Original subtitles

-Do you have a second? -I am sure this is about Zac.

His brother, Zac killed him.

[Zac] Previously onZatima...

Did you tell Zac where Jeremiah was?

-Yeah, I did. -What is wrong with you?

I need you to go to Bryce and get all my money,

and give it all to Fatima.

You two need to be careful.

Why do we need to be careful?

'Cause y'all might be lookin' at a charge too.

Yo, can you take a ride with me real quick?

Why are we here?

[Connie] 'Cause I'm confused about something.

-What the hell? -Yeah.

[Connie] This is why I was confused.

-Connie, is this... -Alive Jeremiah.

Jeremiah. Get up.

What?

What the hell?

So why is Zac in jail for...

Killing him, exactly.

Exactly.

I gotta call a lawyer.

[Connie] See, that's why I hate the county.

They don't even realize that he alive.

Yo, this shit is crazy.

You got anybody that can help?

Yeah, now that I know he's alive.

Let me make a phone call.

Fatima.

-Jeremiah, do not talk to me. -[Jeremiah] No, I'm sorry.

No, I don't wanna hear it.

I really am.

[Fatima] Okay, whatever. Shit.

So what's the doctor saying?

About what?

About you.

Uh, just a few bruises, that's it.

Where y'all going?

We going home.

What about me? Nobody care about me.

Sorry, y'all just gonna leave me like this?

Jeremiah, we gonna talk to you later.

I told her I'm sorry.

But that nigga, Zac, was wrong, man.

No, your ass was wrong.

She know I wasn't trying to hurt her.

I'm sorry, Fatima!

She know I wasn't trying to hurt her, man.

Yo, ain't that crazy?

Yeah, it is.

I know you relieved.

Yeah, I am, I am.

So who you about to call?

I'm not calling anyone.

Oh, nah, what you mean, Fatima?

Just what I said, Connie. I'm not calling anybody.

♪ Love ain't perfect

♪ But it's still working

♪ Ain't gotta be what we see on TV ♪

♪ But it's damn sure worth it [Uh-huh] ♪

♪ Love ain't perfect

♪ But we still working

♪ Don't gotta be what we see on IG ♪

♪ 'Cause we still worth it [Uh-huh] ♪

♪ Yeah, yeah Yeeah ♪

♪ Do-do-do-doo do-do-do-do ♪

♪ We still working

Look, I just need to think about this first.

Think about what?

I need Zac to know that he was wrong.

He knows that.

Connie, he does not seem to get it.

Fatima.

Connie, Zac is showing no remorse for this.

So you just gonna leave him up at the jail?

Yeah.

So what if it gets serious?

Connie, it's already serious.

I mean, he in the jail 'cause he love you.

I know he does.

'Cause if that was my nigga,

I would've bimbo came out of jail...

But it's not your nigga, okay?

Look, I'm gonna let him stay there tonight.

Connie, what if this shit happens again?

I don't know.

And furthermore, what if this really played out

the way we thought it did?

I don't know. I just don't want him up in that jail.

Zac will be fine, all right? He's been there before.

So I can't talk to him or nothing?

I will tell him.

-Okay, well... -[Fatima] Damn.

I know you relieved.

[big exhale]

Yeah, I am.

So maybe it's not done-done.

-Maybe not. Mm. -Mm-hmm.

Girl, come on, so I can take you to your car.

I'm not doing this with you.

[Connie] Say it with your chest.

-You not done-done. -[Fatima] Come on.

[indistinct]

[both laughing]

[electronic hip-hop music]

[cellphone ringing]

[Zac] Hey, what's up? Where you at?

I'm headed back to the hotel.

[Zac] All right.

But you could do me a favor?

[Preston] What's that?

Can you try to get Fatima to talk to me one more time?

Yeah, I can do that.

Can you go to the house right now and talk to her?

Yeah, no problem.

I just, you know, I just wanna let her know

what's up.

I'll head over there right now.

How long before you get there?

I'd say give me about 30 minutes.

[Zac] Okay, bet.

Are you okay?

[Zac] Yeah, I'm chilling, man.

I just, um, I had some time to think in here

and I just wanna talk to her, you know?

[Preston] I understand.

To be honest, I'm going crazy here, Preston.

No, look, I get it.

Do you need to talk to me while I drive over there?

No. No, no. No, I just, I wanna talk to her.

Okay, well, look, like I said, give me a call

in about 30 minutes.

All right, it's done.

[Preston] Later.

He really wants to talk to Fatima, huh?

Yeah.

[country music playing on radio]

How you feel about all this?

How I feel really doesn't matter.

I mean, she has the right not to talk to him.

And if you think that, my friend,

you do not understand love.

I do.

Yeah, if you say so.

[chuckles]

So you're going back over there now.

Soon as I can drop you off at your car.

-Okay, cool. It's at Angela's. -[Preston] Angela's...

Wait, did I meet her?

Uh, yeah, I think so, yeah.

Oh, yeah, I did. Um, are you two dating?

Uh, no, we used to.

Yeah. Hey, she seems nice.

Yeah, yeah, she's nice. She's... Angel's great.

If you don't mind me asking,

what happened between you two?

Oh, well, uh, that's a long story.

Oh, okay, I get it.

You don't wanna talk about it.

Hey, no worries.

No, it's cool. Whatever. We're fine.

Okay.

If you can, just drop me off there, okay?

At Angela's house.

Yeah, no problem.

Okay, thanks.

[Fatima sighs]

Who is that?

That's Zac's therapist.

Well, what he doing here?

-Excuse me? -Okay.

Are you done?

[Connie] Yes.

Hey.

All right. Y'all have a good night.

You too.

I hope my car start.

-Me too. -[Connie] Yep.

-Hey, Dr. Reid. -How you doing?

-Come on inside. -[Dr. Reid] Okay.

-Come on in, Doc. Have a seat. -Thank you.

Well, you seem like you're doing a lot better now.

Yeah. Um.

Now that I know Zac is in jail

for no reason.

Wait, what?

Yeah. I just saw his brother Jeremiah.

[Dr. Reid] Huh?

He's alive.

Well, that's great news.

Yeah. Yeah.

So is Zac coming home?

I guess he will once they realize

they made a mistake.

Come again?

Or maybe when I contact my boss

to have her call the district attorney.

I'm confused.

No, you're not, Doc.

Oh. You want Zac to...

I want him to learn his lesson.

I was gonna say "suffer."

Those kinda run on the same lane, yeah.

Sometimes, yes, it does.

-I want both. -Okay.

How do you feel about that?

The better question is,

how do you feel about that?

Zac just does the dumbest shit sometimes.

He's stubborn, he doesn't listen, and...

Don't stop. Go ahead.

Don't get me wrong.

Zac is a good man, he is,

but he just does the stupidest shit sometimes.

I can understand that.

I just want him to learn a lesson.

Fair enough.

-Thank you. -[Dr. Reid] Mm-hmm.

So do you wanna talk about you?

You're Zac's therapist.

[Dr. Reid] Okay.

Well, then I guess my work here is done.

I'm sorry you drove all this way.

[Dr. Reid] It's okay.

But can you do something for me?

What's that?

I want you to sleep on it.

I plan on it.

But wake up with a clear head.

You really have a lot that you have to think about.

-Okay. -[Dr. Reid] Okay?

Well, then you have a good night.

-You too, Doc, thank you. -[Dr. Reid] Mm-hmm.

Of course.

-All right. Okay. -[Fatima] Thanks again.

-[Dr. Reid] Have a good night. -[Fatima] You too.

[suspenseful music]

Sounds like the car is running pretty fine to me.

Oh, hey, girl. I'm just letting it warm up.

Right. Okay.

Who was that man again?

Connie, I already told you who that was.

You did.

-Yeah, I did. -[Connie] You did.

Okay, well, good night.

Night, girl.

Bye.

[hip-hop music]

[knocking on door]

-[Angela] Hey. -Hey.

Can I come in?

[Angela] Sure.

How are ya?

Fine.

Oh, do you have company?

If I did, I wouldn't have let you in.

That's a good point.

Yeah.

So what's up?

I just wanted to talk to you, you know?

Okay, about what?

I feel really bad.

-About what? -Jeremiah and Zac.

Bryce, that has nothing to do with you.

I know. I know. I just...

Then why do you feel bad?

Because Zac was so mad about the money.

Yeah?

Yeah, and I feel that if he wasn't so mad about it,

then he wouldn't have got so upset

and out of control and violent.

Bryce.

You're a good soul.

What?

I mean, you have empathy for everybody.

I do?

[Angela] Yeah. You do.

But this ain't about you.

But I should've...

-Bryce, look, look, listen. -Angela, no.

I like steak, right?

But you don't see me going around,

feeling bad for every dead cow, do you?

Wow.

[Angela] What?

[chuckles] That was, that was really deep.

It's just the truth.

And look, Bryce, you gotta get over this

sensitive shit, okay?

Damn, that's...

[Angela] What?

That I can...

always count on you for the truth.

That you can.

Do I have to leave?

Yes.

Yes, you do.

'Cause you have company?

No, because I've had a long day at work.

Okay.

How's Fatima?

She's as good as she can be.

Okay, um, just make sure to tell her...

Bryce. Bryce.

Let Fatima handle Zac, okay?

You worry about the business.

And this is not your fault. Okay?

Okay. Thanks, Angela.

[Angela] Of course.

♪ Ready or not, I got you shit ♪

♪ Fell on your face

♪ You weak, you took a hit ♪

♪ Grab a blindfold, take a shot, you missed ♪

♪ Talk about intentions, yeah

You there yet?

Yeah, I'm here now.

Okay, look, give her the phone.

Man, I just walked up. Let me knock.

[Zac] Okay.

[knocking on door]

[mysterious music]

Who is it?

It's Preston.

Preston, you know Zac is not here.

Okay. Can I talk to you?

Yo, yo, yo, put me on speaker, Preston.

Look, Zac is on the phone. Okay?

I know this is a lot. I'm sorry.

I get it. Please?

He just wants to talk to you.

[Zac] Hey, Fatima, what's up?

Zac, I'm not in the mood for this.

[Zac] Fatima, come on, just let me talk to you.

I don't wanna do this.

[Zac] What, you wanna leave me out here,

just talking to myself?

You know Deja listening.

Shit.

[Zac] Come on, just let talk to you.

Okay.

-I'll wait out here. -[Fatima] All right.

[Zac] You there?

Yes.

[Zac] By yourself?

Yes, Zac.

Look, I was wrong.

[Fatima] Okay.

You happy now?

What the hell does that mean, am I happy now?

No, I didn't... That came out wrong.

No, it didn't.

I just wanted to tell you

that you was right and I was wrong.

I know that.

[Zac] And I was speaking to Preston,

and he's gonna make sure that you get

all the money from the investment.

Why would you do that, Zac?

'Cause I'm in here, like, I can't do nothing with it.

[Fatima] That's true.

And you gonna be in there for a very long time.

I know.

Yeah, there's no getting out of this one.

I know.

And, Zac, there's nothing I can do to help you.

You, you serious about leaving me in here

and not coming to see me?

Zac, why would I?

Come on, Fatima.

[Fatima] Zac, I am moving on with my life.

Are you serious right now?

Yes. You chose to do this.

Okay. All right, listen, I made a mistake. Okay?

Again.

Again, yes, again!

Why you acting like that?

Act like what, Zac?

This is a choice you made. Don't do that.

You right.

[Zac] Yeah, I know I am. So don't try that.

I'm not trying anything. I'm just...

Look.

I'm just trying to tell you that I'm sorry.

And that I feel like shit.

Okay, so just, hypothetically speaking,

if something like this happened again,

what would you do?

What you mean?

Just what I said, what would you do?

Um, there's really no point in talking about this,

'cause I'm already in here.

Zac, answer the question.

I wouldn't do this.

[Fatima] You wouldn't?

No. I'd listen to you.

You would?

[Zac] Yeah.

Okay, say this happened again,

would you go after somebody?

Fatima, come on.

[Fatima] Zac, answer me.

All right, I'd think about what I have to lose.

That's not a no, Zac.

Fatima, I can't just let anybody hurt you, yo.

Zac, you still haven't learned a lesson.

No, I... [sighs] Yes.

I wouldn't go after nobody. I wouldn't.

Zac, I don't even believe you.

I wouldn't, Fatima, I swear.

[distressing music]

Zac, I gotta go.

-[Zac] Fatima. I'm serious. -I can't do this.

[Zac] Fatima, come... Are you serious right now.

-Here, Preston. -[Preston] Thanks.

She's gone.

-Okay. -[Preston] I'm sorry.

It's all right, it's all right, it's all right.

Is there anything I can do for you?

[Zac] Nah, I'm good.

No, look, just give me a call tomorrow.

Yeah, I will, if I...

Yeah, I'll find some time. I got you.

[Preston] All right, good. I'll talk to you soon.

Yeah, later.

[melancholic music]

[hip hop music]

Trot, trot, trot.

I don't know what she about to talk about.

But we'll figure it out.

[simultaneous indistinct mumbling]

Hey. What's up?

[Nathan] Hey.

Nathan.

What's going on?

Shit.

Well, so you hit us and said you wanted to talk to us.

Yeah, I want to tell y'all something.

Okay, talk to us.

I don't know why Zac is locked up.

Because of Jeremiah.

[Tony] Yeah.

Jeremiah is in the hospital, fine.

Jeremiah is alive.

[Nathan] What?

Hold up. What are you talking about?

I just left the hospital with Fatima.

Uh, okay, that don't make no sense.

Yo, this is crazy.

So last night, I left him,

everything was fine.

So I don't understand how Zac is in jail for killing him

if Jeremiah is alive.

Oh, yo, this is wild. This is crazy.

So, hold up, let me make sure I get this right.

So Jeremiah is alive

in the hospital right now.

[Connie] Yep.

Yo, we can go get our boy out of jail.

Yeah. For real.

Yo, what's Fatima saying?

Well, she says she wanted to deal with it tomorrow.

What, what, why? That don't make no sense.

-Why? -What's her deal, man?

She says she wants to teach him a lesson.

That's why she wanna leave him there for the night.

Teach him a lesson? That's a grown-ass man.

By leaving him in there? Yo, that's bullshit, man!

Well, that's what she wanna do.

What you mean, that's what she wanna do?

Nathan. It's not my place no more.

You only saying shit right now, all right?

What are you trying to say?

What you think I'm trying to say, Nathan?

[Tony] Okay, Nate, hold up...

Fatima want him there for the night!

So you good with that? You good with that?

You need to find something to do.

-[Connie] All right. -[Tony] Woah, Nate, relax,

What Connie is saying is that Fatima

thinks that it would be a good idea to

teach him a lesson by leaving him in there.

[Connie] That's what she said.

That's bullshit. She ain't ever been locked up before.

Okay, no, I hear you, bro, but...

[Nathan] No, bro, you don't.

Every second he is in there is gonna drive him crazy.

This is wrong.

We need to go get him out right now.

Okay, and how we gonna do that, Nate?

What, are you gonna put on a black ski mask,

repel down the walls,

and then break him out like you a secret agent?

-All right. -Yo, listen.

We don't even know nobody that can help.

Well, Fatima knows some people.

Okay, so we need to pull up on her tonight.

Bro, hold up now. If she saying

that she wants to wait until tomorrow,

right, I'm just saying it's her world.

I'll just wait till tomorrow and we can talk to her.

Do you hear yourself right now?

You wanna leave him in there

'cause she says she wants to wait?

I ain't down for that. And I ain't going for that.

Nate, that's what Fatima doing.

Well, I don't care what she wanna do.

-I'm not about it. -[Connie] Okay.

[Nathan] I'ma do something else.

Y'all gonna just let him go out like that?

You know what? Fuck both of y'all, man.

Y'all some suckers.

-Flat out. No. -[Tony] Nate. Come on, man.

I'm going to get Zac. I'm not leaving him in there.

Leave my nigga in jail?

[Connie] So you just gonna leave?

-That's what I'm doing! -[Connie] All right.

Yo, Nate, don't go fucking nothing up.

-[Nathan] Kiss my ass, Connie! -[Connie] That's fine.

-Punk-ass! Sellout! -[Connie] Yeah. Yeah.

Okay, okay!

Y'all gonna wake the whole hood up, man.

-Come on. -[Connie] You see?

I don't know where he's going,

but it's not like he can do anything.

-That's right. -And he got warrants.

Exactly. Stupid.

Let's focus on what's important.

-Jeremiah's alive. -[Connie] Right.

And Zac will eventually be a free man.

Hopefully, tomorrow.

Could you imagine how bad this would be

if it really happened?

Yeah.

-[Connie] For the both of them. -Yeah.

Hey, what do you know about Zac's therapist?

Um, therapist... I...

Zac has a therapist.

Oh, yeah.

We were cracking jokes about that. I do remember...

-Dr. Reid. -[Tony] Yeah, yeah, yeah.

Um, is Dr. Reid cool with Fatima?

Well, I think that's how he met him, through Fatima.

Oh, yeah. Okay.

Why? Why'd you ask?

I was just asking.

Connie, you're never just asking.

I was just asking. I'm just saying.

Okay, okay, look, whatever.

I'm just glad that Jeremiah's alive

and Zac will be free soon.

Me too.

Yeah, let me go see what this knucklehead...

[Connie] Man, fuck him.

No, I gotta figure this thing out.

Yo, yo, come here.

Connie, are you okay?

Yeah.

I'm fine. Why you... Man, I'm fine.

Go up there. Check him.

[Tony] I'ma talk to you later, all right?

Mm-hmm.

[Tony] Yo, Nate!

Pssh.

[melancholy music]

Zachary Taylor?

Zachary Taylor?

Yeah.

How you doing, man?

Do I know you?

Nah, you don't.

Okay, well...

But I know you.

How you know me?

And I know your girl, Fatima.

Yeah, okay.

I overheard the conversation on the phone.

What?

Yeah, I was, uh, [chuckles] I was listening.

So good for you, creepy-ass nigga.

Why the fuck you listening...

Hey, man, why you so hostile, brother?

Ain't nobody hostile.

I just don't know why you talking to me.

Well, I thought I would just say that...

How about you just leave me alone? How about that?

Wait, hold on, hold on, man.

You know Deja, right?

-What? -[Swank] Deja.

She lives next door to you.

Yeah, what about her?

Well, I was at a party at her house

not too long ago, you know what I mean, and...

Okay, and what? Like, what you want, bro?

Well, she told me that you were in here

and to give you a message.

I don't need no messages from Deja.

Well, you gonna wanna see this.

I don't need to see shit from you neither.

Okay. All right. But it's good.

It's your girl.

What?

[Swank] Yeah, man.

Looks like she stepping out on you.

She couldn't wait for your ass to get locked up, huh?

Nigga, get the fuck away from my cell, bro.

Yeah. Take a look at the pictures.

You see?

[music]

[music]

[music]

[music]

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0