Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[exotic music]
♪ ♪
- THIS GAME GETS EXTREMELY PERSONAL.
I'M GONNA STAND UP FOR WHAT I BELIEVE IN.
- ARE YOU TRYING TO GET IN MY FACE?
- [shouting indistinctly]
- I HAVE TO PROVE THAT I CAN BE COOL, CALM, AND COLLECTED,
AND THAT I CAN WIN ONE OF THESE THINGS.
[indistinct shouting]
- I'M DONE WITH [bleep].
- I HAVE ABSOLUTELY NO FILTER,
SO I'M NOT GONNA BE GREAT AT STOPPING MYSELF, EVER.
- RIGHT HERE!
- YOU'VE BEEN GOING UP-- - I PROMISE I'LL DO IT.
- IF I FEEL THE NEED TO START CONNIVING AND MANIPULATING
IN ORDER TO WIN THIS GAME, THEN THAT'S WHAT I'M GONNA DO.
- HIT ME, YOU BITCH!
all: OHH!
- YEAH!
- TO BE QUITE HONEST,
MOST OF THE PEOPLE HERE ARE TOTAL IDIOTS.
- MY BIGGEST FEAR IS HOW I'M GONNA BE ABLE
TO HANDLE ALL OF THESE PEOPLE.
- EVERYBODY IS OUT FOR BLOOD.
- I NEED THE MONEY MORE THAN ANYONE ELSE HERE.
- I DON'T HAVE ANYONE THAT IS EVEN IN MY LEAGUE.
- I WANT TO WIN. - I'M GONNA WIN THIS.
- NO MATTER WHAT, I GOT THIS.
- ALL RIGHT, GUYS. GOOD TO SEE YOU HERE.
WELCOME TO BODRUM, TURKEY. - YEAH.
[cheers and applause]
- MY NAME IS TJ LAVIN.
I'M A PRO BMX DIRT JUMPER, AND I'M YOUR HOST.
[cheers and applause] NOW IF YOU TAKE A LOOK AROUND,
YOU MIGHT NOTICE THAT YOU GUYS HAVE SOMETHING IN COMMON.
AT ONE POINT, YOU WERE ALL STRANGERS
PICKED TO LIVE IN A HOUSE, STOP BEING POLITE,
AND START GETTING REAL.
I'VE BEEN HEARING IT FOR YEARS: "OUR SEASON IS THE BEST.
THIS SEASON IS BETTER." WHATEVER.
NOW IT'S TIME TO FIND OUT. PUT UP OR SHUT UP.
I'D LIKE TO WELCOME EVERYBODY TO THE BATTLE OF THE SEASONS.
- BATTLE OF THE SEASONS?
- MY HEART DROPS A LITTLE.
- WE DIDN'T ALL GET ALONG,
AND SO I'M A LITTLE NERVOUS.
- YOU GUYS HAVE BEEN THROUGH A LOT TOGETHER:
RELATIONSHIPS, FRIENDS, FIGHTS.
MAYBE YOU'VE BEEN ROMANTIC, MAYBE YOU DIVORCED.
- THANKS, BIG GUY. [laughter]
- BUT RIGHT NOW, YOU GUYS ARE GONNA BE REUNITED.
- THE HARDEST PART ABOUT BATTLE OF THE SEASONS
IS BRINGING YOUR TEAMMATES TOGETHER,
MOST OF WHICH YOU HAVE NOT EVEN SPOKEN TO,
AND THEN TRYING TO PRETEND YOU GUYS ARE BEST FRIENDS.
- LET'S SEPARATE YOU GUYS INTO TEAMS.
WE'LL START OFF WITH THE REAL WORLD: AUSTIN
AND CHALLENGE VETERAN, WES.
[applause]
AND CHALLENGE ROOKIE, LACEY.
- IT'S BEEN SEVEN YEARS.
IT FEELS AWESOME TO BE BACK WITH MY REAL WORLD FAMILY.
- AND WE HAVE TWO PEOPLE WITH A COMPLICATED PAST--
DANNY AND DANNY'S EX-WIFE MELINDA.
- THIS IS SO WRONG, TJ. SO WRONG.
- I'M HERE WITH A POLITICAL MASTERMIND,
A PERSON WHO HAS NEVER DONE ONE OF THESE CHALLENGES BEFORE,
AND MY EX.
- WHY, TJ? WHY DID YOU DO THIS TO ME?
- REAL WORLD: BACK TO NEW ORLEANS,
JEMMYE...
KNIGHT...
MCKENZIE.
- MY ROOMMATES BUTTED HEADS ABOUT EVERYTHING.
I'M HOPING WE CAN JUST MAKE IT THROUGH
WITHOUT KILLING EACH OTHER.
- AND FINALLY...
- THE MOST INTIMIDATING COMPETITOR.
- KNIGHT, I DON'T REALLY CARE WHAT YOU THINK ABOUT ME.
YOU'RE A LOSER.
- PRESTON. [applause]
- PRESTON IS ONE OF THOSE PEOPLE,
IF HE DOESN'T LIKE SOMETHING, HE QUITS ON IT.
[laughter]
- ALL RIGHT, THE REAL WORLD: CANCUN.
WE GOT JASMINE.
- JASSY!
- CJ.
JONNA. - YEAH!
WHOOT, WHOOT! - AND DEREK.
- D-NASTY!
- THE FOUR MEMBERS OF MY TEAM, WE'RE LIKE FAMILY.
- HUGS. - ANYONE MESSES WITH MY FAMILY,
OH, THEY'RE IN FOR A RUDE AWAKENING.
- MOVING ON TO THE REAL WORLD: BACK TO SAN DIEGO.
ASHLEY...
ZACH.
- BACK IN SAN DIEGO, ME AND ZACH WERE DATING.
- ASHLEY RIPPED MY HEART OUT,
PUT IT IN A BLENDER, AND SERVED IT TO ME FOR BREAKFAST.
- SAM.
- MWAH, MWAH!
- THERE YOU GO. - AND FRANK.
- ME AND FRANK HATED EACH OTHER, BUT WE MADE UP.
IT'S ALL MAKE-UPS AND BREAK-UPS.
- NEXT, THE REAL WORLD: LAS VEGAS.
- WHERE IS THE REST OF MY SEASON?
UH, IT'S ONLY ME AND NANY HERE. HELLO?
- WE LOVED BOTH SEASONS SO MUCH, WE DECIDED TO COMBINE THEM.
FROM THE ORIGINAL REAL WORLD: LAS VEGAS,
WE HAVE ALTON AND TRISHELLE.
- THAT'S MY GIRL.
- SINCE MY LAST CHALLENGE,
I HAVE PLAYED PROFESSIONAL POKER.
I LIKE TO BLUFF PEOPLE, READ PEOPLE, GET SOME INFORMATION.
IT'S KIND OF LIKE A CHALLENGE.
I THINK THAT COULD BE PRETTY USEFUL.
- AND FROM THE REAL WORLD: BACK TO LAS VEGAS,
DUSTIN AND NANY.
- DUSTIN AND I DON'T REALLY KNOW TRISHELLE AND ALTON.
I THINK THAT'S AN ADVANTAGE.
A LOT OF OTHER TEAMS CAN'T STAND EACH OTHER.
WE'RE STARTING FRESH.
- UP NEXT, REAL WORLD: BROOKLYN.
SARAH. - WHOO!
IT'S BEEN A LITTLE WHILE SINCE BROOKLYN AND, YOU KNOW,
I LIKE TO THINK THAT THEY HAVE GROWN, JUST LIKE I HAVE.
- JD. - WHOO!
I LOVE SARAH TO DEATH,
BUT I DON'T LIKE HOW SHE'S EXTREMELY CONDESCENDING.
WE'RE BACK. - DEVYN.
- JD IS KIND OF CREEPY. HE'S A THREE-LEGGED DOG.
YOU WANT THE BEST FOR THEM,
BUT THEN YOU WONDER IF THEY HAVE FLEAS,
AND YOU DON'T REALLY WANT THEM THAT CLOSE TO YOU.
- AND CHET. - WHOO!
- DEVYN'S BIGGEST WEAKNESS IS SHE DOESN'T WORK OUT.
IN ORDER TO GET DEVYN INTO A GYM, YOU HAVE TO CONVINCE HER
THAT THERE'S AN ICE CREAM PARLOR INSIDE.
- AND FINALLY, OUR NEWEST SEASON, ST. THOMAS.
MARIE, ROBB, LAURA, AND TREY.
- WE DON'T GET TO DO THE WALK OR ANYTHING?
- NOT YET, YOU GUYS AREN'T WALKING YET.
YOU HAVEN'T GRADUATED. [laughter]
- YOU'LL REMEMBER US.
- YOU BETTER BRING IT.
I'M ANXIOUS BECAUSE ROOKIES ARE SACRIFICIAL LAMBS.
THEY USUALLY GET CUT WITHIN THE FIRST WEEK.
- NOW, SOME OF YOU GUYS MIGHT HAVE SOME BAD BLOOD,
SOME UNRESOLVED ISSUES.
BUT THERE'S ONE THING THAT OVERRIDES ALL THAT,
AND THAT'S MONEY.
[cheers and applause]
HOW ABOUT THE BIGGEST PRIZE PURSE IN CHALLENGE HISTORY?
THE WINNING TEAM GETS $250,000.
[cheers and applause]
- $250,000.
- $1/4 MILLION.
- DO YOU KNOW HOW MANY LIP GLOSSES, SHOES THAT IS?
- THAT'S CRAZY.
- SECOND PLACE, FINAL CHALLENGE: 50,000 BUCKS.
- THAT'S GOOD. - I CAN GO WITH THAT.
- THIRD PLACE IN THE FINAL CHALLENGE: $40,000.
- OH.
- YOU GUYS ARE PROBABLY WONDERING
WHAT YOU'RE STANDING IN RIGHT NOW.
THIS RIGHT HERE IS THE ARENA.
THIS IS WHERE ALL THE ELIMINATION ROUNDS
TAKE PLACE. - OHH!
- [bleep] YOU!
- MOVE OVER! MOVE OVER, JESSE!
- AFTER EVERY CHALLENGE, THE LOSING TEAM
IS AUTOMATICALLY GETTING SENT INTO THE ARENA.
THE WINNING TEAM, THEY BECOME THE POWER TEAM.
THEY ARE NOT ONLY SAFE FROM ELIMINATION,
THEY ARE ALSO GONNA SEND ONE TEAM IN TO FACE THE LOSERS,
SEE WHICH ONE GOES HOME.
NOW, THERE'S A TWIST. [laughter]
YOU KNOW THERE'S A TWIST.
IF YOU ARE A TEAM THAT IS GOING INTO THE ARENA,
YOU HAVE TO DECIDE WHICH TWO PLAYERS--
ONE GUY AND ONE GIRL--
ARE GONNA REPRESENT YOUR TEAM IN THE ARENA.
NOW, IF THEY WIN, COOL. EVERYBODY'S HAPPY.
BUT IF THEY LOSE, THEY'RE GONE,
AND YOUR TEAM IS DOWN TO TWO PLAYERS.
- [bleep]
- THERE'S ONLY ONE WAY FOR YOU TO MAKE SURE
YOU DON'T END UP IN THE ARENA, AND THAT'S TO WIN.
SOUND GOOD? all: YEAH.
- WAIT TILL YOU GUYS SEE YOUR NEW VILLA.
- WHOO. - IT'S GONNA BE SICK.
I'LL SEE YOU GUYS AT THE FIRST CHALLENGE.
- YEAH! - WHOO!
[cheers and applause]
- ♪ LOWLIFES AND HOODLUMS COME OUT TO PLAY ♪
♪ LIKE EVERYONE'S LIVING JUST TO EVEN THE SCORE ♪
♪ 'CAUSE I GOT NOTHIN' TO LOSE ♪
♪ GOT NOTHIN' TO PROVE ♪
- TURKEY IS ONE OF THE MOST BEAUTIFUL PLACES
I HAVE EVER BEEN,
AND THIS HOUSE IS AN ABSOLUTE DREAM.
I FEEL LIKE, OH, MY GOD, LIKE, JUST LIVING THE GOOD LIFE.
- HOW MANY BEDS ARE IN EACH ROOM?
OH, MY GOD. - I CAN SLEEP TOPSIES.
- YOU GUYS HAVEN'T EVEN SEEN OUT BACK BY THE POOL.
- OH, MY GOD!
- ♪ RISE UP, RISE UP, RISE UP ♪
- WHOO!
- I'VE NEVER BEEN IN A HOUSE THIS BIG.
I DON'T THINK IT SHOULD BE CONSIDERED A HOUSE.
IT'S MORE LIKE A PALACE. [laughs]
- EASILY THE BEST CHALLENGE HOUSE EVER.
[all cheering]
- YOU KNOW WHAT I WAS THINKING IS,
THEY DON'T REALLY KNOW ABOUT US, YOU KNOW--WE'RE THE NEW KIDS.
BUT I THINK THAT THEY ALL-- I WOULDN'T SAY FEEL THREATENED,
BUT I DEFINITELY FEEL LIKE THEY--THEY--
THEY'RE NOT PUTTING THEIR GUARDS DOWN FOR US.
- I THINK US BEING VERY GOOD OR NOT
IS GONNA COME DOWN TO YOU AND I GETTING ALONG.
ME AND TREY NEVER REALLY GOT ALONG.
I WANNA BURN YOU WITH MY CIGARETTE.
- WHAT? YOU'RE JUST LOOKING TO START AN ARGUMENT,
AND I'M NOT ENTERTAINING THAT [bleep].
- IF ME AND YOU START GETTING LOUD,
LIKE, IT'S NOT GONNA GO WELL.
- NO, YOU'RE RIGHT. - YOU KNOW?
WE CAN BE A VERY GOOD TEAM HERE...
- ABSOLUTELY. - AS LONG AS WE [bleep]
KEEP OUR HEADS TOGETHER.
- I WANTED TO TALK TO YOU GUYS.
I MEAN, ME AND HIM HAVE BEEN UNCOMFORTABLE.
WE HAVEN'T EVEN SEEN EACH OTHER SINCE FEBRUARY, YOU KNOW,
SO I WANT TO PUT ALL THAT ASIDE,
AND I WANT TO JUST BE HERE AND WIN.
- EVERYBODY HERE HAS GOT THEIR [bleep].
SO IF THAT'S WHAT YOU REALLY WANT,
THEN BE [bleep] OPEN AND HONEST WITH US.
'CAUSE I CANNOT TAKE ANOTHER [bleep] TIME
LIVING WITH YOU THINKING THAT YOU'RE LYING ALL THE TIME.
I HAVE A LOT OF RESENTMENT TOWARDS ASHLEY.
- I-- - I WANT YOU TO PROVE ME WRONG.
'CAUSE RIGHT NOW, I THINK YOU'RE A LIAR.
THERE WAS A LOT OF LYING, A LOT OF FAKENESS.
THERE WAS A LOT OF BULL[bleep].
- I JUST WANNA BE HERE TO, LIKE, WIN.
LIKE, AND HONESTLY, THAT MEANS MORE TO ME THAN...
- JUST BE HONEST AND DON'T BE WISHY-WASHY.
- I AM. - DO I TRUST HER?
UGH, NO.
- FRANKLIN.
- LET HIM COOL OFF. - I'M GONNA GO IN THE HOUSE.
- MY BIGGEST ISSUE WITH FRANK IN THE REAL WORLD HOUSE
WAS HE FELT I DIDN'T OPEN UP ENOUGH.
BUT NO MATTER WHAT HAS HAPPENED IN THE PAST,
WE NEED TO JUST COME TOGETHER AND JUST BE A TEAM.
[all shouting]
- YEAH! - [laughs]
- YOU GUYS HAVE TO KISS WHEN YOU'RE DONE.
OH, THAT'S JUST ALL OVER YOU.
- IT LOOKS LIKE PANTS [bleep].
- I DON'T KNOW WHY YOU DIVORCED THIS KID.
LOOK AT THIS. - [burps]
- OH, DON'T BE MEAN. - [laughs]
- ME AND MELINDA GOT MARRIED FOR ALL THE WRONG REASONS.
IT WAS A LOT OF PRESSURE TO BE THIS THING, THIS COUPLE,
THIS MANIFESTATION OF THIS REAL WORLD: AUSTIN
THAT WAS BIGGER THAN US.
I LOVE YOU. - I LOVE YOU.
- HAVING TO BE IN THIS HOUSE WITH DANNY,
IT'S KIND OF AWKWARD,
BUT GO AHEAD AND PUT $250,000 IN FRONT OF ANYBODY,
AND YOU CAN DEFINITELY BECOME FRIENDS WITH YOUR EX.
- YOU COULD HAVE HAD ALL OF THIS.
[laughter] - MAN, DID I [bleep] UP!
- DANNY AND MELINDA WILL NEVER BE FULLY OVER EACH OTHER.
I GUARANTEE YOU THAT THESE TWO
WILL BE CRYING AROUND EACH OTHER.
- I THINK I LOVE MY TEAM.
WE HAVE A STRONG-ASS [bleep] TEAM.
LIKE WITH TRISHELLE,
SHE'S SMART, SHE'S A SURVIVOR. - YEAH, OH, YEAH.
SHE'S GOOD.
TRISHELLE, WE AIN'T GOTTA WORRY ABOUT.
SHE--SHE'S A PLAYER.
YOU KNOW, I'M HERE TO PARTICIPATE.
I WANNA WIN, AND I'M READY TO DO WHATEVER I NEED TO DO.
YOU KNOW WHAT I'M SAYING? - TOTALLY.
- AFTER BATTLE OF THE EXES
AND GETTING SENT HOME WITH A BROKEN KNEE,
I PUT EVERYTHING I OWN IN A U-HAUL.
HEATHER FLEW DOWN TO LOUISIANA,
AND WE ROAD TRIPPED IT UP TO NEW JERSEY,
AND THAT'S WHERE WE RESIDE-- WE LIVE TOGETHER NOW.
- AND NANY, YOU KNOW WHAT? - I DON'T KNOW ABOUT NANY.
I SEEN NANY LIKE DRUNKED OUT. - YOU KNOW WHY?
BECAUSE SHE'S NERVOUS.
- I'VE BEEN DOWN THIS ROAD BEFORE.
I'VE FELT THESE LITTLE JITTERS.
I'VE BEEN DOWN THIS WHOLE CRAZINESS, YOU KNOW.
I FEEL LIKE I'M ACTUALLY IN THE BEST SHAPE OF MY LIFE, EVER.
I CLIMB STRONGER, SKATE HARDER, SURF BIGGER WAVES.
LAST TIME I WAS HERE, I WAS LIKE, OKAY, I WAS ALTON.
RIGHT NOW, I FEEL LIKE ALTON 2.0.
- VEGAS, BABY.
- VEGAS, BABY. VEGAS!
[both laugh]
- SEE, I THINK YOU GUYS HAVE, LIKE, A GOOD TEAM.
KNIGHT CAN BE LIKE MUSCLE.
YOU WERE THE ONE THAT SAID YOU SWAM, RIGHT?
- YEAH.
- AND THEN DO JEMMYE PLAY SPORTS?
I FEEL LIKE I HEARD HER SAY-- - NO.
- NO, SHE DIDN'T? - SHE NEVER PLAYED.
SHE'S REALLY GOOD AT EATING MCDONALD'S.
- OH, MY GOD. YOU'RE KILLING ME.
- YOU'RE GOOD AT WRESTLING, PRESTON.
- NO, I'M NOT, KENZIE. I'M NOT GOOD AT ANYTHING.
SHUT YOUR MOUTH.
IT'S NOT LIKE I EVER WAS DOING SPORTS OR ANYTHING.
IT'S FAR TOO EARLY TO ASSESS ANY OF OUR ABILITIES.
I DON'T [bleep] KNOW.
I THINK FOR ME, MY PERSONAL CHALLENGE
IS GOING TO BE TO KEEP MY HEART IN IT.
- OH.
[laughs] - I LOVE IT.
- YOU LOOK LIKE A BLONDE POCAHONTAS.
- MAYBE I SHOULD ARCH MY BACK A LITTLE MORE.
- CROSS THE ANKLE.
[laughter]
- [groans]
- WE NEED TO GET RID OF PRESTON AND KENZIE, FAST.
HE DRIVES ME NUTS.
- WHO'S YOUR LEAST-FAVORITE PERSON IN THE HOUSE?
- YOU, RIGHT NOW. - PRESTON?
- BECAUSE YOU KEEP TURNING ME DOWN.
- THIS IS WHAT HAPPENS WHEN YOU, LIKE, CHEAT ON SOMEBODY.
YOU KNOW? - I DIDN'T CHEAT.
IT WAS AN ACCIDENTAL MISTAKE.
I WAS THINKING WITH THE WRONG HEAD ON ACCIDENT.
AFTER OUR SEASON OF THE REAL WORLD,
ME AND JEMMYE WERE LIVING TOGETHER.
- KNIGHT CHEATED ON ME WITH HIS EX-GIRLFRIEND.
- IT WAS STUPID, YOU KNOW?
DO I REGRET IT? ABSOLUTELY.
- AS SOON AS I FOUND OUT,
WE BROKE UP, AND I DONATED ALL HIS CLOTHES.
SO NOW WE HAVE THE HOMELESS OF NEW ORLEANS
WALKING AROUND IN, LIKE, POLOS AND DESIGNER SUITS.
- YOU GONNA SLEEP WITH ME? - WE'RE JUST FRIENDS.
- NOT LIKE THAT, LIKE, I MEAN IN MY BED.
I'LL CUDDLE YOU.
SHE'S PLAYING HARD TO GET BUT, YOU KNOW, I'M PERSISTENT.
WHERE ARE YOU GOING?
SHE'S IN LOVE.
- HONEST TRUTH, JD, I THINK, WILL BE ALL RIGHT.
DEVYN? - OH, I'M--
I'M NOT WORRIED ABOUT JD.
BUT THAT'S NOT A TEAM OF THREE.
- DEVYN HASN'T TRAINED AT ALL.
- SHE--DEVYN... - SHE'S SO LAZY.
- MM. - BUT, ACTUALLY...
[chuckles] SHE'S COOLER THAN I REMEMBER HER BEING.
- DEFINITELY IS.
- I CAN'T SAY THAT I LOVE EVERY SINGLE PERSON ON MY TEAM,
BUT I CAN GO PLAY THESE GAMES
AND JUST LEAVE THAT PAST UNTIL WE WIN THE MONEY.
AND THEN WE CAN GO BACK TO SQUARE ONE,
DISLIKING EACH OTHER.
- [laughs] MAN, IT'S AMAZING.
BUT THEN, YOU KNOW, I THINK ABOUT THE PERSON
THAT I WAS FOUR YEARS AGO.
I'M NOT THAT SAME PERSON. - YEAH.
I DIDN'T LIKE YOU EITHER.
- YEAH. I DIDN'T LIKE YOU.
- [chuckles]
- LAST TIME I WAS ON A CHALLENGE,
I WAS IN A SERIOUS RELATIONSHIP.
AND YOU KNOW, NOW I'M KIND OF FOCUSED ON ME.
- JD LOOKED AT ME, HE'S LIKE,
"WE'RE STICKING TOGETHER, RIGHT?
'CAUSE YOU WOULDN'T WANT TO GO TO THE FINAL WITH TWO PEOPLE."
I'M LIKE, "I WANT TO GO AS A TEAM."
- MM-HMM. - BUT IF YOU AND I GO,
WE'RE A TEAM.
- PFFT. YEAH.
THIS IS CHALLENGE NUMBER SIX FOR ME,
AND, YOU KNOW, SURE, I'VE MADE IT TO SOME FINALS,
BUT I'VE NEVER WON.
AND, OHH, I JUST WANT TO WIN.
- YOU AND I, WE JUST NEED TO FOCUS ON US.
- I THINK SO TOO. ABSOLUTELY.
- WE LOOK AWESOME.
[all exclaim]
- WHOO!
- OH, MY GOD.
- I TOLD YOU GUYS I GET WEIRD WHEN I DRINK WINE.
- PLEASE, GOD, DRINK MORE WINE!
DRINK MORE WINE!
[laughter and chatter]
OUT OF NOWHERE COMES ZACH AND FRANK
IN LITTLE PINK SPEEDOS.
I CAN'T SAY I DON'T ENJOY THE VIEW.
[laughter and cheers]
- ALL THE GIRLS HAVE A CRUSH ON ZACH.
COME ON, LOOK AT HIM. HE'S SO CUTE.
- AH, YOU LOOKED. - OH, YEAH!
- I'M ACTUALLY IN LOVE WITH THAT.
[laughter] I CAN'T EVEN SAY THAT.
I'M IN LOVE WITH THAT.
[laughter and chatter]
[cheers and applause]
- SO WHAT AM I SUPPOSED TO DO?
- ASHLEY [bleep] HIM OVER SO HARD.
HE DOESN'T WANT THAT.
- JONNA IS LETTING ME KNOW THAT SHE'S, LIKE,
CRUSHING ON ZACH,
AND SHE THINKS HE'S REALLY CUTE.
AND I'M JUST LIKE, "YEAH, HE'S CUTE. GO FOR IT."
OF COURSE, YOU GUYS ARE BOTH HERE TO PLAY A GAME,
AND LIKE... - YEAH.
- YOU KNOW WHAT I'M SAYING? BUT JUST HERE, I WOULD SAY
TO REALLY JUST GET TO KNOW EACH OTHER,
LIKE ON A FRIENDSHIP LEVEL,
'CAUSE, LIKE, I CAN TOTALLY SEE IT HAPPENING.
WHEN THE [bleep] DID I BECOME GOOD AT THIS?
[laughs] - YEAH, AND TO ME.
YOU GIVE ME ADVICE, [bleep].
[both laugh]
- GUYS, GUESS WHAT. all: WHAT?
- I GOT A TEXT FROM TJ.
[cheers and applause]
"SOME OF YOU HAVE CROSSED EACH OTHER IN THE PAST."
WES.
all: OHH...
- PEOPLE KNOW WHAT HAPPENED ON FRESH MEAT.
WES ENDED UP SCREWING ME OVER.
- YOU GUYS HAD TO DECIDE ONE TEAM TO SEND IN.
WHO'S IT GONNA BE? - CJ AND SIDNEY.
- SO, GOING INTO THIS CHALLENGE, I WANT TO SEND HIM HOME.
"SOME OF YOU HAVE CROSSED EACH OTHER IN THE PAST.
"I HOPE THAT DOESN'T COME BACK TO HAUNT YOU
"IN TOMORROW'S CHALLENGE.
WEAR YOUR BATHING SUITS. BE READY AT 9:00."
[cheers and applause]
- WHEN PEOPLE CALL ME THE VILLAIN,
IT'S REALLY JUST THAT THEY'RE KIND OF SCARED OF ME.
LISTEN, TREY.
TOMORROW IF WE WIN,
YOU'RE NOT GOING IN, TWO OTHER TEAMS ARE.
AND I HOPE THAT THAT WILL BE THE FIRST STEP OF MANY
THAT WE CAN DO TO GAIN YOUR TRUST AND HOPEFULLY START
WORKING WITH YOU LATER.
- REAL WORLD: AUSTIN BASICALLY AIRED
WHEN I WAS IN EARLY HIGH SCHOOL,
AND I REMEMBER WATCHING THE SEASON.
THESE ARE PEOPLE THAT HAVE A LASTING MEMORY WITH ME.
- WE WANT YOU TO CHOOSE A SIDE, AND WE WANT YOU TO CHOOSE OURS.
- I'M NOT NAIVE, AND I'M NOT GULLIBLE,
BUT I AM HONEST, AND I AM BLUNT.
AND RIGHT NOW, I DON'T UNDERSTAND HOW THIS GAME WORKS.
THAT IS ONE OF MY WEAKNESSES, BUT AT THE SAME TIME,
THAT'S HOW HONEST I AM, THOUGH.
- I WOULD SAY THE ST. THOMAS KIDS,
100% OF THEM HAVE MADE IT ABUNDANTLY CLEAR
THAT THEY WATCHED A LOT OF ME BEFORE THEY CAME HERE.
THEY ARE MY FANS, SO THEY'LL KIND OF DO WHATEVER I WANT.
WHAT'S GOING ON IS YOU GUYS ARE VERY WELL-ROUNDED,
WHICH IS WHY WE'RE TRYING TO PICK YOU UP.
IF YOU DON'T WANT TO PISS OFF ANYONE SENDING CJ,
THAT WAY, YOU CAN STAY OUT OF THE SAN DIEGO PEOPLE'S HAIR.
- SO YOU'RE SAYING CANCUN.
- THAT WAY, YOUR TEAM CAN CONTINUE TO PLAY
THE SAN DIEGO SIDE, CONTINUE TO PLAY OUR SIDE,
AND THEN YOU CAN CONTINUE TO MAKE A DECISION
AS TO WHETHER OR NOT YOU--
- I THINK THAT THAT WOULD BE POSSIBLE.
I DON'T THINK HE WOULD TAKE IT TO HEART
IF I WERE TO WALK UP TO HIM AND BE LIKE,
"YO, BRO, NO HARD FEELINGS, MAN.
"WE'RE REALLY IN A TOUGH BIND, AND WE'RE GONNA--
WE'RE GONNA SEND YOU GUYS IN."
- ALL RIGHT, GUYS.
WELCOME TO THE FIRST CHALLENGE OF THE SEASON.
[cheers and applause] - YEAH!
- YOU GUYS LOOK GOOD.
A LOT OF STRONG TEAMS, ALL REAL WORLD.
WELL, I THINK WE SHOULD SPICE THINGS UP A LITTLE BIT.
HERE'S ONE MORE TEAM GONNA BE JOINING YOU GUYS THIS SEASON.
- IF TJ IS WILLING TO THROW IN A TWIST LIKE THIS,
I HAVE A FEELING THIS TEAM IS GOING TO BE BRUTAL.
- THIS TEAM IS CONFIDENT
THEY CAN KICK ALL YOUR REAL WORLD BUTTS.
- WE'RE A TEAM OF TWO DIFFERENT SEASONS PUT TOGETHER.
THIS TEAM COULD BE FOUR DIFFERENT SEASONS PUT TOGETHER
TO MAKE SOME MONSTER TRANSFORMER OF A SEASON TEAM.
- SO LET ME INTRODUCE YOU GUYS TO THIS CREW.
- I'M NOT REALLY SURE WHO'S COMING OUT OF THIS VEHICLE,
BUT AS FAR AS I'M CONCERNED, THEY'RE A THREAT.
- WHAT?
- THERE'S ONE MORE TEAM
GONNA BE JOINING YOU GUYS THIS SEASON.
- WHAT?
- SO LET ME INTRODUCE YOU GUYS TO THIS CREW.
UNLIKE YOU, WHO WERE ASKED TO LIVE IN A HOUSE,
STOP BEING POLITE, START GETTING REAL...
LET ME INTRODUCE YOU GUYS TO FRESH MEAT.
[cheers and applause] - BRANDON!
- CARA!
- BIG EASY!
- CAMILA!
- I WANT TO GO SAY HI! AAH!
[overlapping chatter]
- THESE FRESH MEAT KIDS, THEY WEREN'T ON A REAL WORLD.
THEY DON'T HAVE NEARLY THE HISTORY
THAT THE REST OF US DO,
WHICH MIGHT HURT THEM, OR MAYBE IT WILL HELP THEM.
[indistinct chatter]
- LAST CHALLENGE I DID WAS BATTLE OF THE EXES,
AND I WON.
WE'RE COMING IN OUT OF NOWHERE AS THE BADASS TEAM,
AND WE KNOW WHAT IT TAKES TO WIN ONE.
- PEOPLE WANTED TO USE MY SIZE AS A SCAPEGOAT.
I'VE LOST A TOTAL OF 70 POUNDS.
LET'S JUST SEE WHAT PEOPLE WANT TO SAY ABOUT ME NOW.
- YAY!
BIG EASY COULD BE A BLESSING AND A CURSE.
WE'VE SEEN HOW HE PERFORMED IN THE FINAL...
[indistinct shouting]
- [bleep]!
- BUT WE'RE A TEAM. WE HAVE TO TRUST EACH OTHER.
WE GOT TO PLAY WITH THE CARDS WE'RE DEALT.
- YOU GUYS READY TO GET STARTED?
all: YEAH. - LET'S DO IT!
- TODAY, YOU GUYS ARE PLAYING "DON'T CROSS ME."
THERE ARE TWO GIANT BEAMS SHAPED LIKE CROSSES
SUSPENDED 25 FEET ABOVE THE WATER,
WITH LADDERS COMING DOWN FROM THEM.
TODAY YOUR GOAL IS TO GET UP THE LADDER,
CROSS A BEAM AT THE SAME TIME AS YOUR TEAMMATE,
GO DOWN THE OPPOSITE LADDER.
YOUR TEAM TIME WILL STOP ONCE ALL FOUR PLAYERS
PASS THEIR MARKERS ON THE LADDER.
[air horn blows] REMEMBER, GUYS, SOMEBODY FALLS,
THOSE TWO PEOPLE HAVE TO START OVER.
IF YOU DON'T DISTRIBUTE THE WEIGHT PROPERLY,
SOMEBODY IS GOING DOWN HARD.
THE TEAM WITH THE FASTEST TIME WILL BE OUR FIRST POWER TEAM.
THE TEAM WITH THE SLOWEST TIME
IS GOING TO HAVE TO SEND ONE GUY AND ONE GIRL INTO THE ARENA.
THE ORDER HAS BEEN CHOSEN RANDOMLY
SINCE THIS IS THE FIRST CHALLENGE OF THE SEASON.
[applause] MAKE IT HAPPEN.
- I FEEL LIKE ME AND HER NEED TO GO OUR SPEED,
AND YOU NEED TO GO YOUR SPEED, 'CAUSE I FEEL LIKE AS LONG--
- WELL, WE'RE GOING TO MEET IN THE MIDDLE AT SOME POINT.
- JUST GRAB EACH OTHER, AND THEN PIVOT.
- YEAH. - YEAH.
- HOW DO YOU, LIKE...MANGLE YOURSELF UP THERE?
- WHEN YOU GET UP THERE, YOUR THOUGHT IS GOING TO BE,
"HOLY CRAP, I CAN'T DO THIS."
AND THAT WILL GO THROUGH YOUR HEAD.
YOU CAN DO IT.
I'M DEFINITELY A LITTLE WORRIED ABOUT LACEY
FOR TODAY'S CHALLENGE.
I LOVE LACEY, BUT IF SHE STRUGGLES ON THIS
THEN IT'S JUST GOING TO BE FORESHADOWING FOR THE BS
THAT WE'RE ALL GOING TO HAVE DEAL WITH.
- UNTIL WE ACTUALLY GET UP THERE...
- YEAH, WE'RE NOT GOING TO KNOW.
- WE'RE NOT GONNA REALLY KNOW WHAT IT FEELS LIKE.
- I'M A LITTLE BIT AFRAID OF HEIGHTS, BUT I DON'T THINK
IT'S GOING TO BOTHER ME TODAY.
- I'M AFRAID OF HIS FEAR OF HEIGHTS
BECAUSE I'M AFRAID OF LOSING,
AND WE CAN'T BE DOING THAT.
THIS IS THE FIRST CHALLENGE.
WE HAVE TO MAKE A NAME FOR OURSELVES.
I'M FREAKING STRESSED OUT RIGHT NOW.
- ARE YOU SER-- I LOVE THIS.
- BROOKLYN, CANCUN, YOU GUYS ARE UP.
[cheers and applause]
LET'S START THE SEASON OFF RIGHT!
- DO IT, GUYS!
- ALL RIGHT, MAKE IT HAPPEN. YOU GUYS READY?
- READY!
[air horn blows] - GO!
[cheers and applause]
- WAY TO GO, CANCUN!
- GO, CHET!
- JASSY, MOVING IT, BABY.
- CANCUN'S GOOD.
- I THOUGHT CANCUN HAD THE TWO WEAKEST GIRLS ON THIS.
THEY'RE KILLING IT. THEY'RE SO LIGHT...
THAT THEY'RE FLYING UP THE LADDER.
- KEEP GOING, DEVYN.
- I'M ALREADY TIRED BECAUSE I HAVE NO UPPER BODY STRENGTH.
- LET'S GO, DEVYN.
- YOUR TEAM IS AS STRONG AS YOUR WEAKEST LINK,
AND I SURE AS HELL DON'T WANT TO BE
THE WEAKEST LINK ON MY TEAM.
- JAS, YOU GOT IT, BABY.
- TO FALL DOWN FROM THIS BEAM WOULD BE PAINFUL.
- THERE SHE GOES.
GO, BABY, GO.
- COME ON, JONNA.
JONNA LOOKS GREAT UP THERE.
SHE FLIES UP THAT LADDER AND CROSSES IT LIKE,
YOU KNOW, SHE'S BEEN DOING THIS
SINCE SHE WAS FOUR YEARS OLD.
- YEAH, DEREK!
WHOO! - YEAH, CJ!
- THERE YOU GO. - THERE YOU GO, GUYS.
[cheers and applause]
- COME ON, GUYS. WE NEED TO START MOVING, JD.
OH, DON'T GO. DON'T GO!
CHET, GO BACK. CHET.
- JD, HE'S JUST LIKE INCHING OUT, INCHING OUT.
I'M TAKING FULL STRIDES.
WHY ARE YOU GOING SO SLOW, BUDDY?
- CHET, SLOW DOWN.
- GET IT, GUYS.
- GET OFF THE ROPE, CJ.
[air horn blows]
[cheers and applause]
- LET'S GO!
- GOOD JOB, GIRL.
- WATCH THAT LINE, DEVYN.
TAKE YOUR TIME. YOU GOT PLENTY OF TIME NOW.
- LET'S GO, DEVYN.
- GOOD JOB, GIRLS!
[air horn blows]
- I'M JUST HOPING SOMEONE DQs
SO THAT WE AREN'T AUTOMATICALLY IN THE BOTTOM.
- [laughs] YEAH.
- I NEVER WANNA SEE A [bleep] LADDER AGAIN IN MY LIFE.
- NICE WORK.
LAS VEGAS AND SAN DIEGO, YOU GUYS ARE UP.
- I THINK THE ONLY THING THAT'S GOING TO HOLD US BACK
IS MY BIG ASS, AND I'M JUST PRAYING, YOU KNOW.
I'M LIKE, "GOD, JUST PLEASE DON'T LET ME BE THE ANCHOR."
- ALL RIGHT, TEAM SAN DIEGO, TEAM LAS VEGAS,
THE BAR'S BEEN SET. GO!
[air horn blows]
[indistinct shouting]
- LET'S GO, NANY!
- LET'S GO, NANY! LET'S GO!
- I AM DEATHLY AFRAID OF HEIGHTS.
I HAVE DREAMS OF FALLING OFF CLIFFS,
AND IT JUST DRIVES ME CRAZY.
- WAY TO GO, VEGAS.
- LET'S GO, SAN DIEGO. - ONE MORE STEP.
- COME ON, CM. DON'T GIVE UP.
- SHAKY LEGS!
- I HAVE THE WOBBLIEST KNEES I'VE EVER EVEN SEEN.
IT'S LIKE A CARTOON.
ZACH, LET ME GO FIRST.
WE KEEP THE BALANCE IF I GO FIRST.
WE ARE JUST SCARILY UNBALANCED.
COME ON, ZACH.
I FEEL LIKE THIS IS RIDING ON MY SHOULDERS,
AND MY TEAM ISN'T GOING TO DO WELL
BECAUSE I'M GOING TO FALL OFF.
- KEEP GOING. - COME ON!
- GO, TRISHELLE. THERE YOU GO.
- GO, T.
NANY, GO SLOWER.
[all shouting]
NANY! - [squeals]
- BACK UP, NANY!
- GO BACK.
- BACK UP.
- ZACH, LET ME GO FIRST. ZACH, LET ME GO FIRST.
- RIGHT THERE.
- DUSTIN AND ALTON ARE SO SUPPORTIVE.
- TRISHELLE, YOU GO TO HIM. NANY, COME TO ME. NICE.
- THEY WALKED TRISHELLE AND I THROUGH THAT ENTIRE THING.
- TOP OF THE WORLD, BABY!
- DON'T LOOK DOWN! - USE YOUR LEGS!
- GOOD JOB. ASH, USE THE OTHER BEAM.
- ASHLEY IS DOING EVERYTHING IN HER POWER
TO GET ACROSS THIS-- THIS BEAM.
GOOD JOB, GIRLS.
AND I COULDN'T BE MORE PROUD OF HER.
- KEEP IT EVEN, VEGAS.
- OH, LOOK AT MY BLACK MAMBA GO, MM.
- FOCUS, FOCUS. - COME ON, GUYS, START GOING.
GO, GO, GO! COME ON!
- WE'RE ALMOST EXACTLY FINISHING AT THE SAME TIME.
LITERALLY THIS CLOSE.
- WAY TO GO, VEGAS.
[cheers and applause]
- LET'S GO, SAN DIEGO!
- COME ON! THIS IS TIGHT!
[cheers and applause]
[indistinct chatter]
- BOTH HANDS!
[air horn blows]
[cheers and applause] - COME ON, ASH!
COME ON, ASH! [air horn blows]
- GO, YOU GUYS! - Y'ALL ARE MY [bleep]!
- WHOO! - WE BEAT SAN DIEGO.
WE DON'T KNOW WHAT THE TIMES ARE,
BUT WE'RE HOPING THAT WE BEAT CANCUN.
- FRESH MEAT, ST. THOMAS.
- WE JUST GOT OFF THE PLANE AND, OF COURSE,
BEING THE NEW TEAM THAT'S COMING IN,
YOU WANT TO BE THE POWER TEAM RIGHT OFF THE BAT.
- OKAY, GUYS, YOU READY?
- WE ARE THE NEWEST SEASON, AND NOBODY KNOWS US YET.
IF WE DON'T WIN THIS CHALLENGE,
WE HAVE A GOOD CHANCE OF GOING INTO THE ARENA.
- GO! [air horn blows]
- LET'S GO, GUYS!
[cheers and applause] - COME ON, FEMALES!
- COME ON, ST. THOMAS!
- COME ON, ROBB.
- USE YOUR LEGS, EASY.
- OH, MAN, THIS EVENT WASN'T MADE FOR BIG EASY.
- THE LADDER IS MOVING LEFT AND RIGHT.
I CAN'T GET A GOOD HOLD.
UHH!
- OHH! - OOH!
- UNH!
- OH!
- UHH! - OH!
- OOH! [all shout]
- OH, MY GOD! - OH, [bleep].
[water bubbling]
- WATCHING ERIC FALL
IS ONE OF THE SCARIEST THINGS
I'VE EVER SEEN IN MY ENTIRE LIFE.
- OH, THERE GOES BRANDON.
- I HAD TO FALL BECAUSE HE FELL,
AND THEN WE HAVE TO START OVER AGAIN.
- I FEEL OKAY, BUT I JUST USED ALMOST ALL THE GAS
IN THE TANK TRYING TO GET UP THERE.
AH!
- MARIE, USE THE BARS TO PULL YOURSELF UP.
- MARIE, THE SIDE BAR!
- EVERY INCH OF MY BODY HURTS.
MY MUSCLES FEEL LIKE THEY'RE ABOUT TO FALL OFF.
- GO UP TO THAT STEP. GO UP TO THAT STEP.
- I CANNOT PULL MYSELF UP OVER THIS BAR TO SAVE MY LIFE.
- STAY CALM. RAISE YOUR ARMS.
- OKAY, I'M TRYING, CAMILLA,
BUT MY ARMS AND LEGS ARE TIRED.
- COME ON, ERIC.
- KEEP BREATHING.
- SORRY, DUDE.
- TAKE A REST.
[cheers and applause]
- GOOD JOB, ST. THOMAS.
- I'M TAKING BABY STEPS.
I'M SURE FROM THE GROUND I LOOKED LIKE A SCAREDY CAT,
BUT I'M JUST FOCUSED ON GETTING TO THE MIDDLE.
KEEP IT EVEN. YOU'RE DOING GOOD!
- EASY, YOU NEED TO LEAN INTO THE LADDER!
- KEEP YOUR ARMS THERE AND JUST BRING YOUR OTHER LEG UP.
YOU CAN DO IT.
- CAMILA, SHUT THE [bleep] UP!
- EASY IS TRYING.
HE REALLY IS. - OHH, MAN.
- BUT I KNOW WE'RE NOT GOING TO GET BACK UP.
- SEE? I GOT IT.
- HE JUST CAN'T DO IT.
- SORRY, DUDE.
- YOU DON'T WANT TO GO?
- YEAH, WE'RE CALLING IT.
[air horn blows]
- OKAY, GUYS.
- FOR OUR TEAM, THIS IS OUR TIME TO SHINE.
AND THE MOMENT THAT BIG EASY DROPPED,
IT JUST KIND OF RUINED ALL OF THAT FOR ALL OF US.
- GOOD TRY. - GOOD TRY, MAN.
- AS SAD AS IT IS FOR ME TO WATCH BIG EASY TAKE THAT FALL,
I'M SO RELIEVED,
BECAUSE IT MEANS THAT WE'RE NOT IN LAST PLACE.
- GOOD JOB, GIRLS!
- YEAH, ST. THOMAS!
- THERE YOU GO. PERFECT.
SAME SPEED. - GOOD JOB, GUYS.
- IT'S OBVIOUS THAT ME NOT BEING ABLE TO PULL MYSELF UP
IS GOING TO HURT OUR TIME.
[air horn blows] - GOOD JOB, ST. THOMAS!
- GOOD JOB, ST. THOMAS.
- BUT FOR OUR FIRST CHALLENGE,
THAT'S THE MOST WE CAN ASK FOR.
AND WE'RE NOT IN LAST PLACE, SUCKERS.
- NEW ORLEANS, AUSTIN, YOU GUYS READY TO GO?
- I FEEL LIKE EVERYONE WHO MEETS ME
KIND OF SEES ME AS A WEAK PLAYER,
SO I DO NEED TO PROVE TO THEM
THAT I'M A LITTLE TOUGHER THAN THEY THINK.
- MAKE IT COUNT! [air horn blows]
- COME HERE! - COME ON, RUSS, JUMP.
THERE YOU GO.
- ME AND WES FLY UP THESE LADDERS
FASTER THAN ANY TWO DUDES HERE.
THERE'S NO DOUBT ABOUT IT THAT WE'RE HERE TO COMPETE.
- HERE WE GO, WES. HERE WE GO.
- COME ON, LACEY.
[all gasping] - OH, CAREFUL!
- ONCE I GET STEADY,
I'M CRUISING ACROSS THIS THING.
I'M JUST HOPING, PRAYING TO GOD
THAT LACEY CAN GET THIS DONE.
- ONE MORE, LACEY. COME ON.
- YOU GOT THIS, MCKENZIE!
- YOU GOT IT. YOU GOT IT.
- MELINDA! - GOOD JOB, MELINDA!
- YEAH, MEL! [all cheering]
- GOOD JOB, LACEY!
- MY LEGS ARE SO SHAKY FROM THE CLIMB,
I'M JUST HOPING I CAN BRACE MYSELF
AND GET ACROSS THIS BEAM.
- GOOD GIRL.
GOOD JOB. KEEP GOING.
PERFECT. PERFECT.
- I MAKE EYE CONTACT WITH MELINDA,
AND SHE JUST LOOKS ACROSS AND TELLS ME
SHE KNOWS I CAN DO IT,
AND THAT'S REALLY ALL I NEED TO HEAR.
- YOU GUYS ARE PERFECTLY BALANCED.
FURTH--GET A LITTLE FURTHER TO THE EDGE.
GOOD GIRL, GOOD JOB.
- I'M SO PROUD OF LACEY.
EVERY INCH OF HER BODY IS SHAKING,
BUT SHE IS JUST TROOPING THROUGH THIS.
[cheers and applause]
[air horn blows]
- NICE WORK!
- PRESTON, YOU NEED ME TO TELL YOU WHAT TO DO?
- ALL I HAVE TO DO IS STAND UP AND GET ACROSS,
AND I REALIZED, "WAIT.
HOW THE HELL AM I GOING TO STAND UP?"
- COME ON.
- OH, NO!
[all shrieking]
- [groans]
- OH, MY GOD! [all shrieking]
- ALL I HAVE TO DO IS STAND UP AND GET ACROSS
AND I REALIZED, "WAIT.
HOW THE HELL AM I GOING TO STAND UP?"
- COME ON. - THERE YOU GO, PRES!
- OH, NO! [all shriek]
- [groans]
[all shrieking]
- HE JUST SMACKED THAT BITCH AT, LIKE, 30 FEET...
ON HIS BACK.
UH, [bleep]. THAT SUCKS.
- [groans]
- AS SOON AS PRESTON FALLS INTO THAT WATER,
EVERY DIRTY WORD YOU COULD IMAGINE CROSSES MY MIND.
I THINK IT'S OVER FOR US.
- YOU GOOD, PRESTON?
- I DON'T KNOW WHERE I AM. MY HEAD IS RINGING.
I'M TERRIFIED THAT I HAVE TO GO BACK UP ON THIS THING.
- COME ON, PRESTON.
[cheering]
- RIGHT NOW, WE HAVE A GLIMMER OF HOPE.
THERE MIGHT TWO DQ TEAMS.
- LET'S GO, PRESTON!
COME ON, PRESTON!
- AGHH!
AH, SON OF A BITCH!
- GUYS, GET BACK UP THERE, COME ON!
- GET BACK UP THERE, GUYS!
- GET BACK UP THERE, PRESTON!
- DON'T GIVE UP. - I'M NOT GIVING UP.
JUST GIVE ME A MINUTE.
IT'S TIME FOR ME TO MAN UP AND DO MY PART.
IT STARTED OFF WITH ME NEEDING TO PROVE MYSELF
TO THE REST OF THE GUYS.
AGH!
BUT AT THIS POINT, THEY DON'T MATTER.
WHAT REALLY MATTERS IS PROVING TO MYSELF
THAT I HAVE THE ABILITY TO DO IT.
[panting]
- TALK TO HIM, KNIGHT.
- KEEP YOUR EYES UP!
- ♪ I'M-A PUT THE PRESSURE UP TILL YOU GET ENOUGH ♪
- FIVE MINUTES LEFT. COME ON!
- ♪ YOU BETTER STEP IT UP ♪
- DIG DEEP, YOU GUYS.
- ♪ WHAT ABOUT THE REST OF YOU ♪
♪ LOOK WHO'S NEXT TO YOU ♪
- YEAH!
- NICE! COME BACK DOWN THERE!
- I GIVE PRESTON A LOT OF CREDIT BECAUSE, IF I FELL,
I WOULDN'T KNOW WHAT TO DO, AND HE PULLED HIMSELF TOGETHER
AND GOT BACK UP, AND THAT, THAT'S A TEAMMATE RIGHT THERE.
- GO, PRESTON!
[cheers and applause]
[air horn blows]
- GOOD JOB, GUYS!
YOU HEAR ME? - AH, GOD.
- YOU ARE A MAN OF MEN!
- I HAVE NEVER SEEN THAT SIDE OF PRESTON.
IT IMPRESSED ME.
[chatter and cheers]
- YOU DESERVE IT! YOU DESERVE IT!
- ALL RIGHT, GUYS. THAT WAS A CHALLENGE.
all: YEAH.
[cheers and applause]
- TWO PEOPLE IN PARTICULAR, PRESTON AND LACEY.
[cheers and applause]
PRESTON, THAT SLAM--
- IT HURT. - WELL, YOU DUG DEEP, MAN.
I'M PROUD OF YOU. GOOD JOB, MAN.
[cheers and applause]
- I FEEL LIKE THE BIG MAN ON CAMPUS.
AND DON'T GET ME WRONG, I LOVE MY REAL WORLD SEASON TO DEATH.
- WHOO!
- BUT WE'RE STILL A HOT-ASS MESS.
- IT WAS OBVIOUS WHAT THE WORST TEAM WAS.
TEAM FRESH MEAT, YOU GUYS ARE AUTOMATICALLY
GOING TO BE UP FOR ELIMINATION.
THERE'S TWO TEAMS THAT REALLY KILLED IT,
AND THAT WAS CANCUN AND LAS VEGAS.
[all gasp]
- NICE. - GOOD JOB GUYS.
[applause] - HOWEVER...
THERE CAN ONLY BE ONE WINNER.
FIRST PLACE, AND OUR FIRST POWER TEAM...
[dramatic music]
[laughter] - GIVE ME A KISS.
[screams and laughter]
- I THINK YOU'RE PRETTY AWESOME.
- I'M A VERY LONG-TERM THINKER IN NATURE.
I DON'T WANT YOU HERE AT THE END.
- I'M NOT INTIMIDATED BY YOU WHAT-SO-[bleep]-EVER.
[overlapping shouting]
- YOU HAVE NO [bleep] IDEA.
- THERE'S TWO TEAMS THAT REALLY KILLED IT--
CANCUN AND LAS VEGAS.
[applause]
HOWEVER, THERE CAN ONLY BE ONE WINNER.
FIRST PLACE AND OUR FIRST POWER TEAM...
IS CANCUN.
[cheers and applause]
- I'M PSYCHED.
I'M SO EXCITED TO START THIS EXPERIENCE
WITH MY TEAM ON SUCH A POSITIVE LIGHT.
[applause]
- OH, YOUR FIRST AND LAST ONE!
- SO, CANCUN, NOW IT'S TIME TO GO BACK TO THE HOUSE.
YOU GUYS ARE GONNA DECIDE WHICH TEAM
YOU'RE GOING TO SEND INTO THE ARENA
TO FACE THE FRESH MEAT TEAM.
ALL RIGHT? [applause]
SOMEBODY IS GOING HOME.
I'LL GET YOUR DECISION WHEN WE GET TO THE HOUSE.
[seagulls calling]
- OH, MY GOD. SO HOW LUCKY WAS CJ TODAY?
I'VE NEVER SEEN HIM DO ANYTHING CORRECTLY ATHLETICALLY,
AND THEN HE CAN JUST ROLL IN AND DO THAT.
CJ IS NOT GOING TO BE IN MY POCKET
LIKE HE WAS ON FRESH MEAT 2,
BECAUSE HE THINKS THAT I SCREWED HIM.
THERE IS NO DOUBT ABOUT IT, MY TEAM IS IN TROUBLE.
PEOPLE DON'T GET ME, CHET.
OH, MY GOSH.
- DO I UNDERSTAND THAT PEOPLE ARE TALKING ABOUT YOU
FOR THIS REASON?
I GET YOU. - THANK YOU.
PEOPLE DON'T GET ME, MY FRIENDS GET ME.
MY REAL FRIENDS HERE GET ME,
MY FRIENDS AND FAMILY AT HOME GET ME.
- YOUR DOG GETS YOU. - MY DOG.
[sighs]
WHAT A LIFE.
- DUDE, IT WAS LIKE A PERFECT WIN.
- BUT I GUESS WE GOT TO GET DOWN TO THE NITTY GRITTY.
WE CAN GET WES TO GO IN.
NO MATTER WHAT WE DO, IT'S NOT GETTING ANY WORSE FOR US.
- YEAH, YEAH. - THEY'RE AGAINST US AS IT IS.
SO... - YEAH.
- WES, YOU DID ME SO DIRTY.
SO IF I CAN SEND YOU HOME DOING IT THE RIGHT WAY,
HOW AMAZING WOULD THAT BE?
- YO, WE SHOULD TALK TO ST. THOMAS.
- WHO ARE THE OTHERS ONES?
- WE SHOULD GET INTO THEIR HEADS AND BE LIKE, "LISTEN,
"YOU GUYS NEED TO BE SMART AND LIKE, YOU KNOW,
FIND OUT WHERE YOUR LOYALTY IS."
- DO WE NEED TO HEAR FROM AUSTIN?
- NO.
- AND CAN WE MAKE SOMEONE FROM ST. THOMAS CRY?
[laughter]
- THE PEOPLE WE SEND IN, IF THEY COME BACK,
THEY ARE GUNNING FOR US.
SO IT PUTS A HUGE TARGET ON OUR BACK.
WE'RE DEFINITELY NOT TAKING THIS DECISION LIGHTLY.
all: ONE, TWO, THREE. CANCUN!
- WHOO!
- THAT'S SO CHEESY. - YOU'RE SO DORKY.
- IT'S SO CHEESY. [laughter]
- LAURA...CAN YOU COME HERE REAL QUICK?
YOU NEED TO GRAB YOUR TEAM TOGETHER
AND MEET US OUTSIDE.
- SO I JUST WANT TO SEE, YOU KNOW, WHY YOU GUYS
FEEL LIKE WE SHOULD SAVE YOU.
- I'M AN HONEST PLAYER.
I TELL THE TRUTH ALWAYS,
AND I'LL ALWAYS BE UPFRONT WITH YOU GUYS.
CANCUN IS BASICALLY TRYING TO SEE WHERE OUR HEADS ARE AT,
AND THINGS SEEM A LITTLE SNEAKY.
- YOU KNOW, WE'RE STILL A NEW TEAM IN THIS,
SO WE WANT TO MAKE SURE THAT, YOU KNOW,
WE'RE COOL WITH EVERYBODY.
- JUST--YOU NEED TO WATCH
WHO YOU SIDE WITH, WHO YOU TALK TO.
TALK TO WHOEVER YOU WANT, DO WHATEVER YOU WANT.
BUT JUST BE SMART, BECAUSE YOU'RE NEW.
- I DON'T THINK THEY KNOW HOW THIS GAME IS REALLY PLAYED.
IF YOU DON'T PICK A SIDE,
WE'RE DEFINITELY GONNA BE COMING AFTER YOU SOON
BECAUSE, "A," YOU'RE THE NEW PEOPLE,
AND "B," WHY DO WE WANT SOMEBODY HERE
WHO'S NOT GOING TO HELP US?
- WE WANT TO WIN EVERY SINGLE CHALLENGE.
IF YOU WANT TO VIEW US A THREAT THAT WAY,
WE HAVE A LOT OF HEART, BUT WE ARE NOT--
WE ARE NOT HERE TO ROLL OVER AND KISS ANYBODY'S ASS.
- I DON'T TRUST TREY.
TREY THINKS HE'S ONE STEP AHEAD OF US.
OH, NO, WE'RE FIVE STEPS AHEAD OF YOU, HONEY.
- SATAN.
- WHAT UP, BROTHER? - I KNOW, I KNOW.
HOW YOU GUYS DOING? all: GOOD.
- THIS PLACE IS SICK, HUH? all: YEAH.
- CANCUN, THE FIRST POWER TEAM OF BATTLE OF THE SEASONS.
[applause]
YOU GUYS HAD TO DELIBERATE AND DECIDE ONE TEAM
TO SEND INTO THE ARENA TO FACE FRESH MEAT.
BUT BEFORE YOU GUYS TELL ME WHO YOU SENT IN,
I NEED TO SEE A REPRESENTATIVE FROM YOUR TEAM UP HERE.
- THERE HE IS.
[applause]
- ♪ THERE HE IS ♪
- BEFORE YOU TELL ME A NAME,
TELL US A LITTLE BIT ABOUT HOW YOU GUYS
CAME TO THAT DECISION.
- SOME THINGS HAPPENED, SOME THINGS WERE SAID,
AND I JUST THINK THAT KIND OF FUELED OUR FIRE A LITTLE BIT.
- WHICH TEAM IS IT GOING TO BE?
- CANCUN, YOU GUYS HAD TO DECIDE ONE TEAM
TO SEND INTO THE ARENA TO FACE FRESH MEAT.
SO WHICH TEAM IS IT GOING TO BE?
- TEAM AUSTIN.
- SO IT'S GONNA BE AUSTIN AND FRESH MEAT.
[applause]
[indistinct chatter]
- THIS IS GONNA BE A GOOD ONE.
- I AM COMPLETELY RELIEVED.
TEAM ST. THOMAS IS HERE FOR ANOTHER CHALLENGE.
- THERE'S ONE MORE THING I HAVEN'T TOLD YOU GUYS YET.
- OH, MY GOD! - MY GOD.
- LIKE I SAID...
THERE'S FOUR GAMES THAT MAKE UP THE ARENA--
ENDURANCE, PHYSICAL, STRATEGY, OR MENTAL.
SINCE CANCUN IS THE POWER TEAM,
THEY GET TO DECIDE WHICH GAME IS GOING TO BE PLAYED.
- OHH! - HEY!
[overlapping chatter]
- FOR THE POWER TEAM TO BE ABLE TO CHOOSE
ONE OF THE FOUR GAMES IS A HUGE ADVANTAGE.
IT BASICALLY GIVES WHATEVER TEAM
THAT YOU THINK IS STRONGER IN ANY GAME THE UPPER HAND.
- CANCUN, WHAT'S IT GOING TO BE?
- PHYSICAL.
- PHYSICAL, YEAH.
- PHYSICAL.
- YES.
- PHYSICAL.
- I'LL TAKE THE PHYSICAL CHALLENGE.
- ALL RIGHT, LOOKS LIKE YOU GUYS
ARE GOING TO BE PLAYING A PHYSICAL GAME IN THE ARENA.
DIG DEEP. - I'M COMPLETELY STOKED
BECAUSE I KNOW MY TEAM,
AND I KNOW THAT IF WE'RE GONNA GO OUT,
WE'RE GONNA WANT TO GO OUT IN A FIGHT.
- YOU GUYS GOT TO SELECT ONE GUY AND ONE GIRL
TO REPRESENT YOUR TEAMS IN THE ARENA.
- DANNY IS NEVER GOING TO STEP UP,
AND THEREFORE I HAVE TO BE THE ONE
THAT GOES INTO THE ELIMINATION ROUND.
LACEY, YOU'RE LOW PERSON ON THE TOTEM POLE.
IT IS WHAT IT IS.
- IF YOU GUYS CAN'T DECIDE,
THE POWER TEAM IS GOING TO DECIDE FOR YOU.
I'LL GET ALL YOUR DECISIONS AT THE ARENA.
GOOD LUCK.
[applause]
- I HOPE THAT AS PEOPLE THAT I HAVE RESPECT FOR,
AND HOPEFULLY IT'S MUTUAL, I DON'T CONSIDER CJ
MAKING A VERY STRATEGICALLY SMART DECISION.
I'M A VERY LONG-TERM THINKER IN NATURE,
BUT THAT'S THE DIFFERENCE, YOU KNOW?
- WES DECIDES TO HOLD LIKE A LITTLE BUSINESS MEETING.
- AND WE'LL GO INTO THE THING TOMORROW, COME BACK.
I WANT YOU TO TRY AND SEND ME HOME.
I WANT YOU TO TRY AND KICK MY [bleep].
BUT I WANT YOU TO TREAT ME LIKE A HUMAN BEING.
YOU GUYS HAVE ALL THESE HORRIBLE VIBES.
- ARE WE SUPPOSED TO [bleep]
BEND OVER BACKWARDS FOR YOU RIGHT NOW?
- NO. - THIS IS A GAME.
- IF YOU'RE GONNA BE MY FRIEND AT THE END OF THE DAY,
WHY CAN'T YOU SMILE AND SAY... - I AM!
- "HAVE FUN IN THE ARENA," YOU KNOW?
YOU'RE NOT. - WE SHOULD GIVE YOU THIS?
HE'S BASICALLY TRYING TO BLOW SMOKE UP OUR [bleeps]
AND PLAY THIS VICTIM.
I DON'T WANT TO HEAR IT.
YOU'RE IN. DEAL WITH IT.
- CAN I GET A HUG, CJ?
- I'LL GIVE YOU A-- I'LL GIVE YOU A HUG.
- CAN WE HAVE A BIG HUG? - ACTUALLY, NO.
- I'LL GIVE YOU A BUTT OUT. A BUTT OUT.
- STRAIGHT UP, THOUGH. - A BUTT OUT. A BUTT OUT?
- I'M JUST... [chuckles]
DEREK, WHERE ARE YOU GOING, MAN?
- I'M SORRY, WES, BUT AT THIS POINT, YOU'RE OUTNUMBERED.
- I THINK THEY THINK YOU'RE INSINCERE.
- [scoffs] - 'CAUSE THEY DON'T KNOW YOU.
- I THINK THEY'RE... [scoffs]
- I WAS THE SOLE [bleep] PURPOSE WE LOST.
IT'S KIND OF OBVIOUS WHAT THE GUYS' DECISION
FOR FRESH MEAT IS GOING TO BE TODAY.
I MUFFED UP THE CHALLENGE, AND YOUR BOY IS GOING IN.
LET'S DO WORK.
- I DON'T WANT TO SACRIFICE MYSELF IN CASE I DO FAIL.
BUT AT THE SAME POINT,
I FEEL VERY CONFIDENT GOING IN IT WITH YOU.
- SO ARE YOU ALREADY COMMITTED? - I LIKE--
I AM HAPPY. - ARE YOU ALREADY COMMITTING?
- I TOLD CAMILA I WAS GOING IN.
- OKAY, I JUST WANT US TO BE READY TO DO THAT.
- AND I AM HAPPY THAT YOU'RE WITH ME,
AND IT'S A STRENGTH THING.
BECAUSE... LOOK AT YOU.
WHO'S GOING TO PUSH YOU AROUND, YOU KNOW?
- LET'S HOPE NO ONE.
[cheers and applause]
- ANYBODY WANT A SHOT?
- ♪ CRAZY ♪
♪ GE--GE--GET CRAZY, CRAZY ♪
♪ YOU DRIVE ME CRAZY ♪
- THE VIBE IN THE HOUSE, YOU KNOW,
BEING, LIKE, ACTUALLY IN TURKEY--
[overlapping chatter]
EVERYBODY'S DRINKING AND HAVING A GOOD TIME,
JUST GETTING TO KNOW EVERYBODY.
- PARADE AROUND THE HOUSE
WITH YOUR PENIS TUCKED BETWEEN YOUR LEGS?
- I WAS THINKING TO DO THAT.
- I THINK YOU WILL REGRET WHAT YOU'RE DOING TOMORROW MORNING.
- FOR THOSE OF US WHO DIDN'T HEAR,
WHAT WOULD YOU REGRET?
- HE WOULD-- [laughs]
- [slurring] WE'RE TEAMMATES?
- YOU'RE MY TEAMMATE.
- ROBIN AND BATMAN?
- ROB--BATMAN AND ROBIN.
- BATMAN AND ROBIN? - BATMAN AND ROBIN.
- I LOVE YOU. - I LOVE YOU TOO.
- CAN I GET A FULL? - YOU CAN GET A KISS.
- OH, GOT IT.
- ♪ SO KISS ME, KISS ME ♪
- GOT IT, GOT IT. TOLD YOU I'D GET IT.
I FEEL SAFE WE HAVE WHO WE WANT GOING IN,
GOING INTO THE ELIMINATION ROUND,
SO IT'S TIME TO PARTY. - LISTEN.
BIG ZACH JUST KISSED FRANK IN THE MOUTH.
- NO! - I WILL SWEAR TO GOD.
- LIKE ON THE LIPS?
- FRANK IS NOT A GOOD KISSER.
I'M A WAY BETTER KISSER THAN FRANK.
- FRANK! - WHOO!
- ♪ DO IT LIKE YOU DID BEFORE ♪
- AAH! [laughing]
- ♪ OH, KISS ME, KISS ME ♪
- I THINK THEY'VE KISSED PENISES.
I THINK THERE'S BEEN SOME, LIKE, FRIENDLY KNOCKING.
- YOU GOT ME.
I AM HAMMERED.
- I KNOW, YOU WANNA GO TO BED? - NO.
I WANT TO [bleep] WITH ROBB.
- WHEN FRANK DRINKS TOO MUCH,
HE KIND TO LETS HIS EMOTIONS TAKE HIM OVER A LITTLE BIT.
AND ZACH KNOWS BETTER, BUT HE'S RILING HIM UP,
JUST WRESTLING HIM, JUST GETTING HIM ALL WORKED UP.
[indistinct chatter and shouting]
- HEY, HEY, HEY! FRANK, FRANK, FRANK!
HEY, LET'S GO TO BED. LET'S GO TO BED.
- [bleep] YOU. - COME HERE. COME ON.
- IT'S PROBABLY NOT TIME FOR BED YET.
NO, I'M FINE. - DON'T PUSH PEOPLE.
- YOU WANNA TO CHALLENGE IT?
- NO, I DON'T, ACTUALLY, SERIOUSLY.
- OKAY, WELL, THEN DON'T. - IT'S NOT WORTH MY TIME.
- LET'S JUST DO IT THEN, ROBB.
THAT SHOULD BE EASY. LET'S [bleep] ROCK IT.
LET'S DO IT. I SWEAR TO GOD.
- NO. - LET'S [bleep] ROCK IT, BRO.
WHAT THE [bleep] IS THE PROBLEM?
- I THINK YOU LOOK LIKE AN IDIOT RIGHT NOW.
- SO STEP TO ME. OH, I LOOK LIKE AN IDIOT?
WHY THE [bleep] ARE YOU SUCH A [bleep] [bleep] TALKER?
I'M BETTER THAN [bleep] YOU.
I'M BETTER THAN YOU.
I'M NOT INTIMIDATED BY YOU WHAT-SO-[bleep]-EVER.
- OKAY. - I WANNA SEE YOU
[bleep] BLEED TOMORROW.
- THIS OBNOXIOUS LOSER IS GETTING IN MY FACE.
HE'S ACTUALLY KIND OF A WEAK, NOT VERY SMART BOY.
- YOU WILL NEVER BE SMARTER THAN ME, YOU KNOW.
- ALL RIGHT, COME ON.
- THERE'S A DAMN GOOD CHANCE OF THAT.
[overlapping chatter] - [bleep]
- MAKE HIM GO TO BED. - COME AT ME!
COME AT ME. COME AT ME. SEE WHAT HAPPENS.
- FRANK IS REALLY, REALLY, REALLY TESTING THE LIMIT.
[overlapping chatter]
PRETTY SOON, ONE OF US IS GOING TO ERUPT.
[overlapping chatter]
[crickets chirping]
[overlapping chatter] - COME AT ME!
COME AT ME! COME AT ME. SEE WHAT HAPPENS.
ZACH, LET GO OF ME. - NO.
- DANNY, STOP. DANNY. - GET OUT OF THE WAY!
- ZACH, WAIT! - LET'S GO!
YOU'RE LOSING IT!
- ZACH, I HAVEN'T FOUGHT A SINGLE PERSON.
I HAVE TO [bleep] THE BULL[bleep].
- NO. - SERIOUSLY, [bleep] YOU.
- WE HAVE A PROBLEM ON OUR HANDS.
NOW EVERYONE THINKS FRANK IS THE LUNATIC IN THE HOUSE.
IT JUST IS A BAD LOOK FOR OUR TEAM.
- PLEASE LET ME TELL WES WHAT A SCUMBAG HE IS.
- YOU JUST TOLD HIM!
- HE'S GOING HOME TOMORROW. - HE IS AND WE KNOW THAT.
AND YOU'RE NOT. YOU ARE SO MUCH BETTER THAN THAT.
YOU ARE SO MUCH BETTER THAN THAT.
YOU KNOW THAT. YOU SEE WHAT YOU'VE DONE TO ME?
YOU SEE WHAT YOU TAUGHT ME?
YOU'VE WORKED SO HARD, AND GUESS WHAT.
YOU HAVE NOTHING TO BE ASHAMED OF, NOTHING.
GO TO BED. LET'S CHILL OUT. THIS IS FINE.
- I'M NOT GOING TO BED. - PROMISE?
- I'M NOT GOING TO BED. I'M NOT GOING TO BED.
- YOU--NO, YOU'RE GOING TO BED
OR I'M NOT GETTING-- WE'RE GONNA SLEEP RIGHT HERE.
I WILL NEVER FORGIVE MYSELF
IF YOU DO SOMETHING TO HURT MY TEAM.
- YOU KNOW THAT I WOULD NEVER DO ANYTHING TO HURT OUR TEAM.
- YOU ARE RIGHT NOW!
- SAM, SHUT THE [bleep] UP. - NO.
- SAM, YOU HAVE NO [bleep] IDEA.
YOU HAVE NO [bleep] IDEA. - SAM...
SERIOUSLY, SAM, LOOK AT ME.
DON'T [bleep] SAY THAT.
YOU KNOW HOW HE ACTS. DON'T DO IT.
- WHAT, SAM? WHAT?
WHAT THE [bleep] DID YOU DO?
YOU HAVEN'T DONE [bleep].
WE DEFENDED YOU THE WHOLE [bleep] TIME, SAM!
WE DEFENDED ALL--
GO [bleep] YOUR FAT GIRLFRIEND, [bleep]!
- WHEN FRANK GETS A LITTLE INTOXICATED, HE IS A LOW BLOWER.
I FIGURED IT WAS GONNA HAPPEN.
- STOP IT! DON'T SAY THOSE THINGS TO HER.
STOP IT.
- CAN YOU GUYS PLEASE STEP OUT?
COME ON!
- FRANK, LET'S JUST GO TO SLEEP, BRO.
- GET THAT BLANKET AND KINDA--
HEY.
I'M GONNA GO FOR A WALK.
[crickets chirping]
HE'S IN BED. - YEAH, YEAH.
- BEST WE COULD DO.
JONNA AND I, AFTER WE FINALLY GET FRANK TO GO TO BED,
CALM DOWN BY LOOKING OVER THE SEA
WITH A FULL MOON AND STARS.
THAT'S FRANK WHEN HE DRINKS A LOT.
LIKE, DON'T GET IT WRONG, LIKE--
YEAH, I LOVE FRANK. - YEAH, I KNOW.
- I WOULDN'T HAVE DONE IT IF I DIDN'T.
I'M JUST STRESSED NOW. NOW I'M STRESSED.
- IT'S FINE. EVERYONE LOSES IT AT SOME POINT.
- ♪ VIOLINS, I WANT ♪
♪ SHOOTING STARS ♪
♪ WHEN WE'RE APART ♪
- I FEEL LIKE YOU AND I ARE LIKE THE GLUE
THAT HOLDS EVERYTHING TOGETHER,
AND I THINK YOU'RE PRETTY AWESOME.
- I DON'T WANNA SEE YOU EVER GET HURT.
- I FINALLY GET TO KISS ZACH,
AND I HAVEN'T FELT SPARKS LIKE THIS
FROM ANYONE IN SUCH A LONG TIME.
- ♪ THAT MAGIC'S IN BELIEVIN' ♪ - [laughs]
- ♪ THE FALL IS WORTH THE FEELING ♪
- SPARKS.
- ♪ DO YOU BELIEVE ♪
♪ ♪
- THE SITUATION IS HARD FOR ANYONE TO BE IN.
YOU KNOW WHAT I MEAN? - ABSOLUTELY.
- IT JUST SUCKS THAT, YOU KNOW,
RIGHT BEFORE ALL OF THIS, I STARTED, YOU KNOW,
JUST KIND OF SEEING SOMEONE.
AND I DIDN'T THINK THAT, LIKE,
I WOULD COME HERE AND ACTUALLY LIKE SOMEONE
FOR WHO THEY WERE. - YEAH.
- AND DEVELOP SOMETHING FROM IT.
IT'S STILL [bleep] EARLY.
LIKE, I'M NOT SAYING THAT WE'RE GONNA, LIKE,
START DATING, BUT WHO KNOWS?
I HAVE A CONNECTION WITH ZACH,
AND THIS IS GONNA BE REALLY HARD
BECAUSE I DO HAVE SOMEONE BACK HOME.
- YOU'RE HAPPY RIGHT NOW.
- MEH.
- DON'T BEAT YOURSELF UP OVER THIS, OKAY?
JONNA AND ZACH MESSING AROUND
COULD DEFINITELY BENEFIT OUR TEAM.
SAN DIEGO WILL ALWAYS HAVE OUR BACK,
WILL NEVER VOTE US IN.
SO, HEY, I'M ALL FOR IT.
- DEFINITELY DIDN'T THINK I'D COME TO THE CHALLENGE AND--
- WELL, DAMN IT, YOU DID. - YEAH.
- IT'S NOTHING THAT-- IT'S FIXABLE.
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
- I DON'T EVER WANT TO HURT ANYONE
OR PUT THEM IN THAT SITUATION.
I'M REALLY DREADING THIS BUT I HAVE MORE OF A CONNECTION
AND MORE OF A FIRE BURNING WITHIN ME FOR ZACH
THAN I DO FOR THE GUY I'M DATING BACK HOME.
- HELLO? - HI.
- HI. HOW ARE YOU?
- GOOD. HOW ARE YOU?
- I AM AWESOME.
MY HEART IS, LIKE, RACING RIGHT NOW,
BECAUSE I'M SO EXCITED THAT YOU CALLED.
I HAVEN'T TALKED TO YOU IN SO LONG.
I'VE MISSED YOU SO MUCH.
HELLO?
- OH, MY GOD. [crying]
- I'VE MISSED YOU SO MUCH.
- [bleep] - BABY?
- I CAN'T EVEN FIND THE WORDS TO TELL HIM.
NO MATTER WHAT I DO RIGHT NOW,
I'M GOING TO BREAK HIS HEART AND IT SUCKS.
- WHAT, BABY? - I...CAN'T...DO THIS.
- WHAT? - LIKE, ME AND YOU.
- [crying]
- OH, MY GOD.
- SO THAT'S JUST-- THAT'S JUST IT THEN?
- YEAH. I'M SAYING I NEED MY FREEDOM.
- JUST CAN'T WORK IN HOW SOMETHING ALREADY HAPPENED.
LIKE, I JUST CAN'T BELIEVE IT.
- BUT I'M BEING THE BIGGER PERSON AND DOING THE RIGHT THING
BECAUSE I DON'T WANT YOU TO BE HURT IN THE END.
- [breathes deeply]
- I'M GONNA MOVE FORWARD WITH ZACH.
[sighs] AT LEAST I DID THE RIGHT THING.
I HAVE TO GO.
- OKAY. I'M GONNA LET YOU GO.
- OKAY.
- IT'S ABOUT THAT TIME.
- THERE'S A LOT AT STAKE FOR ME AT THIS CHALLENGE.
I COULD REALLY USE THE MONEY. I'M OPENING A NEW SALON.
SO THIS WOULD JUST BE ANOTHER CHECK
THAT MOVES ME FORWARD IN MY LIFE.
- WE SHOULD PUT OUR STUFF IN OUR BAGS.
- THAT'S JUST KIND OF POINTLESS.
- I SAY DON'T EVEN FOLD IT,
BECAUSE WE'RE JUST GONNA COME BACK AND TAKE IT OUT AGAIN.
- THERE'S NOT A SINGLE CHANCE IN HELL
THAT ANYONE COULD POSSIBLY BE MORE CALM
GOING INTO SOMETHING LIKE THIS THAN I AM.
- WES HAS GOT TO BRUSH HIS TEETH
'CAUSE WE'RE GONNA MAKE OUT AFTER WE WIN.
- MAYBE. - WHY NOT?
- NOT ONLY 'CAUSE I'M GOOD,
BUT I'VE DONE IT MORE THAN ANYONE
IN THE HISTORY OF THE WORLD.
- THIS WHOLE TIME I'VE BEEN THINKING IT'S DEFINITELY WES,
AND I'VE BEEN SETTING MYSELF UP, IT'S GOING TO BE WES AND LACEY.
- MM-HMM.
- AND RIGHT NOW, I THINK WES IS THINKING
THE ONLY PERSON THAT COULD GO AGAINST YOU WOULD BE DANNY
THAT WOULD POSSIBLY SAVE THEIR TEAM.
- WHY CAN'T WE WORRY ABOUT WHAT WE'RE THINKING?
- I DON'T FEEL COMFORTABLE IF IT'S DANNY.
FLAT OUT.
- WELL, YOU KNOW-- YOU KNOW THIS.
- WELL, I DON'T-- - YOU KNOW THIS.
- I DON'T WANT TO PUT MYSELF IN IF IT'S DANNY.
- WELL, YOU ALREADY DID. THIS IS BULL[bleep].
WHAT YOU'RE PULLING RIGHT NOW IS BULL[bleep].
- CARA, WHY WOULD YOU VOLUNTEER YOURSELF?
AM I AN IDIOT? WHY AM I DOING THIS?
- YOU SAID YOU WERE GOING IN.
DON'T ACT LIKE THIS IS YOUR FIRST.
- I'M NOT. IT'S JUST--
- YOU ARE--YOU ARE VERY MUCH-- - YOU'RE ANNOYING.
- YOU'RE WORRIED ABOUT EVERYTHING ELSE BUT YOURSELF
GOING INTO ELIMINATION, IT BAFFLES ME.
YOU NEED TO BE MENTALLY THERE,
BECAUSE NO ONE'S GOING TO BE MENTALLY THERE FOR YOU.
- THEN MAYBE I DON'T HAVE FAITH IN MY TEAMMATES.
- YOU DON'T. YOU OBVIOUSLY DON'T.
- WE GOT TO PULL IT TOGETHER RIGHT NOW.
HOW ARE YOU GOING TO HAVE SECOND THOUGHTS
ABOUT GOING INTO THE ARENA
THAT YOU NOMINATED YOURSELF TO GO INTO?
YOU'RE CAUSING TOO MUCH DRAMA RIGHT NOW.
IF YOU WANT TO ARGUE, GO OUTSIDE AND ARGUE WITH YOURSELF.
YOU'RE [bleep] UP WHAT WE GOT GOING ON.
NOW, I'M TRYING TO GET MY MIND RIGHT FOR A BATTLE
AND NOW YOU'RE TRYING TO FIGURE OUT,
"HOW CAN I GET OUT OF THIS?"
AND IT'S [bleep] UP MY MENTAL GAME RIGHT NOW,
AND I DON'T LIKE IT. - UNACCEPTABLE.
WE CAN'T WORK AS A [bleep] TEAM OR YOU CAN'T.
- THANK YOU.
- I WOULD NEVER THROW A CHALLENGE
OR THROW AN ELIMINATION, BUT IN THIS SITUATION I WILL.
- WALKING INTO THE ARENA, MY HEART'S BEATING LIKE CRAZY.
I KNOW I'M IN FOR A BATTLE.
- ALL RIGHT, GUYS. WELCOME TO THE ARENA.
[cheers and applause]
- THERE WE GO. RIGHT AROUND.
- AS YOU GUYS KNOW, CANCUN WON THE FIRST CHALLENGE.
THEY'RE OUR FIRST POWER TEAM,
AND THEY DECIDED TO SEND IN REAL WORLD: AUSTIN
TO FACE OFF WITH FRESH MEAT IN A PHYSICAL ELIMINATION.
REAL WORLD: AUSTIN, FRESH MEAT,
YOU GUYS HAD TO CHOOSE ONE GUY AND ONE GIRL
TO REPRESENT YOUR TEAMS IN THE ARENA.
FRESH MEAT, WHICH GIRL IS IT GOING TO BE?
- THERE YOU GO, GIRL. [cheers and applause]
- I DON'T WANT TO BE WEAK AND RUN AWAY.
THIS IS SOMETHING THAT I HAVE TO DO
TO PROVE THAT I'M GOOD FOR THIS TEAM.
- ALL RIGHT. CARA MARIA. - WHAT'S UP, TEEJ?
HOPEFULLY I DON'T KICK MYSELF IN THE BUTT FOR MY DECISION.
- REAL WORLD: AUSTIN. [applause]
- THIS IS MY TIME. IT'S MY FIRST CHALLENGE.
I DESERVE TO BE HERE.
- LACEY KNOWS HOW TO DIG DEEP, I SAW YOU IN THE CHALLENGE.
ALL RIGHT. NOW, FOR THE MEN.
AUSTIN, WHO IS IT GOING TO BE?
[applause]
FRESH MEAT?
- BIG E. - YEAH, BIG.
- I'M NOT SCARED OF ANYBODY HERE.
I'M NOT SCARED OF ANYTHING HERE.
I CAME HERE TO COMPETE.
- ALL RIGHT, GUYS, TONIGHT YOU'RE PLAYING HALL BRAWL.
- AS YOU CAN SEE, THERE'S A VERY NARROW HALLWAY RIGHT BEHIND ME.
TONIGHT, YOUR GOAL IS TO MAKE IT FROM ONE END OF THE HALLWAY
GOING THROUGH YOUR OPPONENT...
AND RING THE BELL ON THE OPPOSITE END.
AND YOU GUYS ARE GONNA HAVE TO SMASH THROUGH EACH OTHER,
GUYS AGAINST GUYS, AND GIRLS AGAINST GIRLS.
EACH HEAT, BEST TWO OUT OF THREE WINS.
- I DEFINITELY WANT TO SEE FRESH MEAT WIN.
I DO NOT NEED WES COMING BACK IN THIS HOUSE
[bleep] GUNNING FOR US.
- GOOD LUCK, YOU GUYS. LET'S GET YOU SUITED UP.
[cheers and applause]
- I'M NOT WORRIED ABOUT LACEY. I'M WORRIED ABOUT ME.
I'M GIVING IT EVERYTHING I'VE GOT TO GET TO THAT BELL.
- YOU'RE GONNA TEAR HER FREAKING HEAD OFF.
- THEY'RE NOT IN THE BEST SHAPE IN TERMS OF JUST THEIR MENTAL
AND I DON'T THINK THEY'RE READY.
- THIS IS A REALLY [bleep] GAME TO GO UP AGAINST A FAT KID ON.
- [bleep] SICK.
- ALL I WANT TO DO IS TAKE CARA MARIA DOWN.
- LET'S GO, LACEY.
- NOTHING IS GOING TO GET IN MY WAY.
- ALL RIGHT, GIRLS. ARE YOU READY?
- LET'S GO, GIRLS! - ATTACK!
[air horn blowing] - GO!
- ALL RIGHT, GIRLS, ARE YOU READY?
- LET'S GO, GIRLS! [cheers and applause]
- ATTACK!
[heart beating]
[air horn blowing] - GO!
[cheering]
[air horn blowing]
- GOOD JOB, CARA.
- SCORE IS ONE, ZERO. CARA MARIA.
- ♪ I'M NOT READY TO DIE ♪
- I'M HOPING CARA MARIA RUNNING OVER LACEY WOKE HER UP.
WE NEED HER TO BITCH SLAP THE CRAP
OUT OF CARA MARIA RIGHT NOW.
- CARA MARIA, YOU WIN THIS ONE YOU WIN THIS ROUND.
LACEY, YOU GOTTA PICK IT UP.
- LACEY LOOKED SCARED.
CARA MARIA LOOKS LIKE SEABISCUIT
READY TO GET OUT OF THAT GATE.
- YOU GIRLS READY? - READY!
[air horn blowing] - [screaming]
- THIS TIME, LACEY'S PUTTING UP A FIGHT.
SHE'S LIKE, "BITCH, UH-UH. I'M NOT GOING OUT LIKE THAT."
[all screaming]
- [bleep]!
[air horn blowing]
[applause]
- COME HERE! [bleep]!
I TOLD YOU YOU HAD THIS.
- CARA MARIA GETS TO THE BELL FIRST,
AND I'M THINKING, "[bleep], HERE WE GO."
NOW, IT'S ALL GONNA COME DOWN TO WES.
- LET'S GO, WES.
- THIS IS YOUR GAME, E.
- I'VE BEEN WAITING TO PROVE TO EVERYONE
THAT I CAN TAKE A STRONG COMPETITOR OUT.
WES, I'M SORRY THAT YOU GOTTA BE THE GUY
THAT GETS THE BEARER OF THIS BAD NEWS.
- I'M FACING A SCARY, HUGE DUDE.
BUT IF I BEAT HIM, THAT'S GONNA SHUT A LOT OF PEOPLE UP.
- ALL RIGHT, BOYS. ARE YOU READY?
- [yelling] - COME ON, E!
[air horn blowing] - GO!
[all screaming]
[air horn blows, bell rings]
- GOOD HELL.
IT'S LIKE A TRAIN GOING THROUGH THAT HALL.
I THINK BIG EASY RUNG THE BELL WITH WES'S HEAD.
[air horn blows, bell rings]
- [screaming]
OH, YEAH!
- I HOPE THAT WES IS THINKING
WHEN I'M SLAMMING HIS HEAD INTO MY BELL,
"OH, [bleep]. BIG EASY IS FOR REAL."
[cheers and applause]
- BIG E!
[screaming]
- I GET MY BUTT KICKED IN THE FIRST ROUND.
- WES, THREE ROUNDS, WES. THREE ROUNDS.
- I DON'T KNOW WHAT TO DO, BUT I NEED TO THINK QUICK.
- ALL RIGHT, GUYS. IT ALL COMES DOWN TO THIS.
- STAY IN THE ZONE! READY TO DO IT?
- ONE MORE, BABY. - ONE MORE AND LET'S GO HOME.
- FRESH MEAT, YOU WIN THIS ONE, IT'S OVER.
WES... - COME ON, WES.
- YOU GOTTA WIN THIS ONE TO STAY IN THE GAME.
- GO, WES! - YOU BOYS READY?
- LET'S GO, ERIC! - LET'S ATTACK.
[air horn blowing] - GO!
[all screaming]
- ATTABOY! - YOU GOTTA FIGHT!
YOU GOTTA FIGHT HIS ASS! - FIGHT, WES!
- IT'S OBVIOUS I NEED A NEW STRATEGY.
SO, I HUGGED THE GROUND AND LET HIM RUN OVER ME
AND TURN IT INTO A TRACK RACE.
[all screaming]
[air horn blows]
[cheers and applause]
- YEAH! WE DID IT!
- IT'S HIM. - WE DID IT!
- ATTABOY, WES.
- YOU GOT THIS. YOU GOT IT.
- NO, EASY [bleep] GOT IT.
- THIS IS LOOKING TOO CLOSE
AND I AM BITING EVERY NAIL OFF MY FINGER.
I DON'T KNOW WHO'S GOT IT.
- HE DOESN'T DESERVE TO [bleep] BE HERE.
CAN'T EVEN [bleep] CLIMB A ROPE.
HE'S GONNA SUCK AT EVERYTHING.
- WES IS JUST SHOWING WHAT KIND OF CLASSLESS ASS[bleep] HE IS,
WHILE BIG EASY PRETTY MUCH STANDS THERE
COOL AS A CUCUMBER.
- SO [bleep] STUPID.
- ALL RIGHT, YOU GUYS.
IT CAME DOWN TO A PHOTO FINISH.
IT WAS BY 2/10 OF A SECOND.
- COME ON, TJ. - BULL[bleep].
[screaming]
- REALLY CLOSE.
WES...
- IT CAME DOWN TO A PHOTO FINISH.
2/10 OF A SECOND.
- COME ON, TJ. - BULL[bleep].
[screaming]
- REALLY CLOSE.
WES...
[air horn blows] BIG EASY GOT IT.
- OH, YEAH, BABY!
OH, YEAH! WHOO!
- 2/10 OF A SECOND? I'LL TAKE IT.
THE NEW ERIC STARTED RIGHT [bleep] HERE.
GOOD CONFIDENCE BOOST TO START THIS GAME OFF.
SORRY, MAN. - GOOD JOB.
GOOD JOB. YOU GOT IT.
- I AM COMPLETELY FLABBERGASTED.
I'M JUST NOT ABSORBING THIS.
- THANK YOU. GOOD GAME.
SO PROUD OF YOU.
- CONGRATULATIONS, CARA MARIA, ERIC.
YOU GUYS ABSOLUTELY KILLED IT TONIGHT.
NICE WORK.
GO AHEAD AND REJOIN YOUR SEASON.
- THIS IS GOING TO HELP US.
WE'RE A TEAM. WE TRUST EACH OTHER.
I DON'T WANNA COME BACK HERE AGAIN.
- ALL RIGHT, WES, LACEY...
UNFORTUNATELY, THIS WASN'T YOUR NIGHT.
THIS ENDS YOUR TIME HERE IN TURKEY.
HAVE A GOOD ONE.
- PLEASURE. - PLEASURE.
- SEE YOU AGAIN. - HAVE A GOOD ONE.
- I WENT INTO IT WITH AN OPEN MIND, AN OPEN HEART,
AND I DID MY BEST, AND I WOULD HOPE
THAT'S ALL ANYBODY COULD ASK OF ME.
- YOU DID SO MUCH BETTER THAN I THOUGHT YOU WERE GONNA DO
AND, YOU KNOW, YOU'RE STILL MY SISTER.
I LOVE YOU, GIRL. - I LOVE YOU TOO.
- YEAH.
I'M PSYCHED AT THIS POINT BECAUSE NOW I KNOW
THAT THE BIGGEST PLAYER IN THE GAME IS GONE.
SORRY, BRO.
- ALL RIGHT, REAL WORLD: AUSTIN, YOU'RE DOWN TWO PLAYERS.
YOU GUYS GOTTA PICK IT UP A LITTLE BIT.
- DANNY AND MELINDA COULDN'T WORK OUT THEIR MARRIAGE.
I CAN ONLY IMAGINE HOW IT'S GONNA BE
WORKING ON A TEAM TOGETHER.
- ALL RIGHT, GUYS.
YOU JUST SAW A PHYSICAL ELIMINATION.
YOU CAN'T USE THIS ONE AGAIN,
TILL YOU USE THE OTHER THREE,
WHICH ARE MENTAL, ENDURANCE, AND STRATEGY.
SEE YOU GUYS AT THE NEXT CHALLENGE.
- WHOO! [applause]
- [sighs]
JUST YOU AND ME, HUH?
- JUST ME AND MEL, BY OURSELVES.
SHOULD NOT BE WEIRD.
- WE'RE GONNA HAVE TO REALLY PULL THIS TOGETHER
AND MAKE IT WORK.
SO WHAT'S OUR STRATEGY GONNA BE NOW?
- [laughs] I HAVE NO IDEA.
- THIS SEASON ON BATTLE OF THE SEASONS...
- WHOO! - WHOA!
- [screams]
- OOH! - OH!
[cheering]
- IT WOULD FEEL BETTER IF YOU WERE UNDER THE COVERS NAKED.
- I JUST WANT THE MONEY.
I DON'T WANT ANY BOYS TO DISTRACT ME.
I DON'T WANT ANYTHING TO GET IN MY WAY.
- SHE DIDN'T CARE ENOUGH TO HAVE RESPECT FOR ME
AND NOT JUMP AT HIM AT FIRST GO.
- [screams] - OH, MY GOD!
- AND I BET THAT YOU'RE DYING TO GET YOUR HANDS ON A MAN AGAIN.
- FRANK AND ZACH CONTINUOUSLY TALK [bleep] TO DUSTIN
ABOUT HIS GAY PORN PAST.
- AND WHO GOT [bleep] FOR MONEY, YOU [bleep]?
- I WILL KNOCK YOU THE [bleep] OUT!
- ALTON POSES A MONSTER CHALLENGE TO ME.
- OH, MY GOD.
- THIS PLACE WILL DRIVE YOU CRAZY.
- I AM NOT GONNA SIT HERE AND LET YOU PUSH MY MAN.
[shouts]
- YOU'RE OFFICIALLY ENTERING NO MAN'S LAND.
- GO, GO, GO, GO, GO.
- I CAN'T DO THIS. - COME ON, GET UP.
- YOU VEER OFF COURSE, YOU MIGHT NOT GET BACK.
- THIS IS IT, THIS IS OUR LAST ONE.
- [screams]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.