All language subtitles for The.Challenge.S28E12.1080p.WEB.h264-DiRT

male announcer: Previously
on "The Challenge"...

- Whoever holds
onto that bar longer

will win tonight's
elimination round.

Ready?
[air horn blares]

[overlapping shouts]

- Aah!

- Ugh!

- Ohh!
[air horn blares]

- Cory and Ashley,
unfortunately,

this ends your time
here in Mexico.

- She has a new alliance
and she's doing great,

and I want her to do well,

and I want her
to [bleep] make it to a final,

but I don't want her
to [bleep] me over.

[rock music]

- Go!
[air horn blares]

♪ ♪

- Ugh!

[air horn blares]

- [indistinct]
- [grunts]

- This is it!
This is it!

- When he gets off the bag,
yank it!

- Time!
[air horn blares]

All right.

Bananas and Sarah,
who's the first team?

- Well, it's Wes and Nany.

- Who's the second?
[laughter]

Devin and Cheyenne,
we'll see you in The Jungle.

That skull is white.

Nany?

- That's it, right there.

- Turn it around, Nate.
- Are you [bleep] kidding me?

- Up, up, baby. Up.

- Yes, sir.

[air horn blares]

[applause]

- Christina and Nate,
your luck has run out.

You're headed home.

Five teams left.

So I have one question for you:

Who wants to come with me
to Argentina?

- [bleep] yeah!
- [bleep] yes, dude.

announcer: Tonight...
- Zach?

- Yep.
- Do you know who this is?

- Yes, it's like being
in a giant condom...

- [laughing]
- With my rival.

[punk music]

♪ ♪

[upbeat music]

♪ ♪

- Still love me?

Ha-ha-ha, you're so funny.

Zach's my boyfriend.
We've dated since

our first season together,

which was
"Battle of the Exes II."

Things are pretty serious
with Zach.

We're actually doing
extremely well.

I miss Zach so much.

[line trilling]

[voicemail beeps]
Hey, it's me.

[voicemail beeps]

[voicemail beeps]
Hey, it's me.

Um...I don't really know
what's going on.

I wish you would just answer
your phone, to be honest.

It's me again.
I just want to hear,

"Oh, I love you. I miss you.
We're still good."

Just try and keep me sane here.

[line trilling]

- Hello?
- Zach?

- Yep.

- Do you know who this is?

- Uh...yes.

- Who?
- Who?

- Yeah.

- I hate you.

Are you kidding?

- Umm...

- So who is it?

- Okay. I don't know.

[line trills]

- Hey.
- I've been emailing you,

and I haven't heard back, so...

- I just feel
like you're not caring.

Like, you know what I mean?

- I'm just saying,
what if I called you

a random guy's name by accident?

- Ugh.

- Do you want me
to just come home?

Are we still good?
- Ugh...

[Glades' "Her (Loving You)"]

- [crying]
All right. Then...

- What?
- I said okay,

then I guess you can go.

See you later.
I love you.

- ♪ I can't make you
say my name ♪

♪ When all you know is hers ♪

♪ You're falling
for that someone else ♪

♪ I know ♪

- I have no idea
where we stand,

and my head's
all over the place.

I want to know what's going on.

It's hard to sleep.
It's hard to do challenges.

It's just--this is my real life
outside of this,

so it's--I'm screwing it up
being here.

- Oh, I'm so sorry. Aww.

- This game is hard enough
as it is.

But when you have somebody
at home

who's not supportive
of what you're doing,

it's impossible to think
about anything else.

- I feel like I shouldn't
have even came.

- He's in the wrong here.

Don't let him feel like you're
doing something wrong,

'cause you're not doing
anything wrong.

- Well, I just feel
like he's over it now.

- Everything you give to him,
you deserve back...and more.

- Yeah.

- Oh, hon.
- [crying]

- [indistinct]
- Yeah. I'm gonna go work out.

Thank you.
- Of course.

[instrumental music]

♪ ♪

- Let's have our talk.

We're gonna try the best we can.
Hopefully we're gonna win.

But I have a contingency

that I'd like to go over
with you.

- What?
- I think Dario and Nicole are

gonna lose the next challenge.

I would like to nominate
ourselves.

I'd like to pull all the skulls
out until I pick a black one.

And then I would like
to beat them in The Jungle

to go to the finals.

I want to completely redeem
our first Jungle appearance.

- Go!
- Let's go.

- Big breaths, Jess.
You're doing [bleep] great.

- Yeah!
[overlapping shouts and cheers]

- Push it, push it, push it!
[screams]

- I want to right the wrong

that was losing
to Jess and Johnny.

It tells them
that we're not afraid.

- The only way
I'm agreeing to this plan

is if it's any of them.

- So if we're gonna do it,
we're gonna do it big, then.

- Exactly.

- I didn't come here
to just pull skulls.

I came here to, you know,
compete.

So if that's
what you want to do,

I'm 100% for it.

- All right.
That's the plan, then.

I'd love to take one of them out
anyways.

Doesn't matter who it is.

'Cause right now, we're
hiding behind white skulls.

All right. I'm in.

Three times.

Team Princess.

[upbeat music]

♪ ♪

- What's up, Teej?
- What's up, guys?

All right, everybody.

Welcome to the last challenge
here in Huatulco, Mexico.

- All right!
- Here we go.

- I say "the last challenge"
'cause--

I don't know about you guys,

but I'm going to Argentina.

And I've got room for four teams
to come with me.

That means one of you teams
are not coming.

The only way to secure
your spot in Argentina

is by winning
today's challenge.

I'd like to welcome everybody
to Bridging the Gap.

As you can see, there are five
bridges that are unfinished

behind me.
- Okay.

- Your goal today is
to complete that bridge

using three sets of planks.

However, the only way
for you to gain access

to each set of planks
is by completing a task.

So complete your task,
get your planks,

and work on your bridge.

I'm gonna make sure

that you and your teammate
are in sync,

so I'm gonna give each team
their very own get-along shirt.

Each of you are gonna put
your arm into one sleeve.

With the other arm,
you're gonna be

holding onto your partner.

- [laughing]
I know about these.

- There's one more thing:

the planks on the bridge are
puzzle pieces,

so they only fit
into one designated spot.

That means you'll have to look

at the cutout shapes
on the planks

to determine
where each plank fits.

The team to complete
their bridge first

and cross the finish line
will win today's challenge

and earn their ticket
to Argentina.

- Whoo!
- All right!

- Let's do it.
- Hell yeah.

- Losing team, you're going
straight to The Jungle.

Now, Wes and Nany,

since you guys won The Jungle,

you guys get to choose two teams

to start 30 seconds
behind everybody else.

So who's it gonna be?

- Bananas and Vince.

I'm going in
pretty darn confident that,

you know, one of us has
a chance of winning.

I mean, this 30 seconds has got
to mean something.

- So, Bananas and Sarah,
Vince and Jenna,

you guys are starting 30 seconds
behind everybody else.

All right?

Good luck, you guys.
Make it happen.

♪ ♪

- This is my worst nightmare.

- [laughing]

Come on. This is so fun.

It's like having
a giant condom on you.

- Yes. It's like being
in a giant condom

with my rival.

- And you're gonna have to,
like, switch your hand

so you're always gonna grab
the outside rope.

When two kids are misbehaving,

and you need them to learn
how to work well together,

you put them in a shirt
so they're forced

to work well together.

And that's exactly
what we're doing today

and what I plan on doing
with my children

when they don't get along.

- All right.
First group, you ready?

Go!

- Now, now, now.

Grab that one.

- No. [bleep] look.

- Let it go.
Let it go. Let it go. Let it go.

- Put that over there.
It has to get it--yeah.

- Wait. I don't--
what are you doing?

This goes here?

- Yeah.

For once in my partnership
with Dario,

I am taking the lead
on the braid,

because I am a girl
and he doesn't braid.

- Yeah.
Now give me this one.

- All right.
Second group, you ready?

Go!
[air horn blares]

♪ ♪

- All right.
Give me this one.

I'll give you that one.
Start going down.

- Nope, nope, nope.
Hold on. Hold on.

- We're done.

♪ ♪

Flush--

- There. That's it.

- We got it.

- Faster! Faster!

- Come on. Come on.

- Hold that one.
Hold that one.

- Hurry, hurry,
hurry, hurry.

- These bridge pieces have
shapes at the end,

which match the shapes
on the bridge.

- So, you have to remember all
the corners of the shapes,

and if you get them wrong,
you have to go back down

and go find
the right puzzle piece.

- Come on. Come on.
- And there, and there...

- I've seen Sarah do
some impressive [bleep],

but she literally takes
these three ropes,

and, with one hand, she just
braids this entire thing.

And I'm just sitting there,
like, in awe.

- That was awesome.
- Up the bridge. Up the bridge.

Square, square.
- Circle and square.

- Circle, square.
- Circles and squares.

- Are we good?
- Good.

- What the [bleep]'s
going on here?

- That one in the middle.
- This one?

- Yeah. Then this one.

Now that one in the middle.

This is how you braid.
Under, over, under, over.

See? Pretty.

- Down, then out.
Go back one.

Go. We're done?

- We're keeping up with every
team that's in the lead,

but we have to win,
or we are going in.

It's that simple.

- Circle on one side,
and square on the other.

- Okay.

- Let's try it.

- Good?

- The next one is not Xs.
It's Xs is--

- It's Xs.
- Okay. If you say so.

I don't think it is.
That isn't it. I told you.

- Oh, this isn't Xs.
Okay, it's the next one.

- Let's go.

- Okay.
- All right.

What's gonna make this tough is

you have to do 30 jumps
without screwing up.

If you can't,
you're gonna start over.

Three, two, one.

One...
[together] Two, three,

four, five,

six, seven...

- Corner circles,
corner Xs.

- 26, 27, 28, 29,

both: 30!

- Good job, mother[bleep].

- Got to slow down.
I've got to take a breath.

- Done!
- Let's go. Come on.

- Start behind.

- Ooh!

- It's gonna be a jump, tap, up.

- The rope is so thick,

it's catching
on the back of our feet.

We're tired.
It's hot.

I thought Dario didn't sweat
that much.

He does.

- Ready? Go.

Nope. Whoa. Whoa.
That's my bad.

- One, two, three.

- Done.

- Yes. Yeah, yeah.

- Next...
- Hexagon, plus.

- It got caught on my foot.
- You got to bring it up.

- I'm trying, Dario.
You're too high on your side.

Too much. I'm low.
I'm lower than you.

- Nicole,
I know how to jump rope.

- Okay, ready?
One, two, three.

One, two, three, four...

- Why don't we give you
a little more slack?

- Try to do what they're doing.

- I look to my right
and I see Nany and Wes

totally in sync, like,
doing double-hops

and, like, [bleep] crossing
the thing.

They're killing it.

- 26, 27.

28, 29, 30.

- ♪ Shut your trap ♪
- Let's get out of here.

♪ ♪

- Nine, ten.
Whoo!

We finish our jump rope.
It's a great feeling,

because Dario and Nicole are
in struggle-ville right now.

Vince and Jenna are not doing
much better.

So this is where we can start
to build a lead.

- [retching]

I'm always [bleep] puking.
[retches]

- Throw up if you have to.

- [retches]

- Want me to throw up
with you?

- No!

♪ ♪

- Okay, next one, next one.

Come on. Come on.

- Come on. Come on. Come on.

- Okay, okay, okay.

♪ ♪

- Ten, eleven--
[bleep].

- Perfect.

Okay, and one hand.
One hand. One hand.

Ugh!

- Yes.

- I got square, six-sided.

- Pull, and I pull.
You pull.

♪ ♪

- 28, 29, 30.

- We did 30.

- Yes.

Great job.
Let's untie some knots.

- Here. I got it.

- Oh, [bleep].
- Hold that. Move your hand.

- Here. Just pull that out.

- We're good!

- Now I'm gonna slide.
You're gonna pull.

- You're so disgusting.

- X, triangle.
- Circle, square.

Come on, let's go.

And then down.

- All right. I think you
loosened it up. Yeah.

- ♪ Never looking back,
never looking back ♪

- You pull. I pull.
There you go.

- ♪ Never looking back,
never looking back ♪

- Whoo!
- We're going

to [bleep] Argentina!

♪ Never looking,
never looking back, back ♪

♪ Back, back, back, whoo ♪

♪ Never looking back ♪
[air horn blares]

- Yeah!

We've been working together
so well this entire challenge.

It was almost as if my brain was
controlling her hand,

and her brain was
controlling my hand.

- We were like one person.
- Yeah.

- I told you
we could be friends.

- We're not
Facebook official yet, but...

- That's happening soon!
- We'll see.

- Get me out of this thing.
- Ugh.

You don't want to stay in it
for a while?

- No, I don't.
- Here, give me a kiss

when there's no cameras.
- Oh!

- Oh, God, Sarah.
- Johnny!

- Oh! It's not cheating
if they can't see.

- Dude.

[tense music]

- Did it.
- All right. Let's go. Let's go.

- This is the last one.
- I know.

♪ ♪

- I can't, Dario. Pull.

- Lock it in.
- There, there, I'm in.

- Yes. Let's do it, baby.

Whoo!

- Yay! Aah!

[laughing]
- We're number two!

- We're number two!
- We're number two!

- Stop! No!

- Good job, you guys.

- So I'm only gonna need
your help on the top.

- Okay.

Don't. Look.
Just keep going.

- Don't let it get tangled now.

- Go, go, go.
- We got to get it out.

- Finish strong!

If they lose this,
we're gonna have to pick

a team to go against
our biggest ally.

- Come on, Vince!

- No. You're doing it
the wrong way.

♪ ♪

- Guys, go, go, go, go!
- Damn!

- I don't know.
You're tangling it.

- Guys, go, go, go, go!

- Good.

- I'm trying to keep my head
out of everything,

but Zach's
just stuck right there,

and it's not gonna go away
until I get to talk to him.

But I'm not gonna quit.

My mind is set
on making it to the final.

♪ ♪

- Good job.
- Thanks.

[air horn blares]

- Good job.
- All right. That's game.

- Let's walk across our bridge.
- No.

- It took a long time,
but as long as we weren't last,

it was basically
like we were first,

'cause we're
with Bananas and Sarah.

- Well, it looks like one team
is ready to go to Argentina.

- Yeah!
- Whoo!

- Congratulations,
Sarah and Bananas.

By winning today's challenge,

you guys just punched
your ticket

to come to Argentina with me.

- Yeah! Good job!

- On the other hand,
Dario and Nicole,

you guys have to fight
for your right

to stay in this game.

So, Bananas and Sarah, you guys
have to nominate two teams

to send into the
elimination round

to go against Dario and Nicole.

I wonder who's it gonna be.

- Bananas is 100% gonna
nominate Nany and Wes

and Devin and Cheyenne.

I don't want to go
against my cousin,

but if I have to, I will.

I'm gonna do my absolute best
to make it to Argentina,

and anybody who goes
into elimination,

I'm gonna bite their heads off.

- All right, guys.
I'll see you at the nominations.

[upbeat music]

♪ ♪

- We're going
to [bleep] Argentina.

- Dude,
I was still questioning,

up until recently,

am I really
over this whole thing?

Have me and Sarah really put
everything behind us?

Has it really been water
under the bridge?

I was laying in my bed,

and you came
and opened the door,

and I was, like, actually,
like, happy to see you.

- [gasps]
- I swear to God.

- You made my heart happy
right now.

- I really was. I was, like,
happy to see you, dude.

- I'm really happy to be here
with Bananas,

because, as crazy as it is
for me to admit,

I like the guy.

And I like hanging out
with him.

And we have fun together.

And now I think
he might feel the same.

- And when I think back to it, I
still kind of feel like [bleep].

- Well, here's
what I'm gonna do,

is hopefully I'm gonna help
both of us win,

and pay you back for everything
I stole from you before.

- Thanks. That means a lot.

That would go a long way

towards mending
this broken heart.

- Our decision,
if we have to make one,

is pretty, pretty, pretty easy.

[laughing]

[suspenseful music]

♪ ♪

- What's up, guys?

Nicole and Dario,
you guys just completely choked

at the jump rope,

so you guys are going
straight to The Jungle.

Come on up.

Now, Bananas and Sarah,
you guys are the power team,

so you have to nominate two
teams to send into The Jungle.

Who is the first team
that you're nominating?

- Um, there's one team here

that has not been
peeing out of our tent,

but has been peeing into it,

so our vote is gonna be
for Nany and Wes.

- It's a very crappy feeling,

but this is a game--
this is a challenge.

And if I have to go
against my cousin,

then that's what I have to do.

- All right,
and the second team?

- As I look around at the teams
that are remaining...

[dramatic music]

♪ ♪

Uhh...

- Let me do you a favor here.

- [laughs]
- All right.

- Our nomination is
for Devin and Cheyenne.

- All right, so it's gonna be
Dario and Nicole

against either Nany and Wes

or Cheyenne and Devin.

Jenna and Vince,
because Bananas and Sarah didn't

throw you into The Jungle,

it means you're automatically
coming to Argentina.

Congratulations.

- I'll tell you what.
This back of mine is

extremely sore

from having to carry
Vince and Jenna on it

this entire challenge.

But it's my cousin.

I'm more than happy to do it.

- Now, listen.

Somebody's not coming with me
to Argentina.

And to make it this far
and go home would be a shame.

Good luck, you guys.

- This is
our sixth elimination.

We could really be going home
or we can go to Argentina.

Now I'm thinking
I'm not pulling all the skulls.

Are you crazy?

- Do you think we should pick
straight up?

- Yeah.
- But what about everything

that we said the last time
we were sitting here?

- I don't want
to do it anymore.

I would rather
just continue doing it

the way we've been doing it,
and using fate.

Our job here is not
to teach other people lessons.

- I just want to pick
all the skulls out

until I pick a black skull,
and then I want to beat Dario

for being a liar
and a back-stabber.

- Devin would rather have
his big TV moment

than go to Argentina,

and I've let him run our team
to the ground,

and I'm refusing
to let him do it now.

Wes and Dario have a beef.

Why doesn't he want to have
his glory moment to beat him?

- I don't know.

All that I ask is
that we think about it,

and let's make
a game-time decision.

♪ ♪

[dramatic music]

♪ ♪

- This looks twisted.

- All right, guys.

it all comes down to this.

This is the final elimination
here in Huatulco, Mexico.

- Whoo!

- First order of business:

bring out the players.

♪ ♪

Okay, guys.
If you win tonight,

you're coming with us
to Argentina.

If you lose,
you're going home with nothing.

Dario and Nicole,

you guys were the worst team
at the last challenge,

so you guys are playing
no matter what.

Now, who you're playing is
still up in the air.

So, Wes and Nany,

Devin and Cheyenne,

obviously there are four skulls
in that canister:

three white ones,
and one black one.

You draw a white one,
and you're good to go.

You draw the black skull,
and your team is

staying down here and competing
against Dario and Nicole.

Got it?
- Got it.

- All right.
Up first, Cheyenne.

Come on down.

- Stakes don't get
any higher than this.

♪ ♪

- All right, Cheyenne,
that skull is white.

Congratulations.
Go ahead and rejoin the group.

Up next is Nany.

♪ ♪

- I'm a sucker for good TV,
and I kind of want to see

the cousins go at it.

- All right, Nany.
That skull is white.

Congratulations.
You're still in the game.

All right, Devin.
50/50 chance.

All right?
You pull that black skull,

and Wes and Nany are coming
to Argentina with me.

But you pull that white skull,

and you and Cheyenne are coming
with us to Argentina.

All right?
Go ahead and pull a skull out.

Let's see it.

- If Devin pulls
all the skulls out, I'm done.

I'm not competing.
I'm probably gonna slap him

and then walk out.

♪ ♪

- Ohh!
- Oh, my God!

[electronic music]

- Pull a skull out.
Let's see it.

- All right, bro!

♪ ♪

all: Oh!

- How are you this lucky?

- If I had my way,
I would 100% go into that box,

pull all these skulls
until I pick a black one.

But Cheyenne said no.

- Congratulations.

Devin and Cheyenne, you guys are
going to Argentina.

Go ahead and rejoin the group.

- See you.
Get on that plane.

See you on the dance floor,
Jenna.

- [laughing]
- Oh, my God.

- Wes, you and Nany are going
against Dario and Nicole.

And for the first time ever,
we have bloodlines facing off

in an elimination round.

- Cousin versus cousin.

This has got to be a hard one
for Nany.

She's kind of brought Nicole
into this whole crazy world,

and now she has to fight
against her,

knowing that you get something
and they don't

out of it.

- This should be good.

- Nobody knows the feelings
that you have

going into elimination
against your own family.

It bothers me. It doesn't
sit right in my stomach.

It doesn't really feel
like I'd be winning if I won.

- Tonight, you guys are playing
Tunnel Vision.

As you can see, there's a tunnel
wrapped around us

here in The Jungle.

Tonight, your goal is to race

through that tunnel
as fast as you can,

and ring that bell.

Here's how it's gonna work.

To begin, each team is gonna
have one player

on opposite ends
of this tunnel.

When I say go,
the guys are gonna go first.

You're gonna race
through this tunnel,

and at some point,
you guys are gonna collide.

Then you're gonna
get past each other

and go all the way to the end
and tag your partner.

Girls, when your partner
tags you, you're up.

Get in that tunnel
and get to the other side.

This tunnel--doesn't look like
there's a lot of room in there,

so it could get ugly.

- This Jungle is definitely
going to get very physical,

so that worries me.

I don't want to get physical
with Nicole.

I don't want to have to rough
this little girl around.

But I'm going to try to think
of only the game

and only the money,
and hope that helps me.

- Once you exit, ring that bell
and get the point.

It's the first team to two,

so whichever team gets
two points

wins tonight's
elimination round,

but more importantly,

you're coming to Argentina
with us.

- Whoo!
- Let's do it.

[applause]

- Doesn't get any better
than this.

- Okay. Good luck, you guys.
A lot of stakes.

- Here we go.

- I'm feeling anxious.
I want to get this over with,

and I want to get to Argentina.

But at the same time,
I'm obviously, you know,

sad, because it's unfortunate
I have to go against my cousin,

but it is what it is,
and I just got to do what I can.

I got to get back in this game.

- God, this has to be, like,
the worst.

- I'm a little nervous. I don't
like going up against my cousin,

but like I said,
we have to do what we have to do

at the end of the day
to stay in the game.

- I can absolutely take Wes.
I'm ready to go.

I'm not playing around.
This is what I wanted to do,

so here we go.

♪ ♪

- All right, guys.
You ready?

♪ ♪

Go!

♪ ♪

- Go! Go! Go!
Go, baby, go! Go!

- You're ahead, Dario!
You're ahead!

♪ ♪

- Dario!

[overlapping shouts]

I'm trying to get some contact
in there,

but he's as close to the fence
as he can be,

and I have no problem with that,

because I'm gonna beat his ass.

- Go, Dario, go!
- Faster, Wes!

- Go! Go!

- Come on, Dario!
Come on! Come on!

[overlapping shouts]

- Go!

- Nicole is built
like a sewer rat,

and this elimination is

basically like running
through a rat maze,

so I don't see how Nicole could
[bleep] this one up.

- Wes, faster!

- Great job, Nicole!

Great job.

Great job.

- There is zero contact.
I mean zero.

They might as well have started
to play patty-cake

in the middle of the thing,

because that's how happy
they looked.

[overlapping shouts]

- Go!
- Go, Nicole!

Go!

[overlapping shouts]

- Come on, Nany.

Come on, Nany. Come on.

[bell rings]

[air horn blares]

[melancholy music]

- Dario and I have one point,
but if Dario and I win this,

we're going to Argentina,
and it won't be with my cousin.

And I don't like that,

knowing that we won't be
together.

- Hey, Nicole!

One more.

One more.
Just get it to me.

- Wes and Nany, you need
this point to stay in the game.

You guys ready?

♪ ♪

[air horn blares]
- Get in there!

- Faster! Faster!

- Go!
- Go, Nicole!

[overlapping shouts]

- Great job, Nicole.
- Go, Nicole!

- I look up and I see Nicole
coming straight towards me.

I have got to pick up the pace

and push my cousin
out of the way,

because if not,
we're not going to Argentina.

- Now go, go, go, Nany, go!
- Faster!

- Go!

[intense music]

- ♪ Run ♪

♪ ♪

- Go!
- Great job, Nicole.

- It's really hard
to move around in the sand,

but going into the second round,
I don't care how tired I am.

I've got to win this.

- Nany!
- Go! Go faster!

- Now, go, go, go, Nany, go!
- Faster!

- You got to go!
- Go, Nicole, go!

- Go, Nicole!
- Keep going!

- If I was going
against anybody else.

I would absolutely make sure

that they were not going
to pass me in this cage.

But because I'm going
against my cousin, I feel bad.

I'm not gonna toss her around.
She's just little.

- Nany, go!
- Nany, faster!

- You got to go!

- Come on, Nany.

Come on, Nany.
- Nicole!

♪ ♪

- Yeah!
- Come on, Dario!

♪ ♪

- Go, Dario! Go!

- Go, go, go!

- Go faster!
- You got to go!

You got to go!
- Keep going!

- Go, go, go, go, go!

- You've got it!
You've got it!

You've got it, Wes!
You've got it!

♪ ♪

[air horn blares]
- Aah!

Let's [bleep] go!

Whoo! Let's go!

[scattered applause]

- [crying]

- Nice job, guys.
Everybody.

- Good job. Good job.
- [sobbing]

I feel 100% guilty that this
happened the way it happened.

It's just the most awkward
feeling

of having a win under your belt,

but at the cost of my cousin
not being here.

I don't want to go against my
own cousin. That's bull[bleep].

[crying]

- Good job.

- [crying]

- Would I like to go to
Argentina with my cousin?

Absolutely.

But we can't have everything
that we want.

It's all right.

[melancholy music]

♪ ♪

- I want to say so much stuff
to Wes right now,

but Nicole is crying,

and it's just a weird,
eerie moment.

- I'm sorry.
- Good job.

- I can't talk right now.

[crying]

- I think it would've been
really disrespectful

if Nany hadn't pushed Nicole
to the end.

You know,
there's a whole lot of things

that are more important
than this.

Blood is one of them.

If she's even remotely
doubting herself

for doing the game the way
that she did, she shouldn't.

- [sighs]

- Dario and Nicole,

great job tonight.

Go ahead and rejoin the group.

[applause]

- Good job.
- Thank you.

- Wes and Nany, we've seen
you guys do some amazing things

over the years,

but tonight, you came up
a little bit short.

This ends your time
here in Mexico.

Take care of yourselves.

- See you.

[applause]
Good game, everyone.

I have a lot more respect
and love for Nany

than I did before this.

In a weird,
sadistic sort of way,

I'm gonna miss her.

- Good job, guys.

- Wes, I hate your ego.

But the more that I've gotten
to know Wes,

he's not a bad person.

He's actually got
a really good heart.

- Congratulations, you guys.

[applause]
- Whoo!

- You guys are
the four last teams,

which means you are going
to Argentina.

[all cheering]

See you guys in Argentina.

- Great.
- [laughing]

- See you there.

- Adios, Jungle.

[J Motor's "Jungle Daze"]

♪ Step right up,
enjoy the next cup ♪

♪ So get along
with everybody else ♪

- We're about to embark
on the final leg

to Mendoza, Argentina.

Let's see what everyone's doing
to get ready.

Nicole is plucking all the hairs
out of her mustache.

Cheyenne is plucking
her eyebrows.

Devin, how are you preparing
for the final leg?

Jenna, what are you doing
to get ready

for this final leg
of the journey?

- We're getting ready
for the final right now?

- Final leg of our trip
to Mendoza.

- Oh, freakin' nothing.
I'm sitting

and I'm gonna go to sleep
on the plane.

♪ One of these days,
you're gonna be it ♪

♪ One of these days,
I'm gonna feel this haze ♪

- Ow, that [bleep] hurt!
I [bleep] hate you.

- Dario!
- Stop!

Ooh!

It is not broken.

♪ Always thinking ♪

♪ I've been thinking ♪

♪ Spend a little time
to get along ♪

- Ow! Stop!

- The elite eight

heading to a far-off land.

all: Whoo!

- Four teams headed
to Argentina.

My three [bleep] favorites.

Bananas and Sarah,
Vince and Jenna,

Dario and Nicole.

Six people
that I don't really like.

♪ Spend a little time
to get along ♪

- Leave me the [bleep] alone!

- Aah!

- Vince is on another level
tonight,

and Cheyenne's gonna snap soon.

- I'm so over it!

I'm ready to go home.
I want to go home.

I want to go home!

announcer: This episode
of "The Challenge: Rivals III"

continues now.

[upbeat music]

♪ ♪

- Yo, mother--
- Go!

♪ ♪

- Guys, there's bunk beds!

♪ ♪

- I get to be up
on top of you, princess.

Yeah!

Ladies night!

- No!
- Whoo!

We're living
a lavish lifestyle now.

This is once-in-a-lifetime.

- To Argentina!

- Hey!
all: Whoo!

- [indistinct]

- No, but seriously,

guys, let's reflect on some
moments from this season.

- Yeah.
- What moment in your mind

from this season
strikes a chord with you?

- Yeah,
whatever goes to it first.

- I got to go skydiving.

- It would've had to be winning
a challenge for the first time,

and actually it meaning
something.

- Chantel, your favorite moment?

- I'm not responding
to [bleep] Chantel.

It sounds like a whore.

- Somehow, one night, her name
got mixed up with Chantel

and ever since then,
it's kind of been,

like, a running joke,

and it seemed to really get
under her skin.

- Stop calling me Chantel.

- Who put a nickel in [bleep]
Chantel over there?

- I swear to God,
if you keep calling me that,

I'm really gonna get mad
and throw some [bleep] at you.

You took my name
that's a beautiful name

that my parents gave me,

and then you gave me, like,

a stereotypical
black girl name.

Let's not take my name

and then turn it into something
that it's not.

- I wish for your stability
in the game,

he could've been
more understanding.

- But if we were gonna break up,
I wouldn't have been

so good the whole season.

- Whatever it was that caused
him to act like an idiot,

that's his problem,
you know what I mean?

You didn't do anything
to deserve that.

Just keep your mind in the game.

- I'm trying.
- Don't worry about the guy.

In the end,
it'll all be worth it.

- Vince doesn't want me
to check out, and I'm not.

We're gonna finish.
We're here.

There's nothing I can do now.
And I'm just gonna have

to deal with it when I go home.

[Conro's "On My Way Up"]

♪ ♪

- ♪ Yes, yes, yes ♪

♪ ♪

- Body shot!
- What are you doing?

- Come on. Body shot.

Real quick. Come on.

- Put it in there.

- Go!

Aah!

♪ ♪

- No way Devin drinks this beer
right here.

- Ooh-aah!

- We didn't lose too much.

- Damn, Devin,
you are a sorry excuse.

- No, you're just a bully.

- It's not Chevon.
It's Cheyenne.

- Come on.

- Can we do trivia?

- Cheyenne--she's on edge.

If you just give us
that inclination

that it's gonna bother you
a little bit,

we're gonna keep doing it.

This is a new game.
Here's the bullies.

I can run a final.
I can run a final.

- Vince is on another level
tonight.

He's always making fun
of people.

- Shut your mouth.

- He's always being
a little creep

to every single girl
that he can.

And Cheyenne's gonna snap soon.

- Come on, Hazel.
Say something, Hazel.

- Light him up.
- Come on, Hazel. Come on.

- Leave me the [bleep] alone,
Vince.

You have way too much to say.

Leave me the [bleep] alone.

- Aah!

- Watch your step.
Watch your step.

- Oh, my [bleep] God!

- Watch your step.
Watch your step.

- Come on, Hazel.

- God.

- Shut the [bleep] up.

- For every mean thing--

- I'm sorry, but it gets
annoying after a while

when every joke feels like it's
[bleep] coming towards me.

I'm really sorry,
but I take it all the time.

- You have to take it
into context, Cheyenne.

- No. I don't give a [bleep]
what context it is.

- Have we not talked about--

- No, Vince. I don't care!

Bananas and Vince are
always used to being, like,

the cool guys in the room,

and I'm not sure
if they've been teased before,

but they definitely don't act
like they have.

- Why do you want
to try to bully your way

into a conversation
she doesn't want to have?

Leave her the [bleep] alone.

- Now all of a sudden,
you want to defend somebody...

- Leave her alone.
- Because something's

bothering you.
- Just leave her alone.

- We had a conversation
earlier--

Shut your [bleep] mouth,
dude.

- Why do you need to do this
all the time?

Just leave her alone.

- Please, just leave me alone!

- No, no, no. Listen, listen,
listen, listen.

- No. It's so
[bleep] frustrating.

Just let it go.
Let it go.

I let everything go.
Let it go.

- They have to make fun
of somebody else

to make themselves feel better.

You know what that's
the definition of?

A bully.

- Right.

I'm already singled out.

Do I need someone to throw it
in my face every second? No.

Growing up, I had
the toughest time in school.

And coming from an all-white
high school

and then going
to an all-black college,

I was always being singled out

for being African American
in high school,

and then it was like
I was too white for my college,

and it's really hard
when you can't be accepted

from either side.

I've had to fight my way
through school.

I had to fight in college.

And I didn't come here
to fight anyone.

I'd rather just go home.

Like, I've had to deal
with this my whole life,

and you think that I want to
come here and deal with it?

Like...

- You get enough camera time?
- Stop.

- What are we talking about?
- Cheyenne, let's go.

- No, Vince.
You need to understand

what you said was not right.

- You and I have had--
- It's frustrating!

I'm really frustrated.

- You and I have
hashed this out.

- Yes, but it's not like
this is the first time,

and I feel like it's not gonna
be the last time,

so I'm frustrated.
- It was the first time that I--

- There's always jokes.
There's jokes all day long.

I'm so over it.
I'm ready to go home.

I want to go home.
I want to go home!

So call whoever the [bleep]
you guys need to call.

I want to go home!

- Shut up!

announcer:
Next on "The Challenge"...

- You're a sheep!
- Nobody wants you here!

- I want to go home!
- Who the [bleep] are you?

- Of course there's a twist.
You have the opportunity

to make the most cunning move
in "Challenge" history.

At the end of the final
challenge,

whoever has the most points
will have

a huge decision to make.

You alone are gonna make
the choice.

- Oh, [bleep].

[explosion]
[screaming and cheering]

- My mind is just
completely tied in knots.

- The man's standoffish
attitude--

I don't put anything
past that guy.