Original subtitles

Nobody תורגם וסונכרן ע"י

חתול תעלול מציג

דוקטור סוס חתול תעלול

דוקטור סוס חתול תעלול

,השמש לא זרחה .היה רטוב מכדי לשחק

,שבו בבית במשך כל היום הקר .הקר והרטוב הזה

,להתראות ילדים .אני הולכת עכשיו

.תעשו חיים

.אחזור ב- 3:30 בדיוק

,שבו ליד החלון .שבו שם והביטו

...והלוואי שהיה משהו

.משהו לעשות...

דביק וטיפשי מדי בחוץ .כדי לשחק בכדור

.לא עושים שום דבר, שום דבר

.כיף, כיף

?איך אפשר ליהנות

רק יושבים בלי לעשות כלום .כשאין מה לעשות

שום דבר, שום דבר, שום דבר, שום דבר .ממש כלום, כלום

,באופן חיובי .חיובי לחלוטין, בנחישות

שום דבר, שום דבר, שום דבר, שום דבר .אין מה לעשות

.אין מה לעשות מלבד לשבת, לשבת, לשבת

.רק לשבת בבית

.רק לשבת שם ולהתעצבן

.ואז פתאום משהו קרה

.תראה - .חתול -

.עם כובע

.שימו לב שאני מסודר

.ניגבתי את רגלי על המחצלת

?למה אתה חייבים ?למה אתם יושבים ככה

אני יודע שרטוב .והשמש לא זורחת

אני יודע שעכשיו לח .והמדרכות רטובות

...אבל מה שאני לא יכול לראות - .תקשיב רגע, חתול -

.זו הסיבה שאתם יושבים ככה

אני מכיר כמה משחקים טובים .שאנחנו יכולים לשחק

.תקשיב, חתול - .אני יודע כמה טריקים נהדרים -

.תקשיב, חתול תעלול - .אני יודע שלאמא שלכם לא יהיה אכפת -

ואני מוכרח להראות אותם .לך ולך

.צא מהבית הזה, אני מזהיר אותך

?מי זה .אני מאמין שעוד לא נפגשנו

.השם הוא קרינקלביין

.קרלוס ק. קרינקלביין

.עכשיו בבקשה, תסתלק

,תגידו לחתול עם הכובע הזה .שהוא לא צריך להיות כאן

,הוא לא צריך להיות כאן .כשאמא שלכם יצאה

,מר קרינקלביין היקר .הטריקים שלי בטוחים לגמרי

,אני מזמין אותך להצטרף לכיף .אם תרצה

:עם משחק שאני קורא לו .למעלה, למעלה, למעלה עם דג

.תוריד אותי

.תוריד אותי, חתול טיפש

.מזעזע

,עכשיו תן לי לומר שוב ...ואני לא אוהב לצעוק

אבל הוא לא צריך להיות כאן... !כשאמא שלכם יצאה

.זה תלוי בכם הילדים .מה שתגידו

,אם אתם חושבים שאני לא אמין .תסלקו אותי

ובכן, הוא מבלגן .ומלכלך את הבית

...ואמא - .כן, אמא תחזור הביתה ב-3:30 -

.הצבעת אי אמון

עלי להשתחוות בענווה .לקול של הרוב

.להתראות, עכשיו .יוצאים לסיביר

הא! מישהו גנב את ארון המפתחות המשפחתי שלי ,המכוסה אזוב ועם שלוש ידיות

אף אחד לא יעזוב את החדר הזה .עד שאמצא אותו

.סלח לי, אדוני

?מה איבדת שמכוסה אזוב

.ארון המפתחות המשפחתי בעל שלוש ידיות

?אז זו הגישה שלך, קרינקלשטיין

?גנבת את זה

.יש גנב ארון מפתחות בבית

.הדברים לעולם לא יהיו שוב אותו הדבר

.כמה יקר ללבי

,האם ארון המפתחות היפה הזה

,שאבי החתול הזקן הוריש לי

,ארון המפתחות המשפחתי הישן הזה

ארון המפתחות המשפחתי ,הישן עם שלוש ידיות

ארון המפתחות המשפחתי הישן ,מכוסה אזוב עם שלוש ידיות

,שהיה תלוי על עץ המשפחה

.דג גנב ממני, רימה אותי

.תחזיר לו את זה, מר קרינקלביין

.קדימה, אל תהיה רשע

.אבל לא גנבתי ממנו כלום

!אני חף מפשע! אני נקי

.רומיתי על ידי דג

לעולם לא אראה

את יקירי ,ארון המפתחות המכוסה אזוב

ארון המפתחות המשפחתי ,עם שלוש ידיות

.לעולם

,דרך אגב, חתול ?מה זה ארון מפתחות משפחתי

,הם מגיעים בכל מיני סגנונות .מהכל כלול, למינוס-כלום

?...האם זה גדול מ - .לפעמים, אבל ברוב המקרים לא -

?...האם הוא קטן מ - .הם כבר לא מייצרים את הדגם הזה -

אבל ארון מפתחות משפחתי אחד .תמיד קטן יותר מהאחרים

האם אפשר לשכוח .את כל ארונות המפתחות המשפחתיים

...ומעולם לא הובא לידי

...עכשיו, אם הייתי דג

איפה הייתי מחביא ארון מפתחות משפחתי ... ?מכוסה אזוב עם שלוש ידיות

.מה שזה לא יהיה, זה לא כאן

.ומה שזה לא יהיה, זה לא כאן

,לא משנה היכן זה נמצא .הוא נשאר במקום

,לא משנה היכן זה נמצא .עלינו להאיץ את החיפוש

,אני אגיד לכם זאת .זה לא במילון השלם

אבל בואו נמצא את הדבר הזה .וניפטר מהחתול הזה

יש יותר שיטות .חיפוש מדעיות מאשר זאת

ועל איזה סוג של מדע ?החתול ממליץ

,ובכן, העיקרון הוא חישוב של ביטול .ידידי

?חישוב מה

.חישוב של ביטול

,הלכתי למדעי החתול .שם למדתי את זה

איזה חתולים אחרים אתם מכירים ?שיכולים לטעון טענה כזו

.טוב מאוד, ד"ר חישוב

.מצא את זה ובטל את עצמך

.אני אעשה זאת

,כאשר הוטעית על ידי משהו מסוים

,שמור על קור רוח ואל תתחמם

חישוב של ביטול ,הוא החבר הכי טוב שיש לך

חישוב של ביטול ,תמיד עוזר מאוד

הדרך למצוא משהו חסר ,היא לגלות היכן הוא לא נמצא

,X זה לא כאן, אני אסמן זאת

,Y זה לא שם, אני אסמן זאת

,זה לא מתחת לתפוח

,HKI-אמן את התפוח ב

.זה לא בחור המנעול הזה

?לא - .וזה לא על הברך שלי -

K300 סמן את חור המנעול ,B57 סמן את הברך

אנחנו פשוט רושמים את כל המקומות שבהם זה לא נמצא, ואז

בקרוב מאוד נאתר .היכן נמצא החפץ החסר

.זה לא כאן- . 842J -

.זה לא שם - . F607 -

אתה יכול לסמן את הפסנתר .ב-22,000 נקודה עשרונית 11

.זה לא בקופסת הקרח - .זה מוזר -

.זה לא בטלוויזיה הזו

וחצי O24 וקופסת קרח .טלוויזיה, מיליון ושלושה

כאשר הוטעית על ידי משהו מסוים

,שמור על קור רוח, אל תלך לסיר

חישוב של ביטול ,הוא החבר הכי טוב שיש לך

חישוב של ביטול ,תמיד עוזר מאוד

,הדרך למצוא משהו חסר

,היא לגלות איפה זה לא

.תראו את הבית הזה

.תסתכלו על זה

.תסתכלו על זה

,הקול הפומפוזי המכוער והברברי הזה

הוא לא צריך להיות כאן !כשאמא שלהם יצאה

,טוב מאוד, אני פאנקיסט

,שנאנק קראטוקולוס

,אף אחד לא אוהב אותי

,אפילו לא קצת

,אני מסכים, אני מכוער ועצבני

אני שמואלר, שמינגלר

,וגם מחרבן קקי

אני משהו נורא ,שאף אחד לא אוהב

אי אפשר לגעת בי ,אלא אם כן אתה לובש כפפות חיטוי

,אז מה? אני פאנקיסט

,שנאנק קראטוקולוס

,אף אחד לא אוהב אותי

,אפילו לא קצת

.אני פאנקיסט

?שנונק קרטוקולוס

.חתול שוטה

.מטומטם

!החוצה! החוצה! החוצה! החוצה

.דג זקן, בחור זקן

עצבי הדגים הקטנים שלך .כל כך קופצניים

.איש דג, בחור מסכן

.הלב הקטן שלך דופק-דופק

,איש דג, בחור זקן .אני יודע בדיוק מה אתה צריך

.אתה צריך כדור הרגעה קטן

.כן, באמת

.חבר דג מסכן

.פשוט תירגע

...תעצום את העיניים

כי דוד חתול הישן והטוב ... .ימשיך כעת להרגעה

,דג חתלתול יפה ,לך לישון, מותק, לך לישון

,העפעפיים שלך שמוטים

,בלופ, בלופ, בלופ, בליפ, בליפ

איש החול על קצות האצבעות ,מגיע זוחל, זוחל, זוחל, זוחל

תסתום את הפה, תסתום את הפה ,לך לישון, לך לישון, לך לישון, לך לישון

,בטוח במיטה, להתראות ,חלומות מתוקים לך

,עם הדובון שלך לידך

,בלו, בלו, בלו, בלו

,דג חתלתול יפהפה

,לך לישון, מותק, לך לישון

בלופ, בלופ, בלופ, בלופ, בלופ, בלופ

,בליפ, בליפ, בליפ, בליפ

.בוודאי הרגעת את מר ק

הוא היה זקוק לשינה מתוקה .במוחו מלא הרוע

אבל הבעיה של מציאת ארון המפתחות .מכוסה האזוב נותרה בעינה

,אני צריך עזרה .אני באמת ובתמים צריך

,בתיבה זו נמצאים חבריי לעת צרה .דבר 1 ודבר 2

מהקופסה הזו ייצאו ...דבר 2 ודבר 1

והם יכולים למצוא כל דבר .תחת השמש

,אפשר לעשות את זה

,אפשר לעשות את זה

הם יכולים לעשות הכל, הכל, הכל .תחת השמש

אם העצבים שלך מתחילים להיות עצבניים ,והבית שלך סוער

,הם תמיד לשירותך

,דבר 2 ודבר 1

דג, דג, תמיד יש ,איזה בן זונה בעל פנים ארוכות וחמוצות

תמיד יש איזה דג חמוץ בטן ,שהמשאלה היחידה שלו היא להפריע לכיף

,לא אוהב כיף, לא אוהב כיף .כיף טוב, נקי, בריא, תמים

?אף-בי-איי? אף-בי-איי

.תקשיב, תקשיב

אני דג המתגורר ...בשדרות מגנוליה 2322

.ואני רוצה לדווח על חתול תעלול

.אף-בי-איי, אף-בי-איי

.מישהו, בבקשה תענה

?איפה כולם

,מצטערים .הקו הזה אינו תקין באופן זמני

,יש כמה דגים שלא אוהבים כיף ,כיף טוב, נקי, בריא, תמים

הם יכולים למצוא כל דבר, כל דבר ,תחת השמש

הכינה אנטי-קידמה הזו עם פני הדג ,לא אוהבת להעיף עפיפונים בבית

הם יכולים למצוא כל דבר, כל דבר .תחת השמש

הו, בובידיט, בוקיטי, בביקטי משעמם .עפיפונים, הוא חושב שצריך לעוף בחוץ

,דבר 1 ודבר 2 ,דבר 2 ודבר 1

הם יכולים למצוא כל דבר, כל דבר, כל דבר ,תחת השמש

.שלום

.תודה

,עשרים ושתיים, 37, 43, 10 !67, 21, 14, שמונה, טיול רגלי

,תמיד יש איזה דג ,איזה דג פושע

, תמיד יש איזה דג ,איזה דג עם כתמים

,תמיד יש איזה דג ,דג חמוץ-בטן

תמיד יש דג, יש דג

,אם העצבים שלך מתחילים להיות עצבניים

,והבית שלך מבולגן

,שניהם יעמדו לשירותך מיד

הם ימצאו את ארון המפתחות המשפחתי שלי ,עם שלוש הידיות שאבד מזמן, מכוסה אזוב

.דבר 2 ודבר 1

!החוצה! החוצה !צא מהבית הזה

?החוצה? החוצה

.בכל בית צריך להיות חתול

...מכורבל ליד האח, קצת חם - !החוצה -

.וקח איתך את הדברים האלה, החוצה

?לקחת את הדברים

?מי שמע על בית שאין בו דברים

...הם לא דברים. הם... הם

.ואתה לא חתול

?מי שמע על חתול בגובה 6 רגל

.אבל אני חתול

.טכנית, אני חתול עם כובע

.אתה לא חתול עם כובע .זה לא כובע

...אתה לא חתול, אתה

.אני באמת חתול

.וזה אכן כובע

באנגלית, קאט, האט בצרפתית, צ'אט, צ'אפו

?זה באמת די ברור, אתם לא יודעים

באנגלית, קאט, האט בצרפתית, צ'אט, צ'אפו

אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש .בבקשה

"דבר 2 , דבר 1"

.אני חוזר

,חתול, כובע, בצרפתית, צ'אט, צ'אפו

,בספרדית, אלגאטו, אין סומבררו

הוא חתול עם כובע ,הוא צ'אט עם צ'אפו

,הוא גם אלגאטו, אין סומבררו

.איפה היינו? אה, כן

,חתול, כובע, בצרפתית, צ'אט, צ'אפו

,בספרדית, אלגאטו, אין סומבררו

ואני אגיד לכם עוד משהו ,עכשיו תקשיבו לי טוב

בגרמנית ,אני קאטצה וזה מיין האט

,עכשיו ...אם אתם במצב נפשי קליט

.אני אסכם...

חתול, כובע, בצרפתית, צ'אט, צ'אפו

,בספרדית, אלגאטו, אין סומבררו

,בגרמנית, אני קאטצה וזה מיין האט

ואתם לא יודעים שבאסקימואית ,אני גוונקה בבונקה -קוונק

אתה גוונקה בבונקה-קוונק ?באסקימואית

.נכון - .הוא גוונקה בבונקה -קוונק באסקימואית -

.כן, זה נכון

הוא גגונקה בבונקה-קוונק .באסקימואית

,עכשיו כדי להיות בטוח שהבהרתי את זה .אני אסכם מחדש

.חתול, כובע, בצרפתית, צ'אט, צ'אפו

.טוב

,בספרדית, אלגאטו, אין סומבררו

בגרמנית, אני קאטצה וזה מיין האט ,אני גם יודע

.מושלם - אתה גוונקה בבונקה -קוונק -

.באסקימואית

.באמת, אני חושב שהוא מבין

אם תרשה לי, אדוני ,אבל בבקשה אל תחשוב שאני לוחץ

אני חושב שאני יכול להגיד לך מה אתה ,ברוסית, ברוסית

.תראה

.אתה שאבקה בשליאפה​

?באמת

.זה נפלא

אני שאבקה

,בשליאפה​

,אני שאבקה בשליאפה​

,אני שאבקה בשליאפה​

,אני שאבקה בשליאפה​

,אני שאבקה בשליאפה​ ,אני שאבקה בשליאפה​

,אני שאבקה בשליאפה​ ,אני שאבקה בשליאפה​

,אני שאבקה בשליאפה​ ,אני שאבקה בשליאפה​

...אני שאבקה

.זה מספיק, אני חתול בכובע

,הוא חתול של מדינות רבות

,הוא חתול של הרבה כובעים

,הוא גוזבי באוטובוס ,הוא שנרקה בסנאץ

ובסקוטלנד, למעלה בסקוטלנד ,בסקוטלנד היפה

...בסקוטלנד היפה אני

...בסקוטלנד היפה, הוא

,בשוויץ, בשוויץ ,בשוויץ-ויץ-וויץ

,אני יודל-יודל-יודל .ביודל-אי-אי-הו

,הוא יודל-יודל-יודל .ביודל-אי-אי-הו

?ומה אני באירלנד הישנה היקרה

.אתה קייט בקינביירט

?ובהולנד - .אתה... תן לי לראות -

.הו, אתה קאט בהואד- .הללו אותי -

,הוא חתול של מדינות רבות

,הוא חתול של הרבה כובעים

,הרבה הרבה מדינות זרות ,והרבה מאוד כובעים

,בבוגו-בוגו, הוא דארלינג ,הוא סקובו בסוורלינג

,הוא פאהסקה בפאז

,הוא וואהסקה בוואז​

בפודה-פודה הרחוקה ,אני פארק בפגודה

אני פוטץ בפדורה ?איך העניינים בגלוקה מורה

.איזה חתול - .איזה חתול -

.עם כובע - .עם כובע -

.אמא שלכם

?אמא

?אמא

.תודה על אחר צהריים מרתק

?מה נעשה עכשיו

.היא חולפת על פני ביתה של גברת בלומברג

.לטאטא

,לטאטא את הזכרונות

,הזכרונות הישנים והלא מסודרים האלה

,זיכרונות שבורים, מבולבלים

.ממה שהיה לנו יום אחד

.היא חולפת על פני ביתה של גברת תומפסון

,לטאטא

,לטאטא את השטויות

,השטות המטורפת והמשמחת הזו

.העולם הזה זקן מדי לשטויות

,לטאטא

.פשוט לטאטא הכל

.הנה היא, מתקרבת במעלה הכביש

,הכל במצב של חסד

,הכל חזרה למקום המתאים

,אין יותר קשתות לרדוף אחריהן

.אין יותר משחקים לשחק

.דלת המוסך נפתחה .היא בתוך המוסך

,לטאטא את הצחוק

,אין יותר זמן לצחוק

.לפחות לא עד אחרי שאחזור

.היא מוציאה את המצרכים שלה מהמכונית - ?אתם יודעים -

.הנה היא באה

.אני יכול אולי

.שלום, ילדים .מקווה שהיה לכם כיף היום

,ובכן, ילדים, אתם לא תאמינו לזה .אבל יכולתי להישבע שראיתי חתול

,חתול עם כובע, שימו לב ...הולך במורד הרחוב

,עם ארון מפתחות מכוסה אזוב... .בעל שלוש ידיות

Nobody תורגם וסונכרן ע"י