer les membres du conseil

convoquer les membres du conseil

convoquer les membres du conseil attends, il ne l'est pas

seul, comment alors ça 'e

seul, comment alors ça 'e

seul, comment alors ça 'e entre il ne le ferait pas

entre il ne le ferait pas

entre il ne le ferait pas écouter tout ce que le prince a ordonné de

écouter tout ce que le prince a ordonné de

écouter tout ce que le prince a ordonné de construire une forteresse sur le site du

construire une forteresse sur le site du

construire une forteresse sur le site du sanctuaire de

qui nous allons l'envoyer c'est à vous

qui nous allons l'envoyer c'est à vous

qui nous allons l'envoyer c'est à vous don la tribu est

don la tribu est

don la tribu est dans nous avons réussi à

reprends-le et les soldats ne savent pas où nous

reprends-le et les soldats ne savent pas où nous

reprends-le et les soldats ne savent pas où nous devait y aller mais le Brick SAV

devait y aller mais le Brick SAV

devait y aller mais le Brick SAV parfaitement là où se trouvait la tribu

parfaitement là où se trouvait la tribu

parfaitement là où se trouvait la tribu déposé comment l'expliquer

tu peux

retirer

retirer

retirer bichata prépare les troupes qui

bichata prépare les troupes qui

bichata prépare les troupes qui sera en charge des travaux

pourquoi tu

pourquoi tu

pourquoi tu méprise-nous, nous t'avons sauvé des griffes du

méprise-nous, nous t'avons sauvé des griffes du

méprise-nous, nous t'avons sauvé des griffes du bandits, nous m'avons même donné à manger et toi

bandits, nous m'avons même donné à manger et toi

bandits, nous m'avons même donné à manger et toi pris mon

pris mon

pris mon couteau c'est un geste barbare toi

couteau c'est un geste barbare toi

couteau c'est un geste barbare toi insulte-nous, guerrier qui a essayé de

insulte-nous, guerrier qui a essayé de

insulte-nous, guerrier qui a essayé de viole-moi, ce n'est pas un

viole-moi, ce n'est pas un

viole-moi, ce n'est pas un barbare sans parler de tous ceux qui

barbare sans parler de tous ceux qui

barbare sans parler de tous ceux qui nous a chassés de notre TER qui étaient-ils

nous a chassés de notre TER qui étaient-ils

nous a chassés de notre TER qui étaient-ils hommes, gens dans votre

hommes, gens dans votre

hommes, gens dans votre gentil, nous devons nous cacher

gentil, nous devons nous cacher

gentil, nous devons nous cacher eh bien, il se peut que ces hommes soient

eh bien, il se peut que ces hommes soient

eh bien, il se peut que ces hommes soient des mercenaires sur lesquels aucune autorité ne règne

des mercenaires sur lesquels aucune autorité ne règne

des mercenaires sur lesquels aucune autorité ne règne C les seigneurs de Brigue imposent leur

[Musique]

[Musique]

[Musique] est-ce qu'un instant

est-ce qu'un instant

est-ce qu'un instant père, quand est-ce que le

père, quand est-ce que le

père, quand est-ce que le le prince revient, le prince reviendra

le prince revient, le prince reviendra

le prince revient, le prince reviendra sous peu ma fille ne CIN rien nous

sous peu ma fille ne CIN rien nous

sous peu ma fille ne CIN rien nous reviendra sain et sauf

reviendra sain et sauf

reviendra sain et sauf le prince ne pouvait plus rêver d'une épouse

le prince ne pouvait plus rêver d'une épouse

le prince ne pouvait plus rêver d'une épouse plus belle que toi la jeune oucha t'aime

plus belle que toi la jeune oucha t'aime

plus belle que toi la jeune oucha t'aime aussi ta beauté n'a pas d'égale ma chérie

aussi ta beauté n'a pas d'égale ma chérie

aussi ta beauté n'a pas d'égale ma chérie ma fille, je m'en fiche

ma fille, je m'en fiche

ma fille, je m'en fiche le prince n'est pas pour toi cette union

le prince n'est pas pour toi cette union

le prince n'est pas pour toi cette union C'est impossible c'est lui B pour

C'est impossible c'est lui B pour

C'est impossible c'est lui B pour l'argent les mercenaires ma fille

l'argent les mercenaires ma fille

l'argent les mercenaires ma fille aujourd'hui il est vivant demain il le sera

[Musique]

[Musique]

pourquoi es-tu allé seul au

pourquoi es-tu allé seul au

pourquoi es-tu allé seul au sanctuaire s'il n'est pas sauvé, où sera-t-il

tu es je comprends très bien que ça

tu es je comprends très bien que ça

tu es je comprends très bien que ça c'est difficile pour toi d'oublier ton mari mais

c'est difficile pour toi d'oublier ton mari mais

c'est difficile pour toi d'oublier ton mari mais je ne reviendrai plus jamais, je le ferai

je ne reviendrai plus jamais, je le ferai

je ne reviendrai plus jamais, je le ferai ne vivra pas éternellement deviendra un jour le

ne vivra pas éternellement deviendra un jour le

ne vivra pas éternellement deviendra un jour le nouveau chef de cette tribu

Je ne l'aime pas et toi

sais [Musique] cet homme n'a pas l'âme d'un chef

sais [Musique] cet homme n'a pas l'âme d'un chef

sais [Musique] cet homme n'a pas l'âme d'un chef notre tribu ne respectera jamais son

notre tribu ne respectera jamais son

notre tribu ne respectera jamais son autorité, je sais que la nôtre sera

autorité, je sais que la nôtre sera

autorité, je sais que la nôtre sera j'ai peur de mourir sous

j'ai peur de mourir sous

j'ai peur de mourir sous le feu ennemi V ne sait pas négocier avec son père

le feu ennemi V ne sait pas négocier avec son père

le feu ennemi V ne sait pas négocier avec son père alors marie-toi

alors marie-toi

alors marie-toi RA fait de lui un chef digne de ce nom

RA fait de lui un chef digne de ce nom

RA fait de lui un chef digne de ce nom promets-moi, ma chère fille, toi

promets-moi, ma chère fille, toi

promets-moi, ma chère fille, toi n'abandonnera jamais notre

n'abandonnera jamais notre

n'abandonnera jamais notre personnes

personnes

personnes entendu

entendu

entendu promis alors comme ça le grand chef V

promis alors comme ça le grand chef V

promis alors comme ça le grand chef V sera sous l'autorité du chef

sera sous l'autorité du chef

sera sous l'autorité du chef RA on verra

RA on verra

RA on verra qu'il en est ainsi et qu'il en sera ainsi quand

retirer mon

ma fille, notre sanctuaire a été incendié

ma fille, notre sanctuaire a été incendié

ma fille, notre sanctuaire a été incendié essayez de savoir par qui et combien il y en a

essayez de savoir par qui et combien il y en a

essayez de savoir par qui et combien il y en a sont

sont

sont oui, vas-y, je te le dirai, dis

[Musique]

[Musique]

ah, il a l'air mauvais, en aucun cas

ah, il a l'air mauvais, en aucun cas

ah, il a l'air mauvais, en aucun cas le

le

le S tu as l'air mort de soif

hein alors

boire il devrait

pendez-le, pourquoi ont-ils brûlé le

pendez-le, pourquoi ont-ils brûlé le

pendez-le, pourquoi ont-ils brûlé le sanctuaire

sanctuaire

sanctuaire ce n'est pas nous, ce sont les bandits qui

ce n'est pas nous, ce sont les bandits qui

ce n'est pas nous, ce sont les bandits qui l'ont fait, ce sont eux qui sont impliqués dans cette affaire

l'ont fait, ce sont eux qui sont impliqués dans cette affaire

ils ont fait ça, ce sont eux qui ont fait ça femme, nous l'avons sauvée, il voulait la prendre

femme, nous l'avons sauvée, il voulait la prendre

femme, nous l'avons sauvée, il voulait la prendre Je suis venu pour le ramen, je suis le

Je suis venu pour le ramen, je suis le

Je suis venu pour le ramen, je suis le porteur d'un message de

paix nombreux sont les messagers de

paix nombreux sont les messagers de

paix nombreux sont les messagers de paix qui est venue

paix qui est venue

paix qui est venue voici la raison pour laquelle nous avons

voici la raison pour laquelle nous avons

voici la raison pour laquelle nous avons massacre non, je le fais

massacre non, je le fais

massacre non, je le fais Je ne sais pas, je suis le prince de R.

Je ne sais pas, je suis le prince de R.

Je ne sais pas, je suis le prince de R. yarosl

yarosl

yarosl Je suis venu ici pour parler à votre

Je suis venu ici pour parler à votre

Je suis venu ici pour parler à votre chef, je vais vous couper un membre

chef, je vais vous couper un membre

chef, je vais vous couper un membre par un et te jette dans le

[Rire]

fourmilière mais elle aimerait te voir

[Applaudissements]

qui décide à partir du moment où le

qui décide à partir du moment où le

qui décide à partir du moment où le l'armée de bandits doit

l'armée de bandits doit

l'armée de bandits doit attaquer c'est lui qui décide où il faut

attaquer c'est lui qui décide où il faut

attaquer c'est lui qui décide où il faut aller

attaque et comment peut-il savoir que

attaque et comment peut-il savoir que

attaque et comment peut-il savoir que le village a préparé l'impôt qu'il doit

le village a préparé l'impôt qu'il doit

le village a préparé l'impôt qu'il doit ne nous paye rien, je jure que je ne sais pas

ne nous paye rien, je jure que je ne sais pas

ne nous paye rien, je jure que je ne sais pas plus de pitié

je continue, jette, jette

je continue, jette, jette

je continue, jette, jette [Musique]

ça à Rostov tu dis quoi

ça à Rostov tu dis quoi

ça à Rostov tu dis quoi c'est son nom, je ne connais pas son nom

c'est son nom, je ne connais pas son nom

c'est son nom, je ne connais pas son nom cela pourrait dire que c'est un homme dans le

cela pourrait dire que c'est un homme dans le

cela pourrait dire que c'est un homme dans le lieu

comment s'appelle cet homme ?

comment s'appelle cet homme ?

comment s'appelle cet homme ? le

jouet, qu'est-ce qui se passe, dis-moi que je le fais

jouet, qu'est-ce qui se passe, dis-moi que je le fais

jouet, qu'est-ce qui se passe, dis-moi que je le fais avec le prince je vais le tuer comme ça

avec le prince je vais le tuer comme ça

avec le prince je vais le tuer comme ça nous n'en aurons plus

nous n'en aurons plus

nous n'en aurons plus je m'inquiète mec, je vais m'en occuper

tu en prends soin tu as déjà essayé

tu en prends soin tu as déjà essayé

tu en prends soin tu as déjà essayé c'est vrai et vous vous êtes déshonoré en cédant à notre

c'est vrai et vous vous êtes déshonoré en cédant à notre

c'est vrai et vous vous êtes déshonoré en cédant à notre ennemis si la moitié de la tribu est

ennemis si la moitié de la tribu est

ennemis si la moitié de la tribu est mort ton

mort ton

mort ton la famille, les autres pour survivre

la famille, les autres pour survivre

la famille, les autres pour survivre personne pour chasser FAM dans ce massacre toi

personne pour chasser FAM dans ce massacre toi

personne pour chasser FAM dans ce massacre toi ne sont rien de plus qu'un

viol tu sais que ton père était mon

viol tu sais que ton père était mon

viol tu sais que ton père était mon ami

une ornière

toi le messager du vient de

arrivé les ours sont capturés yarosl

arrivé les ours sont capturés yarosl

arrivé les ours sont capturés yarosl le prince de

le prince de

le prince de Rostof voici les ordres du hibou

Rostof voici les ordres du hibou

Rostof voici les ordres du hibou brûle le village quand tu es esclave

tuez monsieur ordon

tuez monsieur ordon

tuez monsieur ordon avant qu'il doive me payer pour les hommes

avant qu'il doive me payer pour les hommes

avant qu'il doive me payer pour les hommes que j'ai perdu au sanctuaire, tu ne le fais pas

que j'ai perdu au sanctuaire, tu ne le fais pas

que j'ai perdu au sanctuaire, tu ne le fais pas comprendre

comprendre

comprendre tu dois

rends-toi immédiatement, laisse-moi entrer

rends-toi immédiatement, laisse-moi entrer

rends-toi immédiatement, laisse-moi entrer K c'est interdit M moi

surveille ta tête

tu es venu empoisonner

moi il y en a déjà assez

moi il y en a déjà assez

moi il y en a déjà assez les gens qui veulent te tuer boivent

ça tu te sentiras mieux

attends, va voir

ta pensée doit être

changé, tu ne t'échapperas pas si je te détache

changé, tu ne t'échapperas pas si je te détache

changé, tu ne t'échapperas pas si je te détache

KDE ici, prends

KDE ici, prends

KDE ici, prends positionner les bandits dans lesquels ils se trouvent

positionner les bandits dans lesquels ils se trouvent

positionner les bandits dans lesquels ils se trouvent forêt les bandits sont là rassemblez les

forêt les bandits sont là rassemblez les

forêt les bandits sont là rassemblez les menz lerain vite

entendu

attention TZ

le

le

le vage cherche

[Musique]

Tiz

[Musique]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] ah

les grands vees viennent sauver les siens

tribu regarde que le prisonnier qu'il doit avoir

tribu regarde que le prisonnier qu'il doit avoir

tribu regarde que le prisonnier qu'il doit avoir j'ai traversé le métro, fais-le

j'ai traversé le métro, fais-le

j'ai traversé le métro, fais-le descends et

ramène-le

ramène-le

ramène-le Aldane que dois-je dire à la chouette

Aldane que dois-je dire à la chouette

Aldane que dois-je dire à la chouette jusqu'à ce qu'il ait payé ses dettes

jusqu'à ce qu'il ait payé ses dettes

jusqu'à ce qu'il ait payé ses dettes ça ne sert à rien de venir

reculer, s'écarter

ouaiszzz par ici tous ensemble on sort d'ici

ouaiszzz par ici tous ensemble on sort d'ici

ouaiszzz par ici tous ensemble on sort d'ici allez, fais un petit effort

[Musique] soit

prendre soin de dire que tant de pauvres

prendre soin de dire que tant de pauvres

prendre soin de dire que tant de pauvres ont traversé

ont traversé

ont traversé ici c'est fini avec le

ici c'est fini avec le

ici c'est fini avec le forteresse, attachez-le bien sinon il le fera

forteresse, attachez-le bien sinon il le fera

forteresse, attachez-le bien sinon il le fera ne jamais retenir, c'est ce que j'essaie de faire

pensez-vous que ce sont des criminels

pensez-vous que ce sont des criminels

pensez-vous que ce sont des criminels que veux-tu que ce soit moi

que veux-tu que ce soit moi

que veux-tu que ce soit moi je pensais que nous les avions repoussés

je pensais que nous les avions repoussés

je pensais que nous les avions repoussés apparemment, ils sont

apparemment, ils sont

apparemment, ils sont faire une balade

faire une balade

faire une balade une récompense si nous

attrape-les, fais attention où tu es, ne bouge pas

attrape-les, fais attention où tu es, ne bouge pas

attrape-les, fais attention où tu es, ne bouge pas rester

rester

rester [Musique]

ici

Je viens

Je viens

Je viens Je viens

j'arrive ah

j'arrive ah

j'arrive ah nous avons trouvé Brigue près du

rivière

notre plus

quel prince tu sais très bien lequel

quel prince tu sais très bien lequel

quel prince tu sais très bien lequel le prince de Rostof

le prince de Rostof

le prince de Rostof ouais, il

ouais, il

ouais, il sur eniteosl est toujours là

sur eniteosl est toujours là

sur eniteosl est toujours là le village de notre

[Musique]

tu as essayé mais le destin voulait que tu

tu as essayé mais le destin voulait que tu

tu as essayé mais le destin voulait que tu reste avec nous prince de

c'est Rostof

c'est Rostof

c'est Rostof ASI quand j'ai ouvert les yeux le prince

ASI quand j'ai ouvert les yeux le prince

ASI quand j'ai ouvert les yeux le prince n'était plus là, il était juste autour de moi

n'était plus là, il était juste autour de moi

n'était plus là, il était juste autour de moi rien ne s'est passé, il est venu par surprise

rien ne s'est passé, il est venu par surprise

rien ne s'est passé, il est venu par surprise qui je vois personne c'était uscade ça

qui je vois personne c'était uscade ça

qui je vois personne c'était uscade ça arrivé là où non

embuscade qu'elle a laissée

embuscade qu'elle a laissée

embuscade qu'elle a laissée ici mais il nous attend c'était

ici mais il nous attend c'était

ici mais il nous attend c'était Brigs, qui d'autre sinon eux

Brigs, qui d'autre sinon eux

Brigs, qui d'autre sinon eux porte-toi bien tu n'auras qu'à dire ça

porte-toi bien tu n'auras qu'à dire ça

porte-toi bien tu n'auras qu'à dire ça au Grand Prince Vladimir de

Kiè quand nous devrons répondre du

Kiè quand nous devrons répondre du

Kiè quand nous devrons répondre du sort du prince

Yarosl si le prince est toujours

Yarosl si le prince est toujours

Yarosl si le prince est toujours vivant, les ravisseurs exigeront une rançon

vivant, les ravisseurs exigeront une rançon

vivant, les ravisseurs exigeront une rançon si ce n'est pas le

si ce n'est pas le

si ce n'est pas le cas où nous risquons tous de payer

chérie, le prince est vivant, il l'était

chérie, le prince est vivant, il l'était

chérie, le prince est vivant, il l'était fait prisonnier par la tribu de

les bandits ont essayé de le capturer

les bandits ont essayé de le capturer

les bandits ont essayé de le capturer mais ils furent repoussés dans le

mais ils furent repoussés dans le

mais ils furent repoussés dans le forêt la forêt des ours est pleine de

forêt la forêt des ours est pleine de

forêt la forêt des ours est pleine de pièges et comment connaissez-vous nos belvédères

pièges et comment connaissez-vous nos belvédères

pièges et comment connaissez-vous nos belvédères a attrapé deux bandits sur le

a attrapé deux bandits sur le

a attrapé deux bandits sur le bord de la rivière, ils tentent de s'échapper de leur

bord de la rivière, ils tentent de s'échapper de leur

bord de la rivière, ils tentent de s'échapper de leur leader, ils m'ont tout dit, pourquoi

leader, ils m'ont tout dit, pourquoi

leader, ils m'ont tout dit, pourquoi ces bandits étaient-ils après le prince

ces bandits étaient-ils après le prince

ces bandits étaient-ils après le prince et comment pourraient-ils

et comment pourraient-ils

et comment pourraient-ils sachez que notre armée seule ne sera pas

sachez que notre armée seule ne sera pas

sachez que notre armée seule ne sera pas ça suffit, il faut tout réquisitionner

ça suffit, il faut tout réquisitionner

ça suffit, il faut tout réquisitionner les hommes il faut absolument

les hommes il faut absolument

les hommes il faut absolument Prince libre

Boudimir fait préparer les troupes.

Boudimir fait préparer les troupes.

Boudimir fait préparer les troupes. je t'ai dit que c'étaient des bandits

[Musique]

Je suis venu te parler à

paix alors parle aux hommes qui te parlent

paix alors parle aux hommes qui te parlent

paix alors parle aux hommes qui te parlent attaqué cette nuit ne respecte pas et ne

attaqué cette nuit ne respecte pas et ne

attaqué cette nuit ne respecte pas et ne ne reconnais ni tes dieux ni le Christ

ne reconnais ni tes dieux ni le Christ

ne reconnais ni tes dieux ni le Christ nous ne voulons pas de votre ch mais est-ce que vous

nous ne voulons pas de votre ch mais est-ce que vous

nous ne voulons pas de votre ch mais est-ce que vous je ne vois pas partout autour de tout ça

je ne vois pas partout autour de tout ça

je ne vois pas partout autour de tout ça villages pillés et incendiés

villages pillés et incendiés

villages pillés et incendiés ils s'emparent des habitants

ils s'emparent des habitants

ils s'emparent des habitants les troupeaux ils vendent le

les troupeaux ils vendent le

les troupeaux ils vendent le des hommes et des femmes vaillants au

des hommes et des femmes vaillants au

des hommes et des femmes vaillants au les marchands d'esclaves ils massacrent les autres

les marchands d'esclaves ils massacrent les autres

les marchands d'esclaves ils massacrent les autres donc tu n'as rien vu

donc tu n'as rien vu

donc tu n'as rien vu vas-y

vas-y

vas-y chien Mo, je peux t'aider, je suis le

chien Mo, je peux t'aider, je suis le

chien Mo, je peux t'aider, je suis le le seul avec mon armée qui sait comment

le seul avec mon armée qui sait comment

le seul avec mon armée qui sait comment mettre

[Musique]

[Musique]

[Musique] tu crois que ces hommes

[Musique]

[Musique]

[Musique] entendu grand

pardonne-leur ce qu'ils vont faire

pardonne-leur ce qu'ils vont faire

pardonne-leur ce qu'ils vont faire Radim je vais prendre le parti c'est bon

Radim je vais prendre le parti c'est bon

Radim je vais prendre le parti c'est bon ce n'est pas trop

tôt là où tu étais

tôt là où tu étais

tôt là où tu étais ils vont exécuter le prince de

ils vont exécuter le prince de

ils vont exécuter le prince de Rostof je voulais voir

que tu veux ici, prends ça mais rien à faire

que tu veux ici, prends ça mais rien à faire

que tu veux ici, prends ça mais rien à faire ne rien signaler à

rapport, va couvrir l'entrée

oh grand et puissant V qu'on t'offre

oh grand et puissant V qu'on t'offre

oh grand et puissant V qu'on t'offre cet étranger en sacrifice puisse votre

cet étranger en sacrifice puisse votre

cet étranger en sacrifice puisse votre le pouvoir vient à notre aide, reçois ceci

le pouvoir vient à notre aide, reçois ceci

le pouvoir vient à notre aide, reçois ceci ennemi en offrande

[Musique]

il est temps de sacrifier ce prince à

il est temps de sacrifier ce prince à

il est temps de sacrifier ce prince à notre Dieu que V s'alourdit à cause de la mort de

Yaroslave c'est pour ça qu'il meurt ou à plus tard

Yaroslave c'est pour ça qu'il meurt ou à plus tard

Yaroslave c'est pour ça qu'il meurt ou à plus tard mordiller

mourir ou c'est ce qu'il

mérite

mérite

mérite attention regarde c'est

attention regarde c'est

attention regarde c'est V grand V pied de

nous ne nous approchons pas

qu'est-ce qu'il est

ce faisant, il a tué le ourd sacré

ce faisant, il a tué le ourd sacré

ce faisant, il a tué le ourd sacré personne

personne

personne déplacer V a choisi nous devons

écoute-le, il a sauvé la vie de Yaroslav

écoute-le, il a sauvé la vie de Yaroslav

écoute-le, il a sauvé la vie de Yaroslav il a exprimé son

va-t-il vivre avec toi Churila

[Musique]

père sait pour nous

père sait pour nous

père sait pour nous et qu'est-ce que ça fait

il a dit que je dois

je n'oublie pas et

je n'oublie pas et

je n'oublie pas et pourquoi parce que tu es un

pourquoi parce que tu es un

pourquoi parce que tu es un mercenaire et étranger

dire quelque chose

Harald donc tu penses que mon père est

c'est vrai, je serais une grande princesse dans

c'est vrai, je serais une grande princesse dans

c'est vrai, je serais une grande princesse dans ton

ton

ton je pense que je devrais peut-être épouser le

je pense que je devrais peut-être épouser le

je pense que je devrais peut-être épouser le prince que faire

prince que faire

prince que faire tu me conseilles, tu veux vraiment me laisser

tu me conseilles, tu veux vraiment me laisser

tu me conseilles, tu veux vraiment me laisser

dis-toi et bien oui si tu veux

dis-toi et bien oui si tu veux

dis-toi et bien oui si tu veux alors voici mon conseil

alors voici mon conseil

alors voici mon conseil tu es un

tu es un

tu es un personne sage tu dois donc obéir à ton père

personne sage tu dois donc obéir à ton père

personne sage tu dois donc obéir à ton père attends, j'ai tellement peur

je sais que tu aurais pu trouver

je sais que tu aurais pu trouver

je sais que tu aurais pu trouver la mort là-bas, pourquoi es-tu allée là-dedans

la mort là-bas, pourquoi es-tu allée là-dedans

la mort là-bas, pourquoi es-tu allée là-dedans le village parlera à mon

le village parlera à mon

le village parlera à mon père et me demande de l'épouser pour quoi ?

père et me demande de l'épouser pour quoi ?

père et me demande de l'épouser pour quoi ? as-tu peur, est-ce que tu m'aimes Haral

Je te promets que nous passerons notre

Je te promets que nous passerons notre

Je te promets que nous passerons notre la vie ensemble crois-moi je vais aller parler à

la vie ensemble crois-moi je vais aller parler à

la vie ensemble crois-moi je vais aller parler à ton père dès mon retour tu me quittes

ton père dès mon retour tu me quittes

ton père dès mon retour tu me quittes

à nouveau seul, je te laisse mon

couteau c'est une arme magique

couteau c'est une arme magique

couteau c'est une arme magique elle tuera tes ennemis, que veux-tu

elle tuera tes ennemis, que veux-tu

elle tuera tes ennemis, que veux-tu je dois faire avec ça te défendre

[Musique]

tu n'es pas obligé d'être

j'ai peur, je n'ai pas peur quand tu es

j'ai peur, je n'ai pas peur quand tu es

j'ai peur, je n'ai pas peur quand tu es à côté de moi

[Rires]

alors Neevzor et Corillo me donnent mon

alors Neevzor et Corillo me donnent mon

alors Neevzor et Corillo me donnent mon chemise où sont-ils je les laisse

chemise où sont-ils je les laisse

chemise où sont-ils je les laisse allez, je ne vois pas l'intérêt

allez, je ne vois pas l'intérêt

allez, je ne vois pas l'intérêt en les retenant d'ailleurs c'est contre leur

en les retenant d'ailleurs c'est contre leur

en les retenant d'ailleurs c'est contre leur gris qu'ils ont participé au pillage

oh c'est

oh c'est

oh c'est bien, nous avons vraiment besoin de tout pour faire

bien, nous avons vraiment besoin de tout pour faire

bien, nous avons vraiment besoin de tout pour faire un monde où tu n'as pas tort

un monde où tu n'as pas tort

un monde où tu n'as pas tort viishata tu as besoin de tout ce que tu sais

viishata tu as besoin de tout ce que tu sais

viishata tu as besoin de tout ce que tu sais forteresse, je l'ai prévenu

forteresse, je l'ai prévenu

forteresse, je l'ai prévenu Je lui ai dit que ce n'était pas le cas

Je lui ai dit que ce n'était pas le cas

Je lui ai dit que ce n'était pas le cas utile non, nous avons quand même envoyé

utile non, nous avons quand même envoyé

utile non, nous avons quand même envoyé des hommes là-bas et personne n'y a pensé

des hommes là-bas et personne n'y a pensé

des hommes là-bas et personne n'y a pensé utile de parler au Grand

utile de parler au Grand

utile de parler au Grand Prince à ce sujet et un fort est construit pendant que

Prince à ce sujet et un fort est construit pendant que

Prince à ce sujet et un fort est construit pendant que plus rien ne rentre dans les caisses

oh je

t'as et tout ça parce que Yaroslav est

t'as et tout ça parce que Yaroslav est

t'as et tout ça parce que Yaroslav est têtu tu penses que ça

têtu tu penses que ça

têtu tu penses que ça la forteresse ne nous sert à rien

c'est que ça risque de déplaire

c'est que ça risque de déplaire

c'est que ça risque de déplaire le Grand

le Grand

le Grand Prince toi

Prince toi

Prince toi justifiez-vous au nom du Grand Prince

c'est assez maintenant nous avions réussi

c'est assez maintenant nous avions réussi

c'est assez maintenant nous avions réussi attraper deux bandits et

tu les libères

tu les libères

tu les libères les hommes, avez-vous perdu votre

les hommes, avez-vous perdu votre

les hommes, avez-vous perdu votre fais attention au hibou

[Musique]

quel est cet étrange symbole

quel est cet étrange symbole

quel est cet étrange symbole un

un

un amulette

amulette

amulette non, c'est tout le signe du Christ

non, c'est tout le signe du Christ

non, c'est tout le signe du Christ Les chrétiens portent cette croix qu'elle guide

Les chrétiens portent cette croix qu'elle guide

Les chrétiens portent cette croix qu'elle guide notre esprit et protège du malheur

notre esprit et protège du malheur

notre esprit et protège du malheur ah étrange quand j'étais jeune

ah étrange quand j'étais jeune

ah étrange quand j'étais jeune mec, j'ai été baptisé et j'ai arrêté

mec, j'ai été baptisé et j'ai arrêté

mec, j'ai été baptisé et j'ai arrêté boite bien presque pourquoi

boite bien presque pourquoi

boite bien presque pourquoi ton Dieu décide de devenir

ton Dieu décide de devenir

ton Dieu décide de devenir ton aide, Dieu aide tout le monde

ton aide, Dieu aide tout le monde

ton aide, Dieu aide tout le monde les hommes parce qu'il nous aime tout ce que vous êtes

bien sûr

bien sûr

bien sûr prince regarde ça

les feuilles ont des veines, la sève coule

les feuilles ont des veines, la sève coule

les feuilles ont des veines, la sève coule ils sont beaux et ils ont aussi

ils sont beaux et ils ont aussi

défauts et chacune des feuilles sur ce

défauts et chacune des feuilles sur ce

défauts et chacune des feuilles sur ce la branche est différente des autres

la branche est différente des autres

la branche est différente des autres qu'est-ce que tu essaies de

dis-moi que tu le sais déjà

dis-moi que tu le sais déjà

dis-moi que tu le sais déjà tellement regarde ces champignons

tellement regarde ces champignons

tellement regarde ces champignons celui-ci est

celui-ci est

celui-ci est gris celui-là, il est acheté

gris celui-là, il est acheté

gris celui-là, il est acheté oui ils sont tous différents c'est le

oui ils sont tous différents c'est le

oui ils sont tous différents c'est le pareil pour les êtres cha être vivant c'est

pareil pour les êtres cha être vivant c'est

pareil pour les êtres cha être vivant c'est unique pourquoi essayer de les faire

unique pourquoi essayer de les faire

unique pourquoi essayer de les faire changer par

forcer davantage

forcer davantage

forcer davantage raison pour laquelle il arrive que ê

et à lui

et à lui

et à lui seul il veut qu'on éduque par la force

seul il veut qu'on éduque par la force

seul il veut qu'on éduque par la force non mais regarde-le, il vient

non mais regarde-le, il vient

non mais regarde-le, il vient apporte-nous la vertu comme exemple

apporte-nous la vertu comme exemple

apporte-nous la vertu comme exemple beau

beau

beau chose mais Dieu a fait chaque feuille

chose mais Dieu a fait chaque feuille

chose mais Dieu a fait chaque feuille différent des autres alors apprenez à

différent des autres alors apprenez à

différent des autres alors apprenez à aimer les êtres comme ils

aimer les êtres comme ils

aimer les êtres comme ils si c'est vraiment leur bien que tu

j'aimerais que tu parles comme tu lis

j'aimerais que tu parles comme tu lis

j'aimerais que tu parles comme tu lis les Saintes Écritures

les Saintes Écritures

les Saintes Écritures le saint

le saint

le saint les Écritures sont l'histoire de votre

Dieu grec, ton bras est toujours

ça fait mal

ça fait mal

ça fait mal attends, bois

[Musique]

eh bien, si tu pouvais me dire un peu

eh bien, si tu pouvais me dire un peu

eh bien, si tu pouvais me dire un peu plus sur le dieu que tu aimes

et qui gouvernera la ville le fera

et qui gouvernera la ville le fera

et qui gouvernera la ville le fera ne t'inquiète pas tu ne resteras pas sans

ne t'inquiète pas tu ne resteras pas sans

ne t'inquiète pas tu ne resteras pas sans protection

protection

protection présenter les thèmes et les

enste le

enste le

enste le les derniers toi ou

les derniers toi ou

les derniers toi ou pas dans le surill PR jusbis

ne sera pas payé, vous aurez tout le temps de le faire

ne sera pas payé, vous aurez tout le temps de le faire

ne sera pas payé, vous aurez tout le temps de le faire raisonnez-les si certains d'entre eux

raisonnez-les si certains d'entre eux

raisonnez-les si certains d'entre eux Recha priera pour moi au revoir

Père odeur, nous devrions laisser un

Père odeur, nous devrions laisser un

Père odeur, nous devrions laisser un guerrier, le jeune prince serait

guerrier, le jeune prince serait

guerrier, le jeune prince serait plus en sécurité et considérez que votre fille

plus en sécurité et considérez que votre fille

plus en sécurité et considérez que votre fille reste ici

aussi arrête de penser aux femmes et

aussi arrête de penser aux femmes et

aussi arrête de penser aux femmes et pense à la bataille à venir

allons-y et que Dieu

sois avec nous papa

bouillie

[Musique]

je suis venu pour te remercier

Yaroslav, il a tué le

Yaroslav, il a tué le

Yaroslav, il a tué le ours sacré, comment es-tu venu

laisse-nous ici, je dois lui parler

[Musique]

ils t'en tiendront toujours rigueur

ils t'en tiendront toujours rigueur

ils t'en tiendront toujours rigueur J'ai dit que c'était venu pour sauver mon

J'ai dit que c'était venu pour sauver mon

J'ai dit que c'était venu pour sauver mon vie

vie

vie oui c'est quoi

oui c'est quoi

oui c'est quoi M a dit que les B voulaient ta mort pour ça

sacrilège ce soir, je t'aiderai à t'échapper

mais tu ne dois jamais revenir

mais tu ne dois jamais revenir

mais tu ne dois jamais revenir ici, je ne laisserai pas ça

ici, je ne laisserai pas ça

ici, je ne laisserai pas ça village avant d'avoir pu parler avec

village avant d'avoir pu parler avec

village avant d'avoir pu parler avec M je suis venu pour

M je suis venu pour

M je suis venu pour c'est ainsi que tu le feras

c'est ainsi que tu le feras

c'est ainsi que tu le feras meurs, Dieu viendra à mon aide

et

et

et alors tu dois encore guérir mon

blessure tu sais ce que c'est

blessure tu sais ce que c'est

blessure tu sais ce que c'est la honte est obligée de surveiller

la honte est obligée de surveiller

la honte est obligée de surveiller nous ne pouvons pas réparer l'encl il y a

nous ne pouvons pas réparer l'encl il y a

nous ne pouvons pas réparer l'encl il y a pas question que ça tombe

à part heureusement

je ne payais pas

attention lece ESS mais y'a rien à faire

attention lece ESS mais y'a rien à faire

attention lece ESS mais y'a rien à faire contre le

situation

est-ce que cette enceinte ne retient rien rien du tout

tout ce que tu fais

ici je suis venu lui apporter une ption

ici je suis venu lui apporter une ption

ici je suis venu lui apporter une ption d'herbe

il pense que tu te plains qu'il réussisse

il pense que tu te plains qu'il réussisse

il pense que tu te plains qu'il réussisse s'échapper, il n'a pas l'intention de

s'échapper, il n'a pas l'intention de

s'échapper, il n'a pas l'intention de s'enfuyant, il veut parler à M, il ne le fera pas

s'enfuyant, il veut parler à M, il ne le fera pas

s'enfuyant, il veut parler à M, il ne le fera pas pars non et toi

crois-le tu ne dois pas le voir tu dois

crois-le tu ne dois pas le voir tu dois

crois-le tu ne dois pas le voir tu dois pas

arrête d'arrêter, détache-le, prends le sien

arrête d'arrêter, détache-le, prends le sien

arrête d'arrêter, détache-le, prends le sien j'ai perdu mon poids, j'ai passé des années chez lui

j'ai perdu mon poids, j'ai passé des années chez lui

j'ai perdu mon poids, j'ai passé des années chez lui côté où nous avons bravé les dangers et frôlé

côté où nous avons bravé les dangers et frôlé

côté où nous avons bravé les dangers et frôlé la mort et je serai un

la mort et je serai un

la mort et je serai un traître, il voudrait que je l'avoue et

traître, il voudrait que je l'avoue et

traître, il voudrait que je l'avoue et Je suis innocent Theodor, je n'en doute pas

Je suis innocent Theodor, je n'en doute pas

Je suis innocent Theodor, je n'en doute pas un instant ton

un instant ton

un instant ton [Musique]

[Musique]

[Musique] innocence, je ne pardonnerai jamais ça

innocence, je ne pardonnerai jamais ça

innocence, je ne pardonnerai jamais ça enfance, je ne lui pardonnerai jamais

donc tu les as vu ici combien

donc tu les as vu ici combien

donc tu les as vu ici combien est-ce qu'il y a presque

est-ce qu'il y a presque

est-ce qu'il y a presque 200 peut-être moins

Les troupes de Rostof se sont installées

Les troupes de Rostof se sont installées

Les troupes de Rostof se sont installées camper au bord de la

forêt. Si jamais il traverse

forêt. Si jamais il traverse

forêt. Si jamais il traverse ce

ce

ce frontière, vous serez mis à

frontière, vous serez mis à

frontière, vous serez mis à la mort. Vous ne pourrez rien faire contre eux.

la mort. Vous ne pourrez rien faire contre eux.

la mort. Vous ne pourrez rien faire contre eux. Mais si tu me libères, il n'y aura pas

Mais si tu me libères, il n'y aura pas

Mais si tu me libères, il n'y aura pas bataille.

Comment puis-je t'aider? crois envoyer

Comment puis-je t'aider? crois envoyer

Comment puis-je t'aider? crois envoyer un messager aux troupes pour

un messager aux troupes pour

un messager aux troupes pour faites-leur savoir que je suis en ville et

faites-leur savoir que je suis en ville et

faites-leur savoir que je suis en ville et que je ne suis pas en danger parmi

que je ne suis pas en danger parmi

que je ne suis pas en danger parmi toi, je t'enverrai là-bas, qu'est-ce que tu fais

toi, je t'enverrai là-bas, qu'est-ce que tu fais

toi, je t'enverrai là-bas, qu'est-ce que tu fais pense

ramener le

ramener le

ramener le message et surtout dire que je suis en sécurité

message et surtout dire que je suis en sécurité

message et surtout dire que je suis en sécurité et le son et que je leur ordonne de ne pas

et le son et que je leur ordonne de ne pas

et le son et que je leur ordonne de ne pas avance

avance

avance CEN

CEN

CEN tandis que si jamais Atta le prince sera

tandis que si jamais Atta le prince sera

tandis que si jamais Atta le prince sera il a été exécuté de toute façon, je le suis aussi

il a été exécuté de toute façon, je le suis aussi

il a été exécuté de toute façon, je le suis aussi vieux pour entrer dans le

vieux pour entrer dans le

vieux pour entrer dans le forêt mais qui le fera

seul ch peux

fais-le c'est

comment ça se passe et son alt de Rost sauvera le

comment ça se passe et son alt de Rost sauvera le

comment ça se passe et son alt de Rost sauvera le tribu C de la vie délirante

tribu C de la vie délirante

tribu C de la vie délirante mec, l'URE est arrivé, c'est comme ça

[Musique]

ils vont bientôt te tuer

peut-être même demain

[Musique]

c'est possible mais pas aujourd'hui

c'est possible mais pas aujourd'hui

c'est possible mais pas aujourd'hui [Musique]

[Musique]

quel enfant têtu qui veut accompagner

quel enfant têtu qui veut accompagner

quel enfant têtu qui veut accompagner notre armée tu aurais dû avoir

notre armée tu aurais dû avoir

notre armée tu aurais dû avoir tu es resté en ville et pourquoi es-tu venu

tu es resté en ville et pourquoi es-tu venu

tu es resté en ville et pourquoi es-tu venu aussi tu aurais pu rester à l'intérieur

aussi tu aurais pu rester à l'intérieur

aussi tu aurais pu rester à l'intérieur re et j'aurais laissé le jeune prince dans

re et j'aurais laissé le jeune prince dans

re et j'aurais laissé le jeune prince dans danger dans une ville abandonnée, je

danger dans une ville abandonnée, je

danger dans une ville abandonnée, je connais bien tes intentions tu veux

connais bien tes intentions tu veux

connais bien tes intentions tu veux se rapprocher du prince et pourquoi

se rapprocher du prince et pourquoi

se rapprocher du prince et pourquoi je vais te dire pourquoi

je vais te dire pourquoi

je vais te dire pourquoi tu vas arriver, tu vas lui faire

tu vas arriver, tu vas lui faire

tu vas arriver, tu vas lui faire doux yeux et tu lui diras que je suis là mon cœur

doux yeux et tu lui diras que je suis là mon cœur

doux yeux et tu lui diras que je suis là mon cœur nous sommes faits l'un pour l'autre pour

nous sommes faits l'un pour l'autre pour

nous sommes faits l'un pour l'autre pour toi je braverai le feu je serai pillé

toi je braverai le feu je serai pillé

toi je braverai le feu je serai pillé sur ton enfant va plus vite je vois

sur ton enfant va plus vite je vois

sur ton enfant va plus vite je vois il est clair que tu veux me prendre le Jeet pour

il est clair que tu veux me prendre le Jeet pour

il est clair que tu veux me prendre le Jeet pour iloua n'a pas besoin d'un tuteur avec

iloua n'a pas besoin d'un tuteur avec

iloua n'a pas besoin d'un tuteur avec une femme si vaillante à regarder

une femme si vaillante à regarder

une femme si vaillante à regarder sur lui Boudie je t'interdis de faire du mal

sur lui Boudie je t'interdis de faire du mal

Julana Julana attends Julana ne le fais pas

Julana Julana attends Julana ne le fais pas

Julana Julana attends Julana ne le fais pas prends-le mal, il est toujours grincheux

prends-le mal, il est toujours grincheux

prends-le mal, il est toujours grincheux mais il a un grand coeur il faut surtout

mais il a un grand coeur il faut surtout

mais il a un grand coeur il faut surtout il n'a pas peur il n'a pas peur

il n'a pas peur il n'a pas peur

il n'a pas peur il n'a pas peur Je peux te protéger si tu veux, je veux, c'est

Je peux te protéger si tu veux, je veux, c'est

Je peux te protéger si tu veux, je veux, c'est bien parfait allons-y

bien parfait allons-y

bien parfait allons-y [Musique]

[Musique]

[Musique] écartons-nous, allons, arrêtons-nous et

asseyons-nous, nous n'avons pas besoin de le faire

asseyons-nous, nous n'avons pas besoin de le faire

asseyons-nous, nous n'avons pas besoin de le faire prends tellement, fais attention

prends tellement, fais attention

prends tellement, fais attention allez, allons-y, allons-y

relever le

relever le

relever le G hommes de la tribu

G hommes de la tribu

G hommes de la tribu notre raison, mon armée, c'est ce qu'il

notre raison, mon armée, c'est ce qu'il

notre raison, mon armée, c'est ce qu'il dit pour au

dit pour au

dit pour au au moindre souci nous avons confiance

au moindre souci nous avons confiance

au moindre souci nous avons confiance tur pour gagner la faveur des dieux et

tur pour gagner la faveur des dieux et

tur pour gagner la faveur des dieux et sauver

les gens dont je suis maintenant le plus proche

les gens dont je suis maintenant le plus proche

les gens dont je suis maintenant le plus proche c'est l'homme de main du prince de Rostof

c'est l'homme de main du prince de Rostof

c'est l'homme de main du prince de Rostof ce n'est donc pas sans raison que tu

tu sauras alors tu le feras

tu sauras alors tu le feras

tu sauras alors tu le feras donc subir la torture du vieux racket

donc subir la torture du vieux racket

donc subir la torture du vieux racket et tu diras au

la vérité, quel est le

la vérité, quel est le

la vérité, quel est le rack tu sauras

rack tu sauras

rack tu sauras bientôt tu nous diras alors pourquoi tu

bientôt tu nous diras alors pourquoi tu

bientôt tu nous diras alors pourquoi tu sont ici ceux qui t'ont envoyé et ce qu'ils ont fait

sont ici ceux qui t'ont envoyé et ce qu'ils ont fait

sont ici ceux qui t'ont envoyé et ce qu'ils ont fait le

le

le prince, tu peux

tue-moi et inflige-moi de grandes souffrances

tue-moi et inflige-moi de grandes souffrances

tue-moi et inflige-moi de grandes souffrances

mais tu dois me croire parce que si tu

mais tu dois me croire parce que si tu

mais tu dois me croire parce que si tu refuse de m'écouter alors c'est le

refuse de m'écouter alors c'est le

refuse de m'écouter alors c'est le le sang des innocents qui sera

le sang des innocents qui sera

le sang des innocents qui sera jeter inutilement yarosl même

pourtir pense- pouvoir négocier avec

pourtir pense- pouvoir négocier avec

pourtir pense- pouvoir négocier avec c'est moi qui quand je vais à Captur

c'est moi qui quand je vais à Captur

c'est moi qui quand je vais à Captur obtenez un excellent IDE, je vous emmène

obtenez un excellent IDE, je vous emmène

obtenez un excellent IDE, je vous emmène en toute sécurité jusqu'au domicile même de notre chef

tu vas dans cette tribu, on me dit là-bas

tu vas dans cette tribu, on me dit là-bas

tu vas dans cette tribu, on me dit là-bas il n'y a pas de danger, je reviendrai

il n'y a pas de danger, je reviendrai

il n'y a pas de danger, je reviendrai

ce soir je t'attendrai

[Musique]

maintenant, tes gardes ne servent à rien

maintenant, tes gardes ne servent à rien

maintenant, tes gardes ne servent à rien continuer à

continuer à

continuer à suivez-nous h

hélogène por

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique] top il faut quitter le chemin

top il faut quitter le chemin

top il faut quitter le chemin maintenant tu n'irais pas plus loin

maintenant tu n'irais pas plus loin

maintenant tu n'irais pas plus loin si tu

Continuez à enjamber cette corde et soyez

Continuez à enjamber cette corde et soyez

Continuez à enjamber cette corde et soyez prudent

supprimez votre

les armes nous suivent maintenant

Harald, j'avais presque perdu espoir de

Harald, j'avais presque perdu espoir de

Harald, j'avais presque perdu espoir de je te revois vivant et mon fils il va bien

je te revois vivant et mon fils il va bien

je te revois vivant et mon fils il va bien et vous êtes en sécurité, venez tous

et vous êtes en sécurité, venez tous

et vous êtes en sécurité, venez tous prends place à cette table

les temps de paix sont toujours meilleurs

les temps de paix sont toujours meilleurs

les temps de paix sont toujours meilleurs que

que

que discorde que nous sommes prêts à créer

discorde que nous sommes prêts à créer

discorde que nous sommes prêts à créer la paix avec les habitants de Rostov et

la paix avec les habitants de Rostov et

la paix avec les habitants de Rostov et rejoignez votre

rejoignez votre

rejoignez votre Principauté nous conserverons cependant

Principauté nous conserverons cependant

Principauté nous conserverons cependant nos règles et coutumes c'est un sec

nos règles et coutumes c'est un sec

nos règles et coutumes c'est un sec décision et je suis profondément heureux

décision et je suis profondément heureux

décision et je suis profondément heureux avec ce chef de choix

avec ce chef de choix

avec ce chef de choix Je ne dérangerai jamais la vie de ton

tribu, je t'assure de donner mon

mot à partir de maintenant, vous serez sous le

mot à partir de maintenant, vous serez sous le

mot à partir de maintenant, vous serez sous le protection de Rostov c'est à vous de

protection de Rostov c'est à vous de

protection de Rostov c'est à vous de parler

V nous espérons que les troupes de Rostov

V nous espérons que les troupes de Rostov

V nous espérons que les troupes de Rostov se retirer le plus tôt possible, cela prouverait

se retirer le plus tôt possible, cela prouverait

se retirer le plus tôt possible, cela prouverait tu es bon

tu es bon

tu es bon est-ce que ça sera fait demain tant que ton

est-ce que ça sera fait demain tant que ton

est-ce que ça sera fait demain tant que ton les troupes ne sont pas retirées, yarosl le fera

les troupes ne sont pas retirées, yarosl le fera

les troupes ne sont pas retirées, yarosl le fera rester

rester

rester ici, demandez à ard de procéder au

ici, demandez à ard de procéder au

ici, demandez à ard de procéder au retrait de notre

retrait de notre

retrait de notre troupes, je suis en sécurité

ici vos désirs sont désordonnés laissez-nous

ici vos désirs sont désordonnés laissez-nous

ici vos désirs sont désordonnés laissez-nous maintenant, élevons notre ver vers la paix

maintenant, élevons notre ver vers la paix

maintenant, élevons notre ver vers la paix non j'ai ici un vin de mon

province à

le temps de paix est pressant, tu dois te dépêcher alors

le temps de paix est pressant, tu dois te dépêcher alors

le temps de paix est pressant, tu dois te dépêcher alors qu'il laisse

qu'il laisse

qu'il laisse URE vous garde

[Applaudissements]

mais je te demande la main de ton

mais je te demande la main de ton

mais je te demande la main de ton fille

raida

m'appartient, je veux que RA devienne

m'appartient, je veux que RA devienne

m'appartient, je veux que RA devienne la princesse de

la princesse de

la princesse de Rost tu me fais un grand honneur

Rost tu me fais un grand honneur

Rost tu me fais un grand honneur prince, je dois y réfléchir, je te le donnerai

prince, je dois y réfléchir, je te le donnerai

prince, je dois y réfléchir, je te le donnerai ma réponse une fois que je pourrai l'être

ma réponse une fois que je pourrai l'être

ma réponse une fois que je pourrai l'être sûr que la tribu est en danger

oui c'est moi, pourquoi veux-tu sortir

oui c'est moi, pourquoi veux-tu sortir

oui c'est moi, pourquoi veux-tu sortir un moment, nous devons parler, tu vas le faire

réveille-toi, tais-toi

Je n'ai pas vu que le prince était vivant.

Je n'ai pas vu que le prince était vivant.

Je n'ai pas vu que le prince était vivant. seulement vu leur chef que LEF là tribu des

seulement vu leur chef que LEF là tribu des

seulement vu leur chef que LEF là tribu des en ECE

en ECE

en ECE Ilyer Lece est toujours en vie, non

Ilyer Lece est toujours en vie, non

Ilyer Lece est toujours en vie, non riez si vous avez pe de G I avec

riez si vous avez pe de G I avec

riez si vous avez pe de G I avec bon, nous, nous sommes là

va

va

va bataille

bataille

bataille je m'attends à ce que j'ai repéré les emplacements

je m'attends à ce que j'ai repéré les emplacements

je m'attends à ce que j'ai repéré les emplacements des pièges, entrons d'abord

des pièges, entrons d'abord

des pièges, entrons d'abord le

forêt mais

[Musique ]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

reste tué nous avons été trahis il est en train de mourir il

reste tué nous avons été trahis il est en train de mourir il

reste tué nous avons été trahis il est en train de mourir il a été empoisonné, tu dois nous aider eV

laissez-nous, nous devons parler ensemble

laissez-nous, nous devons parler ensemble

laissez-nous, nous devons parler ensemble

allez

allez

allez B

laisse-la partir, nous devons arriver à un

laisse-la partir, nous devons arriver à un

laisse-la partir, nous devons arriver à un accord V

ah la chouette enfin

ah la chouette enfin

ah la chouette enfin voilà, il y a eu un problème, calme-toi

voilà, il y a eu un problème, calme-toi

voilà, il y a eu un problème, calme-toi cororat ici les vareges entreront

cororat ici les vareges entreront

cororat ici les vareges entreront la forêt en premier au signal ils

la forêt en premier au signal ils

la forêt en premier au signal ils laissera passer les soldats de Rostof

laissera passer les soldats de Rostof

laissera passer les soldats de Rostof pour qu'il massacre jusqu'au dernier

pour qu'il massacre jusqu'au dernier

pour qu'il massacre jusqu'au dernier ours, tu n'as pas à t'inquiéter, ils le feront

ours, tu n'as pas à t'inquiéter, ils le feront

ours, tu n'as pas à t'inquiéter, ils le feront s'entre-tuer

s'entre-tuer

s'entre-tuer autre j'ai aussi caché le jeune prince

autre j'ai aussi caché le jeune prince

autre j'ai aussi caché le jeune prince dans un endroit sûr, que dois-je

dans un endroit sûr, que dois-je

dans un endroit sûr, que dois-je fais avec lui maintenant

fais avec lui maintenant

fais avec lui maintenant nous obtiendrons un bon prix pour lui, je dirais que

nous obtiendrons un bon prix pour lui, je dirais que

nous obtiendrons un bon prix pour lui, je dirais que les bandits l'ont kidnappé et sont

les bandits l'ont kidnappé et sont

les bandits l'ont kidnappé et sont réclamer une compensation oui mais l'enfant

réclamer une compensation oui mais l'enfant

réclamer une compensation oui mais l'enfant m'a vu, nous ne pouvons pas le laisser

m'a vu, nous ne pouvons pas le laisser

m'a vu, nous ne pouvons pas le laisser en direct, je proposerai d'aller livrer le

en direct, je proposerai d'aller livrer le

en direct, je proposerai d'aller livrer le m'envoyer un message dès qu'ils sont payés, nous

m'envoyer un message dès qu'ils sont payés, nous

m'envoyer un message dès qu'ils sont payés, nous je n'aurai plus besoin de le garder en vie

je n'aurai plus besoin de le garder en vie

je n'aurai plus besoin de le garder en vie bientôt ils retrouveront son corps

bientôt ils retrouveront son corps

bientôt ils retrouveront son corps le

le

le forêt et personne ne se doutera de rien

julane

laisse-nous tu es

effrayé

effrayé

effrayé se rapprocher

se rapprocher

se rapprocher viens

ici, que peux-tu faire

ici, que peux-tu faire

ici, que peux-tu faire tu es

tu es

tu es tout tremble

tout tremble

tout tremble bien tout ça le sera bientôt

bien tout ça le sera bientôt

bien tout ça le sera bientôt finir quoi quoi

finir quoi quoi

finir quoi quoi finir où est

finir où est

finir où est iloua

iloua

iloua iloua qu'est-ce que tu as besoin d'iloua

iloua qu'est-ce que tu as besoin d'iloua

iloua qu'est-ce que tu as besoin d'iloua Julana c'est pour toi j'ai fait ça

Julana c'est pour toi j'ai fait ça

Julana c'est pour toi j'ai fait ça c'est pour nous, pour notre amour, n'est-ce pas

c'est pour nous, pour notre amour, n'est-ce pas

c'est pour nous, pour notre amour, n'est-ce pas rappelez-vous comment nous en avons rêvé

rappelez-vous comment nous en avons rêvé

rappelez-vous comment nous en avons rêvé ah

ah

ah oui, toi

souviens-toi non

souviens-toi non

souviens-toi non laisse-moi, laisse-moi partir, s'il te plaît, vas-y

laisse-moi, laisse-moi partir, s'il te plaît, vas-y

laisse-moi, laisse-moi partir, s'il te plaît, vas-y s'il te plaît, arrête, lâche-moi

s'il te plaît, arrête, lâche-moi

s'il te plaît, arrête, lâche-moi Prine

[ Musique]

[Musique]

la princesse

la princesse

la princesse [Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

TER là

[Musique]

lutte

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique] soldat de

soldat de

soldat de La plupart de ces hommes sont des traîtres et

La plupart de ces hommes sont des traîtres et

La plupart de ces hommes sont des traîtres et criminels, aucun d'entre eux ne doit

criminels, aucun d'entre eux ne doit

criminels, aucun d'entre eux ne doit échapper à la punition alors

en avant, nous reculons

[Applaudissements]

allez allez allez allez vite vite vite

allez allez allez allez vite vite vite

allez allez allez allez vite vite vite V V terminé

V V terminé

V V terminé là vite vite

[Musique]

non et attends non, je te dirai tout ce que je vais

non et attends non, je te dirai tout ce que je vais

non et attends non, je te dirai tout ce que je vais je te dis tout et

je te dis tout et

je te dis tout et non pas

[Musique]

attention de

attention de

attention de derrière j'oublierai non

derrière j'oublierai non

derrière j'oublierai non [Musique] toi

je dois tourner

je dois tourner

je dois tourner retourne vite dans la forêt

retourne vite dans la forêt

retourne vite dans la forêt tous les soldats de R sont là c'est un

embuscade j'espère que tu es mort comme un

embuscade j'espère que tu es mort comme un

embuscade j'espère que tu es mort comme un [Musique]

[Musique]

[Musique] chien, ce n'est pas moi

chien, ce n'est pas moi

chien, ce n'est pas moi je n'ai rien fait je n'ai rien fait je

je n'ai rien fait je n'ai rien fait je

je n'ai rien fait je n'ai rien fait je je l'ai enterré, jeez, c'est là, c'est là, je

je l'ai enterré, jeez, c'est là, c'est là, je

je l'ai enterré, jeez, c'est là, c'est là, je je n'ai rien fait c'est

je n'ai rien fait c'est

je n'ai rien fait c'est qui l'a tué, c'est

c'est

c'est

c'est non, s'il te plaît, vas-y, creuse

il a tué de ses propres mains

il a tué de ses propres mains

il a tué de ses propres mains mais l'enfant, l'enfant est vivant

mais l'enfant, l'enfant est vivant

mais l'enfant, l'enfant est vivant iloucha ilouchaci il est sain et sauf il

iloucha ilouchaci il est sain et sauf il

iloucha ilouchaci il est sain et sauf il était vivant quand je l'ai remis à Haral

était vivant quand je l'ai remis à Haral

était vivant quand je l'ai remis à Haral c'est lui qui m'a forcé à le faire

c'est lui qui m'a forcé à le faire

c'est lui qui m'a forcé à le faire je te jure qu'il est vivant il est recherché il

je te jure qu'il est vivant il est recherché il

je te jure qu'il est vivant il est recherché il est dans la forêt, je l'ai attaché et je l'ai mis

est dans la forêt, je l'ai attaché et je l'ai mis

est dans la forêt, je l'ai attaché et je l'ai mis dans un

dans un

dans un cercueil mais il est vivant dans le

cercueil mais il est vivant dans le

cercueil mais il est vivant dans le forêt dans le cimetière des ours

forêt dans le cimetière des ours

forêt dans le cimetière des ours caché dans un cercueil en bois, il est

caché dans un cercueil en bois, il est

caché dans un cercueil en bois, il est à

[Musique ]

[Musique]

pourquoi m'as-tu fait ça

papa papa papa papa papa papa papa

silence j'avais aussi une mère et une

silence j'avais aussi une mère et une

silence j'avais aussi une mère et une père et je ne m'en souviens même pas

père et je ne m'en souviens même pas

père et je ne m'en souviens même pas leurs visages j'ai oublié leurs

leurs visages j'ai oublié leurs

leurs visages, j'ai oublié leurs des visages qui me rappellent l'odeur de ma mère

des visages qui me rappellent l'odeur de ma mère

des visages qui me rappellent l'odeur de ma mère le reste a disparu de mon

souvenir mais je connais l'odeur de

du sang en fait je

je n'aurais jamais voulu m'enfuir

avec quoi tu vas me tuer moi aussi

tu as peur jeune

garçon tu sais

garçon tu sais

garçon tu sais quoi

quoi

quoi moi moi aussi j'ai peur de la mort dis

moi moi aussi j'ai peur de la mort dis

moi moi aussi j'ai peur de la mort dis quelque chose que tu ne veux pas

crois-moi, grimpe sur mon

papa de retour

mon pas

[Musique]

[Musique]

[Musique] peamour tu as ton

peamour tu as ton

peamour tu as ton Dieu, j'ai le MI

Dieu, j'ai le MI

Dieu, j'ai le MI Mon et notre ours s'inquiètent du peigne mais

Mon et notre ours s'inquiètent du peigne mais

Mon et notre ours s'inquiètent du peigne mais regarde seulement encore un guerrier toi

regarde seulement encore un guerrier toi

regarde seulement encore un guerrier toi êtes-vous un meurtrier un meurtrier un

êtes-vous un meurtrier un meurtrier un

êtes-vous un meurtrier un meurtrier un [Musique]

traître, voyons lequel de nous deux est

traître, voyons lequel de nous deux est

traître, voyons lequel de nous deux est un vrai guerrier si tu me tues ton fils

un vrai guerrier si tu me tues ton fils

un vrai guerrier si tu me tues ton fils sera

sauvé, dis à tes hommes de nous quitter

sauvé, dis à tes hommes de nous quitter

sauvé, dis à tes hommes de nous quitter laisse-nous tranquille, dépêchons-nous

se retirer, allons-y

étoile

ouais

métal

papa hein

papa hein

papa hein N

[Musique]

[Musique]

[Musique]

papa papa les gens de la forêt sont tous

papa papa les gens de la forêt sont tous

papa papa les gens de la forêt sont tous ici les ours sont arrivés

ici les ours sont arrivés

ici les ours sont arrivés [Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

allons-y f

[Musique]

je suis heureux de te voir

ici et je veux vous en dire un

chose, c'est un grand moment ça

chose, c'est un grand moment ça

chose, c'est un grand moment ça nous rassemble

nous rassemble

nous rassemble aujourd'hui parce qu'il ne s'agit pas seulement d'un

aujourd'hui parce qu'il ne s'agit pas seulement d'un

aujourd'hui parce qu'il ne s'agit pas seulement d'un forteresse que nous construirons

forteresse que nous construirons

forteresse que nous construirons ici c'est le vrai cœur d'un

ici c'est le vrai cœur d'un

ici c'est le vrai cœur d'un ville, nous sommes tous différents

tout comme les feuilles d'un

tout comme les feuilles d'un

tout comme les feuilles d'un arbre que nous sommes

arbre que nous sommes

arbre que nous sommes plusieurs mais il n'y a qu'un seul Dieu et ceci

plusieurs mais il n'y a qu'un seul Dieu et ceci

plusieurs mais il n'y a qu'un seul Dieu et ceci Dieu aime chacun de nous entre

Dieu aime chacun de nous entre

Dieu aime chacun de nous entre nous si nous ne sommes pas d'accord

nous si nous ne sommes pas d'accord

nous si nous ne sommes pas d'accord unissons-nous les uns aux autres et nous vivons

unissons-nous les uns aux autres et nous vivons

unissons-nous les uns aux autres et nous vivons dans la haine et

dans la haine et

dans la haine et discorde nous ne survivrons pas nous

discorde nous ne survivrons pas nous

discorde nous ne survivrons pas nous détruira nos propres vies et nos

détruira nos propres vies et nos

détruira nos propres vies et nos âmes coupables des nôtres

l'unité nous rend

l'unité nous rend

l'unité nous rend unité plus forte mais amour

unité plus forte mais amour

unité plus forte mais amour aussi un

aussi un

aussi un un homme sage comme Churila

un homme sage comme Churila

un homme sage comme Churila [Musique]

[Musique]

[Musique]

que veux-tu

que veux-tu

que veux-tu vichata tu attends d'avoir ton

vengeance, pardonne-moi VI bavarder

Dieu

Dieu

Dieu je te pardonnerai Dieu m'a déjà puni

tu as absolument

tu as absolument

tu as absolument c'est vrai, toutes les feuilles sont

différent et nos chemins sont

différent et nos chemins sont

différent et nos chemins sont différent aussi tu es le prince et un brillant

différent aussi tu es le prince et un brillant

différent aussi tu es le prince et un brillant avenir

avenir

avenir t'attend, j'ai promis à mon père de

t'attend, j'ai promis à mon père de

t'attend, j'ai promis à mon père de prends soin de mon peuple

vous êtes attendu par votre

personnes

[Musique]

[Musique]

[Musique] vas-y prince

vas-y prince

vas-y prince ou quel nom vas-tu donner à ça

ou quel nom vas-tu donner à ça

ou quel nom vas-tu donner à ça forteresse quel nom je lui donnerai

celui que les gens veulent

donne-lui plus tard un aperçu de la ville

donne-lui plus tard un aperçu de la ville

donne-lui plus tard un aperçu de la ville autour de cette forteresse en

autour de cette forteresse en

autour de cette forteresse en gratitude à son fondateur le

gratitude à son fondateur le

gratitude à son fondateur le les habitants ont décidé de l'appeler

les habitants ont décidé de l'appeler

les habitants ont décidé de l'appeler Yaroslav les armoiries de la ville

Yaroslav les armoiries de la ville

Yaroslav les armoiries de la ville salue encore la mémoire de ceux qui

salue encore la mémoire de ceux qui

salue encore la mémoire de ceux qui y vivaient avant, ils affichent

y vivaient avant, ils affichent

y vivaient avant, ils affichent l'image de l'ours portant sur son épaule

l'image de l'ours portant sur son épaule

l'image de l'ours portant sur son épaule la hache qui l'a tué nous la consacrons

la hache qui l'a tué nous la consacrons

la hache qui l'a tué nous la consacrons cette foi au nom du Père du Fils et du

cette foi au nom du Père du Fils et du

cette foi au nom du Père du Fils et du Saint Esprit

[Musique]

AMEN JE

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.