Original subtitles

El Congreso de los Diputados de la República Argentina

de la República Argentina

itaco!

Si Pongamos Dragones Morning madre Moseley!!!

Morning!!

Morning!Innery Imaginen Lo estoy delQueluna activitad Hoy

Pero esta yo,Me lleno , verify?

Eso es todo!

Ron!

Dios mío!

Ese es el último filme de terror que

obtuviste!

No!

He llegado hasta el final de eso!

Trata de conseguir algo más tranquilo la próxima

vez, verdad?

Bueno, qué piensas, Ed?

No tan malo, verdad?

Ah!

El clima es glorioso!

Buenos días, Ed!

Puedo comprarme un uniforme hoy?

Buenos días, Ed!

Oh, Vicecomodoro Gilbert!

Pensaba que volvieras por bien!

Joder, el aeropuerto!

Buenos días, muchachos!

Siéntense, siéntense!

Encantado, Vicecomodoro.

Nos vemos más tarde.

Muchas gracias, Sr. Palmer!

Excelente, Sr. Palmer!

Puedo comprarme una cerveza?

Oh!

No puedes hacer nada de esta noche tampoco,

a pesar de tus 10.000 pasos con

el pato, Sra.

King.

Es un vegetariano.

No importa!

Hago un sabroso polonés con espagueti!

Limpia!

Es la sexta!

Buenos días, señoras y señores!

Soy Patrick Watts, tu oficina de transmisión!

Es las 9 de la mañana, el 1

de abril, y aquí está la noticia de

la estación de transmisión de la isla de

Portland.

No ha habido más desarrollos en la ciudad

de Georgia, donde el patrullero Endurance espera poner

a un grupo de marinos del Reino Unido

a margen de hoy para terminar con la

presencia ilegal de los trabajadores de metal de

la Argentina.

El jefe de la policía, Lam, no está

cerca de resolver el desastre en El Lade,

la oficina de la aerolínea argentina, que involucra

el rechazo de esclavos obscenos en pastillas de

dientes y la sustitución de un Jack del

Reino Unido por la bandera argentina.

El ex jefe de El Lade, V.C.

Commodore Gilbert, ha vuelto a las islas para

asistir a la investigación de la policía y

mejorar la seguridad.

Vamos, chicos!

Rápido!

El desayuno terminó hace una hora!

Major Norman!

Bienvenido a la isla de Portland!

Tenemos que hacer esto, Major Norman, para la

prensa, como sabes.

Un momento, tengo que hablar con Penguin News.

Puedes venir aquí por favor?

Te veré presentemente.

Felicidades, Major Norman!

Espero que tú y tus hombres tengan un

maravilloso año aquí!

Gracias, señora Hunt.

Debo decir que me arrepentiría de ver a

mis viejos amigos ir.

Bueno, si me disculpas, Majors.

Tengo algunas cosas que atender.

Sí, si la situación se vuelve peor, creo

que es correcto que tú lo tomes de

nuevo.

Tú sabes la tierra.

Ha sido un poco de fin de turismo

aquí abajo, Mike.

Creo que tú probablemente estás mejor ahora.

Tony!

El partido de rugby anual entre el encargado

de la garrisona de la Marina Reial y

la primera 15 de la Señora Stanley, que

fue a ser referida por su Excelencia la

Gobernadora, ha sido cancelado.

Solo puedo escuchar el sol de alegría de

Major Norman y sus hombres.

En serio, bienvenido a nuestra comunidad, Major Norman

y sus chicos, y hasta luego a Gary

Newt y el equipo.

Ven a darle una mano a Jane en

el frente!

Ven!

No te importaría darle una mano a Phoebe

de una vez?

Te gustaría, Don?

Sí, ella está en la parte superior.

Quién es esa chica?

Qué?

Vuelve aquí.

Quién era esa chica?

Oh...

Hice una revisión la noche pasada con Mima.

Dormí en la habitación de Diana.

Revisión?

En un parque?

Debería matar a ese chico antes de que

vuelva a la escuela.

Es posible que sea otra de las razones

bizarras de los argentinos por las cuales se

acusan.

Incluso llevan a las esposas de los oficiales

aquí para tener hijos.

Nosotros debemos lamentar?

Cuando su militaria es nuestra única conexión aérea.

Deberían saber que el militante de Buenos Aires,

Itachi, tuvo que pagar su propia cuota cuando

vino aquí a Requi el mes pasado.

Bueno, la morta de dos pulgadas debería aguantar

algo.

Pueden terminar la fiesta de la subida del

sub?

Todavía hay un truco en el avión.

Si alguien llega de este sub, lo mejor

que puedo hacer es invitarlo a una lección

corta en un vaso de Sherry.

El F.O. en mi entrevista, Dios los

bendiga, estaban seguros de que esta era una

fase de despegue.

Cuántos están en nuestra fiesta de reacción de

submarinos?

Cinco.

Has estado haciendo esto desde hace tiempo?

Sí, este es el único barco corto suficiente

para un arma corporal.

Están esperando esto?

Agua limpia.

Buenos espacios para un instructor de armas.

Vida de la tierra.

Cómo son las mujeres?

Cinco pulgadas para un pájaro.

Eso no es demasiado.

Permiso para entrar, Cormor?

Mierda.

No hay nada de rumba-tango aquí, por

favor.

Es difícil evitar un continente completo, Sr. King.

Volverás esta noche?

La búsqueda viene desde Goose Green.

Pensé que el gobierno tenía 25.

25 y tres cintas.

Uno corto, dos largas.

Estás buscando Smoko, creo que?

Qué?

Smoko.

25, por favor, y tres cintas.

Uno corto, dos largas.

Uno corto, dos largas.

No me gusta usarla como necliz.

Crees que tiene algo que ver con esta

corporación?

Buenos días, señoras.

Tienes ganas de salir de la niebla?

Pensé que estabas en alerta.

Y cómo sabrías?

Vamos a la estación a buscar a mis

hijos.

Nos vas a dar un coche o no?

Disculpe.

Nuestra misión está clasificada.

Oh!

El más viejo era un trabajador de bolsas.

Esa era su esposa, Cormor.

Su esposa?

Sí, pero no me disparó como trabajador de

bolsas tampoco.

Suena como si te hubieras tirado bien de

ella.

La madre de sus hijos, Cormor.

Disculpe, Julie.

Es un poco pesado, no?

Bueno, después de cuatro tours, era hora de

ir a la mierda.

Y con la maravilla y el mantenimiento?

Pero entonces Dios nos ayudó, eh?

Y arreglamos una crisis internacional.

Eh!

Vamos, no arriesgues!

Bueno, yo me arriesgaría.

Chicos, no quedéis en la lluvia!

Entran a la cocina para un café!

Nanny y yo guardamos una casa abierta aquí.

Hola, abogados!

Vamos a hacer un poco de espiando!

He oído que la tienda occidental tiene un

buen envío de frutas.

Buenas tardes.

Hola.

Señora Henderson?

Sí, soy yo.

John ha terminado nuestro consultorio y me gustaría

pedirle su consejo sobre...

Sí, las begonias, las frutas y las frutas

y las frutas!

Sí, por supuesto que sí!

Ahora, por qué no pasas por...

...tiempo de café mañana, si te gusta?

No tendremos mucho tiempo.

Sí, muchas gracias!

Cuándo fue la primera vez que notaste el...

La primera vez en la mañana.

Ah.

Bueno, eso está bien, muchas gracias.

No estaré en contacto con todo.

Buen trabajo, señor.

Sería útil si tuviéramos algunos equipos para interceptar

la transmisión.

Al menos algún dispositivo más barato para todos

esos trabajadores de gas en la caja.

Jules Verne no parece estar más adentro, señor.

Héctor!

Es un placer conocerte.

Cómo están Teresa y los niños?

Demis Eviches.

Está gastando todo mi dinero en Harrod.

Has ido a Londres?

No, al rancho de Buenos Aires.

Mi sucesor, el Major Mike Norman.

Ah, un placer conocerte.

Una fuerza

argentina subestimada invadiendo a la mañana, Gary.

Sin duda, les vendimos una gran parte de

ello.

Tarda días en llegar tan lejos.

Transmisiones de radio, interceptos.

La GCHQ probablemente tenga solo una persona monitoreando

toda la actividad de la radio del continente.

Debería haber conocido a un comité de inteligencia.

Probablemente esperaba que la flota se fuera.

De todos modos, Major Norman.

Es tu turno de adivinar cómo hacemos nuestras

disposiciones de acuerdo.

Voy con el plan de contingencia de Gary,

señor, porque no he tenido tiempo para formar

un asesoramiento de mi propio.

Tenemos recursos para defender una playa.

Elegiremos la playa profunda, con la asumpción de

que se enfrentará a un lanzamiento.

Si, por otro lado, tienen cargadores de personal

modernos y ambiciosos, será la playa oscura que

usarán.

Hemos tenido inteligencia?

No, inteligencia.

Solo un MI-6 en América Latina.

Incluso si es argentino.

Entonces será bingo o bolsas.

Stanley, ponemos la mayoría de los hombres de

Gary allí.

Pueden derrotar a cientos de enemigos, incluso a

miles en peleas en la calle.

Las paredes son de madera.

No podrá haber peleas en Stanley.

Dios mío, en los 50 años antes de

que me convierta en gobernador, no hubo un

solo asesinato en las islas.

Se va a cambiar, Rex.

Presumo que nuestro objetivo es mantenerlo lo suficientemente

largo para que una resolución de la ONU

sea lograda, o un fuego.

Viste la telegrama.

Los F.O. no se lo permiten.

Evacuando la casa del gobierno y llevándola a

las montañas, protegemos a Stanley y preservamos la

soberanía.

Transmite a las islas.

Nosotros llevamos a cabo ataques guerrilleros.

Si no llegan en realidad, nos veremos ridículos

caminando por las montañas.

Además, es inútil dejar la puerta del frente

abierta.

Señor, como C.N.C., usted es un

objetivo clave para cualquier escuadrón de Snatch.

El enemigo tendrá una buena protección.

Incluyendo los únicos árboles en la isla, creo

yo.

En cuanto a las paredes, lo dijiste tú

mismo.

Podríamos hacerlo como Zulu y formar un cuadro

de infantería.

Es un largo camino a las montañas.

Señor, usted aprobó el plan.

Como lo hizo tu predecesor, y él tenía

una pierna de madera.

Rex, si vienen de detrás de Stanley, cortando

las rutas de salida, esto será nuestro alimo.

Es mejor que lo tomemos en los huesos

de las mujeres y los niños.

Gracias, señores.

Me hubiera imaginado que me hubiera preguntado.

Después de un año aquí, para resumir el

comando.

C.N.C. Nunca he comandado nada más

que un barco de salida.

Pero entonces eres uno de los pocos, verdad,

Rex?

No, me temo que no.

He perdido la guerra por un whisky.

Lamento a Gale, que lo hundiera sobre las

rocas como el Armada.

Malditos!

Malditos!

Buenos Aires o Londres.

Malditos!

Hola, todas las estaciones, esto es Niner.

Qué tipo de armas han tenido los hidrógrafos

navales?

Los drogues no pueden manejar penas de mapa,

ni misiles de asalto.

Vamos, Pratt!

Mira lo que he conseguido!

Perdón, Mavis.

Perdón, Mavis, me olvidé de decir.

Solo tengo que arreglar algunas cosas con la

F.I.G. Sí.

Sí, por supuesto.

Perdón.

Perdón.

Qué es lo siguiente, señor?

El piso de alegría más reciente de Whitehall

es que los argentinos tienen una inteligencia excelente,

probablemente a través de un elemento interior.

Bueno, no necesitas el cerebro de un arzobispo

para arreglar eso.

Lo siento, Rex, pero simplemente no puedo creer

que Hector Gilabert sea capaz de hacerlo.

Él no te diría si tu vestido se

encendió.

Quizás los bahá'ís.

Vamos, Ronnie!

Son americanos.

Es una cuestión de...

Locamos a nuestros argentinos ahora y arriesgamos la

invasión?

Sin embargo, mejor no que la F.I

.G. se avise contra ello.

Bueno, creo que eres el que debería juzgar

eso, Rex.

Es típico de Whitehall elegir esta ocasión para

mi primer vuelo solo y no ofrecer un

parachute.

Una vez que los documentos pasen por el

lado del barco en la guerra, las cosas

se van a poner muy difíciles, mamá.

Dick, sé todo sobre el comercio y la

combustión.

Me vas a decir qué pasa?

O tengo que forzarlo a mi esposo?

Lo siento, Mavis, pero...

Cierra la puerta.

Mavis, todavía está clasificada.

Y la F.I.G. sigue en sus

manos.

Ahora, lo siento.

Supongo que todos estarán trabajando, verdad?

Sí.

Entonces le diré al cocinista a hacer un

vaso de lasagna.

Gracias.

Rex?

Por qué no te lo dijiste a Mavis?

Saigon.

Qué?

1975 fue la última vez que salimos con

nuestras piernas entre nuestras piernas.

O más bien, una pierna de yank.

Entre las piernas de yank.

Un poco indignado en nuestra embajada, también.

De todos modos, Mavis se ha metido las

zapatillas.

Se le habría metido a las zapatillas si

no hubiera puesto su cuerpo en un vuelo

a Hong Kong.

No, estoy...

Estoy asustado si le digo la verdad.

Se rechazará esta noche, incluso si significa bajar

con un barco.

Puedo llevar a Mavis y a Tony a

tu casa?

Si está bien con Connie.

En lugar de quedarte ahí, rompiendo tu ropa

libre, Wilko, ve y mira nuestra salida.

No hay oportunidad de una de las zapatillas,

entonces.

En lugar de esa.

Sí, hay dos que quedan.

Una con un agujero y otra con dos

agujeros.

Alguien va a llevar la cana para esto.

Sí.

Nosotros.

Gracias, Don.

Estificaré mi resolución en cualquier terror que venga.

Espero que sea los argentinos en camino.

No es así?

Nadie me robó tampoco, señora.

Lo siento, señor.

Hola, dónde está mi...? Está aquí, señor.

Disculpe, jefe.

Bill aquí trabajaba como controlador de tráfico de

aire en su casa.

Esto es todo.

Los argentinos vienen a tomar el aeropuerto, cierto?

Este baloncesto es el becón de la dirección

de radio, cierto?

La mesa es tierra, el piso es mar.

Tienes que tener un señal para llegar a

la noche, cierto?

Pero lo que ellos no saben es que

voy a arreglarlo para engañar a los ingresos,

así.

Sí.

Bueno, eso es lo que atrapó a algunos

de los perros, señor.

El becón es propiedad del billete de los

argentinos.

El F.O. no quiere ninguna acción prematura

contra su propiedad.

Oh, bien.

Puedes estar seguro de que puede funcionar?

Bueno, no soy un técnico de aviónica.

Uno, dos.

Buen ajuste.

Si no podemos alterar este señal, lo matamos.

Bill, te llevaremos allí.

Y cuidaos.

Pensé que vosotros bajistas vinisteis para salir de

todo esto.

Soy un ser musulmán, señor.

Ser musulmán.

No será la última vez, no lo sé.

Oh, no.

Hace años que venimos preparando nuestras mentes y

nuestros cuerpos.

Hoy fuimos elegidos por el destino para llevar

a cabo los deseos más queridos del pueblo

argentino.

La recuperación de la isla Pamplina.

Mañana tendrán la oportunidad de demostrar este impresionante

destino.

Si llegara a ocurrir algún exceso contra las

tropas enemigas.

Contra las mujeres o contra los que dan

nada.

Impondré la pena máxima.

Mañana saldremos victoriosos de la operación Rosario.

Con la ayuda de vuestro señor.

Los bendigo en el nombre del Padre, del

Hijo y del Espíritu Santo.

Amén.

Mi intuición me ha dicho que Funcha está

contemplando la tragedia de Manuel Dura.

Los británicos no le importan.

Piensan que los Falklands son el norte de

Escocia.

Los islandeses...

han sido abatidos por los islandeses.

Y con las razas negras y amarillas de

otras colonias.

Pero estos pueblos continúan pretendiendo ser irreligiosos.

Vamos!

También tienen miedo de caer en una dictadura

que rompe a miles de sus propios pueblos.

Pero podríamos llegar a una solución.

Seguridad.

Soberanía.

Lisboa.

Samson.

Si no, con el aniversario del 150...

No tomes ninguna noticia de los trucos latino

-macos, señor Winchester.

Y veré cuánto le has dicho a él,

también.

Sobre la situación.

No se preocupe.

Ya me dijiste el número exacto de marines

que enviaron a los Endurance.

Y incluso los nombres.

Malditos!

Puedo pedir una palabra, por favor?

Disculpe.

Bien.

Ese es el último paquete de documentos.

Gracias a Dios por eso.

Qué tiene ese perro en la boca?

Oh, Dios mío!

Es Arthur!

Por qué no mirabas cuando estabas cazando, tonto?

Vuelve aquí!

Fritzi!

Cállate!

Fritzi!

Maldito idiota!

Va a haber una invasión esta noche, señora

Lamb?

Esto es lo peor que puede pasar en

Afganistán y demás.

Aquí?

Esta noche?

Por qué nadie se preocuparía por medio millón

de perros y un poco de maíz?

Mavis, te encanta aquí.

La gente, sí.

En esta casa.

Cuántos argentinos estamos hablando?

Al menos un par de mil, por comienzos.

Entonces, por qué no los metes en el

pañuelo?

Los marinos llegarán pronto.

Esto será la HQ operacional.

Y no quiero que tú, o Tony, o

cualquiera de los estafas queden por la noche.

Si me dejas en Saigon, no te dejaré

ahora.

Podríamos estar atrapados.

Tu quedarse es una opción.

No es una cuestión!

Amor.

No es Saigon.

Ese día te envié miles de millas de

distancia.

Esta noche solo estarás en la calle con

Dick y Connie.

Ellas y las chicas podrían ayudar.

Dónde está Tony, por cierto?

Bueno, con los chicos comunes, creo.

Bueno, le llamarías a venir a casa de

inmediato?

Y entonces diles a los estafas de ir

a las casas de sus amigos.

Ellos podrían tomar sus posiciones más preciosas con

ellos.

Alguna cosa te ocurrirá?

Oh, probablemente nos bloquearán.

Y tendremos que arreglarlo en la ONU.

Una carrera de postes de dificultad, Richard.