All language subtitles for The.Challenge.S28E05.1080p.WEB.h264-DiRT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Previously on "The Challenge"...

- Viva Mexico!

- Girl, you can't hook up in "The Challenge" house

and have sex and not want to talk about it.

- I just think you got to be careful.

I think that you like her

a little bit more than she likes you.

Ashley, you're being an attention whore,

and I don't like it.

- Why would you want to be that person

to talk behind someone's back?

- You don't want people to talk about you,

don't give them nothing to talk about.

- Stop being a little bitch!

Nobody cares that you have a girlfriend!

- I miss my girlfriend. I need to go home.

I'm done. - Brandon.

What's been going on, man?

- I have a lot of important things back home.

- You guys are out of here. No more hugs. Let's go.

Don't take care. Hope to see you never.

- Brandon, you are a little bitch.

[bleep] you, bro.

[energetic music]

[air horn blows]

[indistinct chatter]

all: Oh!

[all exclaiming]

- Oh, damn. - Damn!

- Good job, Camila! - Come on, Tone!

♪ ♪

- [shrieks]

♪ ♪

- Oh. - Oh, God.

- Someone help her! - Help me.

- Are you okay? - [bleep] help me!

- Tonight.... - Ashley, do you think I care?

- Pack your [bleep] and go home.

- Bitch, be a woman of your word, then.

- I'm gonna say something to this bitch.

You [bleep]!

- We've been losing a lot of players.

Brought in some replacements. Come on out, guys.

- Who is it? - No way.

[dramatic rock music]

♪ ♪

[energetic music]

- Good job, Camila!

- Oh! - [groans]

[cheers]

♪ ♪

- [shrieks]

♪ ♪

- You okay? - Help me!

- This was by far the worst fall

I've ever had in "Challenge" history.

Help me now! [bleep] help me!

- Got the wind knocked out of her.

- Yeah. [indistinct chatter]

- I'm just annoyed.

I'm 5'2", and I made that.

And then Tony's like 8 feet tall with his reach

and had to jump and jerk me off,

so then I had to fall in the water.

- My partner sometimes gets a little upset,

lets her emotion get the best of her.

So I'm gonna let her feel the way she feels,

and I'm gonna try to be understanding, and that's it.

I know you've been causing a lot of noise

around the house, so if that's what you're worried about...

- Oh, no, I haven't. I haven't. - And everything will be fine.

- If you don't remember, the reason why I caused

any noise is because of your loud [bleep] mouth.

Yeah, you think I was the one fighting anybody?

No, I fought because of you,

because I was defending your ass.

- So you think Nelson

and what's-her-name would be a threat to us,

or the other six people that you pissed off?

- I'm not talking to them.

Like, who are the other six people that I pissed off?

- It doesn't matter.

- Who are the other six people I pissed off?

- We knew this would eventually happen, y'all, and here it is.

- [bleep] off. I pissed six people off?

Who the [bleep] did I piss off? Like, shut up.

Like, if anything, you should be defending me.

That's how much of a [bleep] coward you are.

I'm done with this [bleep].

So [bleep] stupid. [bleep]

- You already [bleep] know who's in trouble if we win.

Camila and Tony? Peace, bitches.

You're going in for sure.

I hope we [bleep] beat them. Ugh.

- Hell, yeah. We need to take these vets out the house

and let them know how the rookies do it.

- Go! [air horn blows]

- Whoo! - Hey, yo!

- There you go. - Ashley.

- There you go, Bananas, get 'em up!

- That's a good little swing out there.

- Get on, get on.

♪ ♪

- You good? Hold me, hold me.

- I got you, I got you.

- There is so much trust needed for this challenge.

I can't believe that I'm turning to Bananas

to coach me through this.

- There you go, Nelson! - There you go.

- Nice. - Bring her in.

- Grab my leg. Grab my leg.

- Oh, help her. Help her. - Oh!

- Got you. - [bleep]

- I Got you. Got you, let's do this.

Being with my rival, it's like--it's hard.

Her legs are, like, trembling.

Calm down, relax. We've got this, girl.

- Whoo! - Yeah!

[cheers and applause]

- Whoo!

- [grunts]

- Okay, got it? - All right.

- I think in any relationship,

once trust is lost,

it's the hardest thing to getting back.

But each step that we take is, you know, one step

closer to trying to repair something that,

you know, has been destroyed.

[clapping and indistinct chatter]

[dramatic music]

♪ ♪

[cheers and applause] - Yeah!

- Whoo!

- Yeah!

- [bleep], we are-- yes, Johnny, [bleep], okay.

You're gaining points. You're getting points back.

That was [bleep] good. Good job, Johnny.

- All right, let's go, Banana and Sarah!

- Go slow so you don't kick back!

- On three. One, two, three, go.

- Got to lock it, got to lock it!

- I don't even have time to make any decisions

about how I'm going to land.

I barely have enough time to see the platform.

- Ahh!

♪ ♪

- Oh, no!

- Ah! Damn! - [yells indistinctly]

- Oh, my butt. Thanks, Johnny.

Thank you. You got me through that whole [bleep] thing.

- Don't flip.

- You've got to jump, Bananas. - I got you, girl.

- Thank you, Johnny. Whoo, that's fun.

- I think pretty much any of the other girls

over there could've did what Sarah just did.

So it's not that impressive.

- Shut up. - I'm just kidding, baby.

- Yeah, come on. - You killed it.

We killed it. We killed. - Thank you.

- Yeah, Jessica!

- Go!

- I haven't trained at all for this challenge this season,

except doing monkey bars for fun with my dad.

So if there's anything I'm confident

that I can do in this challenge, it's hold on.

- Let's go do some monkey bars.

- You guys ready? - Whoo!

[air horn blows]

[driving electronic music]

- Good job, guys!

- Yeah. [indistinct chatter]

- Good. - Slow down! Slow it down.

- Yeah, Johnny! Right, Johnny.

- Grab Wes! - Get Wes!

- Grab the ginger!

- It's not just like a hard box.

It's something like, really mushy,

and it would be hard to stand on even if it was just

sitting on solid ground.

- Do it. - [shouting indistinctly]

- Good. - Yeah.

- Good job. - Yeah, let's see.

Ooh, that's hard. - All me and Jessica

have to do is get to the first platform

and we're good, because Nicole and Dario

didn't even make it to the first platform.

- Slow down! Slow it down. - Yeah, Johnny!

- Holding on is the easiest part of this challenge,

but getting my feet on that platform

seems nearly impossible.

- Grab her by the jacket, Johnny!

♪ ♪

- Get the [bleep] off the bar.

Get the [bleep] on the platform,

and help me out for [bleep] once.

Please, help me out.

- Hey!

- Pull her in by her jacket, Johnny!

- Oh, no! - Oh, my God!

- [bleep]!

[indistinct chatter]

- Yes. Yes. [indistinct chatter]

- Oh. - They dropped that.

- Oh!

I couldn't [bleep] breathe, I'm sorry.

I'm just utterly disappointed.

I wanted to sink to the absolute bottom of the marina.

[indistinct chatter]

- No.

- Help me. - I got you. You got me?

- Y'all synchronize this jump, guys!

- Me being me, I'm like,

"Let's at least try to make this jump.

Let's not fall into the water. Like, we need to do this."

- Here we go. Count it up.

- Come on, Nany! - One, two...

[man yells] Three.

- Jump. - Oh, [bleep].

- Oh. - [speaks indistinctly]

- Can't do that. - Good job, Wes.

- [bleep]. - Go back!

- [bleep], [bleep], [bleep].

- That was pathetic on my end.

- [grunts]

- I'm a [bleep]! - Typical Nany move.

- Good job, guys! - Sorry, Wes!

♪ ♪

- Poor [bleep] Johnny Reilly, dude.

[all speaking at once]

- I slipped and fell, and I let my partner down.

- It's three challenges in a row now we're in the bottom.

There's nothing we can really say.

- Let's go, Jamie! - Whoo!

- Come on, Jamie!

- You know, I didn't want to go first.

And now I'm going last.

If I had to choose, I prefer last.

- I'm confident I'm gonna do my best,

and I know she's gonna do her best.

- I don't know about you, but I haven't done this before,

so it's--it's scary, but exciting, and...

- Yeah. - Mostly scary.

But exciting. - Feeling good.

[air horn blows]

[dubstep music]

- Oh! - Whoa!

♪ ♪

- That's what we did. - Kip your shoulders!

- One, two, three.

- I don't know how we're doing so terribly,

and I'm really frustrated.

♪ ♪

- Good job. - Go, Jamie!

- Let's go! - Yeah!

- Jamie! - Bring her in.

[scattered clapping] - Damn, watch 'em work together.

[rattling]

- Oh!

[dramatic music]

- Whoo! [indistinct chatter]

- I'm praying that Nicole

and Dario fell faster than Jessica.

I'm praying that Jamie and KellyAnne

fell faster than Jessica.

I'm praying it's not me.

That's all I'm praying.

- You okay? - Yeah.

I lost my balance on the platform.

I don't really know how I fell. Yeah, I don't know.

- I mean, I'm a little bit upset.

but not at you, just upset.

And we're going to go in, hopefully we just win.

- Yeah. - We'll win elimination.

But hopefully we're not going into elimination.

But, hey, maybe we're the fat. Maybe you got to trim us.

I don't know. [laughs]

♪ ♪

- That was a great challenge.

You guys did a great job, everybody.

- Thank you. [applause]

- A couple teams did really well

and that was Cory and Ashley,

and Bananas and Sarah.

But the team that went the furthest the fastest...

[dramatic music]

Was Cory and Ashley.

- Whoo! [cheers and applause]

- Yay! - Good job, boyo.

- Now, there were three teams that couldn't get it done today.

That was Dario and Nicole, KellyAnne and Jamie,

Jessica and Johnny.

♪ ♪

And the team that did the worst...

[dramatic music]

♪ ♪

[soft music]

[bird screaming]

♪ ♪

- Now, there were three teams

that couldn't get it done today.

♪ ♪

And the team that did the worst...

♪ ♪

Was Jessica and Johnny. - What?

- Once again, I'll be seeing you guys in The Jungle...

- As long as I'm in this house and there's a challenge,

I'm always going to be in the bottom.

It's no surprise. We suck.

- Which means, Cory and Ashley,

you're going to have to pick two teams

to go into The Jungle against Johnny and Jessica.

See you guys at the house.

[applause, indistinct chatter]

[electronic music]

♪ ♪

- I'm dying to get these shoes off.

[indistinct chatter]

♪ ♪

- I just don't want to go home, you know, like--

- Hey, then don't put it out there.

- I don't wanna go home, 'cause I wanna be here.

- Good. It's not your fault.

It's really-- that was a team thing.

- Honestly, it might mostly be Jessica's fault,

but she doesn't need to beat herself up over it.

- I don't want him to think that I'm a bad competitor.

[dramatic electronic music]

♪ ♪

- Okay, okay, so what is your thought process then?

- My thought process is, I'm gonna talk to Reilly,

see who he feels comfortable going against.

I like the guy.

- That's an easy mark. - Right, right, right.

- That's an easy mark. - Right, right, right, right.

- Me and Tom go beyond the game, so that's my boy.

He's got me, man,

and he's just kind of supporting me.

- The second one...

Yeah. No, [bleep].

- Yeah, bro, [bleep] brilliant. - Yo.

- That's what it is, man. - All right, homey.

♪ ♪

- Oh, snap. - Ooh, look at that.

Mm, we got real food. Whoop. Cheers...

- Santé. - To first place.

To your first win on "The Challenge."

- Yay. - Many more to come.

- I know it. - Cheers to that.

- Everybody knows now that we're strong competitors,

and we're gonna be on everyone's [bleep] hit list.

Down to business. - Down to business already?

I think first off,

we got to throw in Nelson and Amanda.

If you come into the game late,

it's only right you prove yourself.

- Sure. - You know?

So I think we should definitely throw them in.

- If you weren't such good friends with [bleep] Thomas,

I think the best second pick would be them.

- But Tom knows I can't say his name.

- I love Tom as well. - Plus, I mean,

I consider them a weak team. - They are pretty weak.

And she's gonna piss off so many people in this house

that someone's gonna throw her in very--

- Leave her-- yes, let them stay.

- [laughing] - Let them stay.

- To her own demise.

Like, she's gonna bring herself down sooner or later.

- Right.

And then the second one, that's the one that's

gonna give us some problems.

- Well, should we call 'em? - I'll go search.

You sit and eat.

[tense music]

Where is Nany?

Come over here.

So basically, where are your guys' heads?

- Cory just won. He's looking good.

He's got a big question mark on his face.

And I feel like this is a good opportunity

to go in and try and make this deal.

I want to strike a deal

that's gonna get us all very, very far.

Between us four, we've got a good shot

at winning almost every day.

And if we were to stay smart with each other,

then when we win, we know that we are never gonna

say each other's names.

No one would see it coming.

You'd have all the secretive power that comes with it.

And-- - You're not gonna say my name?

- I will, guaranteed, not say your name.

- You know, I think we need... - Don't [bleep] me over, man.

- He's not going to [bleep] you over.

- I never have and never will. - I'm part of this.

That will never happen. Know that.

- I've never made a promise and not stuck to it, ever.

- So let's strike this deal.

- Deal. - That's a deal.

We made a deal,

and I might have made a deal with the devil.

I don't know. But I had to do something.

We had to make a move.

- No talk, guys. - Yeah, yeah.

- Where you at?

Let's go.

- So what's up, y'all?

- Um, where's your guy'' head at?

- I mean, would we like to not go in? Of course.

Um... - We've talked and everything.

We talked to a couple people and stuff,

and basically, tomorrow, we are gonna put you guys in.

[bleep] dirty-ass game. It sucks.

- I don't want them to look at us and be like,

"Oh, that's an easy choice."

I'm literally looking down with chills going down my back.

[hip-hop music]

I was like, "Why have you been acting kind of different?

"Like, not mean. You've not been mean.

"Like, you've just been acting kind of different.

"And, you know, if it's the game,

"or, you know, obviously, after the game,

"you're country; I'm city.

"So I understand, if that's what it is.

It's fine. But, like, what's up?"

- Now they are saying this out of nowhere.

So I'm literally, like, I remember this.

Simone came in and was like,

"Oh, what are you guys doing? Blah, blah, blah."

And then she just said, "Oh, and by the way,

I wouldn't trust Ashley."

[dramatic music] - I think that you maybe--

Maybe you like her a little bit more than she likes you.

Yeah, we'll talk later, man.

- That's what I remember.

- I'm just appalled right now. Like, I'm astonished.

- I do remember that. And then she goes,

"And we can talk about it later."

- Simone has told him to stay away from me

because I don't like him as much as he likes me.

- Like, it seems like she just wants to break up strong people,

strong friendships.

- Yeah, I cannot in this house with her anymore.

I'm, like, so done with her.

I hope she [bleep] drowns in that pool right there.

Like, I'm so bad.

When she's like, "My butt hurts,"

I'm like, "Oh, [bleep], I hope it rips open, bitch."

[laughs] Really [bleep].

Her game is to make everyone look bad, split up teams,

split up friendships; that's her game.

Simone is like this little devil

that's just compacted all the evil

into one little human being.

I'm gonna say something to this bitch.

♪ ♪

- Been in a relationship... - Ashley, Ashley.

I have never had sex...

- Ashley, you sat in here, and you...

[speaking indistinctly]

And you okay with that.

- I don't give a [bleep] if you don't like Jamie like that!

- Okay.

- You did say you don't want to date a police officer.

You did say that.

- You are a joke... - But you did say that, though!

Y'all said that... [speaking indistinctly]

- What [bleep] am I trying to suck, Ashley?

- Well, okay.

- Because I am attracted to people? I'm human.

I'm attracted to people just like...

- And they're not attracted to you!

That's the sad part. - And that's fine!

And I don't care!

- At least the people... - I don't care!

- That I want to [bleep], they want to [bleep] me.

- I don't care. Sluts, you're a slut!

- But you're a slut! [both shouting indistinctly]

- [bleep]. - [laughing] You're a slut.

- You're a slut 'cause you don't want to [bleep].

- You're a slut, so that's fine.

- "Wes is a manipulator." - Well, he is.

- "Oh, Wes." - Bitch.

- Bye, bitch. - So you're trying to tell me

you really think I fell in love with Wes?

Wes is [bleep] weak as [bleep]! He's ugly as hell!

- That's fine! - 'Cause it's weak!

'Cause it's weak! You're a weak ass.

- Yeah, my ass is ripped 'cause I'm weak

'cause I was humping a bar of soap.

- [bleep] weak ass. - [speaking indistinctly]

'Cause you're a weak ass. - Girl, why don't you shut up?

- How are they not embarrassed?

"Do you know why your [bleep] is ripped?

'Cause you're a weak ass."

[laughs] What?

- It's like a bad episode of, like, "Jerry Springer,"

I mean, all that you're waiting for is a doctor

to pop out with a pregnancy test

and tell one of 'em that he is not the father.

Like, that's the only thing missing at this point.

- Me--me and Cory both--

- I never lied! I never said that!

- Me and Cory both get one vote!

And, bitch, you're not a vote, bitch!

- Ashley, do you think I care?

- Pack your [bleep] and go home. - You voted me in there, right?

You voted me in. That's how I'm gonna go home.

So vote me in, bitch. Be a woman of your word, then.

Bitch, do it.

I want you to. Ashley, throw me in.

I dare you. Throw me in.

Vote me in! I wish you [bleep] would, bitch.

- I want her ass to know I'm not one to mess with.

I'm not playing around.

- Oh, oh! - You ain't got--

- Can't stand little bitch.

She has the audacity to yell at me,

and I am in the power position right now.

I'm being dead serious,

and I will vote her ass in tomorrow.

You [bleep] ass, bitch! - [speaking indistinctly]

- Ashley, Ashley, Ashley, enough.

Enough. - 'Cause she's crazy.

She's [bleep] crazy.

[tense music]

- What the [bleep] happened? Tell me.

- She started taking hella low blows at me,

but, like, I'm about to get her sent home,

'cause I want to [bleep] her up.

There's nothing you can say to me at this point right now.

- What do you get out of it?

- 'Cause sometimes you got to teach people, bro.

- You're not gonna teach [bleep].

You're gonna [bleep] send me and you home.

Why are you and I here?

To make [bleep] money, right?

That's why the [bleep] we're here.

♪ ♪

So you can't jeopardize that.

You should [bleep] play smart.

Simone needs to count her blessings right now,

because if Cory and I weren't friends,

100% we're going into the elimination tomorrow.

So Simone just needs to shut her mouth, quiet down,

and let me take care of this.

- Go back to [bleep] hell, bitch.

Ain't no one care about you.

[hip-hop music]

- All this drama, with all these girls.

Why do you feel like it's always coming back to you?

- Everybody knows I'm very blunt, very opinionated,

or whatever the case may be, about this game.

- That's fine. - And--

- But this is where I'm coming from,

is, I just feel like you were almost

going out of your way to stir something up.

- About--you're talking about the Jamie situation?

- Right. - She's going clown hell on TV.

He really-- he's a nice boy.

I think he's sweet, and that's for real.

He kind of creepy.

But he's nice as [bleep], badass.

- He is nice. - He's very [bleep] sweet.

And I don't like when people treat people like that.

You know what I'm saying? Like...

I don't like when people do that. Just be real.

- But sometimes there's a place to step in

and there's a place not to.

My partner definitely is trying to throw you in,

but I'm not just gonna agree with everything she does.

Simple as that.

Yeah, man, you're not going in.

So I got to go talk to her.

- All right.

♪ ♪ - I can't do it. I can't.

- Simone's gonna just talk [bleep].

- Okay, well, then, how am I supposed to live

in a room with her? - I know. I know.

- You know, on days of challenges,

I don't want to have to sit there all morning long

and get ready with her [bleep]

chirping like a little [bleep] dog, like a little Chihuahua.

- Simone is such a cancer to the house,

I want to keep her around.

That's how [bleep] up this game is.

- Get her the [bleep] out of my room.

That's the only [bleep] decision.

Get Tom to get his [bleep] bitch on a leash.

- You know, you can't control her. Look.

- Well, then I can control her by getting her

out of the [bleep] house; let me control her, then.

I can control her.

- But listen to me. This is a long game.

- You know how to control her? Bye, bitch.

- Ashley isn't having it.

Ashley wants me to put in Tom and Simone.

We're not gonna make a decision

off of emotion, okay?

This is a long game.

See the big picture.

Right now, everything is so boiled up because of--

- Okay, so I'm just gonna have to live through hell

so you can have your best friend here.

I got it. [bleep].

I hope he sucks your [bleep]! God.

If he doesn't give me what I want,

then his life's gonna be a living hell just like mine

is with Simone.

- Oh, my God.

What the [bleep]? [groans]

♪ ♪

- What's up, guys? - Yo, TJ.

- TJ. [applause]

♪ ♪

- Okay, guys. Great challenge yesterday.

Johnny and Jessica, you were the worst team yet again,

so you guys are going straight to The Jungle.

Come on up. [cheers and applause]

♪ ♪

Cory and Ashley, you guys were the power team,

which means you guys are not only safe from elimination,

but you will also be nominating two teams

to send into the elimination round

to go against Johnny and Jessica.

So who is the first team

you're nominating for The Jungle?

♪ ♪

- The first team we're gonna send in

is gonna be Nelson and Amanda.

They came into the game late.

We want to give them a chance to prove themselves.

That's why we're sending them in.

- All right, come on up.

Nelson and Amanda. [applause]

- I can really go home.

I literally just walked into this house.

[bleep] it. Let's get it.

Let's go. Let's prove yourself right now.

Be a man about it,

and let's take these mother[bleep] out.

- All right, who is the second team

you're nominating for The Jungle?

[suspenseful music]

♪ ♪

- Second team we're gonna go with is gonna be...

- I'm completely ready to go in.

Nate and I have accepted the fact

that we are gonna be thrown in.

- [bleep] know Ashley ain't voting me in.

She has no power to vote me in.

At the end of the day,

Cory would never put in his best friend.

Are you crazy, girl?

♪ ♪

- One of my best friends,

or my partner.

I got to make the right decision for the team.

I'm kind of stuck right now. I-I'm in a hard place.

[tense music]

- All right, who is the second team

you're nominating for The Jungle?

- Second team we're gonna go with

is gonna be...

Simone and Tom.

♪ ♪

- What the [bleep] is going on?

My mind right now is so blown.

I don't know what to say, and I don't know what to do.

- This is a team.

This is my number one priority right here.

She's not getting along with Simone.

They're causing problems.

So that's where our vote's gonna go.

- Thank you, Lord, for Simone being so annoying

to everybody in the house

that Ashley just can't stand it anymore.

Keep going, Simone.

Shoot, I'm not complaining about it.

- Okay, so Cory's sticking strong with his partner,

and it's Simone and Thomas,

Come on up.

[applause]

- I had to pull the womanly ways on Cory by crying,

but I got my way, as usual.

Bye, Simone.

♪ ♪

- Simone and I have been nominated

for the elimination by my boy Cory.

Kind of messed up,

but Simone is 100% to blame for us being nominated.

I'm trying to do what I need to do

to get far in this game,

and every single person in the house,

including my partner,

is making it very difficult for me.

- Okay, so it's gonna be Johnny and Jessica

against either Amanda and Nelson or Simone and Thomas.

One of these teams is going home.

Good luck, you guys.

[applause]

- Definitely one ratchet elimination.

[laughter]

[man singing indistinctly]

♪ ♪

- You know, I think Simone is the worst girl

in this house for sure.

- I got my money on you two.

I think she's got this.

- I don't have that much confidence in my partner.

- You just got to get out of this little predicament

that you've found yourself in.

- How? - When?

- I mean, [bleep],

the number one person

that would never throw me in voted me in today...

- [laughing] - Because of my partner...

Like, it's not looking too good right now.

- It's been nice knowing you.

'Cause you're about to go home.

[both laughing]

- Oh, I'm [bleep].

[dramatic music]

- Tom wasn't my friend to begin with.

He ain't had my back this whole time

we've been in this game. - And at the end of the day,

when you guys leave this house,

he's still not gonna have your back.

So why are you gonna kiss his ass while you're here?

For what? A temporary friendship?

And look, even his friend sent him in.

So it's like, what kind of friendship is that?

- That ain't right to me. No matter what,

I would never do that to my best friend.

But that's Ashley for you.

She has the power of the va-jay-jay

to do the sway-sway.

Ashley and Cory should definitely be worried

if we come back, because this alliance

that he has with Tom is now broken.

Ashley thinks she's slick.

You know, of course, she want to break us up.

'Cause she feel like we have the strongest personalities

in the house, other than her. - Mm-hmm.

- So she knows that one less of us would be better for her.

- Yeah.

♪ ♪

- All right, everybody, welcome back to The Jungle.

[cheers and applause]

First order of business is, bring in our competitors.

[cheers and applause]

- Hey-oh!

♪ ♪

- Now, as you guys know, Brandon quit the game,

so he and Briana had to go home.

And we're losing way too many people.

So lucky for you...

♪ ♪

- Oh, [bleep], are we canceling the elimination tonight?

- I brought in some replacements.

- Ohh!

♪ ♪

- Bring 'em out, guys.

- Who is it?

- Oh, yeah. [cheers and applause]

- I brought in some replacements.

Come on out, guys.

- Who is it?

[suspenseful music]

- Devin!

[cheers and applause]

- Scale of one to ten,

I'm a ten that we're allowed to get a second chance

in this game.

[cheers and applause]

I want to show everybody that we actually

possess some qualities that could put us in a final.

[cheers and applause]

- In walks Devin and Cheyenne,

a team that I already sent home.

Oh, welcome back. I wonder who you're gunning for.

- What's up, girl? - Hey.

- It's good to see you again.

- I'm happy to see 'em.

I'm happy to see her, more than anything.

It's time we go in for the kill this time around.

She got away from me once.

I'm not letting it happen twice.

- Yeah.

[all exclaiming] - Oh!

- You guys remember Devin and Cheyenne, right?

Do not waste this opportunity.

All right, Johnny and Jessica,

you were the worst team at the challenge once again,

so you will be competing in tonight's Jungle.

Amanda and Nelson, Thomas and Simone,

you were voted in by the challenge winners,

Cory and Ashley.

You guys are gonna have to draw skulls

out of this canister.

Inside that container, there are four skulls--

three white ones and one black one.

You pick the white one, you're good.

If you pick the black one, you're staying down here with me

and you're gonna go against Johnny and Jessica.

Got it? So, Thomas, come on down.

[applause]

- Please pick that black skull. Please, please, please.

[dramatic music]

- Black, black, black.

- My heart is going to rip out of my chest.

It's beating that fast and that hard.

- Hey. Hey, hey!

- All right, Thomas, that skull is white.

You're still in the game.

- Oh, thank you, Lord!

- All right, next up, we have Nelson.

Come on down.

♪ ♪

[cheers and applause]

That's a white one. Go ahead and rejoin the group.

[all yelling and cheering]

All right, Simone, it all comes down to this.

You're gonna reach in that canister,

pull out a white or a black one.

50/50 chance.

- Right now, I am so nervous,

I feel like I could pee my pants.

- Go ahead and pull it out.

- Whoo! - Uh-oh.

- Moment of truth. - Look at that.

[laughter] Hold it back.

- She's just staring devil stare at Ashley.

I think I saw the exorcist in her eyes there for a sec.

[applause and indistinct chatter]

♪ ♪

- Ohh!

- She pulled the frickin' white skull.

No! Why, God, why?

What did I do to deserve this?

- Yes! Whoo!

- [bleep] you, bitch. My message for Ashley:

ha-ha, I'm back, bitch.

- That skull is white,

so Thomas and Simone, go ahead and rejoin the group.

- [bleep] you, bitch.

- Yeah. [all exclaiming]

- Hey!

- Whoo!

[indistinct chatter] - Wow!

- Amanda, go ahead and pull out that black skull.

Tonight you guys are playing in The Jungle

against Johnny and Jessica.

All right, guys, tonight, you're playing Weight For Me.

As you can see, there are two giant walls

in the center of The Jungle.

There's a puzzle at the top,

and there's puzzle pieces at the bottom.

It's because you're gonna be memorizing that puzzle

and recreating it perfectly on the board at the bottom.

And here's how it's gonna work.

You and your partner are gonna start

on opposite sides of that wall.

When I say go, the guy is gonna move towards the wall,

which will in turn pull his partner up.

Girls, once you get to the top,

you have to memorize that puzzle.

Now, you can go up and down as many times as you need to.

But remember, the longer

you take to memorize that puzzle,

the more tired your partner's gonna be.

The first team to solve that puzzle

perfectly will win tonight's elimination round

and stay in the game.

The losing team goes home.

You don't want to go home already.

Good luck, you guys. Make it happen.

- Let's go, guys. [cheers and applause]

[indistinct chatter]

[dramatic music]

- Let's scream it.

- We come back into the house, it's gonna be a [bleep] blast.

- Oh, it's gonna change the whole game up,

especially with another "Are You the One?" team in it.

This thing is ran by vets, but that's bull[bleep].

- Here we go, Jessica. - Got this.

- I think Johnny has a lot more faith in me

now than our previous elimination,

so I'm feeling confident in my abilities,

and I think he is as well.

- Absolutely.

♪ ♪

- All right, guys, you ready?

[air horn blows] - Go, go, go!

- Keep going, keep going!

[energetic music]

- Keep going, keep going! Okay, hold it, hold it.

- Dig in, Johnny! Dig in, dig in.

- Jessica isn't one of the tiniest girls in the house.

She's probably one of the heavier girls in the house.

But wasn't expecting it to be this hard.

- Good job, Jess. You got this, girl.

- Diagonals, stripes, [bleep]. - You're good, Jess.

Slow and steady. Small sections, Jess.

- This puzzle is so crazy.

The lines, the patterns, like, it's a blur.

But my strategy is one row at a time.

- You don't have to memorize the whole thing in one shot.

- Go down. Down!

- ♪ Turn it up and rock the house ♪

- Okay, put me down.

♪ ♪

- [exhales]

♪ ♪

- Nice job, Jess.

- This [bleep] hurts like a bitch.

- Yeah, it does. - On your hips.

♪ ♪

- Amanda is my only friend in the house right now,

so I need her to come back.

- Up, up.

- Give me some more volume, girl.

- Good. Good, good.

♪ ♪

Down, Johnny!

- One at a time, Jess, okay? One at a time.

- And that, it should be a star.

♪ ♪

I'm stressing out over this puzzle,

doing the best that I can.

But I just can't remember. Everything looks the same.

♪ ♪

- Nelson, I got one. I got one done. Go up.

- Coming up, Amanda.

This ain't nothing.

I'm not getting tired. I don't get tired.

I'm pouring sweat,

but I'm looking good at the same time.

- All right, Nelson, bring me down.

- Letting you go down.

♪ ♪

Get that bottom row, Jessica.

- Come on, Jess.

- On the guys' side, it's very evenly matched.

But it doesn't take very long

to see that Jessica is completely confused

and overwhelmed.

Jess, little sections, okay? Like I said.

- Go up. - Stay calm, Jess.

- Up!

♪ ♪

- Amanda, deep breaths.

Focus. You got it, yeah.

- I think that I'm proving that under pressure,

I can stay calm.

A lot of people in The Jungle are like,

"Damn, this pop-off queen,

"she's really, like, figuring it out.

She's really not letting the heat get to her."

All right, Nelson, go up.

♪ ♪

- Jess, little sections, okay?

♪ ♪

- Jessica doesn't know what the [bleep]

she is doing right now.

Go up, memorize a couple pieces at a time, get your ass down,

put the pieces together,

and keep repeating that process.

♪ ♪

- Stay calm, Jess.

♪ ♪

- I couldn't be more nerve-racked.

I feel like I have so much to prove to my partner right now,

it's insane.

♪ ♪

[bleep].

- This episode of "The Challenge: Rivals III"

continues now.

- Deep breath, Amanda. You got it.

- [bleep]. - Come on.

[indistinct chatter] - Come on, guys.

- I don't know how smart Jessica is.

Mess around with me, she's probably not too bright.

Amanda right now is very calm, cool, and collected.

Jessica looks very...

[exhales]

Not calm,

not cool, not collected.

[dramatic techno music]

- I'm so annoyed doing this puzzle.

I'm not good at it, but I'm doing my best.

- Looking good. - There you go.

- Slow down. - All right, go up, Nelson.

♪ ♪

Hold up, Nelson. - I got you.

Don't worry about it.

I can do this all day. Let's go.

- I think Nelson is the best partner for this challenge.

Nelson has a lot of strength,

and Nelson likes being under pressure.

- [bleep].

Okay, Reilly, I'm sorry Boob, up again.

Just keep going all the way up,

all the way up, all the way up.

I don't think it's right as I'm touching it.

- It seems like every row

that Amanda gets right, Jess gets another row wrong.

♪ ♪

- Okay, up, Johnny. - All the way?

- Up! Up! Up! - All the way?

- All the way, all the way, all the way!

- Nelson, go up, go up! Go up!

[cheers and applause] Nelson!

[indistinct chatter] - [grunts]

- Pull her up! You okay?

♪ ♪

- Yellow and the cross. Yellow and the cross.

Yellow and the cross.

Okay, go down.

♪ ♪

- Down, Reilly. - Okay, Nelson, go up.

Just a little bit.

- Keep going, keep going. Stop, stop, stop.

[man rapping indistinctly]

- Up, Reilly.

- All right, am I done? - Amanda, you're good.

[air horn blows] - Whoo!

[cheers and applause]

Oh! - Yo!

- Good job, Nelson. - What up, baby?

- You [bleep] killed it! - Good job!

- Whoo! [cheers and applause]

- Whoo-hoo! [laughs] Yeah, mother[bleep].

- Yeah. I knew you could do it.

I knew you could. I knew you could.

- Nelson's a beast. - 110%.

We gave it our all. We didn't give up.

She had the hardest part, memorizing that puzzle.

- Thanks, Nelson. - You did a great job, girl.

- Jessica, seriously, you're literally

the last person I want to see right now.

- Okay. - Okay?

So just go over there, go over there.

Wherever you want to go, just away from me.

All right, I'll go away from you then,

if you're not gonna [bleep] move.

- I just couldn't get those pieces memorized.

Johnny did everything that he could,

everything that he needed to.

Johnny was an amazing partner,

and even though we came in as rivals,

I wouldn't have rather have done it with anybody else.

I just feel bad that I let you down.

- [bleep] happens, Jess.

- Pretty sure we came in as rivals,

and pretty sure he hates me more now than ever.

- Yeah, we're probably leaving as rivals.

[crickets chirping]

- All right, guys, and thanks.

- [bleep].

- Good effort, Jess. Good run.

- It's not good enough.

I couldn't [bleep] memorize puzzle pieces.

- All right, guys. Great elimination round.

Nelson and Amanda, you earned your way back into this house

right now.

[cheers and applause]

[indistinct chatter]

Go ahead and rejoin the group.

You're still going for the big money.

- Whoo! - Good job, guys.

[applause]

♪ ♪

- Well, Johnny and Jessica,

tonight just wasn't your night.

So, unfortunately for you, this ends your time here in Mexico.

Hopefully we'll see you in the future.

Take care, guys. - Thanks, Teej.

[applause] - Good job, guys.

- See you guys. - Bye-bye.

- Bon voyage.

Jessica's gone. Who's next on my hit list?

Huh.

♪ ♪

I don't know.

These girls are so attractive.

♪ ♪

- As you can see, everyone,

you never know what's coming next.

So be ready.

[indistinct chatter and applause]

- Whoa! [indistinct chatter]

♪ ♪

- Hah! Hah!

[laughing] Bitch ain't got nothing to say.

Ain't got nothing to say.

Ashley,

the two teams that you voted in, yeah,

the two teams that you voted in?

Oh, we're back.

Trying to get rid of us.

- Oh, [bleep].

- I'm moving on up. - [laughs]

- New bed.

Oh! - [laughing]

- Oh! Oh!

- [laughing]

- Whoo! - Oh!

- Oh, yeah.

- Tequila! Viva tequila!

- Remember, you guys got to get on that side of the bar.

- Let's put these shots up. Ready?

Hey, I appreciate to Amanda, for trusting me.

- Going into The Jungle, being an underdog,

kind of having the house not really rooting for you

doesn't make you feel that good.

But right now is the best feeling

I have probably ever felt.

- Girl, we happy to be here.

It ain't the end. This is the beginning.

- All right! - Whoo!

- Whoo!

[air horn blows] - Next on "The Challenge"...

- We love to get naked. - What?

- Uh-uh. Uh-uh. Uh-uh.

- How 'bout you shut the [bleep] up for five seconds?

- We made the wrong decision. - Oh, man.

- We need to stop depending on anybody else.

- You're going to the emergency room right now?

- I'm sick of that attitude!

- You know what you did was wrong.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.