Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:05,040
This programme contains scenes
which some viewers may find upsetting
2
00:00:05,040 --> 00:00:06,680
APPLAUSE
3
00:00:08,480 --> 00:00:11,280
We are here today outside
one of the most famous courts
4
00:00:11,280 --> 00:00:12,360
in the world,
5
00:00:12,360 --> 00:00:16,600
united in our determination
to defend the rule of law.
6
00:00:16,600 --> 00:00:21,160
It is our duty, on behalf
of victims and defendants
7
00:00:21,160 --> 00:00:24,080
up and down this country,
to make a stand.
8
00:00:24,080 --> 00:00:25,680
MURMURS OF AGREEMENT
9
00:00:25,680 --> 00:00:28,800
Because our justice system
is broken.
10
00:00:28,800 --> 00:00:31,200
MURMURS OF AGREEMENT
Yes!
11
00:00:31,200 --> 00:00:33,440
APPLAUSE
12
00:00:39,760 --> 00:00:41,520
MAN NEARBY: Jessica Blair
to Court 4.
13
00:00:44,120 --> 00:00:45,680
Jessica Blair. Court 4.
14
00:00:46,720 --> 00:00:48,840
WOMAN NEARBY:
Jessica Blair. Court 4.
15
00:00:48,840 --> 00:00:50,200
SIGHS
16
00:00:50,200 --> 00:00:51,600
DOOR OPENS
17
00:00:54,640 --> 00:00:56,280
DOOR CLOSES
18
00:01:00,800 --> 00:01:02,440
My Lord, may I ask
19
00:01:02,440 --> 00:01:04,560
for a 30-minute adjournment
to locate the witness?
20
00:01:04,560 --> 00:01:05,960
No, Miss Oscott.
21
00:01:05,960 --> 00:01:08,440
With respect, My Lord,
22
00:01:08,440 --> 00:01:11,520
Jessica Blair was
the deceased's best friend,
23
00:01:11,520 --> 00:01:12,560
a key witness
24
00:01:12,560 --> 00:01:15,040
to the defendant's physical
and emotional abuse.
25
00:01:15,040 --> 00:01:17,120
Move on, Counsel.
26
00:01:31,480 --> 00:01:34,360
Faith!
Oh, Nikki! How are you?
27
00:01:34,360 --> 00:01:36,160
Trial postponed.
No judge available.
28
00:01:36,160 --> 00:01:39,360
Ah, yeah. Er, I've got to shoot
now, but we must grab a drink.
29
00:01:39,360 --> 00:01:40,800
OK.
Yeah.
30
00:01:46,560 --> 00:01:47,840
SIRENS BLARE
31
00:01:49,720 --> 00:01:51,600
INDISTINCT CHATTER
32
00:01:53,920 --> 00:01:56,480
PHONE RINGS IN BACKGROUND
33
00:02:04,600 --> 00:02:07,160
Er, Jessica Blair
was a no-show.
34
00:02:07,160 --> 00:02:09,040
CPS didn't expect a problem?
35
00:02:09,040 --> 00:02:10,440
Uh-uh.
36
00:02:11,520 --> 00:02:14,160
What's the problem?
Er, it's happened again, Sal.
37
00:02:14,160 --> 00:02:15,360
My witness has gone AWOL,
38
00:02:15,360 --> 00:02:17,320
and the case just falls apart
without her.
39
00:02:19,560 --> 00:02:21,120
You'll turn it around, Faith.
40
00:02:22,200 --> 00:02:23,920
You always do, my darling.
41
00:02:30,920 --> 00:02:32,240
DOOR CLOSES
42
00:02:38,600 --> 00:02:40,040
BEEP
43
00:02:41,400 --> 00:02:43,400
MOUSE AND KEYS CLACK
44
00:02:50,240 --> 00:02:52,080
SIGHS
PHONE ALERT
45
00:02:53,720 --> 00:02:55,080
Shit...
46
00:03:01,280 --> 00:03:05,120
SIGHS
47
00:03:05,120 --> 00:03:06,680
SIGHS
48
00:03:06,680 --> 00:03:08,320
RAIN PATTERS
49
00:03:10,640 --> 00:03:11,880
RINGING TONE
50
00:03:11,880 --> 00:03:13,680
Lucy? Sorry, I know I'm late.
51
00:03:13,680 --> 00:03:15,080
CHILD YELLS
Where are you?
52
00:03:15,080 --> 00:03:16,800
I'll get there
as soon as I can.
53
00:03:16,800 --> 00:03:18,800
He's having a total meltdown
waiting for you.
54
00:03:18,800 --> 00:03:21,320
The video link to a witness
broke.
55
00:03:21,320 --> 00:03:23,200
It...took 'em an hour to fix.
56
00:03:23,200 --> 00:03:25,080
You can't keep doing this
to Josh.
57
00:03:25,080 --> 00:03:26,920
He's only five.
He doesn't get it.
58
00:03:26,920 --> 00:03:28,640
I'll be there
in under half an hour.
59
00:03:28,640 --> 00:03:31,040
Forget it. Don't bother.
I'm putting him to bed.
60
00:03:31,040 --> 00:03:32,600
Lucy!
LINE DISCONNECTS
61
00:03:32,600 --> 00:03:34,440
ENGINE ROARS
What the...?!
62
00:03:35,800 --> 00:03:37,280
BRAKES SQUEAL
Christ!
63
00:03:44,440 --> 00:03:46,480
HORN BLASTS
Oh! Shit!
64
00:03:46,480 --> 00:03:48,000
HORN BLASTS
65
00:03:48,000 --> 00:03:49,360
MUTTERS
66
00:03:51,600 --> 00:03:53,080
Bloody maniac!
67
00:03:53,080 --> 00:03:55,520
BRAKES SQUEAL
Oh! Christ!
68
00:03:55,520 --> 00:03:57,360
What's he playing at?!
69
00:03:57,360 --> 00:04:00,240
INDICATOR CLICKS
Maniac!
70
00:04:13,680 --> 00:04:15,440
EXHALES DEEPLY
71
00:04:20,960 --> 00:04:22,720
MOTORBIKE APPROACHES
72
00:04:28,440 --> 00:04:29,560
HORN BEEPS
73
00:04:29,560 --> 00:04:31,440
What are you playing at?!
74
00:04:31,440 --> 00:04:33,040
ENGINE ROARS
75
00:04:35,520 --> 00:04:37,000
Get out of it!
76
00:04:39,880 --> 00:04:41,040
Shit!
77
00:04:44,080 --> 00:04:46,080
Christ's sake!
78
00:04:46,080 --> 00:04:47,600
What are you doing?!
79
00:04:47,600 --> 00:04:49,360
Are you trying
to get us both killed?!
80
00:04:51,000 --> 00:04:52,360
MAN BREATHES RAGGEDLY
81
00:05:57,800 --> 00:05:59,400
THUNDER RUMBLES
82
00:06:06,560 --> 00:06:08,160
No further questions, My Lady.
83
00:06:08,160 --> 00:06:11,560
JUDGE: So, Mr Shah, do you wish
to cross-examine the witness?
84
00:06:11,560 --> 00:06:13,520
MR SHAH:
I do, thank you, My Lady.
85
00:06:13,520 --> 00:06:14,800
Dr Alexander,
86
00:06:14,800 --> 00:06:18,400
your report makes reference
to multiple focal areas
87
00:06:18,400 --> 00:06:20,600
of myelin loss within the brain
of the deceased.
88
00:06:20,600 --> 00:06:23,480
Please explain to the court
what that means.
89
00:06:23,480 --> 00:06:26,040
It confirms that the deceased,
Glenda Rose,
90
00:06:26,040 --> 00:06:28,200
was suffering
with multiple sclerosis.
91
00:06:28,200 --> 00:06:30,440
And how might that show itself?
92
00:06:30,440 --> 00:06:33,640
Typically,
fatigue, blurred vision,
93
00:06:33,640 --> 00:06:35,480
problems with coordination
and balance.
94
00:06:35,480 --> 00:06:37,000
Ah! Balance!
95
00:06:37,000 --> 00:06:41,000
Which would make Mrs Rose
prone to falls?
96
00:06:41,000 --> 00:06:42,520
Yes.
97
00:06:43,880 --> 00:06:45,520
Hmm. If we could turn
98
00:06:45,520 --> 00:06:48,440
to exhibits NA5 and NA6,
My Lady.
99
00:06:48,440 --> 00:06:54,440
Photographs which show bruising
on the deceased's leg and arm.
100
00:06:54,440 --> 00:06:57,960
Most likely the result
of a fall, wouldn't you say?
101
00:06:57,960 --> 00:07:01,400
The discoid contusions
to Mrs Rose's arms indicate
102
00:07:01,400 --> 00:07:02,760
fingertip bruising.
103
00:07:02,760 --> 00:07:04,240
This is commonly associated
104
00:07:04,240 --> 00:07:08,360
with intentional,
rather than accidental, trauma.
105
00:07:08,360 --> 00:07:11,080
Kenneth, Glenda's beloved
husband of 45 years
106
00:07:11,080 --> 00:07:13,520
and father
of her three children,
107
00:07:13,520 --> 00:07:14,800
was her carer.
108
00:07:14,800 --> 00:07:17,800
He'd lift her in and out
of a wheelchair
109
00:07:17,800 --> 00:07:19,080
several times a day.
110
00:07:19,080 --> 00:07:22,040
Would that not cause the arms
to bruise?
111
00:07:22,040 --> 00:07:25,560
The pattern of this bruising
is gripping from pinning down,
112
00:07:25,560 --> 00:07:27,680
not from lifting
under the armpits.
113
00:07:27,680 --> 00:07:30,680
In my view,
this, along with the contusions
114
00:07:30,680 --> 00:07:34,480
to Mrs Rose's neck and
the fracture to her hyoid bone,
115
00:07:34,480 --> 00:07:36,440
indicate that force was used.
116
00:07:36,440 --> 00:07:40,360
Are you familiar with the 2019
paper by Dr Charles Hawton
117
00:07:40,360 --> 00:07:44,080
on hyoid fractures
in fatal non-homicidal falls?
118
00:07:45,280 --> 00:07:46,440
I'm aware of it.
119
00:07:46,440 --> 00:07:48,800
In his study of over 100 cases,
120
00:07:48,800 --> 00:07:51,480
Dr Hawton concluded that
121
00:07:51,480 --> 00:07:54,120
a percentage
of hyoid fractures occurred
122
00:07:54,120 --> 00:07:55,960
as a direct result of a fall.
123
00:07:55,960 --> 00:07:58,560
So it's possible, isn't it,
124
00:07:58,560 --> 00:08:01,360
that Glenda's fracture
was accidental?
125
00:08:01,360 --> 00:08:02,560
I'd need to review the paper.
126
00:08:02,560 --> 00:08:05,560
You mean to tell this court
you aren't acquainted
127
00:08:05,560 --> 00:08:07,320
with the findings
of this well-regarded expert?
128
00:08:07,320 --> 00:08:09,080
I examined Glenda Rose's body.
129
00:08:09,080 --> 00:08:10,720
Dr Hawton did not.
130
00:08:10,720 --> 00:08:13,640
My Lady, this study was not
disclosed to the Crown.
131
00:08:13,640 --> 00:08:16,400
May I ask for an adjournment
so that Dr Alexander has time
132
00:08:16,400 --> 00:08:17,560
to review the paper?
133
00:08:17,560 --> 00:08:20,360
Mr Shah,
disclosing the paper
134
00:08:20,360 --> 00:08:22,720
at this late stage
is unacceptable.
135
00:08:23,800 --> 00:08:25,560
MR SHAH: Sincere apologies,
My Lady.
136
00:08:25,560 --> 00:08:27,200
An administrative oversight.
137
00:08:27,200 --> 00:08:29,000
POLICE RADIO CHATTER
138
00:08:29,000 --> 00:08:31,560
HELICOPTER WHIRS OVERHEAD
139
00:08:31,560 --> 00:08:33,880
JACK: Peach of a day for it.
You must be Jack.
140
00:08:33,880 --> 00:08:35,400
Mm-hm. I'm DS Blake.
141
00:08:35,400 --> 00:08:37,360
Uh, Marcie.
142
00:08:44,760 --> 00:08:47,280
This all we've got?
So far.
143
00:08:47,280 --> 00:08:49,720
With the rain,
the search gaffer thinks
144
00:08:49,720 --> 00:08:51,480
the hand might have travelled
some distance.
145
00:08:51,480 --> 00:08:53,240
Any idea how long
it's been in the water?
146
00:08:53,240 --> 00:08:55,240
No. Pathologists have
way better ideas than me.
147
00:08:55,240 --> 00:08:57,400
The coroner won't instruct them
without enough body parts
148
00:08:57,400 --> 00:08:58,760
to confirm death.
PHONE RINGS
149
00:08:58,760 --> 00:09:01,120
Maybe I can pull
a string or two there.
150
00:09:01,120 --> 00:09:02,880
Oh, handy!
151
00:09:02,880 --> 00:09:05,360
See what you did there, Marcie.
I like it, I like it a lot.
152
00:09:05,360 --> 00:09:06,640
CLICKS TONGUE
153
00:09:06,640 --> 00:09:07,960
Hello.
154
00:09:07,960 --> 00:09:09,720
Good timing. You're needed.
155
00:09:09,720 --> 00:09:11,720
NIKKI: Nice to be needed.
156
00:09:11,720 --> 00:09:13,320
JACK: Always.
157
00:09:13,320 --> 00:09:15,200
NIKKI: Severed hand.
158
00:09:15,200 --> 00:09:17,600
In the water days
rather than weeks.
159
00:09:17,600 --> 00:09:19,560
What happened at the trial?
160
00:09:19,560 --> 00:09:21,360
Came to rather an abrupt halt.
161
00:09:21,360 --> 00:09:23,000
Don't tell me no judge.
162
00:09:23,000 --> 00:09:24,640
More of an admin malfunction.
163
00:09:24,640 --> 00:09:26,720
Why doesn't that surprise me?
164
00:09:29,760 --> 00:09:31,840
CAMERA SHUTTER CLICKS
165
00:09:34,840 --> 00:09:36,400
DOG BARKS
166
00:10:02,240 --> 00:10:04,240
Anyone heard from Faith?
167
00:10:07,040 --> 00:10:08,720
Dylan.
One second.
168
00:10:08,720 --> 00:10:11,080
I've messaged and called,
but keep getting voicemail.
169
00:10:11,080 --> 00:10:12,320
She and David are due in court.
170
00:10:12,320 --> 00:10:15,360
Maybe she got ill.
Or something's happened.
171
00:10:15,360 --> 00:10:19,080
Any sign of Faith?
You go on ahead to court.
172
00:10:19,080 --> 00:10:20,880
She's up first, Sally.
173
00:10:20,880 --> 00:10:22,240
You need to find her.
174
00:10:23,560 --> 00:10:25,120
I'll try her at home.
175
00:10:26,920 --> 00:10:28,680
LAUGHS
No! This one? No.
176
00:10:28,680 --> 00:10:30,200
This one? No. This one?
177
00:10:30,200 --> 00:10:31,400
Ah...
178
00:10:31,400 --> 00:10:33,240
BOTH LAUGH
179
00:10:39,080 --> 00:10:42,480
ROARS
Oh! Super-strong!
180
00:10:42,480 --> 00:10:44,200
LUCY: Josh,
it's time for nursery, sweetie.
181
00:10:44,200 --> 00:10:46,400
I don't want to go to nursery.
182
00:10:46,400 --> 00:10:48,440
Josh, come on, we're going to be
late!
183
00:10:48,440 --> 00:10:49,760
LAUGHTER
184
00:10:49,760 --> 00:10:51,760
PHONE RINGS
185
00:10:51,760 --> 00:10:53,400
Er...
186
00:10:53,400 --> 00:10:54,720
I don't want to go to nursery!
187
00:10:54,720 --> 00:10:55,760
Give that to me, come on. No.
188
00:10:55,760 --> 00:10:57,160
Thank you.
189
00:10:57,160 --> 00:10:58,360
Hello?
190
00:10:58,360 --> 00:11:00,640
Lucy, it's Sally Alden
from chambers.
191
00:11:00,640 --> 00:11:03,800
Is Faith there?
Um, no. She left for court.
192
00:11:03,800 --> 00:11:05,880
Really? What time?
193
00:11:05,880 --> 00:11:07,520
I don't know. Early.
194
00:11:07,520 --> 00:11:08,680
Well, she's not there yet.
195
00:11:08,680 --> 00:11:10,120
Or answering her calls.
196
00:11:10,120 --> 00:11:13,400
Sally, I-I've got to go.
Josh is late for nursery.
197
00:11:13,400 --> 00:11:14,960
LINE DISCONNECTS
198
00:11:17,280 --> 00:11:20,520
I want to watch Mummy.
Right, Josh, come on.
199
00:11:20,520 --> 00:11:22,760
We really have to get going.
Let's go.
200
00:11:22,760 --> 00:11:25,920
You can take Mister Donut
with you. Let's go.
201
00:11:25,920 --> 00:11:27,360
Josh!
202
00:11:27,360 --> 00:11:28,880
JOSH:
I don't want to go to nursery!
203
00:11:28,880 --> 00:11:30,160
Put your bag on, please.
204
00:11:31,560 --> 00:11:35,000
No!
Josh! Come on!
205
00:11:40,800 --> 00:11:42,120
Give me your hand.
206
00:11:52,000 --> 00:11:54,040
Thanks very much, sir. Cheers.
207
00:11:55,400 --> 00:11:57,240
MARCIE: Any joy?
Change of strategy.
208
00:11:57,240 --> 00:11:58,480
They're going to focus
the search
209
00:11:58,480 --> 00:12:00,400
underneath
where the hand was found.
210
00:12:00,400 --> 00:12:02,800
Could be there are more body
parts in a bag under there,
211
00:12:02,800 --> 00:12:04,560
and it's just the hand
that's floated up.
212
00:12:04,560 --> 00:12:06,720
Or could be
the person's still alive.
213
00:12:06,720 --> 00:12:08,040
Seriously?
214
00:12:08,040 --> 00:12:11,200
The amputation
may have been surgical,
215
00:12:11,200 --> 00:12:12,920
severed through the skin
216
00:12:12,920 --> 00:12:16,520
and then dismembered
with a perfectly executed cut
217
00:12:16,520 --> 00:12:18,560
through the joint space
between the carpal bones
218
00:12:18,560 --> 00:12:19,800
and the radius and ulna.
219
00:12:19,800 --> 00:12:22,880
An amateur's more likely
to try sawing
220
00:12:22,880 --> 00:12:24,200
and hacking into the bone.
221
00:12:24,200 --> 00:12:28,520
The person who did this
really knows their anatomy.
222
00:12:28,520 --> 00:12:30,840
I'll put a call out to hospitals.
223
00:12:32,360 --> 00:12:35,040
If not a surgeon, who else
has dismemberment skills?
224
00:12:35,040 --> 00:12:36,520
A vet.
225
00:12:36,520 --> 00:12:38,120
A pathologist.
226
00:12:38,120 --> 00:12:40,240
A butcher.
227
00:12:41,880 --> 00:12:43,680
KNOCKING
228
00:12:46,440 --> 00:12:49,560
I tried the front.
I told you, Faith's not here.
229
00:12:49,560 --> 00:12:53,360
Well, she's definitely not
at court, so where is she?
230
00:12:53,360 --> 00:12:55,000
I don't know.
231
00:12:55,000 --> 00:12:57,640
Right. Well, I've had to
call in a favour
232
00:12:57,640 --> 00:13:00,040
to get a replacement junior
for David.
233
00:13:00,040 --> 00:13:02,760
In exchange, Faith...
234
00:13:02,760 --> 00:13:04,800
..is going to have
to take a GBH
235
00:13:04,800 --> 00:13:06,840
starting in Kingston, Friday.
236
00:13:06,840 --> 00:13:08,520
You've always got her working.
237
00:13:08,520 --> 00:13:10,560
I know you need the money.
238
00:13:10,560 --> 00:13:13,160
Faith only really cares
about the crusade.
239
00:13:13,160 --> 00:13:15,920
Hmm. True.
240
00:13:17,880 --> 00:13:19,880
Anyway, there's no point
leaving those here.
241
00:13:21,120 --> 00:13:22,920
Faith moved out.
242
00:13:24,200 --> 00:13:25,880
We needed some space.
243
00:13:27,520 --> 00:13:28,800
Where's she gone?
244
00:13:28,800 --> 00:13:30,520
Not sure exactly.
245
00:13:30,520 --> 00:13:32,200
Staying with friends.
246
00:13:33,240 --> 00:13:34,480
Right, well...
247
00:13:34,480 --> 00:13:36,440
..I hope you manage
to patch things up.
248
00:13:37,440 --> 00:13:39,000
SCOFFS
249
00:13:39,000 --> 00:13:40,480
I've got to get on.
250
00:13:40,480 --> 00:13:42,760
I've got a big catering event
tomorrow.
251
00:13:48,720 --> 00:13:50,400
As soon as you do hear
from Faith,
252
00:13:50,400 --> 00:13:52,960
will you ask her to call me?
Immediately.
253
00:13:58,160 --> 00:13:59,840
Let yourself out.
254
00:14:10,840 --> 00:14:12,600
NIKKI: What have you got?
255
00:14:12,600 --> 00:14:14,040
It looks human.
256
00:14:19,960 --> 00:14:21,600
An adult femur.
257
00:14:21,600 --> 00:14:24,080
Could it have gone in the water
recently?
258
00:14:24,080 --> 00:14:26,640
Looks like it's been in there
longer than the hand,
259
00:14:26,640 --> 00:14:28,920
but I'll need to run tests
at the mortuary to check.
260
00:14:29,960 --> 00:14:31,320
I wonder what else is in there.
261
00:14:39,280 --> 00:14:40,520
FOOTSTEPS
262
00:14:41,600 --> 00:14:43,000
LETTERBOX SQUEAKS
263
00:14:52,320 --> 00:14:55,520
MARCIE: No hospital reports
of hand amputations.
264
00:14:55,520 --> 00:14:57,560
Bit of luck,
we'll get a DNA match.
265
00:15:00,640 --> 00:15:02,480
Fingers are long and slender.
266
00:15:02,480 --> 00:15:03,880
Is it female?
267
00:15:03,880 --> 00:15:06,520
DNA tests will confirm
biological sex,
268
00:15:06,520 --> 00:15:08,400
even if we can't match
to a profile.
269
00:15:09,760 --> 00:15:12,240
No sign of nail polish.
270
00:15:12,240 --> 00:15:14,960
This hand has not been
in the water long.
271
00:15:14,960 --> 00:15:17,600
There...there's no bloating.
272
00:15:17,600 --> 00:15:19,800
And there is still
a slight indentation
273
00:15:19,800 --> 00:15:21,680
on the wedding ring finger.
274
00:15:23,800 --> 00:15:27,320
The ring could have...
slipped off in the water?
275
00:15:27,320 --> 00:15:29,680
Or was stolen
before the hand was chucked in.
276
00:15:42,320 --> 00:15:44,840
There's a faint pen mark
on the palm.
277
00:15:48,880 --> 00:15:50,640
No, I can't make that out.
278
00:15:51,560 --> 00:15:53,720
I think it might be
the shape of a heart.
279
00:15:53,720 --> 00:15:55,200
HARRIET: Ah.
280
00:15:55,200 --> 00:15:56,880
Any chance you can get
a clear set of prints?
281
00:15:58,320 --> 00:16:00,000
Yep. I'll need to remove
282
00:16:00,000 --> 00:16:02,680
the degloved skin
from the fingers first.
283
00:16:05,880 --> 00:16:07,880
I'll start with
the index finger to get an ID.
284
00:16:07,880 --> 00:16:09,240
Would you remove
the fingernail?
285
00:16:09,240 --> 00:16:11,000
Yes.
286
00:16:18,960 --> 00:16:20,240
Oh, my God...
287
00:16:24,240 --> 00:16:25,360
OK.
288
00:16:39,560 --> 00:16:41,400
Easy does it.
Mm-hm.
289
00:16:41,400 --> 00:16:43,120
It's moving.
290
00:16:44,480 --> 00:16:45,920
Good.
291
00:16:54,160 --> 00:16:55,440
At least the fingerprints
292
00:16:55,440 --> 00:16:57,400
haven't been
deliberately damaged.
293
00:16:57,400 --> 00:16:59,840
Maybe, um,
whoever dumped the hand
294
00:16:59,840 --> 00:17:01,720
thought it would sink
and wouldn't need to be ID'd.
295
00:17:11,560 --> 00:17:13,040
BEEP
296
00:17:13,040 --> 00:17:14,280
Done.
297
00:17:15,520 --> 00:17:17,280
You can look now, Sergeant.
298
00:17:18,280 --> 00:17:19,400
Any joy?
299
00:17:21,440 --> 00:17:22,640
BUZZ
300
00:17:22,640 --> 00:17:25,280
No matches on IDENT1 or IABS.
301
00:17:25,280 --> 00:17:27,360
So they're not
already known to us.
302
00:17:27,360 --> 00:17:28,560
I'll load up the prints
303
00:17:28,560 --> 00:17:30,960
in case they're still
to be reported missing.
304
00:17:30,960 --> 00:17:32,520
PHONE VIBRATES
305
00:17:36,760 --> 00:17:38,360
Oh, God.
306
00:17:40,280 --> 00:17:41,760
There's another one.
307
00:17:44,160 --> 00:17:45,960
CAMERA SHUTTER CLICKS
308
00:17:49,480 --> 00:17:52,480
Took a risk,
delivering in person.
309
00:17:52,480 --> 00:17:55,400
No CCTV -
unlike at a post office.
310
00:17:55,400 --> 00:17:57,560
Could have bunged
a few stamps on it,
311
00:17:57,560 --> 00:17:59,120
chucked it in a postbox.
312
00:18:12,160 --> 00:18:15,840
Severed cleanly and expertly
with a sharp blade.
313
00:18:15,840 --> 00:18:17,480
Like our hand.
314
00:18:18,600 --> 00:18:20,520
Exactly like our hand.
315
00:18:20,520 --> 00:18:22,960
MARCIE: About what time
did you notice this box?
316
00:18:22,960 --> 00:18:25,440
LUCY: Um...midday.
317
00:18:25,440 --> 00:18:26,960
Right. Right. OK.
318
00:18:26,960 --> 00:18:29,480
Do you have any idea who might
have sent the package?
319
00:18:30,840 --> 00:18:32,280
It's horrific.
320
00:18:33,560 --> 00:18:35,120
Sick.
321
00:18:35,120 --> 00:18:37,120
What if my little boy
had seen it?
322
00:18:40,880 --> 00:18:41,960
Lucy,
323
00:18:41,960 --> 00:18:45,240
Dr Alexander needs to take
a DNA swab
324
00:18:45,240 --> 00:18:47,680
and scan your fingerprints.
Um...
325
00:18:47,680 --> 00:18:50,240
Just for elimination,
as you handled the parcel.
326
00:18:59,480 --> 00:19:01,800
Is there anyone
that might have a problem
327
00:19:01,800 --> 00:19:03,920
with you or your family?
328
00:19:03,920 --> 00:19:05,400
No.
329
00:19:07,240 --> 00:19:09,080
Well, my partner...
330
00:19:11,720 --> 00:19:12,960
..my wife...
331
00:19:12,960 --> 00:19:15,600
..she's a criminal barrister.
332
00:19:15,600 --> 00:19:17,480
I-I guess she's upset people.
333
00:19:17,480 --> 00:19:20,240
Maybe someone's trying
to scare her.
334
00:19:21,360 --> 00:19:22,840
Could you open your mouth,
please?
335
00:19:28,320 --> 00:19:29,880
That's it. Thank you.
336
00:19:34,840 --> 00:19:36,960
What's your wife's name?
337
00:19:36,960 --> 00:19:38,400
Faith Oscott.
338
00:19:39,960 --> 00:19:42,640
I know Faith through work.
339
00:19:42,640 --> 00:19:44,080
She's formidable in court.
340
00:19:45,680 --> 00:19:47,520
She loves her job.
341
00:19:51,680 --> 00:19:54,040
Let's start
with your right hand.
342
00:20:00,800 --> 00:20:02,920
DEVICE BEEPS
Now your index finger.
343
00:20:04,200 --> 00:20:06,760
Faith's clerk said she didn't
turn up at court this morning.
344
00:20:06,760 --> 00:20:08,520
Um, I tried calling her,
345
00:20:08,520 --> 00:20:10,720
but it just goes
straight to voicemail.
346
00:20:12,240 --> 00:20:13,520
Is that a heart?
347
00:20:13,520 --> 00:20:16,640
Yeah. My son -
he draws them all the time.
348
00:20:16,640 --> 00:20:19,320
Does he draw them
on Faith's hands, too?
349
00:20:20,800 --> 00:20:22,120
Sometimes.
350
00:20:23,640 --> 00:20:24,840
Why?
351
00:20:28,080 --> 00:20:30,200
The hand in the canal?
352
00:20:30,200 --> 00:20:31,800
The one on the news?
353
00:20:33,080 --> 00:20:35,320
You think it's Faith?
You think this is her?
354
00:20:35,320 --> 00:20:37,320
There's no identification yet.
355
00:20:39,160 --> 00:20:41,360
Lucy, this must be
absolutely terrifying.
356
00:20:41,360 --> 00:20:43,480
But that's one of the reasons
that we're here.
357
00:20:43,480 --> 00:20:46,200
I'll need to lift some prints
from around the house.
358
00:21:03,800 --> 00:21:05,040
MAN: Oi!
359
00:21:07,760 --> 00:21:09,040
Oi! What are you doing?!
360
00:21:09,040 --> 00:21:10,560
Get out!
Get off me!
361
00:21:10,560 --> 00:21:11,640
Get off me!
362
00:21:11,640 --> 00:21:13,560
Get out!
Get off me!
363
00:21:13,560 --> 00:21:15,240
BLADE RASPS
Hear this, then!
364
00:21:15,240 --> 00:21:17,240
OK! Eh?
Yeah. OK. OK!
365
00:21:17,240 --> 00:21:19,800
Go on! OK.
Go on!
366
00:21:19,800 --> 00:21:21,960
PANTS
367
00:21:23,360 --> 00:21:24,760
OK...
368
00:21:46,640 --> 00:21:50,120
Faith took her laptop
and her work stuff
369
00:21:50,120 --> 00:21:51,440
when she moved out.
370
00:21:52,720 --> 00:21:54,080
Uh...
371
00:21:55,120 --> 00:21:56,640
We...we needed some space.
372
00:21:58,240 --> 00:22:02,360
Well, hopefully I can still get
a print from the surfaces.
373
00:22:03,400 --> 00:22:05,840
I-I did a big clean
after she left.
374
00:22:05,840 --> 00:22:08,440
Like a...a sort of therapy.
375
00:22:11,120 --> 00:22:12,320
Yeah.
376
00:22:17,120 --> 00:22:18,920
DRAWER OPENS
377
00:22:24,280 --> 00:22:26,840
Josh and Faith -
they love playing phones.
378
00:22:32,520 --> 00:22:33,640
FAITH: Hello.
379
00:22:33,640 --> 00:22:35,200
There are dogs and cats.
380
00:22:35,200 --> 00:22:38,240
There are dogs and cats?
Fake water and fake...
381
00:22:38,240 --> 00:22:40,360
There's also chickens.
382
00:22:40,360 --> 00:22:41,600
Chickens?
383
00:22:56,280 --> 00:22:58,200
NIKKI: There are
closed-up piercings
384
00:22:58,200 --> 00:23:00,840
through the left upper pinna
and the lower lobule,
385
00:23:00,840 --> 00:23:02,360
but no other
distinctive features.
386
00:23:02,360 --> 00:23:04,880
Are we any closer
to a positive ID?
387
00:23:04,880 --> 00:23:06,720
Not yet, boss.
388
00:23:06,720 --> 00:23:09,560
JACK: Faith moved out
of the family home a month ago,
389
00:23:09,560 --> 00:23:11,120
so no clean prints there.
390
00:23:11,120 --> 00:23:13,680
MARCIE: We're yet to locate
where Faith was last staying.
391
00:23:13,680 --> 00:23:16,000
Her wife is unsure,
so we're checking with friends.
392
00:23:16,000 --> 00:23:18,760
To speed things up, I can try
and get a print from the ear.
393
00:23:18,760 --> 00:23:20,320
But there's no ear database.
394
00:23:20,320 --> 00:23:22,680
Ah, it's still worth a go,
if I can compare it to Faith's.
395
00:23:22,680 --> 00:23:24,160
Ears are as unique
as fingerprints.
396
00:23:24,160 --> 00:23:25,880
What about DNA?
397
00:23:25,880 --> 00:23:27,920
NIKKI:
Nothing from the ear yet.
398
00:23:27,920 --> 00:23:29,560
And there's a delay
on the hand.
399
00:23:29,560 --> 00:23:30,880
Yes,
because of the decomposition,
400
00:23:30,880 --> 00:23:34,600
we've had to take a bone marrow
sample to enable a profile.
401
00:23:34,600 --> 00:23:37,440
Is there anything helpful
from the canal?
402
00:23:37,440 --> 00:23:40,360
Well, amongst
the animal and bird bones,
403
00:23:40,360 --> 00:23:42,720
we have found an adult femur.
404
00:23:43,880 --> 00:23:45,240
How old?
405
00:23:46,360 --> 00:23:49,280
It's been in the water a while.
Perhaps up to a year or so.
406
00:23:51,000 --> 00:23:54,640
So, the last sighting
of Faith's vehicle
407
00:23:54,640 --> 00:23:56,760
was after she left court
on Friday.
408
00:23:56,760 --> 00:23:59,520
Yeah.
Number plate recognition...
409
00:23:59,520 --> 00:24:01,320
..picked it up...
410
00:24:01,320 --> 00:24:05,040
..here, between Snaresbrook
and Epping Forest.
411
00:24:05,040 --> 00:24:06,720
Nothing since.
412
00:24:06,720 --> 00:24:09,400
The car can't have vanished
into thin air.
413
00:24:09,400 --> 00:24:11,680
JACK: It could be parked up. We
won't know unless we get a ping
414
00:24:11,680 --> 00:24:13,840
that it's on the move.
What about her phone?
415
00:24:13,840 --> 00:24:15,840
Dead,
since she took that journey.
416
00:24:15,840 --> 00:24:16,880
Boss?
417
00:24:17,960 --> 00:24:19,800
We need to search the forest.
418
00:24:19,800 --> 00:24:21,920
The body parts were found
20-odd miles away.
419
00:24:21,920 --> 00:24:23,800
It's the last place
we know Faith was alive.
420
00:24:23,800 --> 00:24:25,840
We should be...
Dr Alexander,
421
00:24:25,840 --> 00:24:27,440
the hand amputation
must have severed
422
00:24:27,440 --> 00:24:29,680
a major artery. Yes.
423
00:24:29,680 --> 00:24:30,720
So she's unlikely to be alive.
424
00:24:30,720 --> 00:24:32,840
She could be,
with medical help.
425
00:24:32,840 --> 00:24:35,040
Well, what's the evidence
telling you?
426
00:24:35,040 --> 00:24:37,240
Nothing definite,
unfortunately.
427
00:24:37,240 --> 00:24:40,480
When someone living suffers
this type of amputation,
428
00:24:40,480 --> 00:24:42,640
you can see bleeding
under the skin.
429
00:24:42,640 --> 00:24:44,720
That isn't so obvious
with an ear.
430
00:24:44,720 --> 00:24:47,040
Or when a hand has been
submerged in water.
431
00:24:47,040 --> 00:24:49,880
Boss, Dr Alexander thinks
432
00:24:49,880 --> 00:24:51,480
the hand could have been
surgically removed.
433
00:24:51,480 --> 00:24:53,080
With the skill involved, yes.
434
00:24:53,080 --> 00:24:55,680
And if Faith is still alive,
we need to find her.
435
00:24:55,680 --> 00:24:59,720
It's getting late to mobilise
a search team in daylight.
436
00:24:59,720 --> 00:25:01,600
You could make a start
with a drone.
437
00:25:01,600 --> 00:25:04,600
Try and locate the vehicle
on one of the forest tracks.
438
00:25:06,440 --> 00:25:07,640
Good idea.
439
00:25:09,280 --> 00:25:10,480
Let's find her.
440
00:25:15,440 --> 00:25:17,320
DRAGGING AND SCRAPING
441
00:25:17,320 --> 00:25:18,760
THUD
442
00:25:21,720 --> 00:25:23,360
TRAFFIC RUMBLES
443
00:25:24,720 --> 00:25:27,720
DISTANT SIRENS BLARE
444
00:25:27,720 --> 00:25:29,200
MUSIC BLARES IN DISTANCE
445
00:25:29,200 --> 00:25:30,480
SIGHS
446
00:25:36,680 --> 00:25:37,840
MUSIC BLARES
447
00:25:40,920 --> 00:25:42,320
MUSIC THUMPS
448
00:25:51,920 --> 00:25:53,160
SIGHS
449
00:25:54,720 --> 00:25:56,640
EAST EUROPEAN ACCENT:
Turn...that...down.
450
00:25:56,640 --> 00:25:58,080
What are you on about?
451
00:25:58,080 --> 00:26:00,760
Do you want me to come in
and sort it?!
452
00:26:02,080 --> 00:26:04,240
All right, I'll turn it down.
453
00:26:07,200 --> 00:26:08,560
Nutter.
454
00:26:10,480 --> 00:26:11,760
KEYS JANGLE
455
00:26:14,160 --> 00:26:16,640
MUSIC VOLUME DOWN
456
00:26:25,560 --> 00:26:27,320
TAP RUNS
457
00:26:27,320 --> 00:26:29,040
WASHES HANDS
458
00:26:31,160 --> 00:26:33,600
MUSIC THUMPS
459
00:26:36,560 --> 00:26:38,120
SCOFFS
460
00:27:05,360 --> 00:27:08,000
Thank you, Mr Hirschi.
461
00:27:08,000 --> 00:27:09,160
NIKKI: Who?
462
00:27:10,240 --> 00:27:13,120
In 1965, he discovered
463
00:27:13,120 --> 00:27:14,920
a burglary suspect
464
00:27:14,920 --> 00:27:17,280
had an ear print
similar to an ear mark
465
00:27:17,280 --> 00:27:19,280
found on a window at the scene.
466
00:27:20,720 --> 00:27:22,440
You can be on my pub quiz team!
467
00:27:22,440 --> 00:27:24,040
Since when do you do
pub quizzes?
468
00:27:24,040 --> 00:27:26,080
I might start,
now I've bagged myself a nerd.
469
00:27:26,080 --> 00:27:27,720
Ah...
470
00:27:27,720 --> 00:27:29,440
What will you compare it to?
471
00:27:42,040 --> 00:27:44,080
OK. Yes.
472
00:27:44,080 --> 00:27:45,440
CHUCKLES SOFTLY
473
00:27:53,240 --> 00:27:54,960
Tough when you know them.
474
00:27:56,440 --> 00:27:59,200
She never really mentioned
her family.
475
00:27:59,200 --> 00:28:00,880
If she wasn't battling
in court,
476
00:28:00,880 --> 00:28:02,880
she was fronting a campaign.
477
00:28:05,400 --> 00:28:06,440
OK...
478
00:28:07,720 --> 00:28:10,680
Not 100%, but...
479
00:28:10,680 --> 00:28:13,200
..antihelix is identical.
480
00:28:17,160 --> 00:28:20,120
FAITH: Criminal justice
is crumbling around us.
481
00:28:20,120 --> 00:28:22,240
All we want is justice
for our clients.
482
00:28:22,240 --> 00:28:24,960
But barristers are leaving
the profession in droves
483
00:28:24,960 --> 00:28:26,520
because we have nothing left
to give.
484
00:28:26,520 --> 00:28:28,280
All we want is justice
for our clients...
485
00:28:28,280 --> 00:28:30,080
All we want
is justice for our clients...
486
00:28:30,080 --> 00:28:31,160
CLICK
All we want is
487
00:28:31,160 --> 00:28:32,200
justice for our clients.
488
00:28:34,120 --> 00:28:36,840
JACK: Only Lucy Khan's prints
on the packaging.
489
00:28:36,840 --> 00:28:39,240
The sender's
forensically aware, then.
490
00:28:44,840 --> 00:28:45,960
PHONE ALERT
491
00:28:52,520 --> 00:28:55,680
It's my mum. I told her
not to message me at work.
492
00:28:55,680 --> 00:28:58,480
Your mum looks like
she could use a shave.
493
00:29:00,600 --> 00:29:02,320
What have you got?
494
00:29:02,320 --> 00:29:05,040
Light blue fibres
on the underside.
495
00:29:05,040 --> 00:29:06,120
What do you think?
496
00:29:06,120 --> 00:29:08,040
Cotton.
497
00:29:08,040 --> 00:29:10,960
HARRIET HUMS
Could be from a towel.
498
00:29:10,960 --> 00:29:12,120
FOOTSTEPS APPROACH
499
00:29:12,120 --> 00:29:14,800
So, what's the verdict?
500
00:29:14,800 --> 00:29:17,720
Same knife on our hand and ear?
501
00:29:17,720 --> 00:29:20,080
Consistent
with the same type of blade.
502
00:29:20,080 --> 00:29:22,640
I think there's a defect
in one of the teeth.
503
00:29:22,640 --> 00:29:24,000
Aha.
504
00:29:24,960 --> 00:29:26,200
Ah! Helpful!
505
00:29:27,600 --> 00:29:29,160
If the knife is ever found.
506
00:29:29,160 --> 00:29:32,240
Say someone is keeping
Faith alive...
507
00:29:32,240 --> 00:29:33,400
..what do they want?
508
00:29:34,400 --> 00:29:36,440
It is odd they haven't sent
some sort of message.
509
00:29:36,440 --> 00:29:38,000
Not yet anyway.
510
00:29:50,160 --> 00:29:51,240
Amber...
511
00:29:52,600 --> 00:29:54,600
Amber.
512
00:29:54,600 --> 00:29:57,400
Oh, sorry, could you just
give me one second?
513
00:29:57,400 --> 00:29:59,120
I just need to sort something.
514
00:30:03,760 --> 00:30:06,160
Can't talk right now, Dad.
It's dead busy in there.
515
00:30:07,800 --> 00:30:09,480
Are you feeling all right?
516
00:30:09,480 --> 00:30:11,720
Well, not long to go now, eh?
517
00:30:11,720 --> 00:30:13,800
Yeah.
Um, what is it you wanted?
518
00:30:17,320 --> 00:30:19,440
That's for the baby.
519
00:30:19,440 --> 00:30:21,360
Where's it come from?
520
00:30:21,360 --> 00:30:23,360
MAN: Amber...
521
00:30:24,320 --> 00:30:25,680
Customer.
Yeah, um...
522
00:30:25,680 --> 00:30:27,480
Just two minutes, yeah? Thanks.
523
00:30:28,640 --> 00:30:30,840
They shouldn't
still be making you work now,
524
00:30:30,840 --> 00:30:32,280
not like this.
Calm down, Dad.
525
00:30:32,280 --> 00:30:33,800
It's not a big deal.
526
00:30:36,680 --> 00:30:41,000
I heard you was having a party
shower thing at Patrizio's.
527
00:30:44,000 --> 00:30:46,280
Well, your nan still talks
to me, you know.
528
00:30:49,200 --> 00:30:51,200
COUGHS
529
00:30:52,320 --> 00:30:54,320
So, do I get an invite?
530
00:30:54,320 --> 00:30:56,800
I'm not really sure
it's your thing, Dad.
531
00:30:56,800 --> 00:30:59,520
Yeah, well...
532
00:31:01,480 --> 00:31:03,400
I want you to put that towa...
No, listen to me.
533
00:31:03,400 --> 00:31:05,840
I'll be getting more.
I'll be getting more.
534
00:31:07,280 --> 00:31:08,880
You'll end up back inside.
535
00:31:09,920 --> 00:31:11,360
We're done.
536
00:31:11,360 --> 00:31:12,720
You understand that?
537
00:31:12,720 --> 00:31:14,760
I know...
All I want is a chance.
538
00:31:14,760 --> 00:31:17,320
That's all. Just a chance.
I love you.
539
00:31:18,400 --> 00:31:20,400
Yeah? OK.
Love you too.
540
00:31:20,400 --> 00:31:22,480
All right. I've got to go.
541
00:31:22,480 --> 00:31:23,880
I love you, Amber.
Yeah.
542
00:31:25,320 --> 00:31:27,120
Hiya. Sorry...
543
00:31:28,200 --> 00:31:30,080
OK, where was I?
544
00:31:40,560 --> 00:31:41,960
Cryogenic milling?
545
00:31:41,960 --> 00:31:44,640
We're preparing a sample
for DNA extraction.
546
00:31:45,600 --> 00:31:46,720
Do you want a go?
547
00:31:46,720 --> 00:31:48,800
After you.
548
00:31:50,120 --> 00:31:51,400
Don't worry -
549
00:31:51,400 --> 00:31:53,640
I kept the bone intact
for scanning.
550
00:31:53,640 --> 00:31:55,720
It's been cut cleanly,
551
00:31:55,720 --> 00:31:57,320
with similar markings
552
00:31:57,320 --> 00:32:00,080
to those on the severed carpals
of our hand.
553
00:32:00,080 --> 00:32:01,200
We'll need scans to see
554
00:32:01,200 --> 00:32:03,080
if the defect on the blade
is the same.
555
00:32:03,080 --> 00:32:04,840
Could take weeks for a result.
556
00:32:06,080 --> 00:32:07,760
We might not have weeks.
557
00:32:07,760 --> 00:32:09,120
It's ridiculous
558
00:32:09,120 --> 00:32:11,760
that we have not got a scanner
in this building.
559
00:32:11,760 --> 00:32:14,120
What do they think we are -
a bunch of schoolkids?!
560
00:32:14,120 --> 00:32:15,800
Pricey piece of kit, that.
561
00:32:17,080 --> 00:32:20,960
When Sibelius was rejected
by the Vienna Philharmonic,
562
00:32:20,960 --> 00:32:23,760
did he give up? No, he did not.
He pushed straight on,
563
00:32:23,760 --> 00:32:26,440
and he became
a rather famous composer!
564
00:32:26,440 --> 00:32:28,200
PHONE VIBRATES
565
00:32:28,200 --> 00:32:29,640
Toxicology's back.
566
00:32:31,000 --> 00:32:32,080
What is it?
567
00:32:32,080 --> 00:32:35,600
Faith's nails contain traces
of buspirone.
568
00:32:35,600 --> 00:32:37,840
High levels of metabolites
in the tissue.
569
00:32:37,840 --> 00:32:39,440
Suggests chronic use.
570
00:32:39,440 --> 00:32:41,400
For what? Anxiety?
571
00:32:41,400 --> 00:32:43,800
Extreme anxiety.
572
00:32:43,800 --> 00:32:46,000
And severe panic attacks.
573
00:32:46,000 --> 00:32:47,240
DISTANT SIRENS BLARE
574
00:32:49,120 --> 00:32:51,080
MARCIE: Why buspirone?
575
00:32:51,080 --> 00:32:54,840
Why not propranolol
or something milder?
576
00:32:54,840 --> 00:32:57,160
You know your meds!
CHUCKLES
577
00:32:58,480 --> 00:33:00,960
Oh, sorry.
I didn't mean to pry.
578
00:33:02,120 --> 00:33:03,520
Takes the edge off.
579
00:33:05,400 --> 00:33:08,200
There's no antidepressants
on Faith's medical history.
580
00:33:08,200 --> 00:33:10,400
Maybe she was seeing
a psychiatrist privately.
581
00:33:11,440 --> 00:33:13,880
She gave it everything.
And for what?
582
00:33:13,880 --> 00:33:15,640
BELLS PEAL
583
00:33:19,240 --> 00:33:21,320
Good to see you, Nikki.
Sally.
584
00:33:21,320 --> 00:33:22,880
So glad they've got you
on the case.
585
00:33:22,880 --> 00:33:24,520
DS Blake. Hi.
586
00:33:24,520 --> 00:33:26,720
This is David Whitley,
our head of chambers.
587
00:33:26,720 --> 00:33:28,320
Thanks for everything
you're doing.
588
00:33:28,320 --> 00:33:29,400
Hello.
589
00:33:30,440 --> 00:33:33,640
We're all horrified
by what's happened.
590
00:33:33,640 --> 00:33:37,040
MARCIE: Has Faith ever received
any threats through her work?
591
00:33:37,040 --> 00:33:38,920
Threats come
with the territory,
592
00:33:38,920 --> 00:33:40,760
but they rarely amount
to anything.
593
00:33:40,760 --> 00:33:42,280
Can I get
a list of clients?
594
00:33:42,280 --> 00:33:44,160
Sally? Of course.
595
00:33:44,160 --> 00:33:46,480
Especially those
with a history of violence.
596
00:33:46,480 --> 00:33:48,960
Faith also volunteers
at a law centre.
597
00:33:48,960 --> 00:33:52,200
My clerk Dylan said she's had
trouble with a client there.
598
00:33:52,200 --> 00:33:53,640
I'll get you a name.
599
00:33:56,360 --> 00:33:58,320
Anything else
we can help you with?
600
00:33:59,920 --> 00:34:04,000
Was Faith under any particular
pressure at work?
601
00:34:04,000 --> 00:34:07,280
Well, for the past few years,
she's gone from murders
602
00:34:07,280 --> 00:34:09,160
to rape cases
without any sort of break.
603
00:34:09,160 --> 00:34:11,320
Why's that?
Well, she had to.
604
00:34:11,320 --> 00:34:12,680
For the money.
605
00:34:12,680 --> 00:34:15,680
Barristers are self-employed,
paid per case.
606
00:34:15,680 --> 00:34:18,760
With the hours that juniors
have to work, they can end up
607
00:34:18,760 --> 00:34:20,240
earning less than minimum wage.
608
00:34:20,240 --> 00:34:23,280
When I was a junior,
there was no student debt.
609
00:34:23,280 --> 00:34:25,280
Legal aid was
our bread and butter.
610
00:34:25,280 --> 00:34:27,920
You could afford to take
a break between tough cases.
611
00:34:27,920 --> 00:34:30,440
Not now.
How did Faith cope with that?
612
00:34:30,440 --> 00:34:32,480
Well, not well.
613
00:34:32,480 --> 00:34:35,080
She's an outstanding
defence junior.
614
00:34:35,080 --> 00:34:36,640
But to boost her income,
615
00:34:36,640 --> 00:34:39,440
she began taking
prosecution briefs as well.
616
00:34:39,440 --> 00:34:40,560
Really?
617
00:34:40,560 --> 00:34:43,440
But she was such a passionate
exponent of defence.
618
00:34:43,440 --> 00:34:46,520
Frankly,
combining both was too much.
619
00:34:48,080 --> 00:34:51,400
If you don't already know,
Lucy and Faith have separated.
620
00:34:51,400 --> 00:34:52,640
We're aware of that.
621
00:34:53,880 --> 00:34:56,400
Odd thing is...
622
00:34:56,400 --> 00:34:58,840
..just a few weeks ago...
623
00:34:58,840 --> 00:35:01,840
..Lucy got in touch
to ask about Faith's earnings
624
00:35:01,840 --> 00:35:03,080
and diary of cases.
625
00:35:03,080 --> 00:35:04,400
What for?
626
00:35:04,400 --> 00:35:06,320
To obtain life insurance.
627
00:35:06,320 --> 00:35:07,480
Did she get it?
628
00:35:07,480 --> 00:35:10,600
We told her the enquiry
would have to come via Faith.
629
00:35:10,600 --> 00:35:14,760
But Lucy was quite insistent -
Faith's life had to be insured.
630
00:35:33,400 --> 00:35:34,840
FLOORBOARD CREAKS
631
00:35:48,040 --> 00:35:51,240
FAITH: The government made
200 million
632
00:35:51,240 --> 00:35:53,840
from selling off Crown Courts.
And yet, to save more money,
633
00:35:53,840 --> 00:35:56,520
it then cut the number of days
that judges sit.
634
00:35:59,080 --> 00:36:01,800
This is a key cause
of backlogs,
635
00:36:01,800 --> 00:36:04,160
and we're fighting
not just for ourselves,
636
00:36:04,160 --> 00:36:06,920
but for the very survival
of the justice system.
637
00:36:26,920 --> 00:36:29,520
Mum, can you come over?
638
00:36:40,080 --> 00:36:42,000
MUSIC PLAYS THROUGH EARPHONES
639
00:36:50,080 --> 00:36:51,480
CLANK
640
00:36:53,160 --> 00:36:54,320
Travis?
641
00:36:54,320 --> 00:36:56,480
Travis, can I speak to you?
642
00:36:56,480 --> 00:36:57,880
Please?
643
00:37:01,320 --> 00:37:02,880
DOOR CLOSES
644
00:37:04,840 --> 00:37:08,000
VEHICLE-REVERSING ALARM BEEPS
645
00:37:08,000 --> 00:37:10,160
DOG BARKS
646
00:37:10,160 --> 00:37:11,600
TRAFFIC RUMBLES
647
00:37:11,600 --> 00:37:13,720
SIRENS BLARE
648
00:37:13,720 --> 00:37:15,280
DOG BARKS
649
00:37:35,880 --> 00:37:37,160
JACK SIGHS
650
00:37:38,480 --> 00:37:40,680
Ah! Pizza!
651
00:37:40,680 --> 00:37:41,760
Mm!
652
00:37:43,520 --> 00:37:45,800
You are...
Husband material?
653
00:37:45,800 --> 00:37:47,160
Mm!
654
00:37:49,800 --> 00:37:51,600
What's this?
655
00:37:51,600 --> 00:37:54,720
"Hyoid Fractures
In Fatal Non-Homicidal Falls"?
656
00:37:54,720 --> 00:37:56,560
The trial's been rescheduled.
657
00:37:56,560 --> 00:37:58,520
Hmm.
658
00:37:58,520 --> 00:38:00,040
You all set?
659
00:38:01,080 --> 00:38:02,880
This is an obscure study
660
00:38:02,880 --> 00:38:05,600
using a relatively small
sample,
661
00:38:05,600 --> 00:38:07,920
but it backs up
the defence claim.
662
00:38:07,920 --> 00:38:08,960
And all the silk has to do
663
00:38:08,960 --> 00:38:10,320
is plant enough doubt
in the jury's mind.
664
00:38:10,320 --> 00:38:11,440
Mm.
665
00:38:13,040 --> 00:38:14,840
But then they'll hear from you.
666
00:38:16,640 --> 00:38:17,920
BOTH CHUCKLE SOFTLY
667
00:38:38,800 --> 00:38:41,720
PIANO CONCERTO NO.3 IN D MINOR
BY RACHMANINOFF PLAYS LOUDLY
668
00:38:48,760 --> 00:38:50,320
DOOR ENTRY BEEPS
669
00:38:50,320 --> 00:38:52,520
MUSIC RECORDING
PLAYS LOUDLY
670
00:38:58,560 --> 00:39:00,080
Shit.
671
00:39:03,120 --> 00:39:06,440
Just a quiet night in
with Mum and Scrabble, was it?
672
00:39:06,440 --> 00:39:08,080
Date with a random.
673
00:39:08,080 --> 00:39:10,880
Had to keep drinking
to blot out his chat.
674
00:39:10,880 --> 00:39:13,440
DNA's back on our hand
and ear.
675
00:39:14,960 --> 00:39:16,720
It's a match to Faith.
676
00:39:20,200 --> 00:39:22,200
Well, at least we know
for sure, then.
677
00:39:22,200 --> 00:39:24,960
Other unattributed DNA
has been found
678
00:39:24,960 --> 00:39:26,280
under a fingernail.
679
00:39:26,280 --> 00:39:28,040
Defensive? From a scratch?
680
00:39:28,040 --> 00:39:29,600
Don't know yet.
681
00:39:44,360 --> 00:39:46,200
TRAIN RATTLES PAST
682
00:39:58,760 --> 00:40:00,280
Would you like to sit down?
683
00:40:02,480 --> 00:40:04,960
I'm afraid there's no doubt
that it's Faith.
684
00:40:08,200 --> 00:40:10,240
Do you...
Do you think she's still alive?
685
00:40:10,240 --> 00:40:12,520
I hope so.
686
00:40:12,520 --> 00:40:13,920
JOSH LAUGHS
687
00:40:13,920 --> 00:40:16,520
Have you had
any unusual communication
688
00:40:16,520 --> 00:40:18,120
since the parcel?
689
00:40:18,120 --> 00:40:20,360
Calls from unknown numbers?
690
00:40:20,360 --> 00:40:21,800
No, nothing.
691
00:40:25,480 --> 00:40:27,360
Do you recognise this man?
692
00:40:31,160 --> 00:40:32,520
Who is he?
693
00:40:32,520 --> 00:40:34,320
He's been named
by Faith's chambers.
694
00:40:34,320 --> 00:40:36,160
His name is Stefan Chirkov.
695
00:40:36,160 --> 00:40:39,080
We believe he's been harassing
Faith the past few months.
696
00:40:40,360 --> 00:40:41,800
She...she never said anything.
697
00:40:41,800 --> 00:40:44,520
She's advising him
via the law centre.
698
00:40:45,840 --> 00:40:47,200
She works 60-hour weeks
699
00:40:47,200 --> 00:40:49,280
and still finds time
for that place.
700
00:40:49,280 --> 00:40:52,360
We haven't been able
to trace Stefan yet.
701
00:40:52,360 --> 00:40:55,480
If you do see him
or if he makes contact,
702
00:40:55,480 --> 00:40:57,160
let us know immediately.
703
00:41:02,280 --> 00:41:04,360
Did you know Faith's
been taking medication
704
00:41:04,360 --> 00:41:06,000
to treat anxiety?
705
00:41:07,680 --> 00:41:09,280
Uh, she...
706
00:41:10,400 --> 00:41:12,240
..she had a string
of tough cases
707
00:41:12,240 --> 00:41:13,680
and started seeing a shrink.
708
00:41:14,920 --> 00:41:17,520
Just a few sessions -
we couldn't afford any more.
709
00:41:17,520 --> 00:41:20,960
We heard from the chambers
that you recently tried
710
00:41:20,960 --> 00:41:23,880
to arrange life insurance
for Faith.
711
00:41:25,080 --> 00:41:27,000
Faith's the main earner.
712
00:41:27,000 --> 00:41:29,040
We both want to protect Josh.
713
00:41:30,440 --> 00:41:33,000
It was Faith's idea, but she
never finds time to arrange it.
714
00:41:33,000 --> 00:41:34,920
What about Josh's dad?
715
00:41:35,920 --> 00:41:38,640
Doesn't he contribute
financially?
716
00:41:38,640 --> 00:41:40,920
Josh was conceived via donor.
717
00:41:40,920 --> 00:41:42,720
Are you in contact?
718
00:41:42,720 --> 00:41:44,480
No.
719
00:41:44,480 --> 00:41:46,520
We had to go private.
Check with the clinic,
720
00:41:46,520 --> 00:41:48,000
if you like.
That won't be necessary.
721
00:41:51,640 --> 00:41:55,000
Would you be up to taking part
in a press appeal?
722
00:41:56,120 --> 00:41:57,440
I couldn't.
SNIFFLES
723
00:41:57,440 --> 00:41:58,640
Er...
724
00:41:58,640 --> 00:42:01,760
Everyone looking,
making judgments.
725
00:42:01,760 --> 00:42:03,560
I get that, I do,
726
00:42:03,560 --> 00:42:05,760
but it could help
if the public sees the impact
727
00:42:05,760 --> 00:42:09,000
on the family - you and Josh.
728
00:42:14,640 --> 00:42:16,200
Just think about it, yeah?
729
00:42:17,120 --> 00:42:18,240
OK.
730
00:42:19,840 --> 00:42:22,040
I found some DNA
on Faith's hand
731
00:42:22,040 --> 00:42:24,000
that belongs to someone else.
732
00:42:24,000 --> 00:42:26,240
It could be a match to Josh.
733
00:42:26,240 --> 00:42:28,280
Can I take a swab
to eliminate him?
734
00:42:28,280 --> 00:42:29,920
Yeah. Of course.
735
00:42:36,720 --> 00:42:38,240
Josh...
736
00:42:40,520 --> 00:42:42,840
Did you have to be
so insensitive?
737
00:42:42,840 --> 00:42:44,120
What?
738
00:42:44,120 --> 00:42:45,960
You wouldn't ask
a straight couple how their kid
739
00:42:45,960 --> 00:42:48,040
was conceived.
740
00:42:48,040 --> 00:42:52,240
See, this is no time
to be walking on eggshells.
741
00:42:52,240 --> 00:42:53,920
I want to find Faith,
742
00:42:53,920 --> 00:42:57,480
and I am leaving
no bloody stone unturned.
743
00:43:01,240 --> 00:43:03,080
Out you come.
Can you jump that?
744
00:43:05,000 --> 00:43:06,440
This is Nikki.
745
00:43:07,440 --> 00:43:09,640
She's a doctor.
Hey, Josh.
746
00:43:11,120 --> 00:43:13,920
She knows Mama.
Mama's at work.
747
00:43:13,920 --> 00:43:16,440
Yeah. That's right, sweetie.
748
00:43:16,440 --> 00:43:19,160
Do you want to have a look
in my doctor's suitcase?
749
00:43:20,280 --> 00:43:22,200
See what I've got in here?
750
00:43:22,200 --> 00:43:24,920
Now, I'm going to ask Mummy
to show you
751
00:43:24,920 --> 00:43:27,200
exactly what I'm going
to ask you to do.
752
00:43:28,920 --> 00:43:31,560
So, um...
753
00:43:31,560 --> 00:43:33,840
..you just have to open
your mouth really wide,
754
00:43:33,840 --> 00:43:35,160
like this. Ah-h!
755
00:43:36,160 --> 00:43:37,480
And then...
756
00:43:39,920 --> 00:43:41,800
That's all.
757
00:43:41,800 --> 00:43:43,920
Do you think you can do that?
758
00:43:43,920 --> 00:43:46,400
Yes. That's right.
759
00:43:46,400 --> 00:43:49,600
And it might feel
a bit ticklish round there.
760
00:43:49,600 --> 00:43:52,400
Ah. That's it. Well done.
761
00:43:52,400 --> 00:43:53,600
Thank you.
762
00:43:53,600 --> 00:43:54,880
Why don't you go bounce about?
763
00:43:54,880 --> 00:43:57,080
I bet you can bounce so high
you can touch the trees!
764
00:43:58,840 --> 00:44:00,520
Oh...
JOSH GIGGLES
765
00:44:02,400 --> 00:44:03,800
What do I say to him?
766
00:44:05,040 --> 00:44:06,840
How on earth do I tell him?
767
00:44:06,840 --> 00:44:09,080
I promise we're doing
everything we can
768
00:44:09,080 --> 00:44:10,200
to find Faith.
769
00:44:13,560 --> 00:44:15,600
BANGING
770
00:44:22,080 --> 00:44:23,320
BANG ECHOES
771
00:44:23,320 --> 00:44:26,280
PIANO CONCERTO NO.2 IN C MINOR
BY RACHMANINOFF PLAYS LOUDLY
772
00:44:42,600 --> 00:44:44,680
The micro-CT scanner?
773
00:44:44,680 --> 00:44:46,680
Sorry?
Music - turn it down.
774
00:44:47,840 --> 00:44:49,280
Rachmaninoff.
775
00:44:49,280 --> 00:44:51,840
Last
of the great Russian Romantics.
776
00:44:51,840 --> 00:44:55,120
Can't think why.
Micro-CT scanner, huh?
777
00:44:55,120 --> 00:44:57,760
Uh-huh! On loan.
Had to twist a few arms.
778
00:44:57,760 --> 00:44:58,920
WHISTLES
779
00:44:58,920 --> 00:45:02,080
O ye of little faith,
Mr Hodgson.
780
00:45:02,080 --> 00:45:06,000
So now we have
the best possible view
781
00:45:06,000 --> 00:45:09,200
of the striation marks
on the hand
782
00:45:09,200 --> 00:45:11,240
left by the blade.
783
00:45:11,240 --> 00:45:12,920
SCANNER WHIRS
784
00:45:14,880 --> 00:45:19,120
Which are identical to those
on the femur
785
00:45:19,120 --> 00:45:20,520
found in the canal.
786
00:45:20,520 --> 00:45:22,240
Kidding?
Uh-uh.
787
00:45:22,240 --> 00:45:24,840
Exactly the same defects
on the teeth of the blade.
788
00:45:24,840 --> 00:45:27,560
So they dumped body parts
in the same stretch of canal
789
00:45:27,560 --> 00:45:29,160
maybe a year apart.
790
00:45:29,160 --> 00:45:30,200
Yeah.
791
00:45:31,160 --> 00:45:33,600
NIKKI: The DNA
from under Faith's nail
792
00:45:33,600 --> 00:45:35,320
has generated a match.
793
00:45:35,320 --> 00:45:39,040
Faith's client from
the law centre, Stefan Chirkov.
794
00:45:40,600 --> 00:45:44,280
TV: The severed hand recovered
from this stretch of canal
795
00:45:44,280 --> 00:45:46,320
is confirmed to be that
796
00:45:46,320 --> 00:45:48,880
of missing barrister
Faith Oscott.
797
00:45:48,880 --> 00:45:51,240
Greater London Police
are appealing
798
00:45:51,240 --> 00:45:55,600
for any information in relation
to her whereabouts.
799
00:45:55,600 --> 00:45:59,480
They urgently want to speak
to this man, Stefan Chirkov,
800
00:45:59,480 --> 00:46:02,360
in connection
with Faith's disappearance.
801
00:46:02,360 --> 00:46:05,320
Well, we now can go live
to where Faith's wife,
802
00:46:05,320 --> 00:46:08,240
Lucy Khan,
is making a statement.
803
00:46:08,240 --> 00:46:11,000
Faith is a devoted mum
804
00:46:11,000 --> 00:46:12,880
to our son, Josh.
805
00:46:12,880 --> 00:46:15,840
She would never not be in touch
for this long.
806
00:46:15,840 --> 00:46:18,080
And Faith loves her job.
807
00:46:19,680 --> 00:46:22,200
She....she wouldn't let
people down
808
00:46:22,200 --> 00:46:24,240
by not turning up to court.
809
00:46:24,240 --> 00:46:26,960
We are all desperately worried.
810
00:46:32,040 --> 00:46:34,760
We would like to appeal
directly to anyone
811
00:46:34,760 --> 00:46:36,680
who may be holding Faith,
812
00:46:36,680 --> 00:46:39,840
or to anyone who knows
what's happened to her.
813
00:46:39,840 --> 00:46:42,880
Please contact the incident
room if you have information,
814
00:46:42,880 --> 00:46:44,360
no matter how small.
815
00:46:44,360 --> 00:46:48,480
We'd like for the press
to respect the privacy of...
816
00:46:48,480 --> 00:46:50,320
Ironic, really.
817
00:46:50,320 --> 00:46:52,200
Now Faith has all
the media fuss and attention
818
00:46:52,200 --> 00:46:53,600
she could ever want.
819
00:46:55,760 --> 00:46:58,040
KNOCK AT DOOR
Come in.
820
00:46:59,040 --> 00:47:01,400
There you go, sir.
Thank you, Dylan.
821
00:47:10,200 --> 00:47:11,960
PHONE VIBRATES
822
00:47:14,160 --> 00:47:15,200
DS Blake.
823
00:47:16,920 --> 00:47:18,160
Yeah?
824
00:47:19,440 --> 00:47:21,200
What address did they give?
825
00:47:24,360 --> 00:47:26,000
Yeah.
826
00:47:26,000 --> 00:47:27,360
Got it. Thank you.
827
00:47:29,880 --> 00:47:30,960
BREATHES SHAKILY
828
00:47:35,560 --> 00:47:37,640
KNOCK AT DOOR
829
00:47:37,640 --> 00:47:39,200
MARCIE: Police! Open up!
830
00:47:40,440 --> 00:47:42,640
KNOCKING
Police!
831
00:47:44,120 --> 00:47:46,040
KNOCKING
832
00:47:47,360 --> 00:47:49,920
KNOCKING
Police!
833
00:47:49,920 --> 00:47:52,000
DOG BARKS IN DISTANCE
Let's go.
834
00:47:57,680 --> 00:47:59,080
THUD
835
00:48:02,720 --> 00:48:04,480
Police!
836
00:48:05,440 --> 00:48:08,200
Armed police! Get up!
Against the wall!
837
00:48:08,200 --> 00:48:10,160
Stefan Chirkov?
Turn around!
838
00:48:10,160 --> 00:48:12,600
I have a Magistrates' Warrant
to search this address.
839
00:48:12,600 --> 00:48:14,720
I am arresting you
on suspicion of kidnap.
840
00:48:14,720 --> 00:48:16,120
You do not have to say
anything,
841
00:48:16,120 --> 00:48:18,720
but if you do not mention
something when questioned,
842
00:48:18,720 --> 00:48:19,960
it may harm your defence.
843
00:48:19,960 --> 00:48:22,720
Anything you do say
may be given in evidence.
844
00:48:22,720 --> 00:48:24,760
Clear!
Clear!
845
00:48:24,760 --> 00:48:26,240
Clear.
846
00:48:58,720 --> 00:48:59,880
Come on.
847
00:48:59,880 --> 00:49:01,400
CAMERA SHUTTER CLICKS
848
00:49:10,200 --> 00:49:11,560
DOOR CLOSES
849
00:49:27,240 --> 00:49:28,440
DRIPPING
850
00:49:50,360 --> 00:49:52,120
SPRAY BOTTLE SPRITZES
851
00:49:56,080 --> 00:49:58,880
SIGHS
No signs of blood anywhere...
852
00:49:58,880 --> 00:50:02,080
..in the most common place
for dismemberment.
853
00:50:03,160 --> 00:50:04,800
SIGHS
854
00:50:20,560 --> 00:50:22,280
Open your mouth, please.
855
00:50:31,600 --> 00:50:32,920
And again.
856
00:50:37,200 --> 00:50:38,520
That's it.
857
00:50:38,520 --> 00:50:40,280
Thank you.
858
00:50:47,360 --> 00:50:49,160
What happened there?
859
00:50:52,360 --> 00:50:54,000
I'll need to examine it.
860
00:50:58,840 --> 00:51:01,280
Put your hands out
in front of you.
861
00:51:13,560 --> 00:51:14,960
Turn them over.
862
00:51:20,320 --> 00:51:21,680
NEIGHBOUR: What's he done?
863
00:51:21,680 --> 00:51:23,400
Nothing you need
to worry about.
864
00:51:23,400 --> 00:51:25,920
Do us a favour
and keep the freak locked up.
865
00:51:25,920 --> 00:51:27,800
The smells
that come out of there...
866
00:51:27,800 --> 00:51:29,360
Smells?
867
00:51:29,360 --> 00:51:31,880
It's like cooking,
but nothing I've ever eaten.
868
00:51:34,800 --> 00:51:36,720
Jack...?
869
00:51:37,680 --> 00:51:40,520
We need to check the oven
and the drain in the kitchen.
870
00:51:48,680 --> 00:51:51,760
HARRIET: So now Jack has worked
on the trace DNA,
871
00:51:51,760 --> 00:51:53,960
we can start
on the serrated knife.
872
00:51:53,960 --> 00:51:56,720
Closest match to the cut marks
on Faith's hand.
873
00:51:56,720 --> 00:51:58,640
How does it work, this gel?
874
00:51:58,640 --> 00:52:00,560
We draw the blade through it
to produce
875
00:52:00,560 --> 00:52:02,640
a range of test cuts.
876
00:52:02,640 --> 00:52:03,920
WHIRS
877
00:52:12,480 --> 00:52:15,320
This creates marks
that are striated.
878
00:52:18,680 --> 00:52:20,920
Then we take the striated gel,
879
00:52:20,920 --> 00:52:23,720
and we put it in our scanner
880
00:52:23,720 --> 00:52:27,240
to get a digital image
of each test cut.
881
00:52:27,240 --> 00:52:29,840
Which we compare
with the striations
882
00:52:29,840 --> 00:52:32,760
in the articular surface
cartilages of the hand.
883
00:52:32,760 --> 00:52:34,920
Smart.
If Chirkov is responsible,
884
00:52:34,920 --> 00:52:37,000
how does he have
the dismemberment skills?
885
00:52:37,000 --> 00:52:39,080
He worked
as a veterinary nurse.
886
00:52:39,080 --> 00:52:41,240
Before he was sacked for
assaulting a client he claims
887
00:52:41,240 --> 00:52:42,440
racially abused him.
888
00:52:42,440 --> 00:52:45,080
Might be unrelated,
but on his forearm
889
00:52:45,080 --> 00:52:48,400
he has what could be
a defence scratch.
890
00:52:48,400 --> 00:52:50,440
The rest of his upper body
is clear.
891
00:52:51,520 --> 00:52:53,200
We'll check it out.
892
00:52:53,200 --> 00:52:54,560
I've got the data
on Stefan's laptop.
893
00:52:54,560 --> 00:52:56,400
Any good news?
894
00:52:56,400 --> 00:52:59,600
His deleted history shows
visits to a long-pig forum...
895
00:52:59,600 --> 00:53:02,560
Oh...God.
896
00:53:02,560 --> 00:53:04,280
..where members share
fantasies
897
00:53:04,280 --> 00:53:07,800
about cooking and eating
human flesh.
898
00:53:07,800 --> 00:53:09,000
Sick bastard.
899
00:53:13,240 --> 00:53:16,760
Why is your DNA under
Faith Oscott's fingernail?
900
00:53:16,760 --> 00:53:18,520
Did she scratch you?
901
00:53:18,520 --> 00:53:20,240
No comment.
902
00:53:20,240 --> 00:53:21,960
We believe
Faith has been kidnapped
903
00:53:21,960 --> 00:53:25,640
and suffered a severe,
life-threatening injury.
904
00:53:25,640 --> 00:53:27,440
Do you know where she is?
905
00:53:27,440 --> 00:53:29,800
Does anyone other than you
have access to the laptop
906
00:53:29,800 --> 00:53:31,840
we recovered from your bedsit?
907
00:53:31,840 --> 00:53:33,560
No.
908
00:53:35,640 --> 00:53:37,120
Showing Mr Chirkov
909
00:53:37,120 --> 00:53:42,280
exhibits KB23, KB22
910
00:53:42,280 --> 00:53:44,160
and KB21.
911
00:53:47,080 --> 00:53:48,360
Look familiar?
912
00:53:49,680 --> 00:53:50,840
Yes.
913
00:53:50,840 --> 00:53:54,760
Deleted screenshots of
his web history off his laptop.
914
00:53:56,360 --> 00:53:57,760
Looks bad.
915
00:54:02,120 --> 00:54:04,240
I was looking into butchery...
916
00:54:06,000 --> 00:54:07,560
..for animals.
917
00:54:08,800 --> 00:54:10,840
This site came up.
918
00:54:10,840 --> 00:54:12,560
I was curious.
919
00:54:12,560 --> 00:54:15,040
Just curious, that's all.
920
00:54:16,200 --> 00:54:18,080
We know how frustrated
you've been
921
00:54:18,080 --> 00:54:20,480
at the delays to your trial.
922
00:54:20,480 --> 00:54:22,600
Over and over.
923
00:54:23,600 --> 00:54:26,520
I did nothing then.
I've done nothing now.
924
00:54:26,520 --> 00:54:28,400
We heard from the law centre
925
00:54:28,400 --> 00:54:31,600
that Faith tried her best
to help people
926
00:54:31,600 --> 00:54:34,000
who had no other access
to lawyers.
927
00:54:35,760 --> 00:54:38,400
There is still a chance
that she could be alive.
928
00:54:38,400 --> 00:54:41,960
But time is running out.
929
00:54:41,960 --> 00:54:45,880
If you know anything at all
that could help us find her,
930
00:54:45,880 --> 00:54:49,400
you need to tell us now.
931
00:55:02,640 --> 00:55:06,080
Any reference to a lock-up
on Stefan's laptop?
932
00:55:06,080 --> 00:55:08,480
No.
I would have picked that up.
933
00:55:08,480 --> 00:55:10,160
What about emails?
934
00:55:10,160 --> 00:55:12,480
Maybe he rented storage
somewhere.
935
00:55:21,560 --> 00:55:23,280
A renewal notice?
936
00:55:23,280 --> 00:55:24,720
What's that from?
937
00:55:24,720 --> 00:55:25,880
Uh...
938
00:55:28,040 --> 00:55:30,600
Oh. Quayside Allotments.
939
00:55:30,600 --> 00:55:32,920
SIRENS BLARE
940
00:55:40,280 --> 00:55:41,920
Plot 31.
941
00:55:41,920 --> 00:55:43,440
It's this way.
942
00:55:50,760 --> 00:55:52,800
Is this it?
A shed.
943
00:55:52,800 --> 00:55:55,640
Shit. We never asked him
about a shed.
944
00:55:59,160 --> 00:56:00,720
Is that blood?
945
00:56:14,880 --> 00:56:16,200
Good God.
946
00:56:16,200 --> 00:56:17,520
What is it?
947
00:56:34,400 --> 00:56:36,000
GIGGLING ECHOES
948
00:56:38,000 --> 00:56:40,040
BOTH SIGH HAPPILY
949
00:56:42,040 --> 00:56:43,840
I love you.
950
00:56:45,600 --> 00:56:47,200
It's for ever now.
951
00:56:50,360 --> 00:56:52,360
Oh, my God!
952
00:56:52,360 --> 00:56:53,680
..be here! No!
953
00:56:55,280 --> 00:56:57,280
LAUGHTER
954
00:56:57,280 --> 00:56:58,640
Faith!
955
00:57:02,880 --> 00:57:04,080
This is Faith Oscott.
956
00:57:04,080 --> 00:57:06,680
Please leave a brief message
after the tone. Thank you.
957
00:57:06,680 --> 00:57:08,040
BEEP
958
00:57:08,040 --> 00:57:09,560
I'm sorry.
959
00:57:10,880 --> 00:57:12,400
I'm sorry. I'm sorry.
960
00:57:12,400 --> 00:57:14,000
I'm sorry.
961
00:57:19,760 --> 00:57:21,640
I'll see you later.
I'll grab a table.
962
00:57:21,640 --> 00:57:22,880
Yeah, I'll see you in a bit.
963
00:57:22,880 --> 00:57:24,560
Delivery for you, Sally.
964
00:57:24,560 --> 00:57:26,600
If it's case files,
you know what to do -
965
00:57:26,600 --> 00:57:27,760
put 'em in the in-tray.
966
00:57:27,760 --> 00:57:29,120
I think this is more of a gift.
967
00:57:30,080 --> 00:57:31,920
Maybe from an admirer.
968
00:57:31,920 --> 00:57:34,120
Says "personal".
969
00:57:34,120 --> 00:57:36,040
You get off home now, Dylan.
970
00:57:38,680 --> 00:57:41,080
Do you want help opening it?
I'll see you in the morning.
971
00:57:42,080 --> 00:57:43,920
Bright and early, my darling. OK.
972
00:57:43,920 --> 00:57:45,400
Bright and early.
973
00:57:45,400 --> 00:57:46,560
Dylan? Yes! Good man!
974
00:57:55,600 --> 00:57:57,080
GASPS
975
00:58:02,800 --> 00:58:03,840
BREATHES HEAVILY
976
00:58:03,890 --> 00:58:08,440
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
66948
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.