All language subtitles for bibivr00145-1_m4a_Good_Tape_2025-01-21
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,010 --> 00:00:16,010
ใใใซใกใฏๆฌๆฅๆ
ๅฝใใพใๆฐดๅทใใฟใใงใ ใใใใใ้กใใใพใ
2
00:00:16,480 --> 00:00:21,380
ใใฎๅบใฏๅใใฆใงใใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใใซ
3
00:00:29,110 --> 00:00:33,650
ใใใฐใ ้ขจไฟใจใใฃใฆใใใใใใงใใ
4
00:00:35,760 --> 00:00:39,440
ใชใใใใฃใใใใ ๆๅคใงใใญ
5
00:00:43,730 --> 00:00:48,810
1ๅนดใถใใงใใ ใใใชใใจ่ใใจ็งใ็ทๅผตใใพใใญ
6
00:00:53,110 --> 00:00:54,910
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใใซ
7
00:01:03,040 --> 00:01:06,420
ไปๆฅใฏใทใงใผใใณใผในใงใใ ใฟใคใใผใใฃใใปใใใใกใใใพใใ
8
00:01:23,100 --> 00:01:28,040
็งใใใใฟใคใใงใ ใใฃใใใ
9
00:01:31,480 --> 00:01:34,920
็งใฎๆฆ้ฃใใใใชๆใใ ใฃใใ ๅฌใใใฎใซ
10
00:01:36,540 --> 00:01:40,660
็งใฎๆฆ้ฃ็จผใใใชใใใใซ ๅฎถใจใๅปบใฆใกใใฃใฆ
11
00:01:46,760 --> 00:01:55,880
ไธไบบใงๅคไปไบใใฆใใใงใ
ใฉใฃใกใๆชใใๅใใใชใใงใใใญใใฟใพใใใงใใใใใฃใฆใใฃใใใไบบๆฅใใจ
12
00:01:56,530 --> 00:01:58,530
ใใใใใณใทใงใณไธใใ
13
00:01:58,910 --> 00:02:00,910
ใใใใจใ
14
00:02:05,500 --> 00:02:07,500
ใใฃใฑใใใฃใฌใณใธใใใใญ
15
00:02:10,660 --> 00:02:12,660
ใญในๅฅฝใใงใใ?
16
00:02:15,720 --> 00:02:17,720
ใใฃใฑใใญในใใฆใใ?
17
00:02:19,920 --> 00:02:21,920
ใชใใ็
งใใใใใจๆฅใใใใใชใฃใฆใใ
18
00:02:30,520 --> 00:02:32,520
ๅฏๆใ
19
00:02:34,150 --> 00:02:36,150
ใใฃใจใญในใใฆใใ?
20
00:02:51,290 --> 00:02:53,290
ใญในๅคงๅฅฝใใชใใงใ
21
00:02:55,300 --> 00:02:57,300
ใๅ
ใใใฎๅๆใใใ
22
00:04:01,120 --> 00:04:04,880
ใใฃใฑใใญในใใใใชใใ้กใใใใๅ
ใใใฎๅฏๆใ้กใจใ่ใใฆใใใใงใใ?
23
00:04:07,300 --> 00:04:08,860
็งใใใชใใจ่จใฃใใ
24
00:04:09,820 --> 00:04:12,120
ๅคๆ
ใจๆใใใใใใใใชใใใงใใใฉ
25
00:04:13,070 --> 00:04:14,690
้กใจใ่ใใใฎๅฅฝใใชใใง
26
00:04:16,600 --> 00:04:17,779
ใใฃใฑใใใญใใญใใฆใใ?
27
00:04:22,190 --> 00:04:23,570
ใใญใใญใใฆใใใงใใ?
28
00:04:26,090 --> 00:04:28,370
ๅ
ใใใฎ้กใใใใใฃใใใใใ
29
00:04:29,710 --> 00:04:32,470
ใใฃใจ่ใใใใชใฃใกใใ
30
00:04:52,620 --> 00:04:53,600
้ฃใใใงใใ?
31
00:04:57,880 --> 00:04:59,840
็
งใใฆใ้กๅฏๆใใงใใญ
32
00:05:02,140 --> 00:05:02,700
ใงใใ?
33
00:05:44,250 --> 00:05:46,570
้ก่ใใใฎใปใใจๅ
จๅ
จ่บซใชใใใใชใ
34
00:05:46,950 --> 00:05:47,950
ใๅ
ใใ
35
00:06:10,010 --> 00:06:13,010
่ณใจใใฏๅฅฝใใงใใ?
36
00:06:20,880 --> 00:06:23,880
ใๅ
ใใใฟใใใชใๅฎขใใใๆฏๆฅใ ใฃใใใใใฎใงใใ
37
00:06:36,330 --> 00:06:39,330
ไฝใใใ?ใใใพใใใใใใจใชใ?
38
00:06:41,050 --> 00:06:44,050
็งใๅใใฆใฎไบบ?ใใฃใจๅฌใใ
39
00:06:45,480 --> 00:06:47,480
ใใฃใกใฎ่ณใฏ?
40
00:06:53,800 --> 00:06:54,800
ใใ
41
00:06:55,460 --> 00:06:56,460
ใฉใใใ?
42
00:07:04,490 --> 00:07:06,490
ใใฏใใฏใใฆใใ
43
00:07:06,870 --> 00:07:07,870
ใฌใณใชใใงใใญ
44
00:07:08,530 --> 00:07:10,730
่ณใฏ็้ไฝ?
45
00:07:11,010 --> 00:07:11,850
ใใตใต
46
00:07:12,230 --> 00:07:13,710
ใใใๅฏๆใ
47
00:07:13,710 --> 00:07:14,950
ใใฏใใฏใใฆ
48
00:07:14,950 --> 00:07:17,550
ใใฃใฑใๅทใใใชใฃใกใใ
49
00:07:18,400 --> 00:07:20,800
ใใฃใฑใใใญใใญใใฆใใ?
50
00:07:35,580 --> 00:07:37,280
ใใใใ?
51
00:07:37,660 --> 00:07:38,920
ใใใใใใใ
52
00:08:05,110 --> 00:08:07,110
ใใผ้ฃใใ?
53
00:08:12,760 --> 00:08:16,080
ใงใๅฐใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใงใใ
54
00:08:17,600 --> 00:08:19,740
ใใใใฟใคใใซใชใฃใกใใใใ ใ
55
00:08:21,360 --> 00:08:22,800
ใงใใ
56
00:08:27,300 --> 00:08:29,040
ใใผ่ฝใกใฆใใ
57
00:08:32,559 --> 00:08:35,200
ใใผๆฌกใฏใฉใใใใ?
58
00:08:45,560 --> 00:08:46,560
ใงใใใใใ
59
00:10:04,690 --> 00:10:05,690
ๆฅฝใใใใงใใญ
60
00:10:31,320 --> 00:10:33,320
็งใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
61
00:10:34,360 --> 00:10:35,360
ๆ้ใๆฅใกใใ
62
00:10:35,930 --> 00:10:36,930
ใๅ
ใใ
63
00:10:44,790 --> 00:10:45,790
ๆจชใซๆฅใฆใใๅ
ใใ
64
00:10:45,790 --> 00:10:46,790
็งใฎใใจใใฃใฑใ
65
00:10:47,070 --> 00:10:49,070
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
66
00:10:50,120 --> 00:10:52,120
็งใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
67
00:10:52,120 --> 00:10:53,120
ๆฌกใฏ
68
00:10:54,360 --> 00:10:56,360
ใๅ
ใใใใๅฎขใใใ ใ
69
00:10:56,360 --> 00:10:58,360
็งใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
70
00:10:58,360 --> 00:11:00,360
ใใชใใฆใใใใ ใใใญ
71
00:11:02,450 --> 00:11:04,450
ใใใใๅ
ใใใ
72
00:11:04,640 --> 00:11:07,460
ใกใใใจ้ไธญใงใใใใใซ
73
00:11:07,830 --> 00:11:10,490
ๆๆๆใใฆใใใ?
74
00:11:16,150 --> 00:11:18,530
่กใฎๆนใ้ไธญใงใใใงใใ?
75
00:11:18,530 --> 00:11:19,750
ๆ่ฒธใใฆ
76
00:11:30,200 --> 00:11:32,240
ใใใงใใใใฃใใใฆใ
77
00:11:32,520 --> 00:11:34,440
ๆตฎใใชใใใใซๆๆ
ขใใฆใญ
78
00:11:39,810 --> 00:11:41,250
ใฏใใญในใใฆใใ?
79
00:12:03,420 --> 00:12:06,320
ใใใชใซใใฃใฑใ่ใใใใใใจใชใใงใใ?
80
00:12:08,230 --> 00:12:11,030
ๅ
จ้จๅฟใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
81
00:12:44,430 --> 00:12:46,510
ในใ ใผใบใชใใจใ ใ่ใใฆ
82
00:12:48,900 --> 00:12:50,200
ใชใใจใชใใงใใ?
83
00:12:54,890 --> 00:12:56,510
ๅใใกใใใก
84
00:13:26,350 --> 00:13:28,170
ใใใซใ้ใใใใชใ
85
00:13:46,110 --> 00:13:48,110
ๆๆใใฆใใใ ใใ
86
00:13:58,650 --> 00:14:00,650
่ณใๅฅฝใใชใใ
87
00:14:18,580 --> 00:14:20,580
ใพใ ๆฅใใใใใใซใใฆใ
88
00:14:42,460 --> 00:14:44,460
ใใพใใชใ
89
00:15:09,590 --> 00:15:11,590
ใใใฆใใฃใกใฏ?
90
00:15:29,810 --> 00:15:31,810
ใใฃใกใๆๆ?
91
00:15:31,810 --> 00:15:33,810
ๅ
จ่บซๆดๅฝขไฝ?
92
00:15:56,640 --> 00:15:58,640
ใณใชใณใชใใฆใ
93
00:16:11,870 --> 00:16:13,870
ใฉใใใใใ?
94
00:16:15,100 --> 00:16:17,100
ใปใใใใใณใชใณใชใใฆใใ
95
00:16:20,250 --> 00:16:22,250
็ตใใใใใ
96
00:16:24,450 --> 00:16:26,250
ใใใจใใใญใใญใใใใ?่ฆชใใใช
97
00:17:02,050 --> 00:17:02,550
ใกใ
ใ
98
00:17:25,730 --> 00:17:27,329
ใฟใผใใใๅฉๅฃใใใ ใญ
99
00:17:29,150 --> 00:17:30,850
้ ๅผตใฃใฆใใใใฆใใฎ?
100
00:17:31,910 --> 00:17:32,710
ๅฏๆใใ
101
00:17:36,550 --> 00:17:37,950
็งใฎใใฃใฑใ่ฆใ?
102
00:17:49,940 --> 00:17:50,440
ใใ
103
00:18:13,480 --> 00:18:14,680
ใใญใใญใใฆใใใ
104
00:18:56,370 --> 00:18:57,370
ใใใใ
105
00:19:14,160 --> 00:19:16,360
็ฅ็ตใใใฃใฑใ่ฉฐใพใฃใฆใใใ ใ
106
00:19:44,660 --> 00:19:45,660
ใชใใๆนฏใใใ
107
00:19:48,540 --> 00:19:49,240
ใใ
108
00:19:51,920 --> 00:19:52,420
ใใ
109
00:20:02,210 --> 00:20:02,710
ใใ
110
00:20:02,710 --> 00:20:03,210
ใใ
111
00:20:03,210 --> 00:20:03,710
ใใ
112
00:20:18,100 --> 00:20:18,700
ใฉใใใฆใใฎ?
113
00:20:30,700 --> 00:20:32,200
ใชใใใใฆใใฎๆฅใฎใใใซ
114
00:20:32,200 --> 00:20:33,800
ใใใชใซๆๆ
ขใใฆใใใฎ
115
00:21:01,520 --> 00:21:03,600
ใญใใกใ
ใใกใใณใฎๅใใใ
116
00:21:19,720 --> 00:21:21,280
ใฉใใใฆใใใใ
117
00:21:51,320 --> 00:21:53,000
ใใใๅฌใใๅใใใ
118
00:21:53,000 --> 00:21:55,300
ใๅ
ใใใฎใใณใใณ
119
00:21:55,770 --> 00:21:57,510
ใใใใใณใใณ
120
00:22:01,920 --> 00:22:04,600
ใใฃใจใใฆใชใไบบใฎๅใใใใใฎใซ
121
00:22:11,400 --> 00:22:11,860
ๆฌฒใใ
122
00:23:26,820 --> 00:23:28,120
ๆฌฒใใใงใใ
123
00:24:40,400 --> 00:24:42,220
ใใกใ ใ
124
00:24:48,630 --> 00:24:50,230
ใใ่กใฃใใ
125
00:25:58,080 --> 00:25:59,680
ใใ่กใฃใกใใฃใใใงใ
126
00:26:03,980 --> 00:26:06,300
ๆ็ฒพ็ฅ
127
00:26:13,110 --> 00:26:14,350
ไน
ใ
ใซ่ฆใ
128
00:26:14,630 --> 00:26:16,970
่ฆใฆใใใงใใญ
129
00:26:17,920 --> 00:26:19,120
ใใผ
130
00:26:25,920 --> 00:26:27,140
ใๅพ
ใกใใฆใใใใญ
131
00:26:51,230 --> 00:26:52,410
ๅฏใฆใชใใฎ?
132
00:27:07,670 --> 00:27:08,170
ใคใ
133
00:27:10,180 --> 00:27:12,180
ใใณใใณใใณใใณ
134
00:27:12,180 --> 00:27:13,120
ใญใ
135
00:27:13,120 --> 00:27:13,700
ใฏใ
136
00:27:13,980 --> 00:27:14,820
ใใใ
137
00:27:14,820 --> 00:27:15,660
ใใต
138
00:27:19,300 --> 00:27:20,620
ใใณใใณ
139
00:27:54,300 --> 00:27:55,700
ๆ้ใชใใใ
140
00:28:00,400 --> 00:28:01,340
ไพฟไพฟใซใชใฃใกใใฃใใ
141
00:28:48,470 --> 00:28:48,970
ใใ
142
00:29:03,550 --> 00:29:04,890
ใใฃใใๆใ
143
00:29:04,890 --> 00:29:05,390
ใใต
144
00:29:07,500 --> 00:29:08,900
็พๅณใใใฃใ
145
00:29:10,900 --> 00:29:11,740
็พๅณใใใฃใ?
146
00:29:16,440 --> 00:29:17,720
้ใณใซๆฅใฆใใ ใใ
147
00:29:26,740 --> 00:29:27,780
ๆฌกๆฅใใ
148
00:29:27,780 --> 00:29:27,760
ใใใใใจใใฆใใใใใใญ
9486
