Original subtitles

[Laszlo suspira] Oh, mierda.

Dice aquí: "El intestino grueso debe colocarse antes del intestino delgado."

Por supuesto. Esa es la orden de los intestinos.

Bueno, eso explicaría por qué. Mi monstruo no puede digerir el maíz.

Voy a tener que abrir El bruto se levanta de nuevo.

Por favor, no más cortes.

Oh, no, no, lo siento. Yo No estaba hablando de ti.

Estaba hablando de otro monstruosidad caótica

- [El monstruo gruñe] -Sí, claro.

[gritos distantes]

¿Qué mierda fue eso?

- Sonaba mal. - [Nandor] Muy mal.

¿De donde viene?

Sonaba como si vino de aquí afuera.

- [Sean] No! - Viene de la casa de Sean.

[Laszlo] ¡¡¡Sean!!!

[gruñidos] Salta a la en. ¡Ya vamos, Seanie!

Por aquí.

Sí.

[Sean grita] ¡Oh, sí! ¡Oh, sí! ¡Sí! [continúan los gritos]

[Laszlo] ¿Qué rayos? Nosotros Necesito ayudarlo. Vamos.

Mierda.

Ya entramos, Sean.

¡Gracias Sean!

- [Sean] ¿Qué estás haciendo? ¡Eso es una falta! - Jodidas cuentas.

[Sean] ¡Limpiad las tablas! ¡Limpiad las ¡Tablas! ¡Ahí las tienes! ¡Es un niño!

[los gritos continúan]

- ¿Por qué? ¿Por qué harías eso? - [Nandor] ¿Tienes calor?

Sean siempre está borracho.

Esto es mucho más serio. Eufórico Un minuto, angustiado al siguiente.

Y él está luchando con control de su cuerpo.

Ya he visto esto antes.

Sí, yo también he visto esto antes.

Sean está poseído por un demonio.

Oh, pensé que te referías a que... Ya había visto el sótano de Sean antes.

Un demonio es un espíritu maligno. Desde el inframundo en busca

de un cuerpo humano para habitar.

Y si no se expulsa rápidamente, Puede borrar por completo el alma humana.

Básicamente, es Igual que un chico rojo.

A veces con cuernos, a veces no.

Y uno de estos rojos Los bastardos penetraron a Sean,

Lo cual no toleraré.

- Hagas lo que hagas, no hagas contacto visual. - Sí. Lo siento.

-No conmigo, idiota. Con Sean. - [Sean grita]

- [Charmaine] ¡Oye, Seanie! - ¡Vamos! ¡Llevénos abajo!

[gruñidos] No puedo soportarlo. Me voy. ¡A casa de Diane hasta que esto termine!

No puedes abandonar a Sean en su hora de necesidad.

Laszlo, esto es ridículo. Cada año con su March Madness.

¡Vamos!

[Nandor] No había oído hablar de Esta "Locura de Marzo" antes.

A lo largo del tiempo, los humanos han posesión demoníaca confusa

- con enfermedad mental estacional. - [llanto]

Como cuando un necrófago de hielo envenena tu alma y lo llaman "la desilusión invernal".

Exactamente eso.

- [llanto] - [La televisión continúa, indistintamente]

- ¡Dios! - Deberíamos acabar con su miseria.

¿Qué carajo son? ¿Qué estás haciendo, Nandor?

Ese es Seanie. Es nuestro amigo.

[Charmaine] ¡Cada maldito año!

[eructos]

El demonio está expulsando su fuerza vital desde dentro.

- [pedos] - Joder el infierno.

♪ No cantes si

♪ No sirven para nada

♪ Estás muerto, estás muerto.

♪ Estás muerto Y

♪ Ahora tu esperanza y

♪ Has vendido tu

♪ Quédate muerto, quédate

♪ Estás muerto Y

Así que, sí, ya que nunca he... Trabajé en una oficina antes,

Supongo que no sabía lo importante que era. Era para tener una identidad de oficina.

Por ejemplo, hay Jimmy y Raj.

- Son los chicos deportivos de la oficina. - Esto es para ti.

[Guillermo] Ahí está Danny, ¿Quién es el chico descalzo de la oficina?

Ah, y Marla, todo lo suyo. es ser la señora del perro de la oficina,

Lo cual es genial porque me encanta cuando Marla trae a su perro y se mea por todas partes.

Bueno, sí, estoy un poco preocupado. que no tengo identidad de oficina.

[silbido en el aire]

¿Me puedes dar? ¿Un segundo por favor?

¡Colin! ¡Colin! ¡Colin!

[El silbido se detiene]

- Sí. Hola. - No entiendo.

¿Por qué tienes un soplador de hojas? No hay hojas en el suelo.

Bueno, todavía no los hay.

¿Crees que podrías? ¿Puedes decirnos cuántos minutos?

- Sí. Está bien. - Gracias.

- Sí. - [El soplador de hojas hace un silbido y se detiene]

Lo siento por eso. [se ríe]

Así que sí, solo soy Un poco preocupado

Para que no tenga una identidad de oficina cualquiera que sea.

[Colin] ¿Estás bromeando?

- Eso no está bien. No está nada bien. - Caray.

¿Qué tal el chico de crucigramas de oficina?

No, eso ya está tomado.

¿Chico guapo de oficina?

No, tomada por Jacob.

Oficina, chico no atractivo pero tiene una esposa sexy.

Quizás no sea tan grande de un trato. Está bien.

No, créeme, es un gran problema.

He trabajado literalmente en 137 oficinas diferentes.

Definitivamente es un gran problema.

¿Qué tal, y no creo que tú? ¿Podría lograr esto, chico divertido de oficina?

- ¿Tienes uno de esos? - Lamentablemente, lo hacemos.

Todo sucedió de alguna manera. Por un accidente, realmente.

- [empleado] Cannon Capital Strategies. - Estrategias de Cannon Capital.

Sonó un teléfono y luego Vi el plátano,

Y hice esta cosa donde yo fingí que el plátano era el teléfono.

- Sí, te conectaré. - Sí, te conectaré.

No puedo creer que nadie lo haya hecho. ¿Alguna vez pensaste en eso antes?

Sí, esa oferta Es muy atractivo.

Mi compañera de trabajo Lisa, Ella me entiende totalmente.

- Lisa, te estoy poniendo en conferencia. - Oh.

Ella es como la Louise a mi Thelma.

Si esa pelicula fuera Una comedia de plátanos.

Lisa, soy tu nana. Ella se está muriendo. Oh, oh. [risas]

- [Nadja] Llama, llama. - ¡Ya basta!

Lisa, esta cosa No deja de sonar.

- Me está volviendo loco. - ¡Bueno!

A ella le encanta.

- Además, mira, es un arma. - [Lisa] Sólo.

Bueno, para resumir, supongo que... Soy la chica divertida de la oficina.

[Riéndose] Eso es bueno. [normal] Bueno, pivoteando.

¿Qué tal, y por favor no lo hagas? Tómatelo a mal,

¿chico mexicano de oficina?

-Eso es casi racista. - Está bien. Lo siento.

Y sí, lo investigué,

Pero José en cumplimiento ha que [en español] cerrado.

¿Oficina gay?

No, ya está ocupado. Es el mismo tipo.

¿Puta de oficina?

- Este tipo tiene múltiples talentos. - Está bien. Sólo dame un par de minutos.

¿Puedes apagar eso?

Me ayuda a pensar. Sólo necesito dos minutos.

Sí. Ven a mí. Sí.

¿Hay alguna posibilidad de que...? ¿Podría acelerar esto?

Oh, lo siento. Soy ¿Voy demasiado lento?

Tal vez sea porque estoy exhausto Trabajando todo el día con Jerry.

Jerry, ¿qué os parece? ¿Novio y novia ahora?

- ¿Qué? - ¿O simplemente amigos con beneficios?

Eso es lo que estoy escuchando de todos modos.

Él está trabajando en sus planes. para apoderarse de América del Norte.

Trabajando en su plan para tomar Más bien sobre tu ropa interior.

¿Qué tal si continuamos? El negocio en cuestión

¿Y convocar al maldito demonio?

Um... [hablando [lengua antigua]

[Nandor] Lo siento, Tengo una pregunta.

- ¿Sí? - ¿Repetimos después de ti...?

No. Lo que necesito que hagas Lo único que tenemos que hacer es centrarnos en el infierno.

- [Nandor] Sí. - Sigue adelante, por favor.

Está bien. [hablando] [lengua antigua]

La mejor manera de expulsar un demonio es invocar a un demonio más grande

Para luego asustarme muchísimo fuera del demonio existente.

Eso todo el mundo lo sabe.

[hablando lengua antigua]

[gruñidos]

[El Guía] Hola.

[con voz demoníaca] He merodeado Las profundidades del inframundo

Por casi una eternidad

esperando ser convocado nuevamente a sembrar miedo y caos una vez más.

- [Laszlo] Bienvenido, malvado. - [voz normal] ¿Qué estación es?

Es primavera, oh oscuro.

Uh, muy rápido, ¿qué? ¿Mes específicamente?

Marzo, hombre de la región inferior.

¿Es-es marzo?

- Sí. - Oh, sí. Delicioso.

Y, eh, ¿cuál de? Estos equipos universitarios

consiguieron sus entradas perforadas para ¿El Gran Baile de la NCAA este año?

Él me está mirando. No tengo Una pista de lo que está hablando.

- [demonio] ¿Alguna historia de Cenicienta? - [Laszlo] ¿Qué?

Compitiendo por una oportunidad ¿en los dulces 16?

Creo que este demonio está realmente metido en... baloncesto universitario por alguna razón.

- ¿No habéis rellenado los campos? -¿Qué has convocado?

No sé cómo sucedió esto.

El juego está aquí.

¿Juegan baloncesto en la universidad? ¿Y qué pasa con sus estudios?

Pon tu cabeza en movimiento El juego. ¡Vamos!

[demonio] Vamos, en efecto.

Este joven equipo de Gonzaga

Está a punto de tener su personaje Puesto a prueba,

especialmente porque ellos No tengo un hombre grande.

Realmente no pueden Golpéelo efectivamente hacia abajo

- como UConn y Purdue, así que... -Oh oh.

¿Estás seguro de que no puedes verlo? ¿Contorno de mi pene en estos pantalones?

- Me refiero a que, hermano, está justo ahí. -Entonces, ¿no puedes verlo?

- No, no lo veo. Está bien. -Quiero que la gente lo vea.

Entonces, sí. Puedes ver Eso lo puede ver cualquiera.

- A la mierda estos pantalones. - ¿Tienes baloncesto esta noche?

Tú lo sabes, nena. Trae en el botiquín de primeros auxilios.

Mierda. ¿Qué estás haciendo aquí?

Bueno, me di cuenta de que realmente no puedo. Te ayudamos con tu crisis de identidad

Sin ser botas en el suelo.

No, está bien. Es No es gran cosa.

No, en realidad es algo muy importante.

Si no causas un revuelo,

Solo serás otro nombre anónimo en una lista

de masticadores de mierda prescindibles drones cuando llegan los despidos.

-¿Qué despidos? - No van a despedirte.

Allí está Bobblehead Mike.

[se burla] Eso es Ni siquiera su nombre.

¿Ah, sí? ¿Qué? ¿Entonces su nombre es?

- Muñeco cabezón Kyle. - [Colin] Exactamente.

Está bien. Quédate aquí, tranquilo. Voy a ponerme en contacto con el lugar.

¿Qué hace la gente? ¿Qué crees que haces aquí?

Creen que soy uno de esos tipos de RRHH. que anda por ahí diciéndole a la gente

No hablar de tetas y culo en el trabajo,

pero lo hago en un De manera divertida e irreverente.

Hola. ¿Quieres escuchar un chiste?

Puntos de segunda oportunidad. Tienes que ¡Limita los puntos de segunda oportunidad!

- Ah, sí. Segunda oportunidad. - [La televisión continúa, indistintamente]

Un mero rebote ofensivo, y el destino comienza de nuevo.

¿Por qué carajo me lo cuentas?

Llegar allí y asustar El demonio sale de Sean.

Sí, estoy llegando. Pero, quiero decir, Si no lo logran, este juego se acabó.

- Oh, hermoso pase. -Hermoso pase.

- [Sean] De eso estoy hablando. - [demonio] ¡Bien! Buen D. Sólido.

-Sí, muy bonito. -Lo aprecio.

- [locutor deportivo] Y se va para abajo... - [ambos] ¡Oh!

Él sólo está mirando el puto...

- Oye, chico demonio. ¡Sigue así, carajo! - [demonio] Sí.

Está bien.

[chillidos]

¡Dame un minuto, Charmaine! ¡Esto está muy cerca del final!

- ¿Qué fue eso? Hazlo más fuerte. - [demonio] Está bien.

[chillidos, gritos]

- Charmaine, ¡dame un maldito minuto! - [Laszlo] Está bien. Eso es todo.

Está bien, señor demonio, puede... Levantate y vuelve al inframundo.

[con voz demoníaca] Surge un mensaje Desde lo más profundo del polideportivo,

presagiando malas noticias sobre el destino de Gonzaga.

Ah, ah. Detener. Sin spoilers. Estoy retrasado. Espera un momento.

¿Quién carajo eres tú?

[voz normal] Las almas Los de Gonzaga están condenados

a un destino peor que fuego eterno del infierno.

Destierro de este torneo del año.

Espera, espera, espera, espera. ¿Qué?

Quizás quieras comprobarlo ¡Arriba, muchacho! Gonzaga está fuera.

Esto es, como, colosal. Sorpresa que rompe el cuadro.

Tienes que ver los momentos destacados.

Será mejor que tengas cuidado con tu maldita cosa. boca porque tengo mucho dinero

cabalgando sobre este juego.

- Yo... [gruñe] Yo... - Ese dinero se acabó, amigo. Lo perdieron.

[gemidos]

[El Guía] Oh.

Sí. Míralo retorcerse mientras El demonio abandona su cuerpo.

¿Qué es exactamente un Gonzaga?

Pensé que eran los El equipo más fuerte del torneo.

Ya sabes, tienen una muy buena... Buen grupo de jugadores 3 y D.

Banco muy profundo,

- pero mango de pelota... - Lamento mucho interrumpir,

Pero deberíamos simplemente, yo No lo sé, ¿matarlo?

- Sí, lo apoyo. - ¿BIEN?

- O conseguir una ambulancia humana, pero... - Vaya, vaya. No, no.

[Sean] Llama al 911.

- Vaya, mira a Nadja. -Sí, claro.

Ella lo está rompiendo todo. Podría aprender una cosa o dos.

911, estoy teniendo pensamientos intrusivos

¿Alguien podría orientarme? ¿A la línea directa de prevención del suicidio?

- [se ríe] - No.

[se ríe] Ella los tenía.

Uh, vale. Bueno, ya lo he hecho. redujimos nuestras opciones.

Vamos a ir a la oficina en voz alta. Risa. Lo que necesitas hacer...

- [persona riendo] -Esa es Cindy.

Siguiente opción, ¿qué tal? ¿El cabeza caliente reprimido?

- Ni siquiera sé qué es eso. - Ya sabes, chico tranquilo,

pero si presionas los botones equivocados,

va de cero a 60 en un abrir y cerrar de ojos.

No soy realmente el tipo de persona tipo que le grita a la gente.

No, esa es la belleza del asunto.

Sólo el cabeza caliente reprimido explota una vez cada pocas semanas.

Pasarías la mayor parte de tu Es hora de disculparse con todos

por tu arrebato más reciente.

Oh, crecimiento trimestral Equipo, la reunión es en cinco.

Hagamos esto.

Guillermo, tienes mi PowerPoint ¿diapositivas? ¿Ma PP diapositivas?

- Tengo tu PP justo en mi mano. - Bueno.

Oye, tal vez podrías serlo, como el chico que orina en la oficina.

- No. - ¿Le gusta la orina?

Quédate aquí.

Bueno, soy un cabeza caliente.

Hablaremos de ello más tarde.

- Guillermo, siguiente diapositiva, amigo. - Sí.

Muy bien, aquí tenemos el cifras de crecimiento proyectadas para el tercer trimestre,

y es conservador, pero es Todavía luce muy bien para un 2,1%.

- [Jimmy] Bien. -Sí, pero podría ser más bonito, ¿no?

- [Jordan] Y si nos ponemos alborotados con eso... - Te daré un baño de ruido.

-Dama. - Recortamos la plantilla a la mitad.

Apuesto a que podríamos robarlo Hasta 2,2 quizás, quizás 2,3.

- ¿Sabes qué es más genial que un crecimiento del 2,1%? - No.

- Dos punto tres por ciento. - [Jimmy] ¡Dos punto tres!

- [empleados riendo] - Guillermo, ¿estás bien?

Sí. [se aclara la garganta] Todo bien.

[Jordan] Siguiente diapositiva, por favor.

- Sí. - [golpeando]

- ¿Eh, señor de Cruz? - ¿Conoces a este chico?

- No. - Lo siento a todos.

Eh, Sr. de cruz, si yo Podría tenerte por un momento.

No, puede esperar hasta Después de la reunión.

En realidad, es bastante sensible al tiempo. Necesito hablar contigo solo por un segundo.

- Bueno. - Está bien, rápido.

Sólo dos segundos, jefe.

- [Jordan] ¿Quién es este tipo de nuevo? - ¿Puedes echarle un vistazo a eso?

Este es un menú de almuerzo.

Sí, quería tener una cabeza Comenzamos con el pedido de mañana.

¿Estás bromeando?

Eso es genial. Adelante.

¿Qué carajo, hermano? ¿Vas a venir? ¿Entras aquí y nos interrumpes?

- [Jordan] Está bien. - ¡Eso es una puta mierda!

¡Qué lástima! La cosa se está poniendo fea. real aquí

¿Quieres mi pedido? Bien. Aquí.

Toma mi pedido. Consigue un bolígrafo. Prepárate y escribe esto.

- Vamos. - [Jordan] Maldita sea.

Me aseguraré de ir Muy lento para ti, ¿de acuerdo?

- Tiempo de la funcion. - ¡Vamos! ¡Díselo!

Soy un maldito idiota estúpido.

- [gritos] - [Jordan] ¡Vaya! ¡Mierda!

Hola, ¿seguridad? ¿Seguridad?

- Mi querido Sean. ¿Qué he hecho? - [La televisión continúa, indistintamente]

[gemidos] Mueve la roca.

Ah, Jesucristo. Terrible paso.

- ¡Posesión perezosa, vamos! - [Sean] Protege la roca.

[Nandor] Laszlo, si Quizás tenga una palabra.

Con todo respeto, ¿no cree usted que es... Tal vez sea hora de que dejes que Sean...

- [demonio] Llamada de mierda. - ¿Cómo digo esto?

- ¿Aquellos? -¿Cómo te atreves?

Los humanos se lastiman y luego mueren.

Son sólo temporales.

Ningún ser humano es especial. Ni siquiera tu Seanie.

Mi Seanie es especial.

¡Ah! Por fin, un compañero. hombre de ciencia.

- ¿Puedo humildemente ofrecerle mi diagnóstico? - Bueno, eh...

Mi amigo Sean aquí, Tenía un demonio dentro de él

y su posesión lo ha enviado a,

lo que llaman en el profesión médica,

Una auténtica y jodida tormenta de mierda.

- Todos tenemos WebMD ahora, ¿no es así? - Sí.

Bueno, no fue un ataque al corazón, si A eso es a lo que te refieres.

El término técnico es un no-ST Infarto de miocardio con elevación.

- ¿Dijo "que se joda Sean"? - No he dicho eso. Es un "infarto".

-Lo acabas de decir otra vez. -Es sólo un pequeño incidente cardíaco.

Tomate, tomate.

Bien. Bueno, la próxima vez, Puede que no tenga tanta suerte.

[Sean gimiendo]

La sangre de tu amigo La presión es muy alta.

Recomendaría empezar con dieta y ejercicio.

[Laszlo] Bueno, no lo hagas. Te preocupas por una cosa.

Bajo mi supervisión, yo... Devolverle a Sean su salud.

- Excelente. - [Sean, gimiendo] Oh, mierda.

- [gimiendo] - Oh, mierda. Vamos.

Eso es todo.

Con los Wildcats fuera, yo se unirá a mi grupo en el infierno.

Ahora comienzo el viaje de regreso a la fuego eterno del infierno de donde vengo.

[chillidos, rugidos]

- Nos vemos. - Adiós entonces.

[Sean] Me gusta ese chico.

¿Alguien más esperaba su viaje? ¿De vuelta al infierno para estar un poco más fresco?

- Muchísimo. - Mmm.

[Laszlo] Ah.

Ah.

Ahí está.

Realmente lo siento.

Vi esa mirada en tus ojos y Pensé que me ibas a golpear.

-Sí, bueno, no lo estaba. -Aunque podemos trabajar con esto.

Chico recibiendo un puñetazo la cara en la oficina.

Esa es una identidad bastante genial.

¡Alto! ¡Simplemente alto!

¿Todo el mundo nos está mirando?

Sí. Sí, lo son. Todos mirándonos.

Genial. Ven conmigo. y sigue mi ejemplo, ¿de acuerdo?

- Bueno. - [Jordan] Está bien.

Sí. Manténte atento. sobre la situación...

¿Puedo tener el de todos? ¿atención, por favor?

[Guillermo se aclara la garganta]

Más temprano en la sala de conferencias,

Muchos de ustedes fueron testigos Mi colega Colin...

Hola.

Mostrar comportamiento que Era totalmente inaceptable.

Pero pido que nosotros Muéstrale algo de gracia a Colin.

No sabemos qué es pasando en su vida.

No sabemos el tipo del día que está teniendo.

Y es por eso que mental La salud es muy importante.

- [gritos] - [Los empleados jadean]

¡Oye, oye! ¿Qué carajo? ¿Qué estás haciendo, hombre?

Sí. Así que puede que lo haya hecho accidentalmente. Golpeó a Guillermo otra vez...

- [Nadja] ¡Vamos, Colin! - Y otra vez...

- [Jordania] ¡Separaos! - Y una y otra vez.

Como que perdí la pista.

- Detener. -Sí, Collin.

¿Por qué le di un puñetazo a Guillermo?

Tengo que ser honesto, No lo sé.

Uh, tu suposición es Tan bueno como el mío.

¡No te me acerques, carajo!

- ¡No te me acerques! - [Jordan] ¡Saquenlo de aquí!

Hola, me gustaría informar. Una patada en el trasero. [risas]

♪ ¿Y lo sabías?

Aunque lo diré. Me sentí jodidamente fantástico.

Ahora, no te preocupes. Sobre una cosa, Sean.

Estaré a tu lado cada día. paso de tu camino hacia la recuperación.

No te pediré que hagas una cosa que yo no haría

-Somos un equipo. - Con el debido respeto, Laz,

Me siento como si estuviéramos saltando aquí me meto en lo profundo, ¿sabes?

¿Qué tal si nos deshacemos de él? Estas estúpidas cintas de correr,

Dirígete a Jersey Mike's,

Establecer un plan de dieta y ejercicio,

tal vez pida un pie de largo ¿Ya que estamos en ello?

- Los buenos tiempos pueden esperar. - [suspiros]

Ya sabes, en otra vida, Creo que sería un buen anfitrión.

Ya sabes, como, ¿Cosas diurnas, creo?

- Definitivamente. - Sí.

[Nandor] De vuelta en Al Quolanudar,

Cuando un compañero guerrero caer en el campo de batalla,

Lo honorable sería hacerlo estar para cuidar a la esposa de ese hombre

hasta que se recuperó.

Y así, mientras Sean se cura, Estoy aquí por Charmaine.

Sacando la basura.

[Nandor suspira]

Para lavar.

De nada.

Arreglando lo que necesita ser arreglado.

Oh.

Mirando lo que le gusta En la televisión,

que es en su mayoría humanos cayendo...

¡Aniquilación!

Lo cual se considera el pico de la televisión.

Porque tomas uno Echa un vistazo y te encantará.

¿Te gusta Nandor?

Quiero decir, sí, claro.

Me siento mal por ese chico. Es un poco lento.

[carcajadas]

¡Aniquilación!

Quiero decir, es por eso que ustedes... están haciendo esto, ¿verdad?

¿Un documental sobre un tipo lento?

[Nandor] ¡Aniquilación!

Entonces, Nandor, ¿hay alguien? ¿Especial en tu vida?

Hay alguien que yo Nunca tuve sentimientos por,

Pero luego, muy recientemente, yo Lo he visto bajo una nueva luz.

- [Charmaine] Mmm. - Y esto me da lugar a sentimientos...

No comprendo.

Bueno, ¿ella lo hace? ¿Sabes cómo te sientes?

Sinceramente, Charmaine, lo hago. Ni siquiera sé cómo me siento.

- Bueno, deberías decírselo. - ¡No debería decírselo a nadie!

- ¿Podrás guardar este secreto, Charmaine? - Mm-hmm.

Bueno, porque si no lo haces, Te mataré mientras duermes.

Bueno, mamá es la palabra.

Sé que esto va a doler, pero el dolor... Es solo debilidad abandonando el cuerpo.

¿El dolor también es orina? ¿dejando el cuerpo?

Porque creo que me dolió Mis pantalones cortos un poco.

Vamos, Sean. Más fuerte. Más rápido. Te encanta jugar al fútbol. Demuéstralo.

[gemidos] ¡Para, joder!

-Eso no estuvo tan mal. - [Laszlo se ríe]

¿Cómo lo detengo?

- [gimiendo] - Sí, eso es lo que pasa.

Ay, Nandor, ¿tiene...? ¿Alguna vez has hecho esto antes?

- No. - [suena el teléfono]

- Hola, Laszlo. ¿Qué pasa? Enseguida voy. - [Laszlo al teléfono, ininteligible]

¿Está todo bien?

¡Sean tuvo otro ataque al corazón!

Oh, no. Definitivamente debemos hacerlo. Haz algo al respecto...

- Vamos. - después de este episodio de Love Island.

Nos despedimos ahora. ¡Vamos!

Perdón por haberte presionado Eres muy duro, Sean.

Intenté extender tu Patética y corta vida humana.

Ahora me doy cuenta de que debería simplemente Apreciamos el tiempo que tenemos.

Oye, escucha, Char, ¿puedes? ¿Nos das un momento a Laz y a mí?

- ¿En realidad? - Sí. Tú y Nandor vayan a dar una vuelta.

- ¿Estás bien allí, Nandor? - ¿Mmm?

- ¿Quieres ir a tomar un refrigerio? - Seguro.

Sí, vamos a conseguir esto. Quítate de encima, ¿de acuerdo?

-Entonces, ¿qué tienes en mente, Seanie? - [Charmaine] Sí.

Mira, Laz. Mi papá murió joven.

Mi abuelo murió joven.

Probablemente moriré joven.

Sí, sí. Está bien.

No hay nada que yo ¿Qué podemos hacer al respecto?

No hay nada que tú No hay nada que puedas hacer al respecto.

Es un mundo cruel, cruel.

Oh, no, no te desanimes.

En realidad es algo bueno.

Sabiendo que mi vida es corta Me hace saborear cada momento.

Puede que no me quede aquí por mucho tiempo.

Pero mientras estoy,

Voy a vivir la vida al máximo.

¡Al máximo!

[se ríe]

Pasemos a asuntos más importantes,

hablas con ese chico ¿Qué opinas de eso, Mike?

- Sí. - [se ríe]

¿Dónde diablos está Charmaine? Tengo que terminar con esto rápido.

[Laszlo] Sí.

No puedo conseguirlo lo suficientemente rápido.

Puedo verlo.

Lo siento mucho, Guillermo. Solo estoy... Recibiendo una llamada de mi médico.

Ya es suficiente. Dame eso.

- Eso es asqueroso. Dame eso. - ¡No! Doctor, hay un mono intentando...

-¡Para robarme el teléfono! - ¡Dama!

Guillermo, ¿puedo? ¿Puedo agarrarte un segundo?

Excelente.

- Adelante, toma asiento. - Bueno.

Oye, y, eh, cierra la puerta detrás de usted, por favor.

Bueno.

-Sobre lo de ayer... - Sí, lamento mucho el alboroto.

Nunca volverá a suceder.

Simplemente... entiendo la óptica de La situación no es muy buena, ¿vale?

Un hombre blanco golpeó a un gay de color calvo encima de todo lo demás.

No estoy seguro de ser calvo lo empeora, pero...

Simplemente nunca queremos una situación donde un empleado se siente inseguro.

- Sí. - Tan inseguros que se sienten

Como si lo necesitaran Habla con un abogado.

Sí.

Oh, ¿crees que soy? ¿Vas a demandar a la empresa?

[risas] Oye, tranquila. abajo, ¿de acuerdo?

-Esas son tus palabras, no las mías. - [riéndose] Lo siento. Sí.

Pero en serio, ¿lo eres? [tartamudea] Puedes decírmelo.

-¿Qué estamos haciendo aquí? - No. No.

No voy a demandar la empresa, no.

Sabía que había algo Hay algo especial en ti, hombre.

Me hace pensar... Ya sabes, cono de silencio aquí...

Están sucediendo algunas cosas en Cannon en lo que podrías ser de gran ayuda.

- Oh, cualquier cosa. - Algunas zonas grises legales, en lo que respecta a la SEC.

- ¿Me entiendes, hermano? - Sí. [tartamudeando] En cuanto a la SEC.

No es nada malo, es solo algo La mierda de la burocracia corporativa.

Quiero mirar hacia otro lado

para que podamos volver a Haciendo buenos negocios.

- Sí. - ¿Eso suena como algo que puedes manejar?

- Sí. - Bueno, está bien.

En mi último trabajo, tuve que Guarda muchos secretos.

Está bien. Sí. Muy bien. como una bóveda, ¿verdad?

De hecho, eso es lo que estoy diciendo. Te llamaré ahora. La Bóveda.

- ¿La Bóveda Estrecha? -Solo la Bóveda.

[Guillermo] Colin golpeando La mierda de mi

Probablemente fue lo mejor Eso me pasó alguna vez.

¿Entonces supongo que eso es lo mío?

- Definitivamente. -Eso es increíble.

[Guillermo] Por fin tener una identidad

Quizás lo mantengamos entre nosotros

Cuánto mencioné tu raza y tu sexualidad en este encuentro.

-Yo soy la Bóveda, ¿no? - ¡Hola, mi chico!

[Guillermo] Estoy confiable. soy fuerte.

-Ahora, volvamos al trabajo. - Sí.

Yo soy la Bóveda Apretada.

[Jordan] Sólo la Bóveda.

[♪ "Tres hombres pueden guardar un secreto [Si dos de ellos están muertos]" suena]

♪ Tres hombres pueden guardar un secreto

♪ Tres hombres pueden guardar un secreto

Voy a invitar a La Guía para ver Wipeout conmigo

Sin presión. Quiero decir, podemos. Solo sean amigos mirando televisión,

o podemos besarnos.

Ya veremos cómo va.

[♪ la canción se detiene]

Ah, Jerry.

Oye. ¿Son para mí?

Sí.

¿Vas a...?

Seguro. Correcto.

A la mierda.

[♪ la canción continúa]

♪Donde hay luz

♪ Manos que se extienden

♪ En cada corazón está

♪ Soy la soga y el amuleto ♪

♪ Y llaman

♪ Y estamos cosechando memoria ♪

♪ Tres hombres pueden guardar un secreto

♪ Tres hombres pueden guardar un secreto

♪ Tres hombres pueden guardar un secreto

[♪ termina la canción] Subtítulos de " noesasuntotuyo "