Original subtitles

Music: James Bernard

Nosferatu A symphony of horror

Based on the book "Dracula" by: Bram Stocker Freely adapted by: Henrik Galin

: Director F. W. Murnau

: Costume design and stage decor Albin Grau

: photographer F. A. Wagner

: Actors Max Schreck: as Count Orlok Gustav Phone. Wangenheim: As Hatter

Greta Schroeder: as Ellen, his wife J. H. Ashnell: as Harding, the owner of the ship

Ruth Landshoff: as Ruth, his sister Gustav Butz: as Professor Sievers, the town doctor

Alexander Granach: as Knock, the trustee of the property

John Gotot as Professor Bulwer, the alchemist Max Nemetz: as the captain

Wolfgang Heinz as the first sailor Albert Wenoher: as the second sailor

: The first act ... description of the events of the plague in Weisburg In 1838, by Nosferatu

Don't you think this word is like a deadly cry at night? Be careful in expressing it

May the images of life fade into the darkness ...and soulful fantasies of May your heart rise and be strengthened by your blood

... It is time that I talk about the origin and return of I think the plague in my hometown of Wiesburg

: Which story is related to the time when Hutter and his young wife Ellen lived in Weisburg

Why did you feel sorry for these? These lovely flowers?

Don't go so fast, my young friend No one surpasses his destiny

He was also the trustee of a property named Nak There were all kinds of rumors about him

Of course, in his case, it was a definite issue He paid his people well

Mr. Count Orlock ...from Transylvania They hope to find a beautiful home in our small town...

You can pocket good money

...perhaps suffering a little trouble...sweating a little And you might lose a little blood

He definitely wants a beautiful and empty house

The house in front of your house It is better to offer him the same

Go, have a nice trip my young friend To the land of ghosts

...I have to travel, far away To the land of thieves and ghosts

In this way, Hatter left his worried wife in the hands of his friends .to the wealthy ship owner, Harding and his sister

Don't worry

...and young Hatter traveled on dirt roads, until the end The Carpathians appeared to him Horses have to work hard now

Bring my dinner soon I'm going to Count Orkul's castle

You can't go any further tonight Werewolves are roaming in the forest

Vampires Scary ghosts, witches

.and the seven deadly sins From the source of the vampire devil "Nosferatu"

...which feeds and lives on human blood... ...this hard-hearted creature in the evil caves...

...and the graves and coffins that are filled with cursed soil... He lives in plague lands

Vampires Scary ghosts, witches .and the seven deadly sins

move faster It is getting dark

No matter how much money you give We cannot go further than this

We can't come! This passage is haunted Go yourself, the way is from the other side, behind those mountains

...as soon as Hatter crossed the bridge ...by the same horrible ghosts that often... I was told that he was caught

You made me wait a lot... a lot It's almost midnight now And the servants are also sleeping

You hurt yourself The blood of the master

Can we stay together a little longer, my sweet man? There is still a long way to sunrise

...and I also sleep during the day My dear friend, my sleep is very heavy

...as soon as the sun rises The shadows of the night disappeared from the hotter clothes

my dear my dearest ...don't be sad that your loved one is far away from you...

The mosquitoes here are terrible ...the two of them bit my neck... ...both of them are close to each other...

...One becomes deeply delusional in this abandoned castle... But don't let fear enter your heart

...spiritual night light, again He revived the shadows of the castle

... Your wife has a beautiful neck

...I will buy the house... It's a beautiful house, the same empty house In front of your house...

...Nosferatu grabs its victims at night And he sucks their blood as if it were an elixir

...Be careful of his shadow Don't let it burden you like a nightmare

...at the same moment

!...Ellen

Doctor... bring the doctor

Hotter

It was just a mild blood clot

...Dr. Ellen Roe's kind of anxiety He described an unknown disease

...but I know that night is his soul He heard the deadly call Nosferatu was spreading its wings

...At dawn, Hatter decided Investigate last night's fears

Ellen! Ellen

... The boatmen did not know what a strange load They are taking it to the lower part of the river

Yesterday, the farmers brought him to the hospital They said that he fell from a height He still has a fever

...coffins

Nosferatu was coming Danger was on the way to Weisburg

...Professor Bulwer, alchemist ...that at that time on the secrets of nature...

And he studied its depths ...and was unifying the rules : He told me

...the coffins were full of soil They were transported by a two-masted Empusa ship

The ship leaves tonight

The port of Galaz. Empusa ship bill of lading Route: Galaz to Weisburg. Embracation port, Varna

Load: 6 boxes of soil for laboratory purposes August 17, 1838

...I must mention that in those days Professor Boulware was teaching The scary methods of carnivorous plants were to his students They observed the mysterious workings of nature with fear

Like a vampire, right?

...when the predatory Nosferatu approached ...it seemed that the trustee of the property, Nak He fell under his spell

...the patient who was admitted yesterday is completely crazy

Blood means life Blood means life

...and this one

...an octopus with sensitive tentacles...

...transparent... ...and almost immaterial

A little more than a ghost...

...spiders

Ellen was often seen at the beach who was alone with the sands

... in the grief of his beloved His eyes scan the waves and the horizon

my dear my dearest ...don't be sad that your loved one is far away from you...

The mosquitoes here are very terrible ...the two of them bit my neck... ...both of them are close to each other...

...A person in this abandoned castle becomes deeply delusional... But don't let fear enter your heart

No, I have to go I have to get home quickly

Plague ...plague in Transylvania and ...and Black Sea ports...

including Varna and Galaz ...all victims have similar strange marks on their necks whose origin is still unknown to Persians

...the ports of the Dardanelles to all ships that Suspected of plague transmission are closed

A sailor below deck is sick He is delusional

The delirium spread like a plague on the ship ...the first sailor who was infected He dragged the whole crew into the dark blue grave

...at sunset ...the captain and crew of the ship... They said goodbye to their last companion

I'm going down ...if I don't get up in ten minutes

The ship of death has found a new captain

... young and weak hater with a lot of difficulty He overcame the obstacles in his journey home

...and thus, Nosferatu's deadly breath ...sets the ship in motion...

And the ship with great speed He was moving towards his destination

I have to go to him He is coming

The lord is near The lord is near

For a long time, I wondered why it was said Nosferatu filled his coffins with dirt...

...I realized that vampires are alone ...if they can use the power of their shadows... to be buried in the cursed soil

We looked everywhere There was no living creature in the ship

Varna, July 12 ...the crew - plus me, who is the captain

A helmsman, a companion and five sailors...

Second day: July 13. A sailor got a fever Direction: South from Southwest Wind direction: Northwest

Third day: July 14 The careless crew says .complains about a strange passenger below deck

10th day: July 22 The rats are in the ship's hold The danger of the plague

Danger of plague Go back to your house Close all doors and windows

: Notice

...by this order of the city authorities ...to prevent the plague A ban on the movement of citizens was issued

Because the only way to spread the plague is through the streets People suspected of plague are hospitalized

...Hatter promised Ellen a book that He was afraid of the ghosts and did not touch it But Ellen realized that she could not resist that strange force

...Nosferatu grabs its victims at night And he sucks their blood as if it were an elixir

...Be careful of his shadow Don't let it burden you like a nightmare

...liberation is possible, but only through ...an innocent virgin girl...

...which makes the vampire listen to the first crow of the rooster... And this is possible by sacrificing his own blood

That's what I see every night

Fear was lurking in every corner of the city Who is still healthy? Who is sick?

I will go quickly and bring Sievers

...liberation is possible, but only through ...an innocent virgin girl...

...which makes the vampire listen to the first crow of the rooster... And this is possible by sacrificing his own blood

Fear gripped the city : The people of the city were looking for a victim .and they chose Nak

People saw him He ran away from home He squeezed the guard's throat

He squeezed the guard's throat He is a vampire

Boulware! Bring Boulwer!

Take the nose!

!...lord !...lord

The master... is dead

Hotter!

And this is how a real miracle happened ...at the same moment... ...the plague and the deadly shadow disappeared...

...as if with the victorious ray of the sun of life... The shadows disappeared...

the end