All language subtitles for The.Amazing.Race.S30E11E12.HDTV.x264-F43[ettv]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Phil: Previously on "the amazing race," our most

competitive season... go... Began with a photo finish.

- Oh, my god.

- Phil: For the first time ever teams went head to head.

- It's heavy.

- Come on, come on.

It's not over.

Let's get this.

- Phil: And swapped partners.

- No.

- Oh, my god.

It's going to be one of those days.

- You're the best I've ever known.

- Phil: Teams made strategic moves.

- We're going to u-turn the violinists.

- You want to u-turn somebody?

- We have to do it.

- Phil: And game-changing mistakes.

- You had my passport in your hand.

- It sounds like Lucas lost his passport.

- Phil: Along the way, seven teams were eliminated.

Lucas and Brittany, you have been eliminated from the race.

Leaving team indycar... - got to get right in there.

- Phil: Team xtreme.

- Oh, my gosh.

- Phil: Team big brother.

- What are you doing?

- Phil: And team Yale.

- You got this.

- Phil: With a shot at the $1 million prize.

Tonight one of these four teams will win "the amazing race."

- This decides the whole race right here, whether we're in or

out.

- Where are we going?

- Fly to the Pearl of the orient, Hong Kong.

- Phil: Teams will now fly 1,000 miles to the Pearl of the

orient and head to this area 2,000 feet above Hong Kong.

Once here they must find this photographer's kiosk to get

their next clue.

- We need the get to the airport.

Do you want the share?

- Cool.

- We're heading to the airport, we all have the speed bump.

We want them to go this way.

- So bad.

- All right.

- Thank you.

From the first few legs of the race, if we were to predict the

strongest team, they're all still here.

We want to beat them.

- Let's do it.

- We're very, very grateful to still be in the race at all.

- It's worth it to have a speed bump, especially because we know

the other throw teams are extremely competitive.

Today is definitely all or nothing.

- Yale is definitely the odd team out.

However we've seen them come back frommed a vrsty, so not

counting them out at all.

- The three of us are definitely working together to

make sure we're the final three.

In our minds, there's nobody on that course but us.

- We just want them out.

d - let's go.

- Run. - Transport down that way.

Let's use this. Excuse me.

- We are going to Victoria peak.

- We're in a hurry.

- Number three.

- Number three.

- Lion's pavilion. - Victoria peak.

The highest peak on Hong Kong island.

- It all comes down to will we get to the right place?

- Right here.

- Absolutely.

- We were in front of them.

- Number six?

- Right here.

- Do you know how to get to Victoria peak?

We're in a race and we need to get there as fast as possible.

We felt pretty confident starting the leg.

Because we knew you all had a speed bump.

But you never know where you're going to be.

On any of these challenges. - In the future, be more

aggressive. And Cody, push.

- Yeah.

- Like getting to the end so people are going to push and

shove.

- Right here.

- In Hong Kong.

- Never been to Hong Kong - in my life.

- I've never been to China at all.

- We have a one in four chance of winning $1 million so we

have to be smart. - I hope the night race does

wonderful things... - for us.

- For us.

- My name is Henry.

- Such good luck.

- Yeah.

Nice to meet you, Henry.

- I speak a little bit of mandarin but cantonese is the

primary language here in Hong Kong.

But it turned out that I was able to speak to the taxi

driver in mandarin and that's an advantage for us.

- Findlay road.

This is it. - Good job, man.

- Photography key offing.

...Kiosk. - A one-way street and driving

the wrong way on a one-way street.

- Where is the tram? - Let's get out for one

second. - We have to go up there.

Can you take thruss?

Can you take us there?

- We're going to have to go... - Turn around.

- Look out... - Eight minutes' walk.

So... - I don't know what to do.

- He needs to turn around. Go down here.

- Findlay road.

This way. - Oh, here's... here are Cody

and Jess. - Go, go, go.

- Fast.

- Faster to go to the tram that way?

- Faster to drive or run?

- We've got to run.

We've got to run. Take this hard right findlay

pass. - What's this?

- This is the Yale speed bump. - Photography kiosk.

- There it is right there. - Hello.

Nice to meet you. - You want to take a picture?

- No.

We're here for this.

The race. - Yeah, yeah, yeah.

Please take a picture.

- Us, too. - Follow me, please.

- Seriously. - Stay here.

- Ok.

Welcome to Hong Kong. Stay here, please.

- Thank you very much. - Ok.

Ok. Ready, smile, cheese.

One second. Ok.

Ok. - I like that one.

- Yeah.

Perfect.

- Now... - We're waiting for a clue.

- There we go. Lion's pavilion.

- Henry, hurry up. - Excuse me.

Excuse me, sir. - Speed bump.

- By turning on all the lanterns to receive your next

clue. - Zpwhr having arrived last in

the previous leg Henry and Evan must now complete a speed bump.

Illuminating and hanging 40 Chinese lanterns representing

happiness and good wishes.

Something they'll need if they want to survive this leg of the

race. - Where is the example?

- These things?

- Ok.

- Here we go.

- Get them all ready here? - Yeah.

I'm going to do all the lanterns first.

- That's fine. - This is not a fast one.

- Right there. - They just showed up.

- Who? - Yale.

- Sure.

Perfect.

Whatever. Yeah.

- Ok.

Relax.

Relax.

Ok. Ok.

- A clue, please.

- Thank you so much. - And aberdeen, and search the

waterfront for your next clue.

- Let's go back to that taxi squad.

- You got it?

- It's there.

- Thank you. - Go where?

- Oh, sweet. We got here in second.

- Amazing. - Ok.

Smile.

Ok. Thank you.

- We really didn't notice the skyline.

- I was more distracted by this one than looking at the

view. - You were my view.

- So it's right here, right here, right here.

- Going to take your picture right there.

- Ok.

Thank you.

- Excuse me. - Excuse me, excuse me, excuse

me. - Ok, ready.

Smile.

One, two, please. - It's awesome.

- Ok.

Finish. - Yes.

- One second.

Yeah, thank you, thank you. - All right.

- Team extreme left... - Quickly.

Come on.

- And our taxi driver Henry is here to cheer us on.

Henry is the best.

. Phil:...

- we're taking a right.

- He's there.

Fantastic.

- We got to the clue area first.

Everyone was quite close getting there.

- We need to keep our eyes on the boys and not let them out

of our sight. We are following indycar right

now.

So as long as we don't lose them we should get there fine.

- We obviously hope the speed bump takes hours.

If not days.

- Well, that was good. - This is... search the

waterfront. - Look for a clue box.

- You go that way and we'll go this way or what?

- Sure.

Just give us a shout. - It's here?

Ok. Ok.

Let's run this way. We search along the waterfront

here. - I'm not seeing anything this

way.

- There's not much over here.

- No.

- All right. - It's right there, kristi.

- Oh, my god, kristi.

Good job. Phil: Here's something you

don't hear every day. It's hairy crab season in Hong

Kong. Teams must go to work like the

local fishermen do and secure a basket of hairy crabs to the

fish market.

Wrangling these uncooperative crustaceans will be a challenge

for obvious reasons.

And just to ramp things up teams will need to prepare 50

crabs in a typhoon. You could call this detour a

game of Chinese whispers. Commonly known as telephone in

the United States.

Here in this seafood restaurant, one team member

will take an order in cantonese.

And then relay the order to their teammate in the kitchen

who must decide the correct dish.

When the customers get what they want, teams will get what

they want.

Their next clue.

- Clue box.

- Got it?

- Ok.

- Hairy crab or grub grab. - Restaurant?

- The crabs sound easier.

- I think one. - The first one?

A basket of Harry crabs?

- Take a boat either way.

- Two different destinations.

- Railroad are we going? - Hairy crab.

She's got it. - Come on.

- You take us? Ok.

- We're ready. - Almost there.

Almost there. - Do you need to fix them?

- It's ok. It's ok.

- Last lantern.

- Are you ok, honey? - Ok.

- Good job.

- Come on. - Ok.

Hurry up. For one second.

- Ok.

- One, two, three. - Amazing.

- Ok.

- We're doing hairy crash. - I don't like crabs.

I don't like seafood. - We're going to get slimy.

- Suddenly it's raining. What a surprise.

All right.

Let's do this one.

That's a lot of freaking crabs, man.

50. - How many crabs do we have to

do? - Grab them from behind, I

guess.

Not easy to get off there.

And you hold... gosh dang it. - Get him.

He runs away. - I don't know what to do.

Ouch! - Ouch!

Hit him.

Here. Get him, Alex.

- I was a little intimidated by the crabs.

- Be slow with it. Be slow with it.

- I didn't like touching it. Not very good at knots.

- It's got to be tighter.

- No, man, don't let it do that.

- We're tying up some crabs fast.

- I'm going to try one.

I'm going to try one by myself. - We need to choose our thing

of crashes and a basket.

- There's a lot of crabs in here.

This is going to take a while.

- Ok.

Right here, kristi. - I am...

- do you have them in your bag?

Why not use them? Grab them.

- Let's run up there and do it.

- Let's go.

- Get a knot going.

- That one?

Ok. There we go.

- Ok, love your cooperation, my friend.

- We have this, Jess.

Come on.

- These pinchers are making me nervous.

- You got it, you got it.

- Hey, guys. - Ow!

- Be careful, Jess.

- This is pointless. Going to break my finger.

- The crabs were vicious killers.

- I don't want to do this, man.

- You want to switch?

- Yeah.

- Ok.

- We're leaving. - Crab almost broke the top of

my finger off.

- All right. Let's go.

- For my job so I don't want to lose those.

- And like... we just got to keep going.

- Can we go to the restaurant? - Whatever.

I'm sick of this.

- So do the restaurant.

- We want to do the restaurant instead.

- Hofrpblte there's just some things you're good at doing and

some things you're not. - I don't know.

- That wasn't it.

- I feel like the other teams going to freeze us out.

- That's right here. - Thank god.

- This is the last clue. - What do you want to do?

- The restaurant one.

- Ok.

Great.

- This way.

- You just have to make sure that you get all the legs in.

Because if you don't get all the legs in, you're not going

to get it right.

- And they're a little bit slippery and they're fighting

back. So you're actually trying to

time as they're fighting back.

- And I'm fighting for $1 million.

So we'll see who wins.

- Maybe we need to figure out how to do two at a time.

- We didn't think it would be that much.

- It was a lot of crabs. - A downpour.

- It was 50 crabs. - It's ok.

- No?

Not tight?

Ok. - I think that's indycar right

there.

- Ok.

Cool. - If anything Conor and Alex

being there was a comforting force.

Because we knew that we weren't significantly behind our

competition.

- You guys finished the detour already?

- No.

We tried to do the crab one and my fingers nearly got bit off.

- Kimbao restaurant. - The main street...

- the market, how would you know that?

- What is it called? - Kim bao restaurant.

- Chow main street.

6769. Yeah.

- This is... - Very, very confident in

Henry.

- Henry speaks mandarin which we don't know.

And that's a big advantage. - Give us your pen.

- Thanks.

- Shrimp and some noodles. Are you hungry?

- No.

The crab thing was horrible.

- Choose this... hi, guys. [Speaking foreign language]

- Can I take your order? It was a very difficult detour.

We had to take orders.

[Speaking foreign language] In a language that I probably

will never understand.

This is impossible. - I have the words in English.

- Dude, I'm not kidding. As soon as I ask them, they all

say it at the same time.

I'm like, what the heck?

- We have to do this one.

We can't switch.

- Ok.

- How are you... are you writing it down in English?

- No.

Definitely not. I'm writing phonetic.

- That was so hard.

They speak so fast. - Ok.

Shi-dai-zing-zou-foo. - Perfect.

- Zhung bing-hoy... - Give me that.

- I got it now.

- When you get to this point, you pull this over the top.

See how that wraps around with that?

- I got it nourks baby.

I got it now. - Yes.

I know how to tie a hairy crab. A life skill.

- Probably got about 15 done so far.

- We picked the wrong detour.

This is taking so long. We should have switched.

We all should have switched.

This challenge sucks. And I hate it.

- Yes. I'm doing empty good.

So just got to keep rolling, ok?

- I think the restaurant one was a better choice to be

honest. - All right.

Let's try this again. One more time.

You first.

[Speaking foreign language] - The key is to write down at

least two words that I thought i could hear.

And it was last two words.

[Speaking foreign language] - All right.

Thanks. - Alex...

- Yes. - What finishes with kufg pao?

- Da-foo... - Not one of of them.

This is insane. - What about sing yao?

- I got that that one. - See-Sao.

Got it. - I just got to remember which

person that was.

- Hello. - The restaurant you have to

get eight orders exactly right and one of them is off you

won't get the clue. I thought the first four dishes

I put down were not done in a particularly methodical way and

want to make sure the first time we got it right.

- Say it again?

- At that point what I did was i retook the orders.

[Speaking foreign language] Listening to every other order.

So that I could have time to process one order and just

ignore one of them. And make sure that I got four

and every other order right.

I'm going to take these back. If that's ok.

- Dish four is Yung-Kai. - Yes.

Got it. - I think I can do that.

That's the Yung-Kai.

We will deliver four at a time. - Oklahoma go, go, go... go,

go, go, got it. - One, two, three.

And four. I have no idea if these are

right.

- Around, around, around.

Not exactly what I pictured doing in Hong Kong.

This one's a fighter. - Why, why?

- It's all good. - Goes into cyborg mode when

he goes into challenges and he just compingers anything

necessarily front of... Conquers everything everything

else in front of him. - It's going to be fine.

Don't worry about it. - Alex, the last one is

sing-fong-song-sing-yao.

- That's that. - When you serve is the entire

table you can replace individual dishes.

So let's just give it a shot. There you go.

Let's hope that's right.

There you go. Let's hope that's right, too.

All right.

Here you go.

And here you go.

All right.

Where's the mater de? So three wrong.

Ok. These are wrong.

Got it. Oh, hello.

I hope I got it right.

- This is the last one.

- Ok.

- Can we check?

- Let's go fast. - Thank you.

- Evan, let's get out of here. - Ok.

Good luck, guys.

- Wrong info.

Make your wray bark by taxi to the roof of central pier number

four and search for your next clue.

- Go, go, go.

- Check, please. Check, please.

- Let's go, let's go.

- Ok.

- Thank you so much, man.

Thank you, thank you. Alex, we got it.

- Good job, good job, good job.

Let's go. - Ok.

Can you please check our work?

- E-checking all of them.

...He's checking all of them. - Like this, ok?

This one is bad, yeah?

- Bad. - Ok.

- We did work pretty quickly.

But we tied a lot of our crabs the improper way.

So then we had a few to redo. - By a few like...

- Half a basket. - Count ours.

All right.

Ready, Jess.

- His were good. - How did they do them so

fast? - The captain's rejected some

and we're just redoing whatever.

- Is this good?

- Ok.

Cut this real quick?

- Yeah.

- 50?

All right.

- I'm just doing everything i can, Jen.

That's all we can do. - Just feeling a little bit

sad.

- Thank you. - Thank you.

- Make your way to by taxi to the roof of the central pier

number four and search for your next clue.

- Oh... - We thought this one was for.

- There it is, hon.

Come on, Henry. - Let's do it.

- It looks like we're the first ones here.

All the clues... - the first roadblock.

- Roadblock. Phil: Living in a densely

populated city like this can be a little stressful sometimes.

People here like to blow off a little steam once in a while

and this is how they do it. Hong Kong style.

It's called rage art. The perfect roadblock for teams

that are now so close to the finish line.

It's pretty simple. Use this bat to break old

electronics.

And find two halves of a clue.

And just because they can, teams will splatter what

they've destroyed with a gallon of paint to create their own

modern art masterpiece. - That's great.

- I'm going to get smashed.

- This is amazing. - Oh!

- I'm standing with a briefcase handcuffed to my

wrists so maybe Henry will find a key.

- Ready? - You got this, hen.

You got this, hen.

- This is awesome. - Oh!

- Ok, let go, let go, let go, buddy.

Yeah. First bite.

On the last crab. - Come on skier thumbs.

- Yes. - Ok.

- Thank you. - Thank you so much.

- We're out of here. - Go.

- Over here, Alex. - Ok.

- This is the roadblock for sure.

- You got this, hen. Keep going.

- Cincinnati it shows you... i think it shows you how much

fight I've had with this. - Who wants to get smashed?

- I do.

I want to get smashed.

- Good job, hen. - Holey moley.

- Other roadblocks on the race, this was one of the more

physical. I wouldn't say I have a lot of

aggression but it felt awesome to be smashing all of that

stuff.

- I would not to be one of knows computers.

- Conor, I'm so jealous. Take out all of your

frustration that you have.

You just need to hit the hell out of some stuff.

- Let's go.

- Yeah.

Again.

- Oh, jeez.

- Oh, no.

- And he broke... yeah.

- Thanks.

- Good job, Henry. You're a beast.

This is awesome.

- Looking for halves of a clue.

- Look for those clues.

You got this. - There it is.

- I got it.

- Way to go, Henry.

- We got one more left.

- I know you're tired but you're so close.

Think about watching me not being able to sail.

You got this, hen.

Keep going. - Oh, yeah.

- I don't see anything.

- Oh, yeah.

- Slyke that sound.

- I like that sound. do you see it?

- No.

- Looking for the other half of the clue.

- There's the clue.

Got it. - Oh, yes.

Amazing.

- Yale beat us out.

- Oh, man. - Beautiful.

- Excellent job, hen.

You totally crushed that. - Travel by taxi to LAN kwai

fong. Phil: Teams have their next

clue locked to their wrist in this briefcase.

To open it they'll search LAN kwai fong.

The heart of Hong Kong's night life for signs representing

specific leg numbers. If they can remember the

correct leg numbers and put them in the right order,

they'll unlock the address of the next pit stop.

And just to make it harder, each briefcase has its own

unique combination of the three numbers.

- Let's do it. - Good job, man.

Keep going. - You got it.

- I see it.

- Good job, Conor. - Come on, come on.

- This way, this way.

- This seems like it's right up your alley.

- Your station?

- This one right here. - Oh, my god.

- There it is. - Nice job, bro'.

- Right on.

- Batter up, babe. - Oh, my god.

Wow.

Cody is smashing the crap out of some stuff.

- It was fun to smash some stuff.

As a child, you find some old stuff and you start smashing it

up with like your buddies, you know?

- They never did that. - Make sure you're looking for

the clue. This is perfect cyborg mode.

- Wow. - I can do it.

- X... - All right, kristi.

- Work quickly.

- Not going to be easy against Cody and the girs... guys, an

animal. - Come on, babe.

You're doing great. - Oh!

- It's really painful. - Ow!

- Are you ok?

- No!

- She's in a lot of pain.

- Ouch!

Not supposed to do this.

- This is just awful.

- Supposed to do this. - You need to be in front of a

team and right now that team is big brother.

- Ok.

This is so hard to watch. - Come on, babe.

- This is like my worst nightmare because I really

don't want to be competing against x games.

I don't know if the roadblock is at the end of the electric

but right now we're competing for last place.

- Good job, kristi.

Good work.

- Do you see it? - All right.

I got one.

- Yes, yes.

- You have to arrange signs that represent previous legs.

And then use the leg numbers to unlock the briefcase.

So one in Iceland to Belgium. Morocco.

Four, France. - Central...

- you're right.

- She's so smart.

- Five.

- Ok.

Ok. - Are you ready for in?

- Ready for this.

- Holey moley. - We were just combing an

incredible chaotic area with tons of people partying and

drinking looking for signs and we really didn't know exactly

what we were looking for. - We're in a good position

right now.

It's all about finishing in the top three.

I know that captain marine Cody will get through that.

- Really quick.

- Really quick.

- This is it.

Do or die.

- At a boy.

Nailed it.

- Let's go.

- I'm giving it everything.

Absolutely everything I have. - It's all broken.

- Kristi, read your clue.

- Miserable. Miserable.

- Ok.

This is the beginning of it right here.

- You want to look left and I'll look right?

- Sure.

- This is... - Signs, signs, signs.

- You need to tell me... - This still is... that we're

supposed to be on?

- Yes, it is.

- Do you see anything? - Nothing.

- You are amazing. - This cab driver is great.

- I can't believe we're racing for last place.

Somebody has to get eliminated and it might be one of us.

- Are you ok?

- Yeah.

I'm just looking. - Yeah, you're right.

- I feel like if we see a sign, it could be obvious, you

know what I mean? So this is where the street

ends. Any signs?

- What do we do with the pole? - That was in France.

- Right. So that was leg five.

- Five.

- We already went this way, right?

- Yeah.

- You want to go back that way?

- Yeah.

Let's do it.

- Are they going to be consistent signs?

It's so unclear.

- Hey, Alex. How about that red hat?

That was like three.

Morocco.

- First thing we saw was the bull from France and got

Morocco leg three with the little hat.

So I'm hoping that we're on the right track to stay ahead.

- Oh!

- Please, kristi.

Read your clue. - Somebody check it.

Read the clue.

- You got this, kristi.

- Find both halves of your clue.

- Good job, kristi.

I know you can do this. - I don't see anything.

- You got this, kristi.

You got it. - Half a clue?

- Yes. - She's got one half of the

clue. So she needs to find another

half of the clue. - Good job, kristi.

- I'm doing everything I can.

- I know you are.

You're doing awesome. - We're so close.

- I got it, I got it, I got it.

- Good job, citi.

Yes, nice work, kristi. Let's get out of here

- do you think that's not a sign...

- this?

- For the sailing compass thing.

Let's nail it down. Is this bowl anything?

- Yes. There were hundreds of signs

around us and we had no idea what we were looking for.

- Bread street.

Bread is what we did... Chocolate.

Chocolate.

Belgium.

Leg two.

Dead fish.

Now are we supposed to know what a sign is?

- There they are.

- You want to work with them?

- I don't think they will. Let's go.

- How you coming?

Snveragets do you think it's any sign in particular?

We wrote down three numbers.

- What kind of signs have you seen?

- The bull... - We saw the bull.

- Saw bread street.

We did the bread challenge in nice.

The bread detour and there was a dead fish sign up there.

So that would have been Morocco.

- Yeah.

- What do you guys have so far?

- We said 5-3-4. We had three, four, five and

two.

- Four that were possible... - Keep looking.

- We don't really have... - You guys just want to go?

- We were for sure the first two teams there.

Not only were we struggling but they were struggling as well.

- There was a spa in Prague. - We're behind.

We got there last.

- That's ok. We did great.

- We'll be ok. - I think it's not that one.

- So... - Two, three, five?

- Let's try it in different orders.

- Cool.

- We only need to try it once. The combination...

- I'll do that.

3-2-5.

Nothing?

- Yeah.

Nothing.

- Where should we go?

- Diego street.

Come on, come on. - Oh, my gosh.

This is like mardi gras.

- They're down there?

- Go, go, go, go.

- All right. Come on, come on.

- Let's go over here.

See what's up.

- Yeah.

Nothing.

- So do you want to keep going?

- Yeah.

- Cody, what does the clue say?

- LAN kwai fong. - There's Cody.

- We have to keep going. - Big brother had shown up.

So our lead had essentially evaporated.

- You haven't found anything?

- We got 5-3-4-6.

It's just random. And...

- what do they look like?

- We don't know. We have no idea.

Like look.

- The only thing is that... Thought that bull was one of

them. - Ok.

- There's called fire and ice. Is that Iceland?

We don't know.

- That's... - Washington square park.

Phil: This is the start of "the amazing race."

- Morocco. And the bull.

- The bull was five. 1-3-5.

- Yale was outside of hard rock writing things down.

- They're trying to come up with combinationings.

- And let's try a combo to that.

1-5-3.

- No.

What's next?

- 5-1-3. - Oh, got it, got it!

- Oh, my god.

- On three.

Phil: This brightly lit intersection on the corner of

johnston and wan jai road the last team will be eliminated.

- We should probably go to this intersection, right?

- Yeah.

- Let's get out of here. - Let's go.

- Guys, it's not here. Go back up.

- What?

- Go back up.

- Stop it. - Are you serious?

- I think it's fine. - Oh, look.

She doesn't want to go back up. - They clearly thought it was

also... either four or three? - Jess, they seem to know

something.

- Ok.

Go, go, go, go. - Alex...

- France.

- Are you seeing something that we don't?

- I don't know.

He said come up here. Henry did.

And then Evan shouted at him. Yale got it.

- Of course. - So do you think the bull was

like five?

- We have no idea. - All right.

Jess, come on, come on. - 3-4-5?

- We already did that a bunch of times, didn't you?

- You already did 3-4-5. - They know that we're

competing for last week.

- I know.

- Henry... - Oh, we're good, we're good.

- Henry... - Yes.

- I like indycar but way too tight to help them, right?

- That's totally good. - Ok.

Explain what we're looking for again.

- We're looking for three signs representing previous

legs of the race. - We thought maybe we're last

team there. And then we saw big brother.

- Hi, doll.

- Hi.

- And we're like ok, we're not last.

- Look, is that from... the bulls were in la Beau.

Are we missing something? - I have no idea.

And we could not find another sign to save our lives.

- Do you see anything? - No.

- Kristi, kristi.

Look, a Moroccan hat. That's yellow and red.

- The Morocco hat was leg three.

- You have a closer relationship with Cody and

Jessica.

But it was like an us or them scenario today.

- Jen, covered in glass. - Are you...

- yeah.

- We have to stay silent right now.

- Try 3-4-5. Put those in multiple different

facets. - Yeah.

That's not it.

- Unless... is that a different... that was the arc

triomphe. - Let's move away from this.

- We only have two numbers.

We only have two. - Stand by one second.

- It was... what?

- The Washington square park.

- Washington square park which was start day.

So we had five. And we had one.

- Do 1-3-5.

- Cody had the idea to guess it by process of elimination.

- No luck yet. - Try 1-5-4, 1-5...

- if we're right about aural and Morocco I'm trying all the

combinations with the rest of the leg numbers.

- I'm not getting it.

- Unless I'm moving it the wrong way this whole time.

- Let's do it. - Just ignore them.

- What... - 1-5-3.

- 1-5-3. - Yes.

- All right. Let's go.

- Did you good.

- What are we not thinking of? What are we not thinking of?

- Hi, guys.

- Who else have you seen here? - We saw Yale.

They got it.

But I haven't seen big brother yet.

- Johnston road. Juan chai road.

- I've never seen Kristin dos santosi like that before.

- Right there. On the other side.

- 9:00 to 7:00 happy hour, no. - Thanks.

Thanks for the help.

- Maybe that's France. But that's too late.

- Yeah.

That's not it.

- Why did he say come up here? That dirt bag.

- Guys, it's not here. Go up.

- Do you think that was a lie? - Henry is honest.

Evan's not. - Hopefully we're going to the

mat and we're going to get there before anyone else.

- Johnston road. And wan chai.

Road. - We need to keep an eye out

out for something.

- Let's go, hon. - We're on johnston road.

- Oh, my god.

- Is that them?

- Watch the train. - Oh, my god.

Let's not get killed. - Welcome to the city of Hong

Kong. - Thank you so much.

Phil: Henry and Evan, I'm preefed to tell... pleased to

tell you you are team number one and "the amazing race"

history.

Only two other teams have ever completed a speed bump and won

the leg.

Congratulations.

And you are one of the three teams who will be racing to the

finish line for $1 million. - Thank you.

- That feels pretty great. - Going from worst to first is

incredible and feels great going into the final knowing

that we can absolutely smoke all of these teams.

Phil: As one of the final three teams, you probably want to

know where pure going to. - Oh, yeah.

Phil: I can tell you that it's about 7,000 miles away.

They speak a lot of cantonese.

And any ideas?

- San Francisco. Phil: San Francisco.

The other good news is that you're going to be pampered in

business premier all the way home.

So you get plenty of rest.

Because this next leg.

Race will be tough. - Nice.

- We're ready for it.

- We're ready. - Do you know how far it is?

- On the right side wan chai road and this way is johnston

road. Phil: What about the other

teams?

Did you feel they were pies lating you a little bit?

- We felt there was a chance the other teams might be

working together. But we tried not to focus on

it. - Jess, we have to run across

the road. - Let's go, let's go.

Phil: All right.

We have another team? Cody and Jessica, jump on the

mat.

You're team number two. And you are one of the three

teams who will be racing to the finish line for $1 million.

You don't look happy. You can smile.

- Losing people gets harder. Because we're friends at this

point.

And it's just... Phil: Emotional.

- Yeah.

- Yale is in the final three with us.

- Definitely puts a wrench in our plan.

- We wanted x games and indy with us.

- I definitely can't choose between the two of them.

I don't really know who's going to pull out this win tonight.

- Please try my idea.

Let's do the same numbers... Let's try 5-3.

- Jen, you don't have to do the same numbers.

One will pop and the other will pop.

- I want to try it my way because we tried it the other

way.

- 5-3... - 5-3-1.

- This decides the whole race whether we're in.

- 5-3-2. Nothing.

You have to stay with me. - 5-3-5.

- Ok.

- 5-3-6. - I'll do this while we walk.

- They're individual, Jen. - I get it, kristi.

I'm just trying to try something else.

- Alex, Alex... - Two teams that have gone by

the sign that have opened their ...

- we've seen it, dude. We've seen it.

We have it down, yes. - Everyone here is hammered.

- Really annoying. - Thoughts?

- I don't know.

- So let's do what you wanted to do.

5-3.

We did everything with 5-3. Let's start with 3-5.

- We have found the signs. So either we're doing something

wrong with the case sore try right in front of us.

- And go three here. - 3-1-5.

Got it. - 3-1-5.

- All right. - Good job, kristi.

- Let's get to our cab.

- Where is he? Is he here?

- I think the ball is the wrong... bull is the wrong

thing.

- Bull is the wrong thing? That's what everyone came up

with. - Right-hand side.

- Ok.

- Thank you so much. - You ready?

- Wan chai is the one on the right.

- Phil's right there.

- Before you say anything, i just need you...

- welcome to the city of Hong Kong.

- Thank you. Phil: Kristi and Jen, this leg

was without doubt your toughest leg.

But there's good news.

You are team number three.

You are one of the final three teams who will be racing to the

finish line for $1 million. If there's one thing we know

about you, as a team, you guys do not give up.

You guys are relentless.

And you're also representing who?

- The women. - The women of the world that

can do anything.

Phil: Only three all female teams have won "the amazing

race."

Will you be the next team?

- We feel really good about our odds now.

Phil: Is there anybody on this race you guys can't beat?

- No.

- No.

Not anymore.

Poor indy.

- 3-4-6. Phil: Alex and Conor...

- shoot. That's not good.

Phil: Alex and Conor... - what's up?

Phil: Started this leg of the race in pole position and

unfortunately the other teams have checked in.

I'm sorry to tell you that you have been eliminated from the

race. - Yeah, man.

Difficult to take for sure. It's... it's a shame to go out

like this.

We didn't even make it to the pit stop.

Phil: Look, Conor, please hold your head up high.

There are very few teams who make it through 11 legs of "the

amazing race."

You guys did. You gave everybody a run for

your money. If you go in 12 races as a

professional race car driver... - win three of them.

Phil: Win three of them.

Those are good stats. - Lease a lot of things I'll

look back on with huge positive numbers.

- "The amazing race" was something pretty special.

Very rarely do I get to be in such a competitive environment

outside of a race car.

It was an honor to meet these people and race with them.

Phil: Thank you for being part of "the amazing race."

- It's been awesome, man.

It's been great to meet you, Phil.

My god. Phil: You, too.

- The deal was to be moving out when we get back home so it

could be the end of an era. - We will be able to extend it

a month or so.

Phil: Now the final three teams will travel across the pacific

ocean to San Francisco. And race to the finish line

where $1 million awaits.

Their first stop, though, is at park.

Where they must find the say hey kid statue,

commemoraterring the legendary Willie mays.

- Let's do this. - Final three.

There's Jess and Cody.

- Have you guys seen who it is yet?

- No.

- Oh, my god.

- Oh, my goodness. Holey moley.

- Congratulations. - To be honest, team extreme

is definitely a really, really strong team.

So as much as we like them, it was a little bit of a... not

great surprise to see that they would also be our competition

in the final. - We're just happy to be here.

That was freaking brutal. - That was hard fought.

- Indy was great team. It sucks losing them.

They were friends.

But we're going up against two really strong teams still.

So we just have to stay focused.

And keep our eye on the prize.

- Let the best man or woman win.

- Are you guys excited to be going in the finals?

- Yeah.

- Totally. - Sprp excited.

...Superexcited.

- We've beaten those teams before and I have no doubt that

we can move through challenges faster than them.

- Get checked in or our flight.

- One more thing to take care of and that's a win in the

final leg.

- I want to win more than the money.

I just want to win it, yeah.

- I want the money.

- Money works here.

- We're checking our bags in.

So that in the... in San Francisco while running the

race we won't have extra weight.

- We survived a u-turn and survived the speed bump the

last leg and even survived the free race after racing seven

times.

We totally do have the ability to bring it home.

And that's what matters.

- Looks crazy. - We're going to be well

rested when we hit the ground.

- More importantly, we're goring to... going to win.

- Final three. - Cheers to that.

- There's a lot of things that have to go into this next leg.

And we have to be the most on we have been thus far.

- Just $1 million. No pressure.

- It wasn't as easy as i thought to make the final

three.

We faced tough competitors throughout the entire thing.

- We can't make any mistakes.

Every team will be on point.

- Cheers.

- We know we can win this. - Are you ready to take it

home? - We're ready to take it home.

- We're going to the fimes. ...Going to the finals.

d - here we go.

- Right there. - Just grab a cab.

- Do you know where the say hey kid statue is?

- Say hey kid statue.

- We can just start driving over here and in the back look

for it. - Good idea.

- It smells like America is. This is my place.

I'm not a world traveler at all.

- Follow that... - Them.

Keep up with them.

- That's our competition.

We can't let them beat us.

- We feel pretty good going head to head against these

teams in challenges.

- 80% of the time we finish... - Yeah.

- In front of at least one of them.

- That's the girls right up there in that green one.

- Really?

- I think so.

- Nice.

- The entire month of racing really, really hard is going to

come down to the next couple of hours.

- As fast as we can. - Oh, we won't be.

- Estadia... - Oh e. My... oh, my god, my

god, my god.

- Is in a the statue right there... is that the statue

right there?

- Yes. -

Phil: You might not think that kayaks and baseball have

anything in common. But if you're a giants baseball

fan, you'll know that this is where you can pick up prize

baseballs.

Home runs that have been hit out of the park into mckochy

cove commonly known as... Mccovey cove commonly known as

a splash landing. Teams must search among

hundreds of baseballs and find these numbers to get their next

clue. - Pre-numbered baseballs to

represent the career home runs Willie mays hit.

- Should we ask someone? - Just go.

- I see the clue.

- That's the statue. - Perfect.

Right here. - Pull balls from the drink.

- Baseballs to represent the career home runs Willie mays

hit during his stellar baseball career.

- We need to find the right number.

- Would be... - As quickly as possible.

- Ready? - Let's go.

- Come on, Henry.

- Let's go.

- Do you know about the home runs Willie mays hit?

- Any speed you can do this would be great.

- It was hard to slow down to find the number of career home

runs that Willie mays had.

But at the same time I was... They're going to have to get

that information at some point, too.

And it seems like it's better to do it now than from a boat.

- Right there. - 660 home runs.

- Thank you. - Thank you so much.

- Kayaks.

- I don't. - What happened?

- Twisted my ankle again.

- Ok.

- Let's do this. - Ok.

He's in the back. - Ok.

- I twisted that one bad.

- You ran as fast as I do with a rolled ankle, babe.

Here, 40, is it?

The kayak?

- Yeah.

There's the kayak.

- Here.

- Here you go. - Ready?

- Let's go.

- Find three numbered - and you need to call out...

- left.

Right right.

Left. - Should we be going on

opposite sides? - Yeah.

- Are you getting something to eat?

- Yeah.

- Yeah.

- $1 million.

$1 million. - Right behind us.

- Going to find numbered balls to represent the number of home

runs that Willie mays hit.

- I think they're going to check them.

- What is that?

- They're literally throwing them.

I saw it splash in the freaking water.

- Oh, my god.

What is happening?

- We know we're looking for 660.

Which I'm not sure anyone else knows.

- We don't know the correct number.

- Oh, god. - Five.

- Here's another one one.

- Three. - What are the numbers we're

looking for?

- Ok.

And you really... indecision and stuff like that.

- It doesn't say what numbers they are.

- I need you to communicate with me.

Because I feel like I'm strategizing alone.

- Coming in hot. - Oh, we're going to hit them.

- Left.

- You mean right?

- Wait.

Where going to crash. - Oh, god.

- You mean right?

- I mt. Right. I'm... meant right.

I'm sorry.

- Ok.

Four. It's right there.

Six.

And it's one we need. - I got it.

- Are you grabbing?

- You're just not talking. - Oh, my god.

- I got one that says three. Says three.

- Do you see the one that's goke right by... that's going

right by us?

- One right there. - Where?

- Right there. Six.

- Are there any numbers except for the right ones?

- This one, too. - Great job, babe.

- Ok.

I got one that's coming right at me.

- Slow, slow.

Oh, what was that?

Zero? - Yes.

- Oh, wow. - This is how we know to dig

deep. - Here we go, hon.

- The umpire.

- Shall we go? 936.

- Let's just try all of the possible combos.

- 399. 636.

There might be other numbers. Let's just think for one

second. How would we actually find this

number? - Looking it up ahead of time

and knowing.

- It's an eight. - There it is, there it is.

- That's a two.

- These are all no's?

This could take a while.

- Ball check.

- 532. - No.

- There are other numbers. - 325.

- No.

- All right. - Are we allowed to ask

someone on the pier to Google it?

- Sure.

- They're going to ask someone what it is.

- Sir, sir!

- Do you have a phone? Can you it will us how many

home runs Willie mays hit?

- Let's go closer. - 660.

- 660? - Let's not tell the world.

- 660, on. - Do you have those numbers?

- We don't.

- What do we need? What do we need?

- Zero.

- Bantamweight time we found ...by the time we found out

what the correct number was we had two sixes and looking for a

zero. - Start checking.

What is that? - That's a six.P-ok.

- We have one six. Is that a zero?

- Get it.

- Ok.

So now we need one six. Yes.

We have a six and a zero. We think we need one more six.

- Got it.

- That's a six.

We got it, kristi.

Let's go. We have to find the umpire.

Paddle straight.

Paddle straight.

- Six. I got it.

Let's go. - You got it?

- Yes. - We found our numbers, we

think.

- What do you got? - 66 o.

- You're out of here!

- Did they get it? - I don't know, menry.

But it doesn't matter.

- 660. - You're out of here!

- Roadblock. - Who brought an extra pair of

underwear?

Phil: The bay bridge is lit by an art installation called the

bay lights. Created by Leo villarreal wort

working with the creative art organization illunina in the

center is an Anchorage that has more concrete than New York's

empire state building and larger than the great pyramid

of geza and will serve as the highest ascendor climb in the

history of "the amazing race."

Starting at the base teams will use in an attempt to pull

themselves over 200 feet to the top of the Anchorage.

Once they have completed the 20-story climb, they'll go

inside the Anchorage to face what is surely the world's most

terrifying freefall.

As they jump into the pitch black abyss of this awe

awe-inspiring structure.

If they get out alive, they can pick up a clue, reunite with

their partner and continue racing.

- You should do it.

- You should do it.

- Team zodiac. - Babe.

- I'll do it.

I'll do it. - All right.

Let's go. - Did a team get in front of

us? That's annoying.

- Ok.

Come on.

- That far when it's a zero? - Oh, my god.

Henry, you need to communicate with me.

Because I don't know what you want me to do and which side

you want me to paddle or nothing.

- Ok.

- That one, Henry. - Ok.

Great.

- I got it.

- Let's go.

- Here you go, sir.

660.

- You're out of here!

- Ok.

Cool. Evan is going...

- I'm going to do it.

- We need to talk... - Ok.

You're saying I cannot speak... - I've been asking you a bunch

of questions and you wouldn't respond.

- I will try my best to like speak.

- This is amazing. - Stay focused for the rest.

- So beautiful.

- Pretty far behind again. - Yeah.

- Do you want to climb that? - Good job, babe.

Let's go, let's go. - You got this, kristi.

- What is that?

- Crazy. This is an intense situation.

It's highly stressful.

- Everything about this race is scary.

- Oh, look.

They just got here. - It was frustrating to see

we're in last.

But Henry and I stack up against these teams really,

really well.

Even when we're at a disadvantage.

And I'm putting a harness on so I'm doing something with

heights.

It's like so scary. - Babe, you're going to do

great.

- You're going to reach up with your hands and push with

your legs up. - A perfect challenge for me.

- You got this, babe.

- You got this, babe.

- Part of me feels like Henry might have been better at it

because it looks like it requires some upper body

strength. But I'm going to do my best.

- Oh, my god.

This is so... so scary. - Yeah.

Kristi. Yes.

Oh! - Actually to push the thing

up and then stand up with my legs.

- Right. - So fortunately I could use

my skier legs.

- Yeah.

- You got this, babe.

Good job. - Great job.

I think Evan's got this.

I bet those leg days will come in handy.

- Oh, my god.

- The process of getting up the bridge was really

exhausting. Cardiovascularly I was panting.

I was trying not to focus on them.

And more just thinking about how I could get up as quickly

as possible.

- Your butt looks great from down here, babe.

- Why can't I hear you?

Come on.

- Your butt looks great, too, Evan.

- Kristi is doing really well. She almost caught up to Cody

and they've been staying about the same distance apart.

- $1 million, guys.

Let's go. - Come on.

- Really, really high up.

- Good job, Cody!

- That's hard work.

- You're going to walk down... - Amazing!

- What is it... - I didn't know what was going

to happen when they brought me into the Anchorage and saw a

bunch of molk every... smoke and three walk the plank type

things. - That's hard work.

It was all it had.

To get up that... as fast as i did.

- Kristi is right behind me and actually doing pretty good.

Yale, I'm not sure who they picked.

But they're way, way back there.

- You got this.

Keep it up. We're getting there.

- I'm sure that's super tiring.

- Almost looks like there's... Maybe they're doing bungee

jumping.

- Get your butt down here, baby.

- Take small steps to the edge of the platform and step into

space.

- Ok.

- Oh, my god.

- What is happening? - All right.

Don't kill me.

- Oh, my god.

What's going to happen? - That's so cool.

- You look so cool!

- Oh, my god.

- Oh, my god.

- What is happening? - Yes, Cody.

- All right. Don't kill me.

- What's going to happen?

- All right. - Can I get out there?

- Make your way to golden gate.

- Yeah.

- Cheese factory.

- Ok.

- Get in your boat.

- Great job. Great job.

- A couple of minutes. A couple of seconds could

always matter a lot.

That's how close the margins are in this race.

- Kristi!

- Don't kill me. - I hate tall buildings.

And if you asked me to walk out on some of this balcony that

was 20 stories high, I'm good.

- Woo hoo! - That was intense.

I definitely was scared.

But I'm glad I got through it.

- All right. We're out of here.

- Keep it up.

- You're so close. Great job.

Great job.

Great job, ev.

You did it. - Let's go.

- I think I'm about 14 minutes behind Cody.

11 1/2 minutes behind kristi. Definitely took a while.

- It could be bread. It could be a cracker.

- Right now we're trying to find the golden gate... some

kind of factory and we can't tell what the photo is, cheese,

bread, cracker. We're not entirely sure but we

are at the golden gate bridge and know it's going to be

someplace close.

- Pancakes.

Cookie. - We're right behind them.

So be ready to jump off the boat.

- I'm ready. - Go, go, go.

- X games is there.

- Go, go, go.

- We got to hurry. And there goes our lead.

- Thank you. - Oh, my gosh.

Let's go, let's go, let's go! - Excuse me.

Could you type in your golden gate something factory?

- Chinese golden gate fortune cookie place.

- Oh, that's probably it, then.

Phil: San Francisco is home to the largest Chinese community

in north America. And contrary to popular belief,

fortune cookies weren't invented in China.

They were invented right here.

Three billion are made every year.

If teams can make 102 perfect ones, their fortune will be

their next clue.

- Thank you, guys. - Good luck.

- Thank you. - It doesn't look like bread.

It looks like a pancake.

- Fortune cookie factory.

- Thank you, thank you, thank you.

- Great job, ev. - Just keep going.

- Nice, nice.

You got this, ev. - Oh!

- Oh, my god.

- Oh, my god.

- Scared.

- We're going to go out and we're going to grab our life

jackets and get back on the boat.

- Ok.

- Crowd info.

Make your way to golden gate. - Golden gate fortune cookie

factory.

- Cookie monster, can you show us how to make the cookies?

- The cookie monster will show us a full demo.

- Fold upward and bend downward.

You're going to go first? - Yeah.

- These are really hot.

Oh, gloves, gloves, gloves. - Ok.

- Oh, they're really hot but I'm going to eat one.

All right.

Are you going first or me?

- I think I'll try it. - We need to make a tray, each

of fortune cookies. Put your clue in and fold it

like a taco and bend it in half.

And you have to do it quickly.

Because otherwise the dough will start to crack.

I'm burning my fingers. - Good job, kristi.

- Kristi needs to make a full tray of these cookies and I

have to make a full tray of the cook igs.

...Cook igs.

- Thank you. - So do you think we should

just get a taxi and ask the taxi driver?

- That's not a bad idea. - Hi, sir.

Do you happen to know factory ...Google it?

Is that ok? Ok.

Great.

- It looks like kristi has got almost an entire tray done

already.

- Sorry. - You're doing great.

- I hope you're fafment at this.

- I'm going to be fast at this.

Can you check these so far? Ok.

- No good? Poh, my gosh.

- Calm down, babe. You're good.

- I don't think I am.

- Judge? - Oh, no.

You're going to have to redo those.

- Ok.

- All right. Perfect.

- Kristi finished her first tray.

- Try to make them equal.

There you go. There you go.

- Gets stuck to everything.

This is really annoying.

- One hand with the glove and one hand with not?

- I started with the gloves on and then ditched one glove.

Because the gloves would make it hard to pick up the clues.

So left fingertips are a little scorched.

- The burns will be worth it.

- And Yale is here.

- I don't know how they caught up to us.

- Each make a full tray. - Cody just finished his first

tray and we're going to switch spots and I'm going to do a

tray before we can get our next clue.

- Perfect. A beautiful cookie.

- Coming into the challenge third place.

And we have to make up as much mind as possible with the other

teams there which is always comforting when you're in last.

- Take your time.

- He's throwing some of them away.

- Feel good? - Keep going.

Don't wonder about that.

- Check! - Jen and kristi are getting

theirs checked. - It's ok.

- Oh, my gosh. Ready?

- Break it.

- On your next clue at the u.S.S. Hornet.

- Thank you. - Big brother was there before

us. And we did it really quickly.

- This is really frustrating.

- We were the first team to arrive but things changed

really fast.

Now we're competing for last place.

- Here.

Leading the way.

- Woo hoo! - All we got to do is get

through this one. - Check.

- These are all gorgeous.

- Thanks.

Ok. - All right.

We switched.

Evan is up there now. - How do I still have so many

to do?

- If you have the corners right then it will just go like

how you want. - Like that?

- That's great.

- What am I doing wrong, babe? - You're sort of mashing them.

Try and be careful. There you go, perfect.

That one's perfect. - I don't want to get ahead of

ourselves but I feel like we're going to dwell on this.

- Yeah.

- Halfway there. Keep it up.

Two more. One more.

We're almost done.

- Thank god. - Just finished.

- Find your next clue at the u.S.S. Hornet.

- We need to find a cab. - Let's go over here.

- Awesome. - How do we get a taxi around

mere? - Give me a taxi.

- Which way? - Up there.

- Oh, my god.

- Why is this happening right now?

- Taxi!

- And that's Yale. - Justin and Cody...

- We just passed them. - We saw Yale and we knew that

we were back last.

- Hopefully we can put some distance between us.

But you never know with the race what's going to happen.

So just got to keep chugging. - This is ridiculous.

- There's a taxi.

- Hi.

- Go ahead.

Get in. - Right now, we are heading to

the u.S.S. Hornet where a few miles away, and we are in third

place.

- This is it.

Phil: This is the u.S.S. Hornet, a battle-tested

aircraft carrier that's survived 59 attacks during

world war ii. She was also the primary

recovery ship for NASA's Apollo 11 mission when man landed on

today, the u.S.S. Hornet will serve as the finish line for

season 30 of "the amazing race."

But first, teams have to build a plane at the other end of the

runway. First, they'll have to search

the hornet for 12 pieces of a plane which are spread out

among more than a thousand apartments over seven decks and

a length of nearly 900 feet.

Then assemble it so all 12 legs of the race are represented by

symbols like this.

It will be this season's most difficult test of both physical

endurance as well as mental strength.

The first team to complete building their plane and land

on the mat will win $1 million and "the amazing race."

- Both of us search and find the 12 parts.

Then one of you must choose the correct parts to assemble your

plane.

The flight deck is upstairs.

And we carry all the parts up here.

- We had to make our way to the flight deck to pick out a

plane.

- Red is easy to see.

- Let's do red.

Good plan.

- And we have to find 12 parts that were just scattered

throughout this ship. But matched our fuselage.

So we had a gray and red plane and had to find the gray and

red parts.

- We got to move quick but diligent.

- I'm looking in this one. - Let me look over here.

- Let's check the deck.

- Ok.

- I got it, I got it, I got it.

- I have one of our wings which makes me happy.

- There's another wing.

Grab that one.

Gray and red. - This should be the heaviest

part. You want to go up with them?

- Ok.

- So a like a pair of skis.

- This is it.

- This is it.

- There are Cody and Jess. - Tool box.

- This is it.

Search the u.S.S. Hornet for 12 airplane parts.

- Blue?

- Blue, yeah.

- Why is there... - You look cute.

- White plane? - Let's do it.

- Didn't expect two sets of wings.

- Just our share.

- So we're looking for white wings and a whitetail.

- That could be something. - I don't think so.

- No?

- Look around here.

Look behind everything. - I got it, kristi.

- This level is freaking huge. - Let's bring this back.

- Really?

All the way back? - It's going to slow us down

looking.

- Can we put it all in one place?

- As we were picking up the pieces we noticed different

stickers on the pieces. Because we knew at the end we

would have to put the pieces on our fuselage to sem isable a

plane.

With one sticker for each leg of the race.

- This place is insane.

- This ship is massive.

And we have to search the entire ship for 12 different

parts.

Seriously, you could get lost in this thing left and right.

This thing is like a maze.

- There, there, there. Right there.

There's more in each bay. - Yeah.

- This is a massive ship.

- This is crazy. - Ok.

- I'm back.

- Kristi.

- Wait, wait, wait.

Right here. - You got it?

- Keep that one with us right now and keep searching?

Small enough? - Seven pieces?

d - where did you find that?

- Oh, my god.

I turn around and he pulls a propeller out of his butt.

Henry, where are you? - Evan, I'm right here.

- There was a ladder right in front of you.

That was Thailand.

- Another one. - Jess...

- did you find another one?

He's on a roll. Pmaybe this one.

This one is... - let's go.

- This is Prague.

My brain is already assembling the plane.

- Can you look at these signs real quick?

This is... baseball, maybe... Hong Kong.

With the Hong Kong thing. And there's another one that's

clearly a different... - ok.

What is your point? - I'm just...

- that's irrelevant right now. We need to find all those

things. - Ok, ok.

- Two proshes. ...Problems.

- And we searched up on the bed.

And we don't want to leave a room we have to come back to.

We can't afford to come back. - It's crazy how big this

place is. - Did not make this easy.

That's for sure.

- It's like there's $1 million upon the line or something.

- Oh, right here.

- Do you want me to take one?

- Yeah.

- So here's the thing, Jess. I have a feeling that all the

parts are doubled.

And then you have to find the appropriate like thing for

each. - Does that mean we have all

of them?

- Yes. - Ok.

Let's get out of here as fast as we can.

- We have one piece left.

One piece.

Here. - Oh, my...

- ok.

You have to wait. I have to do this.

- Ok.

- Kristi did the last roadblock so I had to assemble

the plane entirely on my own. - Let's try some things.

Let's look at it. - They have to do this by

myself. - All of the pressure from the

entire race and everything that we have worked so hard for was

plachede on my shoulders. - That was...

- good luck, Jen.

As fast as you can. - I don't know where the heck

all these pieces go.

When there's far more pieces. - The first thing I noticed we

had 12 pieces of this plane.

And as soon as I got up here, i was like oh, ok.

There's only six slots. You only need to put six pieces

on this plane.

So there's duplicates of things.

And you have to find the right combination.

Because we're looking for 12 images that represented

different legs of the race. And you had to have each leg

represented somewhere on your plane.

- Oh, I get it.

I get it. - That could be Prague.

- It was hard because there were some pictures that were at

the same on one part as other parts.

And you really just had to be really meticulous and pay

attention.

Because you could easily like put two countries on the plane

at the same time. - This is Prague.

- Neck and neck with x games of course.

They are the most consistent team throughout this rares.

And sure enough, we showed up at the same time with all 12

parts.

This is going to come down to minutes with x games.

If not seconds. - I think we should take this

big piece in both of our hands and then put... what...

- Stuff on it? - Exactly.

- Ok.

I know how this is going to work with the stairs.

We need to have one photo that represents each leg of the

race. So only six of these parts.

And race to the finish line.

I'm feeling good. Jen versus Jess.

I like jes' odds. - Thailand.

- Thailand, Zimbabwe.

And then this is Bahrain. - This was the last task.

The $1 million was on the line. And I have been studying like

everything that we've done thus far in the race.

But the pictures were ditch.

- What is this?

- I don't know what that is. - Oh, my god.

- That's ok. - Can I get a check?

Crazy when the finish line is in sight.

And you're watching a teammate do something you just can't

help. - You're not cleared for

takeoff.

- Really wish I could write things down.

- Let's do this. - You got it, Henry.

Take a second and think.

- Dang it, no. Because the back... oh, Hong

Kong, too.

- Good job, kristi.

- Wingas off.

And now we don't have anything for Bahrain.

- You only need six pieces to build a plane and you had 12

pieces that we found on the ship which meant we had extra

pieces. So it's possible for you to

have two stickers representing one leg of the race.

And then no stickers representing some other leg.

- Can I get a check, please? - Come on.

- You're not cleared for takeoff.

- Ok.

- No.

- This is Bahrain. - That's a hell of a puztol

try and solve.

- That doesn't work because where's Iceland?

- Come on, hen.

You can figure this out.

- This is a helmet.

- Yee-ha.

- What is a mehmet?

Wore a helmet like this in Iceland.

Iceland.

Morocco would be the fish on the front.

- Good job, kristi.

We're almost there. We're almost there.

- Want us to get down and dirty.

- Come on, hen.

You got this. Hen, I believe in you.

You got this. Come on, Henry.

You can do this.

- Oh, my god.

- That must be difficult.

- I need to look at everything side by side.

To figure out what represents what.

So that I'm not duplicating places.

- Come on, Henry.

Tkouk it.... You can do it.

- There are some stickers i wasn't sure what the stickers

were. But I feel like I tried to

approach these things methodically.

And at that point, the only thing to do was to try

different combinations to get through all of the possible

combinations for the unknown stickers.

- I believe in you.

You can figure this out.

Come on, hen. You're catching up.

- I wish she would stop talking.

- Jessica... - You can do it, hen.

- Can I get a check? - Come on, hen.

- Not cleared for takeoff. - Keep going, bud.

Come on, Henry. - The plane is not cleared.

- Can I have a check, sir? - You can do this, hen.

Henry, you got this.

- You are now cleared for takeoff.

- Great. - Can I have a check, please?

- You are not cleared for takeoff.

- I kept they go it and checking it and when it was

wrong I went back to the drawing board and didn't give

up. - The check...

- you are not cleared for takeoff.

- Check. - This plane is is not

cleared.

- Oh, my god.

- I can't... I can't figure it out.

- Come on, hen.

You got this. - It's ok, Jen.

Kristi, I don't even see it.

I don't... I can't even... - tkouk this, hen... you can

do this, Henry. - I got it.

Just be quiet for a second. Thanks.

- What am I missing? - Can I get a check?

- Oh!

- This plane is not cleared. - Oh, my god.

This is... - I'm sorry.

This plane is not cleared for takeoff.

- Come on, Jen.

- The puzzle, my girl. - What are we missing?

- We really want this win. We worked really hard this

entire race.

We've been consistent.

We really want it but right now it's coming down to a puzzle.

- What am I missing? I'm pretty sure the wings are

correct.

Positive the wings are correct. Let's see back here.

Throwing me off.

- This is really pretty crazy. That it's come down to this.

- Check. - What country are we

forgetting? What country am I forgetting?

- This plane is not cleared. - It's all evened up.

It's whoever solves the puzzle. - I hate that I can't do this.

- It just has to be so difficult.

Because they keep asking to get it checked.

And it's wrong. - You can do it, hen.

Just think about it.

Trust yourself, hen.

Good job, hen.

- Nine.

- Can I get a check? This is fun and all but I would

really like to be done now. - You're not cleared for

takeoff.

- Getting any closer... - I have no idea what this

represents. - Welcome to Bahrain.

- Thank you very much. - This is wrong.

- Can I get a check? - I got it, I got it, I got

it. - I don't have anything for

Bahrain.

- You're cleared for takeoff.

- Taxi your plane to your shipmate.

- Oh!

- This way.

- Right here.

Right here. All the way here.

All the way here. This way, this way.

[Applause] [Cheering]

- Did we do it?

Phil: Nine countries. 21 cities.

More than 29,000 miles, Cody and Jessica, I'm pleased to

tell you you have won "the amazing race."

And you have won the $1 million.

Congratulations!

- My god!

Phil: Cody, you look kind of stunned right now.

You were kind of speechless.

- I can't believe it.

Phil: He's smiling at least, right?

- Something like that. $1 million!

Phil: Seriously, Cody, your teammate came through for you

in the end. - Absolutely.

Jessica was the foundation for my strength throughout this

entire thing. I wouldn't have been able to do

anything without her. Everything that I've ever felt

and known about Jessica is just validated throughout this

entire experience.

And running the amazing rice made me realize how many

blessings I have in life. Now we have a foundation as far

as money goes to set up a family for ourselves.

And I'm just glad I got to do it with the love of my life.

- The future looks really bright.

And I'm really excited. - We will be together for a

long, long time.

- Yeah.

- That's for sure. - We're not going anywhere.

- Can you cheick one more time?

- You are cleared for your final destination.

Please taxi your plane to your shep mate.

- An amazing job.

It's ok, Jen. - And look how close the

finish was. We have another team running in

right now.

- Just congratulations.

Good job, guys. - Thank you.

Phil: Henry and Evan, you guys were so close.

I said at the beginning that this would be the most

competitive cast that we've ever had.

And look how close this finish was.

And we're talking minutes.

- You're right.

It was really close.

Phil: That's it.

- We're happy to be here, too. - I think we're obviously a

little bit disappointed about second place.

But I'm so proud of us for making it this way.

And we'll be ok.

And we know how to take away the wonderful memories and all

of the positives that you can get from an experience.

Even if you don't get the result that you hoped for.

- Super grateful to have gotten through this entire

process.

It's always cool. - They never made it easy.

We'll put it that way.

- Exactly. - So glad we got to run "the

amazing race" and in particular got to run "the amazing race"

together. - Check, please.

- You're cleared for your final destination.

Please taxi your plane to your shipmate.

- Good work, Jen.

Push it to the line.

- So mad at myself.

Sorry.

- That's ok. - I'm sorry.

- Let's jog to the line. [Cheers and applause]

Phil: How do you feel right now?

- Horrible.

- That was a really hard moment.

And I just... I feel like I let her down.

- No, you didn't.

Phil: I don't think kristi thinks you let her down.

I don't think she thinks that at all.

I know it's hard to... it's hard to think about right now.

[Applause] It's pretty unbelievable that

you fend on the podium every single leg of this race.

- We never finished below third on this race.

It's going to take a little bit to get over what happened

tonight.

But yeah. When we get a little further

away from the race, I think we'll be able to look back and

feel really good about it and be really proud.

And it was a really special experience.

- An amazing journey.

- It was truly an amazing experience to run this race.

And still very grateful for the opportunity.

We loved every minute of it.

I think one of the best things that we got out of the race was

just a set of really incredible experiences.

So those are all going to turn into really wonderful memories

that we'll be able to share together for the rest of our

lives.

- My daughter gets to see this when she gets to see her dad

win.

And, you know, I want to show her how to win and finally I

was able to do that.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.