Original subtitles

Along our endless journey,

whenever it looked like we might stop,

releasing a deep sigh,

we'd begin to take hold of each other, but then come apart again

But now, there is nothing more to fear

The powerful ties that join our hearts

will never be broken

Here in this place where we have arrived

after searching for so long, we'll place a period

Turning our sorrow and anger to strength,

our destiny is right beside us

"Dublith"

"Suburbs of North City"

"Briggs Mountain"

"Fort Briggs"

"Prison Cell"

"Outskirts of North City"

"East City-- Grumman Residence"

"Eastern Command Center-- Rifle Range"

"Central"

A promise that we would have never made

will seek to take our future from us again today

Why is it that even though we got what we wanted,

we are unable to offer an honest smile?

These tears welling up are fragments born of pain,

not of weakness or regret

Whatever moment, whatever fate I face,

I've learned that one thing is certain

Whatever limits, whatever hardship I face,

I don't want to give up

Don't let me go

The warmth of your right hand that I held so tight

is still here with me