All language subtitles for NSFS-288 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใง

ใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

็ฌ‘้ก”็ฌ‘้ก”

ๅณๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ†

ๅทฆ่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใฎๆœจใฎๆ–นใซ่กŒใฃใฆใฟใชใ„

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ“ใฃใก่กŒใ“ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹่ถฃๅ‘ณใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฒทใฃใฆใฟใŸ

ๅฆปใ‚’็„ก็†ใ‚„ใ‚Š่ช˜ใฃใฆ

ใƒขใƒ‡ใƒซใซใ—ใฆใฟใŸใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎไธ‹ๆ‰‹ใ•ใซๅนปๆป…ใ—ใŸใŒ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็งใจ้•ใฃใฆ

ๅฆปใฏๆ˜”

ๅบƒๅ‘Šใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใใ†ใ 

ๅฝผๅฅณใจ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ†ใพใงใฏ

ใใฎๆดป่บใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใŒ

็ขบใ‹ใซๅ–ใ‚‰ใ‚Œๆ…ฃใ‚Œใฏใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ปใƒณใ‚นใชใ„ใชใ‚

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็ด ไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใช

ใ‚“

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใ“ใ“้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใžใˆ

ใ“ใ“ใปใ‚‰

ใ‚้ผป

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใไฟฎๆญฃใ—ใพใ™้ ผใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใฟใฆใˆใ ใช

ใˆ

ใ‚ใ‚

ๅฆปใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅ†™็œŸใŠๅ‰ๅ ‚

ใ€…ใจ้ฃพใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

่‡ชๆ…ขใ‹

่ฆ‹ใ›ใณใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใˆ

ๅฆปใฎใŸใ‚ใซ

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใ‚ƒใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใŠๅ‰

ๅŠๅˆ†ใฏ่‡ชๆ…ขใ ใ‚

ใชใ‚

ใ“ใฎใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใฏ

็งใฎๅฆปใงใ™ใฃใฆใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใฎๅ†™็œŸใŒไธ€็•ช็พŽใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่กŒใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไบ”ๆ™‚ใพใงใซใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚

ๅ…จ้ƒจใˆ

ไบ”ๆ™‚ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใ‚ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ไฟบใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ๅฑฑใปใฉใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ๅ‡บไธ–ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฟ™

ใ—ใ„ใฃใฆใฎใฏ็†็”ฑใซใ—ใชใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใชใพใŸใ‹

ใฏใ„ๅพ…ใŸใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใŸ้ฃฒใฟไผšใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚ซใƒกใƒฉใฎ็ทด็ฟ’ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ชใ‚ญใ‚ทใƒงใ‚ฆใŒ

ใ‚ใ‚Œใ 

้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฐด้ฃฒใ‚€

้ ผใ‚€

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ•

้ƒจ้•ทใŒใ†ใกใซๆฅใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆ

่ฉฑใฎๆตใ‚Œใง

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ไฝœใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ„ใ„ใ‚ˆ

้…’ใ•ใˆ้ฃฒใ‚ใฐ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎไบบ

ใใ†

ใใ‚Œใซใ•

ๆฏŽๅ›žๅค–ใซ้€ฃใ‚Œๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ๅฎถใง้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใใฎใพใพๅฏใŸๆ–นใŒใ‚ˆ

ใฃใฝใฉใƒžใ‚ท

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“่€ƒใˆใฆใŠใใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

้ƒจ้•ท

ๆœฌๆ—ฅใฏๆˆ‘ใŒๅฎถใซใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใ‚ใŒใพใพ่จ€ใฃใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ•ใ‚

ไนพๆฏ

ไนพๆฏไนพๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ„ใคใ‚‚ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸ

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไผš็คพใง

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅบฆไผšใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใชใŸใซ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฟบใฎๆœบใฎไธŠใซใŠๅ‰ใฎๅ†™็œŸ้ฃพใฃใฆใŸใ‚‰

้ƒจ้•ทใŒ่ค’ใ‚ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

็ด ไบบใŒๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ—ใƒญใฎๅ†™็œŸใ ใ‚ˆใญ

ใ‚

ๅคšๅˆ†

ใƒ—ใƒญใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ•ใ‚“ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใŸใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใŸใ—

ใใ†ใ„ใฃใŸไบบใŸใกใจ้–ขใ‚ใฃใฆใŸใฎใญ

ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใ„ใˆๅบƒๅ‘Šใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใฏ

ใ‚ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใงใ‚‚

ใ„ใ‘ใใ†ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ‚“ใช

ไฝ“ใซใฏ่‡ชไฟกใชใ„ใฎใง

ใ„ใ‚„็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“ๅๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆ

ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆใ‚ˆใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ ใญ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใ‚‚่‡ชๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใกใฎๅฐฟ

ใ‚’

ใˆใฃๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ†™็œŸใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใง็‰นๅˆฅใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

็ด ๆ•ตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

็ด ๆ•ต

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญๆœฌๅฝ“ใซใ™

ใ”ใ„

ใŠใ„

ๆŠ€่ก“ๅฎถใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใŒใ„ใฆใช

ใใ‚Œใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ›ใƒณใƒˆ็ด ๆ•ต

็ถบ้บ—

ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๆ’ฎใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใˆ

้ƒจ้•ทๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ใƒŒใƒผใƒ‰ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ขใƒผใƒˆใฃใฝใใฃใฆ็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ฒ่ฆช็ˆถใ‚‚ใ•

ใใ‚Œใฃใฝใใญใˆใงใ—ใ‚‡

ใƒ—ใƒญใฃใฝใ

้ƒจ้•ท

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ตตใซใชใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

ใใ†ใ‹

ใ†ใ‚ใ™ใ”

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใธใˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„่‚‰ไฝ“็พŽใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใญ

ไฝ“ใฎ็Ž‹ใจ็ˆถใ•ใ‚“็ถบ้บ—

ใซ่กจ็พใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ›ใŸใกใ‚‚ใ•

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใˆ

ๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพๅ›ใฎๅ†™็œŸใŒใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚่ฃธ

ใซใชใ‚‹ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ

็งใ‚‚ไฝ“ๅž‹ใซใฏ่‡ชไฟกใŒใชใ„ใฎใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใฎๅ…จ็„ถ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฎๅ€‹ใ€…ๆฌก็ฌฌใง

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

่€ณใฎไบˆ้˜ฒใ ใฃใฆใ•

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๅฎŸ้š›ใฏใ•

่…นๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใปใ‚‰้™ฐๅฝฑใงใ“ใ†

ใ†ใพใ„ใ“ใจ็ถบ้บ—ใซๅ–ใ‚Œใ‚“ใฎ

ใฏใ„ใพใ‚

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ่…นๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ†ใพใ„ใ“ใจๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ•

่‡ชๅˆ†

ใŸใกใฎ่จ˜ๅฟตใฎใŸใ‚ใซๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไป–ไบบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใพใ‚

็ขบใ‹ใซ

ใ„ใ‚„ๅฎŸใฏใช

ไฟบใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใซ

ใƒขใƒ‡ใƒซๆŽขใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ

้ ผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใญใˆใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใงใ™

ใŠ่ฉฑใซ่‡ณใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ๅฎŸใฏใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใช

ใ“ใฎๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใฎ่ฆชๅ‹ใงใ•

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใšใฃใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ้€šใ‚Šใ 

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใญใˆใ‹ใช

ใ‚ใฎ่ฃธ

ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ„ใค

ใƒŒใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฎใŒๅพ—ๆ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„

ใƒŒใƒผใƒ‰ใ ใ‘ใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ‹

็ตถๅฏพ็„ก็†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใŒ็„ก็†ใชใ‚‰ใ•

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆ็งใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใˆใ„ใˆ

ใใ‚Œใฏไธ€็•ชๅ›ฐใ‚Šใพใ™

็งใฎๅฆปใชใ‚“ใง

็งใฎๅฆปใ ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใงใ™ใฃใฆ

ใŠๅ‰ไปŠไฟบใฎๅฅณๆˆฟใฎ่ฃธ่ฆ‹ใŸใ‚

ใใ†ใ ใ‚

ใ„ใ‚„

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ 

ไฟบใฎๅฅณๆˆฟใ‚ˆใใฆ

ใŠๅ‰ใฎๅฆปใฏใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใงใฏใชใใฆใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใ ใ‚ใŠๅ‰

ๆจใฆใ‚“ใชใ‚„ใคใ ใช

ใ‚ใ‚ใฎ

ๅ‹˜้•ใ„ใ•ใ›ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

้ƒจ้•ท

ใใ‚Œใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰็ตถ

ๅฏพ็„ก็†ใ‹

ใƒใƒ‹ใƒผ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจ้•ท

้ƒจ้•ทๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ™

ใ’ใƒผใƒใ‚ซใƒณใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ™‚่จˆใฏใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„้ƒจ้•ท

ใŠๅ‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹่ฆšใˆใจใ‘ใ‚ˆใŠๅ‰

่งฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใŠๅ‰

้ƒจ้•ท

็งใŒไป–ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใจใ‚„ใฃใฆใใพใ™

ใใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„้ƒจ้•ท

็งใŒใƒขใƒ‡ใƒซใ‚„ใ‚Šใพใ™ใˆ

ๅฅฅๆง˜ใฎไฝœๅ“

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใฃใŸใฎใง

็ง

ใŸใกใ‚‚ไฝœๅ“ๆ’ฎใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใใ†

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

็งใฏ

ใชใ‚“ใ‚„ใŠๅ‰ใฏ

ๅคšๅˆ†ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‘ใง

้ ผใ‚€

ใ‚ˆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใจใฟ

็ด ๆ•ตใชๅ†™็œŸใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚‰็งใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฒใจใคใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ƒจ้•ทใ›ใฃใ‹ใๆ–™็†ไฝœใฃใŸใ‚“ใง

้ฃŸในใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒๅ›žใ‚‚ใพใ 

ใŠ

ใŠใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใซใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฏใ„ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใ‚ช

ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

ใƒžใƒžใŠๅ‰ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใฏใ„ไนพๆฏ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ†ใ‚“ๅ‘ณใŒใ—ใ‚ใฆใ†ใพใ„

ใŠ่Œถใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใƒฏใ‚คใƒณใซๅˆใ†ใฎใ‹ใชใŠ่‚‰ใŒ

ไฟบใฎใŸใ‚ใซ็„ก็†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

็งใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑๆ–ญใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚

็„ก็†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใพใŸ้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใซๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๆง‹ใ‚ใชใ„

็งใฏใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅซŒใ•ใจใฟ

ใใ‚Œใซๆœ€ๅˆใฏๅฐ‘ใ—ๆŠตๆŠ—ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚‰ๆœŸๅพ…ใงใใใ†

ใจใซใ‹ใ

ใ‚ใชใŸใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใจใ†ใพใใ‚„ใฃใฆ

ใใ†

ไฟบใจไธ€็ท’ใซๆ’ฎใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใช

ๅˆฅใซ

็งใ‚’็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ ใ‘

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

้…ใใชใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“่ชฟๅญใฏใฉใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ“ใ“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ“ใกใ‚‰

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใ‚ใฏใšใฟ

้ ผใ‚€

ใฏใ„ใใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ“ใฃใกใŒๅ†™็œŸๅฎถใฎๅŽšใฟ

ใงใ“ใ„ใคใŒ้ƒจไธ‹ใฎไธ‰ๅฒกใง

ใ“ใฃใกใŒใใฎ

ๅŽšใฟใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใงไปŠๆ—ฅใ•

ใƒขใƒ‡ใƒซใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใŸใกใฏใ‚ใฃใกใฎๆŽงๅฎคใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎ

ใ•้ ‘ๅผตใฃใฆ

800ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฎคใŒๅ‘ใ“ใ†ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

่ท็‰ฉใจใ‹็ฝฎใ„ใฆ

่ฃธใซใชใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขๅ™จใŒใงใใ‚‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ๅฟƒ้…ใ‹

ใ„ใˆ

็พŽใ—ใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฏๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใ„ใ„ไฝœๅ“ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใž

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคšๅˆ†

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‡บใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใž

ใœใฃใฆใƒผใใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใˆ

่‡ชไฟกใชใ„ใงใ™ใญ

ไฝ“ใ‚‚ใถใ‚ˆใถใ‚ˆใชใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกๅˆ‡ใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใใกใ‚‰ใŒๆฅใ‚‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ’ฎใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใš่ปฝใใƒ†ใ‚นใƒˆ

็ฌ‘้ก”

็ฌ‘้ก”ใญ็ฌ‘้ก”ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใฏใ„ใใ†

ใ‚ใ„ใ„ใญ

็ถบ้บ—ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒผใ‚บใจใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ๅทฆๆ‰‹ใฏ้ ญใฎๅพŒใ‚ใซๆฅใฆ

ใใ†ใใ†

่ƒธๅผตใฃใฆใญ

ใฏใ„ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใŠๅˆฉๅฃ

ใฏใ„ใ‚ˆใๆœ€้ซ˜ใฏใ„ๅˆ‡ใชใ„ใจใ„ใ„ใญ

ใใฎๅˆ‡ใชใ„ๅญใฏใ„่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ†ใ‚“

323ๅ››ใฏใ„ใฏใ„ๅ››

ใฏใ„็ฌ‘้ก”ใ„ใ‘ใ‚‹

่‚ฒใฃใฆใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใฒใญใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฒใญใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ•ใ‚ใ„ใ„

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ„

ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใ„

ไธŠๆ‰‹ใ ใญๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใฏใ„็ด ๆ•ต

็ด ๆ•ตใฏใ„

ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„ใญๅ‰ใญใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใฎใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜”

ใซ้ซ˜้กใชใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ‚ˆใ—

ๆฌกใญ่กŒใ“ใ†ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงไฝ“ๅใ‚‹

ใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใ„ใ„ใญใใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใ†ใใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฏใ„

ใ‚ฒใƒƒใƒˆใฏใ„ใ„

ใ„ใญ

ใฏใ„ใใ†ใฏใ„

ใฏใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใฏใ„่กŒใ“ใ†ใฏใ„

ใŠใ„ใ‚ˆใ—ใฏใ„ใฏใ„ใ„

ใ„ใญ

ใฏใ„็ถบ้บ—

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใƒใƒผใ‚บ

ใ„ใ„ใ‚ˆใฏใ„

ใใ†

ใฏใ„ใฏใ„ๆœ€ๅพŒใ„ใใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ•ใ‚่กŒใใž

ใใ‚Œใฏใ„ใ‚ฐใƒƒใจ

ใŠๅฐปใ‚‚็ถบ้บ—ใซๆœ€้ซ˜ใฏ

ใ„ใใ†

ไผšใˆใญใˆใž

ใฏใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆœ€้ซ˜

ใญใ“ใ“ไปฅๅค–ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช

ๆŠฑใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆŠฑใ‘ใชใ„

ใใฎๅˆ‡ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใญ

ใ“ใ‚Œใƒฌใƒณใ‚บใซๅ…ฑๆผ”ใ—ใฆใฟใฆ

ใใ†ใ

ใ†

ใใ†

ใ„ใ„ใญๅˆ‡ใชใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‚‚

ใฃใจๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ

ใ

ใฎๅˆ‡ใชใ„็›ฎๅˆ‡ใชใ„็›ฎใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒผใ‚บๅค‰ใˆใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใซใญ

ใใ—ใŸใ‚‰็”ป้ขใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใ•ใจใฟใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๅบฆใ“ใฎใƒใƒผใ‚บใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•

็”ทใจๅฅณใฎ็ฉบ้–“ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใจ

ใฟใฃใฆๅ‘ผใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ“ใฎใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ˆใ—ใ•ใ‚

่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ•ใจใฟใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใžใ•ใใฟ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฏใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใ„ใญ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใƒˆใƒŸใƒผใ„ใ„ใž

ๅˆ‡ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ๅˆ‡ใชใ„

็”ทใจๅฅณ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ไฟบใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ 

ๅˆ‡ใชใ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใžใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใใ†ๅๅฏพใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใšใซ

ไฟบใซ่จดใˆใ‹ใ‘ใ‚

ใชใ‚ใ•ใ‚

ๅˆ‡ใชใ„ใฎใฏใƒ€ใ‚ทใฃใคใฃใฆใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใ•ใ‚

่ฆ‹ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใž

้ †่ชฟใใ†ใ ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใˆใกใ‚‡

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใง

ใ“ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใงใ‚‚ใ„ใ‚„

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ„ใใ“่ฆ‹ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใฉใ†ใžใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใใฎ็›ฎ

ใใฎ็›ฎใ ใ‚ˆ

ใ•ใจใฟใŠใ‚ใ ๅ˜˜ใ 

ใŠใ—ใพใ„

ใŠใ—ใพใ„

้ƒจ้•ท้‚ช้ญ”ใซใชใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒ

้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

้‚ช้ญ”ใ ใฃใฆใŠๅ‰

ๆœ€ๅพŒใฎๅฅณใ 

ใ•ใ‚ใ‚ตใƒˆใƒŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ไป•ไบ‹ใฎ็›ธ่ซ‡ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ“ใ†ใง่ฉฑใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใฎ่จ€ใ„่จณใงใ„ใ„ใ ใ‚ใŠๅ‰

ไผ็”ป้ƒจ้•ท

ใŠใ„

ใ‚ขใ‚คใƒซใƒใƒผใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใๅญฆๆ ก่พžใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‹

ไธ–ใฎไธญใ 

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใงใ•

ใ„ใ“ใ†

ไฟบใŒๅ…จใฆ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใซไธŠใŒใฃใฆใใฆ

ๆ’ฎใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚

ใใ†

่ถณใŒ็—›ใ„

ใ‚พใƒณใƒ“ใง

ใ‚ฐใƒƒใจใ—ใŸใจใ“ใ‚ใซ

ใใ‚Œ

ไฟบใŸใกใฎใŸใ‚ใซ่กŒใใž

ๅ–ใ‚‹ใž

ใใ†

ใใ†ใ ใ‚ตใƒˆใƒŸ

้ƒจ้•ทไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑใŒ

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใชใฃใฆใŠๅ‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ„ใ„็œบใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใฎๅฅณใ 

ใ•ใ‚ใใ“ใซ

ใ‚ใ‚

ๅ…ญ

ใˆใˆ

่ฟ‘ใ„ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„่กŒใใž

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ้‡Œ่ฆ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œๆฐ—ๅˆใงๅพ…ใกใฆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใคใ‚‚ๅ‘ใ“ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใƒšใ‚ขใงๆ’ฎใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ ใญ

ใ‚ใ„ใคใใ†ใ„ใ†ใฎๅซŒใชใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใŒใƒ–ใ‚ฏใƒ–ใ‚ฏใ ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸไฟบๅ‡บใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใƒžใ‚ธใ‹ๅ…จ็„ถๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆ่ฒทใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่„ฑใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚็”จๆ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ•

ใƒšใ‚ขใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ•

ใƒขใƒ‡ใƒซๅค‰ใˆใฆๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ไปฃใ‚ใ‚Šใฃใฆ่ชฐใงใ™ใ‹ใ‚

่ฆชๅ‹ใฎ้˜ฟ้ƒจ

ๅคซๅฉฆใฎ่จ˜ๅฟตใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ•

ไธๆ‹ๆ„›ใ‚’ใƒ†ใƒผใƒžใซใ—ใŸใ•

ใใ†ใ„ใฃใŸๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅ–ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ ok

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œ

ใญ

้ƒจ้•ท

ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใ‚ใ—ใ

้ƒจ้•ท

ๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏใ 

ใ‚ใฎใฉใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚บใƒŸใŒใช

ไป–ใฎใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆใงๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ

ใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใซ็”ทใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ่žใ„ใฆๅ‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

่Šธ่ก“

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ไธญใง

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใใฎใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ†

ใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใŒ

ใช

ใพใ‚ใช

ใงใ‚‚้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ไปŠใ„ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใฎ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ ใ‹ใ‚‰้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‹ใŠๅ‰

ใชใกใ‚‡ใฃใจ

็ฉบๆฐ—่ชญใ‚“ใงใใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใช

ๅฟƒ้…ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ใ‚ˆใ—้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ“ใ†ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ˆใ„ใ—

ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‚

ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”ทๅฅณ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

้š ใ™ใฎใญ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅทฆใงใญ็”ฒๅญๅœ’ใจใ‹ๅ‡บใ—ใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฟบใฎ

ๅš็‰ฉ้คจใซใญ

ใ•ใ‚ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚Œใ‹

ใ‚

ใ‚ใ„ใ†ใญใ‚ใˆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๅผŸๅฅณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธไผผๅˆใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ƒธใ‚’้š ใ—ใฆใ“ใ“ใ

ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ใฃใจใใ‚ˆ

ไบŒไบบ

ไธ€ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‰ใค็›ฎใ‚„ใฃใฆ

ไธ‰ใค็›ฎๅ…ซ็ต„ไธ‰ใค็›ฎใ‚„ใฃใฆ

ok ใ†ใ‚“ใ‚ตใƒˆใƒŸใƒผใ‚ซ

่กŒใใž

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไฟบ่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ„ใžใž

ใ‚ใฃใกใฏใ‚‚ใ†

้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใŸ

ๆตท

ใ‚ใ‚ๆ„›่ปŠใฃใฆไบŒไบบใ ใž

ไธๅ€ซใ ใž

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไธๅ€ซใ ใ‚ˆไบŒไบบใฏ

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹

็ฆๆ–ญใฎ้–ขไฟ‚

ใชใ‚ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใจใฟใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

ใ•ใจใฟใฃใฆ

ใ‚ตใƒˆใƒŸใปใ‚‰

ใ‚ตใƒˆใƒŸใ 

ใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒˆใƒขใƒ’ใƒญใ•ใ‚“

ใใ†

ๅ‘ผใณๅˆใฃใฆใใ†

ใใ†

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใž

ไธๅ€ซใฎๆ„›

็ฆๆ–ญใฎๆ„›ใใ†

ๅ…ฑใซ

ๆต„ๅŒ–ใ—ใฆใ„ใใžใ

ใ†ใ 

ใปใ‚‰ๅ‘ผใณๅˆใฃใฆ

ไบŒไบบๅ‘ผใณๅˆใฃใฆ

ใใ‚Œใžใ‚Œ

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ไบŒๅบฆไบŒไบบใจใ‚‚

ๅพ…ๅˆใ ใ‚ˆ

ใใฃใจใใ†

ๆฐดใ‚„ใฃใฆ็†ฑใ

็†ฑใๆฐดใ‚„ใฃใฆใ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎไบŒไบบ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใžไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚ˆใ—

ใƒใƒผใ‚บใ ใ‚ˆ

ใญใƒใƒผใ‚บ

ใ“ใ‚“ใชๆœ

ใ„ใ„ใˆ

ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใซๆˆปใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใกใฎๆ–น

ๅบงๅธญใฎ่…ฐใ‚’

ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„่…ฐใง

ใŠใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง้“ใซใชใฃใฆ

ๅฎถๅค–่ฆ‹ใฏใ„้–‹ใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ•ใ‚

ๆฅใฆๆฌกใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใ—

ๆฐดๆด—ใฃใฆใใŸ

ๆฐดๆด—ใฃใฆ่กŒใใ‚ˆ

ๅ‹ๅˆฉใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹่ฉฐใพใฃใฆใ‚ตใƒˆใƒŸ

ใ”ใฟใ‚’ใช

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆไบŒไบบใฏ

ใ‚“ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใ‚ขใ‚คใ„ใ„

ใใ†

ใใ†

ใ„ใ‘ใชใ„่กŒ็‚บใŒๆ€–ใŒใฃใฆใฆใ‚‚

ๆ„›่ปŠใจไบŒไบบใ 

ใใ†ใƒŸใ‚นใƒŸใƒฃใƒณใƒ‡ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

้‚ช้ญ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๆ™‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚ใˆ

ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใƒซใƒผใ‚ฟ

ใƒ›ใ‚นใƒˆใƒกใ‚นๅ‡บใฆใใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใญใใ‚Œใงใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏใ•

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒผใ‚บๅค‰ใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใ“ใ‚“ใช

ไบŒไบบใฎใƒ€ใƒณใ‚นใฟใŸใ„ใซๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„

ใช

็ต„ใฟๅ›žใ—

ใฆใ

ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใƒ€ใƒณใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ๅคงใใใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ฐใƒƒใจ

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆ

ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผใ„ใ„ๅ‰ฒใ‚ŒใŸใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ ๅ‡บใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฎ่ถณใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™

ใ“ใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใ“ใ“ใง

ใŠ

ใ‚ˆใ—

ๅ–ใฃใฆใ„ใใž่ฆ‹ใคใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ„ใใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใใ†ใใ†ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ†

ๆผขๅญ—ใงใฏไบŒไบบใจใ‚‚

ใใ†

้•ใฃใฆใใ†ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ—ใใ“ใซใ“ใ‚“ใชๅใฃใฆใฟใ‚

ไฝ“ใ‚’ๅใฃใฆใฟใ‚

ใ†ใ‚ใ“ใฃใกใซใ‚‚

ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้ก”ใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้ก”

ใใ†

ใฏใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆ€ฅใ’

้ฃŸใฃใŸใใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž้ ผใฟ

ใ‚„

ใฃใฆใฟใ‚ใใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใžใŠๅ‰ไปŠ

ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใž

ใฏใ‚ใ„ใ„ใž

ใใฎ็›ฎใ ใ‚ˆใใฎ็›ฎ

ใŠใ„ใ“ใฃใกๆฅใ„ใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใญใˆ

ใใ†ใ„ใ„ใž

ใใ†

ๅ‘ฝไฝœใฃใฆใใ†

ใใ†ใ 

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใž

ใฏใใ„ใ„ใž

ใใฎ็›ฎใ ใ‚ˆใใฎ็›ฎ

ๆฅใ„ใ“ใฃใกๆฅใ„ใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใใ†ใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกไฝœใฃใฆใใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใž

ใใฎ็›ฎใ ใ‚ˆใใฎ็›ฎ

ใŠใ„ใ“ใฃใกๆฅใ„ใปใ‚‰

ok ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ—

okไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœ€ๅพŒใ ใ“ใ„ใคใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ‹ใช่ถณใฎ่ถณใฎ

่‹ฑ่ชžใง

ๆ€งๆ ผใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆนฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒกใƒญใƒณใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใœ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใญ

ใฎใฟใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚“ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ด ไบบใฎไบบใฏใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฑ็ญ‹

ใŒใ„ใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“

33

ใƒ‘ใ‚บใƒซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‹

ใŠไป•ไบ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใฎๅ–ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ไฝœๅ“ใ ใฃใŸใ„ใ„ใญ

ใช

ใฏใ„

ใ‚

ใใ†ใ ไฟบใ•

ไปŠๅนดใฎๅนดๆœซใ•

ๅฑ•็คบไผšใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญๅ€‹ๅฑ•

ใ‚ใใ†ใชใฎใ‹ใงใ•

ไปŠใจใฃใŸใ‚„ใคใ•

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใŠใŠ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ไฝ•ใ ใŠๅ‰

ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใฏใ„ไฝœๅ“ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™ใ†ใ‚“

็ตถๅฏพใ„ใ„่ณžๅ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ๆœŸๅพ…ใ•ใ›ใฆใญ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใชใƒใƒŠใƒŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใชใ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่žใ‹ใชใ„ใง

็งใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏๅซŒใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใจ่ฃธใงๆŠฑใๅˆใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒ

ๅ‡บใฆใใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‡บใฆใใ‚‹ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ๆ–‡ๅฅใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚จใ‚ฐใ„ใ‚„ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใฎใƒ‘ใ‚คใƒญใƒƒใƒˆใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚ฑใƒผใ‚นใฎๅฐๅˆทใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅˆฅใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚็พŽไบบใชใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใ ใ‚ใชใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใƒ—ใƒญใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไปŠใƒใƒƒใƒˆใงๅ‹Ÿ้›†ใ—ใฆใŸใใ•ใ‚“่ปๅ›ฃใŒ

ใˆใˆใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใฎๆ—ฉใ้›†ๅˆใƒขใƒ‡ใƒซ

้›†ๅˆ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆˆๆžœใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใช

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใชใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“

ไฟบๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸใฎใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใŸใŒ

ใใ‚ŒใฏใŠๅ‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“

ใซใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใƒผ

็งใงใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆ

ใพใŸใ‹ใ‚‰ๅฎ™ใŒๅž‚ใ‚Œ่ฝใกใฆใ‚ˆ

ใพใฉใฃใกใ‚‚ใ‚“ใฉใฃใกใ ใ‚ˆใช

ๅฆปใŒ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ“ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒๆฟกใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใฏ

้–“้•ใ„ใชใ„ไบ‹ๅฎŸใ ใ‚ˆใช

ๆฐ—ใซใ—ใญใ‡ใชใŠๅ‰ใช

ใ‚ใฎใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใช

ใฏใ„

ใ„ใ„ๅ†™็œŸใ ใ‚ใงใ‚‚

ๆ—ฉใๆˆปใ‚Œใฃใคใ†ใฎใปใ‚‰

็€ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ๅนธใ„

ใชใ‚

ไฝ•

้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใž

ใŠๅ‰ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฉใ“ใŒ

ใพใŸใ‹ใ‚‰ๆ–ใŒ่ฝใกใฆใŸใฃใฆ

ใƒใ‚ซใฟใŸใ„

ใ‚ใ„ใคใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‹

ใŸใ ใฎๆฑ—ใ‚’ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

็งใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ

้€ƒใ’ใฆไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฒฌใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใˆใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ“ใฎ้–“ใฎๅ†™็œŸ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใˆ

ใ‚‚ใ†ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใ ใ‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใŸใ‚“ใง

ใฉใฎๅ†™็œŸใŒใ„ใ„ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ้ธใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใžใŠไธŠใŒใ‚Šใใ ใ•ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใงใฏใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใˆใˆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ปใƒซใƒ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใปใ‚“ใจ็พŽใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฎใ‚ใ„ใคใŒใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใฏๅคง็ตถ่ณ›ใ—ใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹

ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ‹

ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ่‡ชไฟกใชใ•ใ’ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ•ใ™ใŽ

ใปใ‚“ใจใ‹ใช

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

ใ‚ใฎใญ

็งใฏ็ด ไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

่Šธ่ก“ๅฎถใ‚’็พŽใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชไฟกๆŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

่Šธ่ก“ๅฎถใฎใ‚ใ„ใคใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸใ‚’

ๆตทๅค–ใฎๅคๅ…ธใซๅ‡บใ—ใŸใ„

ใจใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆตทๅค–ใงใ™ใ‹ใใ†

ใปใ‚‰ใ‚ใฎ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใฎ

flๅณถใŒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใ‘

ใƒ‘ใƒชใงใ™ใ‹ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใฎใƒ‘ใƒชใงใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸใ‚’

ไธ–็•Œใฎ่ฆไบบใŸใกใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ๅคๅ…ธใซ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใธใˆ

ใงไปŠๅ›žใฎใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆใซใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ็ตถ

ๅฏพใซไผšใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ„ใคใŒ

็งใชใ‚“ใ‹ใง

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็งใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธปไบบใŒ

ใ‚ใ„ใคใซใฏ้ป™ใฃใฆใŠใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใใ‚Šๆ’ฎๅฝฑ

ใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใงๅบƒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ–็•Œ

็š„ใซๆœ‰ๅใซใชใฃใŸใจใ—ใŸใ‚‰ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใใ—ใŸใ‚‰

ๆœ‰ๅใƒขใƒ‡ใƒซใฎๆ—ฆ้‚ฃใฃใฆใ“ใจใง

ใ‚ใ„ใคใซ็ฎ”ใŒใคใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใชใ‚ŒใŸใ‚‰ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑบๅฎšใญใˆ

ๆฑบใพใ‚Šใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ’ฎๅฝฑ

ๆ—ฅ็จ‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใญใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ่พบใ‚ใ“ใ“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ๆฑบๅฎšๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ† ok

ใ‚

ใ‚ใจใ•

ไธ‹ใฎๆฏ›ใฃใฆๅ‰ƒใ‚Œใ‚‹

ไธ‹ใฎๆฏ›ไธ‹ใฎๆฏ›

ใˆใฃ

ใปใ‚‰

ๆตทๅค–ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใจใ‹ใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ‹ใฎๆฏ›ใชใ„ใฎใŒ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ€ใƒผใƒ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚Œใฐๅ‰ƒใฃใฆใปใ—ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸใ‚‰ ok

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚‚ๅ•้กŒใชใ—ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฅ็จ‹ใฏใ‚ขใ‚คใ‚นใฎ็ฒ‰ๅ–ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใงใ•

ไปŠๅ›žใ‚‚ใฃใจใ•

ใ›ใ‚ใฆไฝœๅ“ใซใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคง่ƒ†ใชใƒใƒผใ‚บใ‚‚

ๅ–ใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใญ่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใญ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ใˆใˆใ•ใจใฟใฎใ•

ไฝ“ใ‚’ๅ…‰ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‹

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚ชใ‚คใƒซใชใ‚“ใ ใชใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ†ใƒƒใ‚ซใƒ†ใ‚ซใซใญ

ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ทใƒซใƒใƒผใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅก—ใฃใฆใ„ใใ‹ ok

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใŠใ„ใƒ‡ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏ่ƒŒไธญใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใชใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿๅ–ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ๅฎ‰ใ„ๆœๅฎคๅบงใฃใฆใ•

ใ“ใ†ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ๆ„Ÿใ˜

้–“้•ใˆใŸ

ใ‚ˆใ—

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ•

ใ‚ใ‚„ใ‚‹ๅพŒใญ

ใ„ใใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„ใใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใจใใ†

ใญใˆใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ๆฐ่„ฑๅŠ›

ใใ†

่ช˜ๆƒ‘ใฎใ‚ดใƒชใƒฉใ•ใจใฟ

่ช˜ๆƒ‘ใฎ็›ฎใใ†

ใ“ใ‚Œใใ†ใใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใž

ใ•ใจใฟๅ–ใ‚Œ

ใฏใ„ใฉใ†ใžใ„ใ„ใž

ใ‚ˆใ—ใจ

ๅ–ใ‚ŒใŠ

ใ†ใ‚ˆใ—ๅพŒใซใปใ‚“ใ 

ไธŠใง่…•็ต„ใ‚“ใงใฟใ‚‹ใ‹

่…•็ต„ใ‚€ใใ†

ใใ‚Œใ ใใ†

ใ„ใ„ใžใ•ใจใฟ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฅใ„

ใŠใฃใจๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใžใใ‚ใใ‚ใใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚ˆใ—่ถณ็ต„ใ‚

่ถณ็ต„ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใŠใ„ใŠใ„ใ„ใ„ใž

ๆœ€้ซ˜ใ ใ„ใ„ไฝœๅ“ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ขใƒผใƒˆใ ใ‚ˆ

่Šธ่ก“ใ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚ๆœ€้ซ˜

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใž็•ณ

ๆค…ๅญไฝฟใฃใฆๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใชใ‚‰

ๆค…ๅญไฝฟใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใชใ‚‰

ใใ†ๆค…ๅญไฝฟใฃใฆ

ใ

ใ†

ใฏใ‚ใ•ใ‚

้ก”ใคใ‘

ๅœฐๅ‘ณใซ้ก”ใคใ‘

ใใ†ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽใใ†ใ ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ„ใ„ใž

ใŠใ†ใ•ใจใฟๆƒšใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†ใใ†ใ 

ๆฑบๆ–ญใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใซใฏๆฑบๆ–ญ

ใใ†ใชใใ†

ใŠๅ‰ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใใ†

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ†

ไฟบใ ใ‚ˆใพใจใฟ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œไฟบใ‚‰ใใ‚Œใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใใ†็›ฎ็›ฎใ ใž

่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใ“ใ„ไฟบ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใ“ใ„ใŠใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ใ†ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ•ใจใฟใŠๅ‰ๅ–ใ‚Œ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจใใ†

ใใ†

ใ‚ˆใ—

ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใƒ€ใƒณใ‚นๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ‚้•ใ†ใ‚“

่„ฑใ’ใ‚ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚่ฃธใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ†ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ไฟบใ‚‚

ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ชใ‚คใƒซใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใงใ•

ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใคใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใใ†ใ‹ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ—ๆŒใฃใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚ŒไธŠใฎๆ–นใซๅ‘ใ‹ใฃ

ใฆไธ‹ใฎๆ–นใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ‰ใ‚ขใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ่กŒใ

ใ‚ใฎ

ใงใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไปŠใ‹ใ‚‰

ๅญฆๅœ’ๅ…ฅใ‚‹ใชใฏใ„

ไฟกๅท

ใฉใ†ใพใ 

ใกใชใฟใซใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

pr ใ‚„ใฃใฆใญ

ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใจ

ใพใ‚“ในใ‚“ใชใๅก—ใฃใจใ„ใŸใ‘ใฉใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ…จ่บซๅ…‰ใ‚‰ใ›ใฆใญ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ญ็ง’

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไบบใ•

ไบ”็ง’ใงๅบงใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅบงใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใใ—ใŸใ‚‰

่ถณๅบƒใ’ใฆ

่ถณใงใใ“ใ‚’ใ‚ฏใƒญใ‚นใ—ใฆ่ถณใใ†

ใ“ใ‚Œใงใใ†

ใใ†ใ ใช

ๅทฆใซใ‚‚ใฃใจใฒใญใฃใฆ

ใญใใ†ๅฃŠใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใใ†

ใใ‚Œใ„ใ“ใ†

ๅˆ‡ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ“ใ†

ๅคงไธˆๅคซๅˆ‡ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ˆใ†ใƒˆใƒ”ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใฉใ‚Œใ 

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใž

ใŠใงใ“ใ‚’ใใฃใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ไบŒไบบ

ใ“ใ‚Œใงๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ๅˆฅใ‚ŒใŸใใชใ„

ใใ†ใใ‚Œใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅˆฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ๆˆปใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ

ใ•ใ‚ใใ‚Œใ

ใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไธ็ด”ใชๅ‡บไผšใ„

ใใ—ใฆๅˆฅใ‚Œใ 

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ช่พ›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ทใจๅฅณใฏใใ†ใ 

ๅˆ‡ใชใ„็›ฎใ ใใ†

ใใ†ใ 

ใใ†ใใ†

ไปŠ

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใใ‚Œใงใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใ•ใจใฟ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใฎๆœ€ๅพŒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ๆœ€ๅพŒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ไบŒไบบใฏ

ไบŒไบบใฏใŠไบ’ใ„ใฎๅธญใ‚’ๆŽดใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„ใฎๅธญไฝฟใ†ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅบงๅธญ

ใใ†ใ 

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็Ÿฅใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ๆœ€ๅพŒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใŠไบ’ใ„ใฎๆญฃ็พฉใ‚’

็ขบใ‹ใ‚ๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใซๅผทใ

ใ‚ใ‚็ขบใ‹ใ‚ๅˆใฃใฆ

็ขบใ‹ใซๅˆ‡ใชใ„ใช

ๆœ€ๅพŒใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใŠไบ’ใ„ใฎๆญฃ็พฉใ‚’

ใ‚ใ‚็ขบใ‹ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใจๅ‘ณๅ™Œๆ—ฉใ„ๅญใ 

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆณฃใใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ‘

็›ธๆฃ’ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใใ“ใซใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅบงใฃใŸใพใพ

ๅ‘ใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ‘ใๅˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใซไน—ใฃใฆใใ“ใซ

ใใ†ใ 

ใ

ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ‚Œใง่กŒใ“ใ†

ๆ‘็€ฌใ•ใจใฟใใ†

ๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚ˆใ†

ๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ—

่กŒใ“ใ†

่กŒใใž

ใใ†ใ 

ใŽใ‚…ใฃใจๆŠฑใใ—ใ‚ๅˆใฃใฆ

ใใ†ใ 

ใใ†

้–“้•ใฃใฆใ‚“ใฎใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ‚ˆ

ใใ†

ใฏใ‚ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ‰ใƒฉใƒŸใฎ่ƒธ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใฃใกใฏใ‚‚ใฃใจ่–„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ•ใ‚ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใ“ใ‚Œ

ๆœ€ๅพŒใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใž

ใ•ใ‚ใ„ใ„ใžใใ‚Œ

ใ‚ๆตท

ใ‚ตใƒˆใƒŸ

ใใ†่จ€ใŠใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใใ†ใ ใใ†ใ ใžใใ†

ใ ใ

ใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ—

ใ‚ˆใ— ok

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใ 

ใŠใญ

ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไบŒไบบๆŽงๅฎคใงไผ‘ใ‚“ใงใญใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ˆใ—

ใ„ใ‚„

ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ใฃใกใฏใ‚‚ใ†

ๆœ€่ฟ‘ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงๅพŒๆ‚”ใ—ใŸๆ‚ชใ„ใญ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฎใปใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใŒ

่ช˜ใˆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ‚

ๆตใ‚Œ็š„ใซ

ใ‚ใ‚ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญ

ใฏใ„

ไป•ๆ–นใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹

็งใ‚‚

ใคใ„

ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™

ใญ

ใƒใƒผใ‚บใฎ็ทด็ฟ’ใ‚’ใ—ใพใ›ใ‚“ใŒ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใ

็งใฎ็ตตใซ่ผ‰ใฃใฆใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚„ใคใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใฎ่พบ

ไน—ใฃใฆใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไปŠใ“ใ†ใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใญ

ใ‚

็ง

่ƒธใซ้ก”ใ†ใšใ‚ใฆใพใ—ใŸใฃใ‘

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅŸ‹ใ‚ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒๅฅฝใไบบใŒใชใ„ใจ

ๆ’ฎๅฝฑใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

้ขจ้‚ชใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใชใ„ใ‹

็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใก

ใ‚‡ใฃใจใก

ใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ 

80

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ๆฅใŸ

ใ•ใจใฟใฃใฆๅ‘ผใถใž

ใ•ใจใฟ

ใ•ใจใฟ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ในใˆ

ๅฏ’ใ„

ๅฏ’ใ„

821

ใ‚“

ใใฎๅฎถ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒผใƒˆใซ

ใƒใƒผใƒˆใซ

ใ•ใจใฟใฎใƒžใƒžๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

3

ใคใใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใง่ฌ็ฝชใฏใ‚ฏใ‚ฝใฎใฟใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใŸ

ๆฅใŸๆฅใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใชใ‚“ใชใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ขใƒƒ

ใƒ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒใƒผใƒ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒใƒฃ

ใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ๅ”ๅŠ›ใ—ใชใ„ใจใ•

ๆ’ฎๅฝฑใซใชใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฎไธปไบบใซใฏ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใ‚

้•ใ†ใ‚ˆ

็งใฏ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใƒใƒƒใƒใƒชใ ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

้ฃฒใ‚€ใ‹

ใŠ่Œถ็ข—

ใ‚“

ใใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰

ๆฌกใฏ

ๅ…ซใƒšใƒผใ‚ธใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใจ

ใƒ—ใƒฉใƒณใฎ b ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใจ

ใ‚ณใ‚นใƒˆใฏใ‹ใชใ‚Šไธ‹ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

็ดๆœŸใฎๆ–นใŒใงใ™ใญ

ไบŒใƒถๆœˆใปใฉ้…ใใฏใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฎŸใฏใงใ™ใญๆฉ‹ๅณถไผ็”ปใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ ใจ

็ดๆœŸ

ใใ‚“ใงใช

ใ“ใฎใƒขใƒ‡ใƒซ

ๅฎŸใฏใช

ๅพกๅฒกใฎๅซใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใˆใˆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠๅ‰ใŒใ•ใ‚

็›ฎใคใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบ

ใŠ

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ใˆใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใŒใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใญ

ใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ณ‡ๆใŒ

่ณ‡ๆใงใ—ใ‚‡

ๅฎŸใฏ

ๆœ€ๅˆใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใใ‚“ใช

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎๅฃฐใงใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ‚ใŸใ‚“ใฃใฆใ‚ใ‘ใซใฏ

ใ„

ใ‹

ใ‚“

ใคใใพใฃใŸ

ไฟบใŒๆ‚ชใ„

ๅ†™็œŸไฝœๆ–‡ๆŒใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ‘ไบ‹ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ™

ใ‚“

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—

ใŸ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

80

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ 

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ†™็œŸ้ธใณใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ—ใฆใ•ใจใฟใฏ

็งใซ้ป™ใฃใฆใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๆ’ฎๅฝฑ

ใซๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใ 

ใ•ใ‚่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆ

ใฏใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ•ใจใฟ

ใ

ใ†

ๆ„›่ปŠๆˆฆ็•ฅไบŒไบบใฏ

็ฅใ„ใฏใญใˆ

็ฅใ„ใ ใญ่‰ฒใ ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๆœ€้ซ˜ใ ไบŒไบบ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ‚‚ใฃใจๅฃใงใ‚‚ใฃใจ

ๅฃใง่จ€ใฃใฆใใ†ใใ†

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆใใ†

ใฏใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ 

ไพฟๅˆฉใ ใช

ใใ†ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆ

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใˆใฃใจไธ‰ๅ‘ณใ ใ‚ˆ

ใ•ใจใฟใใ†

ใใ‚Œใ ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใž

ๅ›

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ•ใ‚

ๆ‹…ไปปใงไธ–็•Œ่ฆณใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚ตใƒˆใƒŸใญใˆ

ๅทฆใ‹ใ‚‰

ๅทฆใ‹ใ‚‰่จฑใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใžใŠๅ‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ไปปๅ‹™ไปปๅ‹™ใซ

ใใ†

ใ‚จใƒญใ™ใชใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ‚จใƒญใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใŠๅ‰

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚จใƒญ

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใ

ใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ 

ใช

ใƒ’ใƒญใŒ่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆ

้ ผใฟใ‚ˆใ‚ใ—ใใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใƒขใƒณใƒ–ใƒซใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ‚‚ใฃใจๅ…จใฆใใ†

ใใ†

่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ไบŒไบบใจใ‚‚่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ๆœ›ใฟ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠใใจ

ใใ†ใ 

ใใ†

ใใ†ใใ†ใ„ใ†ใŠใ„ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใซใใ‚Œใ„ใ„ใž

ใใ‚Œใ„ใ„ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใจใฟใƒ‰ใ‚ข

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ใ•ใจใฟ

ๅ˜˜ใ 

ๅพŒใ ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ๅพŒใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใใ†

ไฟบใใ†

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจไผš่ญฐใซ่กŒใ“ใ†

ไผš่ญฐใซใˆใˆ

ไผš่ญฐๅ“กใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

็พๅฎŸใฏไผš่ญฐๅ“กใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ 

ใŠใ„ใŠๅทกใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ตใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใญใˆ

ใ•ใจใฟ

้ตใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใช้ก”ใซใชใ‚‹

้ตใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใใ†ใ ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใใฎ้ก”ใ 

ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†้ตใซใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

้ตใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ไฟบใซ

ไผš่ญฐใฎ้ก”

ๅฅฅๆง˜ใซใ•ใ‚

ใใ†ใ ใใ†ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใžใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚

ใฏใ„่กŒใใž

ใปใ‚‰ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใ‚ŒใŒ่‡ช็„ถใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒๆ„Ÿๆฟ€ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ ใ‚ใ‚

้ ผใฟใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใžใ•

ใ‚ใŠใŠ

ใฏใ„

ใŠใ„

ใใ‚Œใใ‚Œใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ไบบ้–“ใฎๆฌฒๆœ›ใพใงใฎๅฟƒ้…

็”Ÿใพใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ“ใ„

ใใ†

ใใ†ใ 

ใใ†

ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฎไบบ้–“ใฎๆฌฒๆœ›ใ‚’

ไธธๅ‡บใ—ใ ใ‚ˆๆฌฒๆœ›ไธธๅ‡บใ—ใซๆฅใ„ใใ†

ไฟบใ ใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใฟใ‚“ใช

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ–ใƒซใ•ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ„ใ„ใž

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไปฃใ‚ใ‚Šใซๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ‚ˆใใ†

ใใ‚Œใชใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅŒ ๆตท

ๆœ€้ซ˜ใ ใŠๅ‰

ไปŠใพใงไธ€็•ชๆœ€้ซ˜ใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ๅฒฉ็ชชใฏไธธๅ‡บใ—ใฎ้ก”ใ ใŠๅ‰

ใใ†ใ ใ‚ˆใ•ใจใฟ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ ใ‚

ใชใ‚

ๅคงๅˆ‡ใ ใชใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚

ใ•ใจใฟ

ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ

ใ†ใ‹

ใช

ไฟบใŒๅฅณใฎใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ 

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใŠๅ‰ใ‚‰

ใช

ใฏใ„

ไฝ•ใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚ใ•ใจใฟ

ใ‚จใƒญ

ใชใซใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚

ไฟบ่ฆ‹ใ‚

ไฟบ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ„ใ“

ใ‚Œ

ใ 

ใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚

้ฃŸในใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ไฟบใฎๆฌฒๆœ›ๅค‰ใˆใ‚

ไฟบใฎๆฌฒๆœ›

ใปใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไฟบใจใŠๅ‰ใซๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใ ใŠๅ‰

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚จใƒณใƒ‰

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใใ†ใ 

ใ‚ฐใƒฉ

ใƒณใƒ—ใƒช

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ—ใƒชใ ใ“ใ‚Œใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ—ใƒช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไบ‹ๆ•…ไบ‹ๆ•…ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆไบ‹ๆ•…ไบ‹ๆ•…

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ—ใƒชใ 

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ—ใƒชใฎ้ก”ใ ใŠๅ‰ใฏ

ใใ†

ใƒ‘ใƒชใฎๅฅดใ‚‰้ฉšใ‹ใใ†ใชใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒชใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ่Šฑใฎ้ƒฝใƒ‘ใƒชใ 

ใƒœใƒณใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ ใ‚ˆ

้›ปๆŸฑ

ๅ็‚น่ชญใ‚€ใงใใฎ้ก”ใŒ

ใ‚ใ‚ๅ—้จ“

ๅ—้จ“

ๅ—้จ“

ๆœ€้ซ˜ใ‹

ๅ‡ฑๆ—‹้–€ใ ใ‚จใƒ•ใ‚งใƒซใƒˆใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ใƒœใƒณใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

70ๅนดใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ“็ธฆใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ—ใƒชใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ—ใƒชใ ใ“ใ‚Œ

ใฏใ‚

่žใ„ใฆ

ใใ†ใ 

ใใ‚Œใฏ

ไฟบใฎๅค–

ไฟบใฎๅค–่ฆ‹ใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ„

ไปŠ

็œ ใ„ใž

ใใ“ใซใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใกใ 

ใใ†ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆ

้€”ไธญใ ใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆๅธฐใ‚

ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใใ“ใซ

ใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใ‚จใƒซใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸ่‚‰้ฃŸในใ™ใŽใใ ใ•ใ„

ๅŠ›ๅผทใ„ใ‚„ใคใใ—ใฆ

ๅŠ›ๅผทใ„ใ‚„ใคใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ™ใ”ใ„ใช

ๅŠ›ๅผทใ„ใ‚„ใคใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

ใใฎ้ก

ๅŠ›ๅผทใ„ใ‚„ใคใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๅŠ›ๅผทใ„ใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ใพใ“ใฟ

ใ‚ฝ

ใƒ•ใ‚กใƒผ

ใใ†

ใ‚ฏใƒญใƒฏใƒƒใ‚ตใƒณใŒ็ชใๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใจใฟ

ใฉใ“ใ 

ใ„ใ„ใ‹

ๅŠ›ๅผทใ

้ฆฌ้นฟใ•ใ‚“

ๅŠ›ๅผทใใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠ›ๅผทใ„ใž

ใใ‚Œ

้ฆ–้ก”ใŒ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใช

ๆฌก็‚นใฏๆฌก็‚นใฏ

ใ—ใฆใ‚‹ใœ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฐดๅ…ƒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

่‡ช่ปข่ปŠ่‡ช

่ปข

่ปŠ

ใŠใŠ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้ฃŸใน็‰ฉ

ไฟบใฎๅซใณใ‚„

ๆŠ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŠ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŠ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅคฑๆ•—

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ“ใ‚Œ

ใ 

ใ‚“

ๅฐๆณ‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ธใƒฅใƒ†ใƒ ใ‚ทใƒผใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ไฟบใซใฏ

ใ•ใ‚

็พŽใ—ใ„ใžใŠๅ‰

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ไฟบใซใ™ใ‚‹

ใใ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ้ก”ใ ใ‚ˆใใฎใƒžใƒณใ‚ณ้ก”

ใใ†

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใƒžใƒณใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒซใƒญ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใƒžใƒณใ‚จ

ใƒญใ„

ใใ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ‚ชใƒณใŒ

ใƒ€ใƒกใŠๅ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ‚ชใƒณใŒใ„ใ‚‹

ใใ

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใŒใŠๅ‰

ใ•ใจใฟใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ใคใ‚‚ใชใฎใ‹ใŠๅ‰

ใ•ใจใฟ

ใ‚

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใŒใŠๅ‰

ใ‚จใƒญๅดใ 

ใ‚“

ใ

ใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ

ใ†ๅฃใซๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใฎ

็œŸใ‚“ไธญใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ„

ใ„้ฆ™ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใ ใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚“

ใ

ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅพŒใ ใใ†

ใ 

ใใ†

ใ ใ„ใ‚‹ใฎใ‹่ฆ‹ใ›ใ‚

ใใ†ใใ†ใ 

ใฏใ‚

ใฏ

ใ‚

ๆตทๅค–ใฎๅคๅ…ธใจใ„ใ†ใฎใฏ็œŸใฃ่ตคใชๅ˜˜

้ƒจ้•ทใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ๅฆปใ‚’ๅฏๅ–ใ‚‹ๆฐ—ใง

ๅ‹ไบบใŸใกใจ

ใ“ใ‚“ใช่จˆ็”ปใ‚’็ซ‹ใฆใฆใ„ใŸใฎใ 

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅฆปใฏ

ๅฅดใ‚‰ใซๅผ„ใฐใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใใ—ใฆ

ๅฟซๆฅฝใซๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅฑˆ่พฑใ‚’

็งใฏ่ปข่ทใ—ใฆใ‹ใ‚‰็ŸฅใฃใŸใฎใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.