All language subtitles for English[_24111]

No!

I don't want to, leave me alone! Stop it!

It just is!

Enough, I said!

I beg you!

Don't do it!

My little one.

Cow.

- Enough with the drugs.
- Fuck you, darling.

Are you OK?

Be good.

To see?

Of all shapes and sizes.
You can choose whatever you like.

- Let's continue.
- No, hands off.

Oh, guys, you're here. Come on.

Yes, like that.

Hey! Come on, come on!

- No, no, I can explain everything to you.
- You've only told lies.

- You don't understand.
- You do nothing but lie.

- I don't understand why you don't believe me.
- I never want to hear from you again.

- Okay, but listen. Listen.
- I don't have a daughter anymore.

No, don't hang up.

Yes, like that!

- Night?
- Yes?

I have to go,
I leave you responsible for everything.

- And where are you going? For how long?
- It does not matter.

I have to go away and you have to think about this.

- Where is Nastya?
- Here I am.

Here you are. Listen, help her with her English, okay?

Kristina, I have never worked
with all these customers. When are you coming back?

Don't worry, I'll take care of it.

Listen, Alina,
you have to become independent, clear?

Why does she have the phone?

She's the boss here, she can do everything.

Cardiac surgery department.
I'm the head nurse, Veronika Kasatkina.

Good evening, I'm Kristina,
Mrs. Irina Spitsyna's daughter.

They told me
which was brought to your department.

- Can you repeat your last name?
- Spitsyna.

Did he find it?

- Yes, it's here, lane 17.
- What's wrong?

He has a surgery scheduled in two hours.

The doctor deemed it necessary
an urgent bypass surgery.

Your mother will be under anesthesia
until tomorrow.

No need to call back, we will contact you.

My colleague on duty will be there tomorrow morning.

I'll leave you his number,
and I will definitely have her call back.

- Aunt Galya? It's me.
- Yes? Who is it?

The mother was taken to the hospital.
Can you go visit her until I get back?

You have a lot of courage.
Why do you want to come back? To do what?

- To tell you the truth? You already know everything.
- What do you know?

He knows what his daughter is doing in Moscow,
the prostitute.

And he also knows about your wedding.

- You didn't even invite her. Cheeky!
- Zia Galya.

She certainly didn't deserve it.
I wish you were dead.

I'm already dead.

I'm going away.

Nobody has to know.

- Not even his friends?
- Especially them.

Agree.

- Hello, give me the suitcase.
- Here you are.

Thank you.

Gentlemen passengers, welcome.

Passengers on Flight 748 to Rome
Please go to boarding.

Treasure?

We will see each other.

Did you like it?

Did you have fun?

Take that.

- Everything is fine?
-Cow.

- That's enough. Goodbye.
- I hope to see you again soon.

- Liza.
- Girls, say hello.

- HI.
- HI.

- Goodbye, caro.
- Bye bye.

Well done, girls.

You are free until noon.

Drink and smoke
all that's left.

But tonight you all have to be ready
for the new party, okay?

- Yes!
- You can bet on it!

I don't understand, I just started.

- Do you want some? I want to give you a bonus.
- We'll talk about it later.

Agree.

- You can find me in the Jacuzzi.
- No, stop, we're not going anywhere.

Now you all undress
and go to the balcony for the group photo.

Yes, for the new catalog.
Wake up, there's no time to waste.

Nastya, what's happening?

These are Kristina's orders.
Girls, I told you to get out.

When?

Yesterday, before leaving.
Take off your panties, can't you hear me?

- Why don't I know anything?
- Why should I lie?

I certainly don't need it.

- I'll call her.
- Call her, but let me do my job.

Hurry up, you guys.

Excuse me, sir?

Hi, can you take a picture of us?
I'll pay you well, okay?

Let's go, let's go!

Come on, forward, fast.
More smiles, come on.

Come on. Come on, girls, all together.

- We are in Dubai!
- Yes, we are in Dubai!

Move those asses, come on!

Passengers on Flight 732 to Beijing

please check
the gate change boards.

Have you seen how she's dressed?
Nowadays you see everything at the airport.

- It's indecent.
- She's a foreigner.

Mother?

Whore.

Come on, girls. Don't look at her.

Come on, hurry up, come on.

Gentlemen passengers,

We hope the flight was smooth
to your liking.

And now some sensational news

about a bizarre and unusual
photoshoot in Dubai.

This morning,
The police arrested several girls

who were on a balcony
of a large hotel in Dubai

and they were completely naked.

The organizer stated
if it was a photo shoot.

The police have opened
a criminal proceeding.

Now the girls are at risk
actual prison sentences.

The sheikhs will forgive the sin
of these women? That is the question.

The number you called
is off or unreachable.

- Leave a message after the beep.
- Accident.

Mother.

It's me. I'll be right there, I'm on my way.

Wait for me, okay?

Answers.

Kristina, you finally answered.

Yes, sorry, I was traveling on business.

How good, two days until the wedding
and you still think about work.

Listen, when is your next show?
I would like to come.

- Sasha, do you need something?
- Yes... the party will be a success.

I went to the venue and found the band.
The "Six Friends" accepted.

We can pay them tomorrow
before the show.

But now the second part needs to be soldered

of the restaurant deposit,
10,000 per person.

If we don't do it today,
they could give the room to others.

Kri? Kristina, how are you?

- Is that all?
- For now, yes.

Isn't that enough?

I've been trying to call you for hours,
but you didn't answer or were unreachable.

I don't work like that, I have to get paid.

It's not professional.

- I sent you the estimate, did you see?
- Yes, I understand, Sasha.

I'm sorry, I can't talk now.

I just arrived,
I'll call you in half an hour.

Kristina?

Call Andrey.

Call Eva, video call.

Hi, Kristina.

Hi, why are you still awake?

It arrived to me
the dress for the wedding.

I sent you the photos, have you seen them?

- Sure, it's beautiful.
- I wore it all night, do you like it?

Now take it off, otherwise it will get creased.

- Have you read a little?
- No, dad made me watch cartoons.

- Sure.
- How was your exhibition? Did it go well?

When will you come back tomorrow?

Dad is waiting for you and so am I.

- Why isn't he answering me?
- He's in the shower.

Listen, when dad goes out
tell him to call me right away, okay?

I love you, mommy.

- Can I call you that now?
- Sure.

I love you too.

Hello, kiss.

Bye bye.

- Ready?
- Where are you? What happened to you?

Have you seen my messages?
Do you even know what happened?

- Alina, I don't understand. Calm down.
- Calm down?

I know, would it be?

Why did you ask?
those nude photos from the balcony?

- What photos?
- What photos?

You didn't ask Nastya
to bring naked girls onto the balcony?

- Of course not, what nonsense.
- Incredible.

Alina, calm down now.
and explain to me what happened, okay?

Nastya, damn you.

He made them all undress on the balcony

and some asshole made a video
and put it online.

The police have put
the rooms were turned upside down and they took them all.

You should have seen how they treated them,
as if they were animals.

Where are you? Johnny punched me.

He's looking for you.

Kristina, answer me. Where are you?

- Damn, tell me something!
- Why didn't they arrest you?

Well, I wasn't there.

When I saw the situation,
I went to my room.

You want to tell me you left them
alone and without control?

Oh, look who's talking.

You disappeared suddenly
without saying anything.

That bitch Nastya.

He didn't want to
don't even give me your passport.

You should have seen how he tried to keep it.

- Where did you put them now?
- In my room, in the safe.

Where do I put them if the police come?
Do you understand we are in trouble?

Night.

Listen to me carefully.

- You have to calm down now.
- What are you saying?

You have to come here right away
and fix things.

- I left the country. I'm in Moscow.
- What?

Where are you?

Did you leave me here?
Have you completely lost your mind?

I will die here alone!
How could you leave me?

I had no other choice.

- Something happened.
- What could be more serious than this?

Tell me!

It doesn't matter, I'm going to the airport too
and I can't be found anymore, what do you think?

Agree.

My mother is in the hospital again.

He's very sick. And he's discovered everything.

What? Does he know about business?

Business, marriage, everything.

And unfortunately his heart couldn't take it.

I have to convince her to have the operation.
I'm going to visit her now.

This is my last chance.

You have to help me, understood?

I'll do anything for you, anything.

Don't worry, darling.

I will be forever grateful to you,
you saved my life.

- But who told him?
- It doesn't matter now.

I just have to get there on time.

What an absurd situation.

Did you understand
What kind of accusations can they make?

- I have no idea.
- Go to the police immediately.

Find Johnny and see what happens.
Then call me back.

We will talk.

Damn!

Good evening, this is the Tula clinic.

- Did you call for Irina Spitsyna?
- Yes, it's my mother, how is she?

The lady was subjected
to a bypass surgery.

Unfortunately the doctor on duty
he noted a worsening.

A consultation will be held in half an hour
to understand whether to intervene urgently.

I don't understand, what kind of intervention?
How is he now?

His mother's condition
they are quite serious.

The head doctor will arrive soon,
he is the best heart surgeon in the region.

We will make sure
that he operate it personally.

Okay, thanks.

- Can you tell me if he is at risk of dying?
- We do not answer these questions.

We have to be ready for anything.

But he should come,
There will be decisions to be made.

Yes, I'm in Moscow,
I'll be there in about four hours.

- Can I talk to you?
- Your mother is currently under anesthesia.

She should do it as soon as possible.
Until we meet again.

Shit.

How about a nice little service for us?

You.

Out.

And when will we be released?

- Where's Johnny?
- And what does Johnny have to do with it?

It was Kristina who called us.
And then she left, the bitch.

Where is she?

- I don't know, I haven't seen her since last night.
- What a bitch.

Cow!

Let me out, can you hear me?

Open the cell, handsome cop.

Hey, hey, show us better.

Stand up, let's go.

It's her.

Yes, it's her.

Come on.

Here on the left.

Answers.

- Ready?
- Treasure, finally.

We haven't heard from each other for two days.

Is this a pre-wedding tactic?
Do you want to keep me on tenterhooks?

Of course not.

But I called you three times
and you didn't answer.

- I had some problems with the exhibition.
- I understand, I'm very busy too.

Today I spoke to the Foreign Affairs Committee
of the Shanghai Group, do you think?

Yep, this is your future husband.

They're going to give me a promotion.

Listen, do you have a couple more invitations?

My father thought
to ask his friend,

- one of the deputies, and he accepted.
- Yes.

This is what our wedding will be like.

You did a good job of organizing everything.

Can you hear me?

- Sure.
- You look very tired.

What time are you arriving today?

- All 16?
- Yes, I'm already here.

- Mom's condition has gotten worse.
- How did it get worse?

He's in the hospital.

Will you fly to Novosibirsk?

No, I must...

- I have to go to Tula.
- Poetry?

- Why Tula?
- Because my mother...

- lives in Tula.
- Wait, what do you mean?

Andrey, I'll explain everything to you,

but now I have to leave
and I don't know when I'll be back.

Wait.

You have to explain to me
how your mother ended up in Tula.

And... then there's the wedding.

You don't want to run away, do you, darling?

Andrey, now I just want to get there on time,
I can't think of anything else.

Think about something else?

Don't you understand how important this is to us?

After all the preparations.

Your mother has been ill for a long time,
you said it yourself.

Anyway, it's okay, I hope you'll take it
the right decision,

that doesn't embarrass me in front of
to all the guests and my parents.

It's an immature attitude.

- Yes, Johnny?
- Where are you, bitch? Tell me right now.

Or I swear I'll find you
and I'll gouge out your eyes with my own hands.

- Please calm down, I can explain.
- Calm down?

- It's just that...
- Do you realize what you've done?

Look at the shit
that I receive from my customers!

Have you seen? These people can do
the fuck they want in Dubai.

And your bitches will rot in prison,
do you understand?

- They'll kill us both!
- Damn.

But you will die first,
because I'll take care of burying you!

Calm down, Johnny.

Stop acting like a girl.

- What did you say?
- You heard.

My girls are well educated,
they won't name names.

There is no evidence that they are prostitutes.

In the worst case they will be accused
of immoral conduct.

They will dig it up.
with the minimum penalty and a fine.

That's all. It wouldn't be the first time.

I'm done with you.

You owe me the $500,000
that were used for your whores

and as many
for the damage to my image.

- What?
- You have 24 hours.

Or Jafar will come and get you,
your boyfriend and his little daughter.

Don't you dare touch her,
you son of a bitch.

Hurry up, or he'll come visit you.

Don't you dare come near her!

Bastard!

Damn!

Bitch, what are you doing?

Open your eyes!

What's wrong with you? Can't you see?

Watch the road!

You could have killed someone, bitch!

Lord, please help me.

I'll fix everything.

Yes, Lord, I promise you.

I will do everything I can to make things right.

But don't abandon me, please.

Not now, please God.

I beg you, Lord.

Don't abandon me.

Don't abandon me now.

Listen to me, I really don't know how to tell you this.

And now the last one.

I already explained it to you,
what else should I say?

Ok, done.

The little girl was hungry.
Doesn't he have even a little mercy?

I know he's a good man, please.

After you.

I did it out of necessity.

What if it had been his mother?

Please be good.

- Sitting.
- Sit down, there isn't much time.

And deliver
everything that doesn't belong to her.

Answer this question:

- on whose behalf did he act?
- I did not understand.

Look, we know she ran things.

He has half an hour to think about it,

but if within 30 minutes
she will decide not to speak,

will be imposed on her
a 25-year sentence for prostitution

and drug use.

And he will never leave this place again.

Answer. Are you the police?

Luckily no, I'm in the hotel.

There is a Turkish guy in my room,
he says he is a journalist.

- Explain yourself better.
- Kristina, she speaks Russian. I don't know what to do.

- Can you tell me something more?
- He has connections with the police.

He offered an exchange of information.

What does he know?

They are collecting evidence on the girls,
he says they already know a lot about them.

Kristina, you know them, they will give in right away.

What else did he say?

That a policeman who knows
he told him

that this is an order from above.

- The emirs are furious.
- Why should they?

For them it's advertising.
I don't understand, everyone knows what they're up to.

Well, Christina,
Johnny calls me every five minutes.

He wants the girls' passports.
What should I do?

I spoke to him.
Don't answer and don't give him your passports.

Hide them away from the room.

- Sorry, what should I tell him?
- Nothing, now think about the journalist.

- What do I do with him?
- Whatever you want, but don't make it go away.

We have to get them out, we are responsible.

We will talk.

- Yes?
- Hello, ma'am, did you call?

Yes, it's for Irina Spitsyna.
It's the daughter, I called a little while ago.

I remember, has it arrived yet?

No, I told him, I'm in Moscow.
I'll be there in four hours.

- How did the consultation go? How are you?
- The conditions have not changed.

The consultation will be via video link,
only Konstantinovich will be in attendance.

- And he will be the one to operate?
- It's very likely.

- What's your name?
- Svetlana.

Svetlana, please,
tell Dr. Konstantinovich

that I won't arrive in time for the surgery
but I will pay for it very well.

And her too.

Can you tell him? Please.

Sorry, but that's not necessary.

I understand, Svetlana.
I just ask you to do as I said.

Do you think it's possible?

Answers.

Hey, hi, bitch.

- Should I wait for you?
- Who's speaking?

Jafar. Do you know who I am?

Yes.

Thank goodness. They told me
that you have already arrived in Moscow.

And I know how to get to you.

At that time?

I didn't hear you answer.

Yes.

Well, that's better.

So, the conversation will be short.

You have not fulfilled your obligations.

The party was supposed to last at least three days,

instead it ended after just one day.

It's your fault,
Johnny lost half a million dollars.

The same amount
will be charged for my services.

It means you will have to pay
a million dollars.

If in 24 hours
I will not have received this sum,

then I'll go to Eva and Andrey.

Think, think, think.

Call Andrey.

Andrey, can you hear me?

Who are you?

- What?
- I asked you who you are.

I just found out that you are not
the daughter of a professor from Novosibirsk.

Your mother lives near Tula.
Andronovka, I don't even know where it is.

You are not a graduate of Moscow University,
I called a friend of mine there.

You have never organized exhibitions at the Louvre,

There is no information on their website.

And they don't know you at the gallery.

Even if the photo with the deputy director,
that's true.

Who are you?

Are you sure?
to be ready to know the truth?

Sure.

I would find out anyway.
Are you forgetting that I work for the government?

They know everything about everyone.

Agree.

My real name...

It's Anna.

Kristina is my stage name.

When I was 14, my father was killed,

I left home and met a man.

The story is over...

with a gang rape.

- And I can't have any more children.
- What?

- You said it was because of me.
- Yes, I know, I'm sorry.

I almost ended up in jail
for excess of self-defense.

And I became...

a luxury escort.

Over time I stopped

and I started organizing...
dei sex tour.

You are a prostitute.

How could you deceive me like this?
You are a prostitute.

You kissed my daughter, you got close to her
and then you fucked your clients?

As I tried to tell you,

- I haven't done it personally for years.
- What will become of me?

Haven't you thought about me, about my work?

- They'll cut off my legs.
- Now there is a much bigger problem.

- Can you hear me?
- Shut up.

You and Eva are in grave danger,
you have to believe me.

- I don't want to hear from you, I'm not interested.
- You have to leave there right now, is that clear?

Listen, you're not going to get away with this.

I'll get to the bottom of this story,
did you understand?

Troy!

- What is he doing?
- I have no idea.

- Sitting.
- Keep calm.

- I don't understand what his intentions are.
- Zitto.

Look at her.

- What is he doing?
- She's crazy.

Let's have a chat, guys?

Answers.

Kristina, ready?

I'm in the car with that reporter.

We're going to the police station.

He received a call,
one of the girls spoke.

What do they know?

- Barsik, what did your friend tell you?
- Who are you? Who are you talking to?

- My friend, the one you were looking for.
- Kristina?

Yes, Kristina. So, what did she say?

The girl said there were two bosses,
Kristina is Alina.

Kristina is the important one,
who manages the money.

- She's the one who knows everything.
- Who was speaking?

- Who spoke?
- Nastya.

- Nastya!
- Listen.

The police are now looking for two women.

I have to go.
Let's go to the airport, okay?

- Alina, please calm down.
- I don't want to get involved anymore.

The journalist must find out
how to close the thing.

Ask how much the agents want.

But they won't have the money
until they bring out the girls.

Then Johnny will fix everything,
it's not the first time.

But he has to call the Russian embassy,
find out what they know

and tell him that girls have connections
with very important people in Moscow.

- Is everything clear?
- Yes, of course.

Barsik, come here, darling, come.

Yes?

There's a money thing that concerns you.

It's urgent,
otherwise I wouldn't have called you.

I'm listening to you.

I received a call from the woman
that you hired to organize the wedding.

He asked for a million rubles!

I told her I won't pay a cent,
because the deal was with you.

But who pays a million rubles?
to organize a wedding?

Andrey, please,
calm down and stop drinking.

We agreed on one and a half million.

I paid 500,000 as a deposit,

but a million is the penalty
if the project does not come to fruition.

One and a half million rubles?

Maybe it's a price he can pay.
who makes money with whores,

not for a simple government official.

The officials are
our main customers.

Bitch!
Now you will pay all the debts, understood?

- Yes?
- Kristina, they want the money.

Or the policeman said
that I end up in prison.

He threatened me badly,
that asshole!

- They'll throw me in jail!
- Alina, calm down.

Let's make some noise,
they don't like it.

You convinced the journalist
to call the embassy?

I had to convince him
for half an hour under the wheel.

Bastard, not even a thank you,
that damn asshole.

- So, did he call or not?
- Yes, he called right in front of me.

- What do they say?
- They could not confirm the information,

because I didn't have those passports.

They will only take care of them when there is
the official confirmation from the police.

- Is there a present, Danusya?
- You mean the crazy nymphomaniac?

Go to his profile,
take a screenshot of her with her father

and send that photo to the journalist.

Have it forwarded to the embassy,
they will understand without making too much fuss.

- Wait, if they...
- Tell him to take his time

and collect information,
lots of information.

Tell him he'll make a lot of money.

- Now move.
- Yes.

- Ok, answer.
- We discovered

that you just transferred
a million to someone.

You have about ten million in your account.

And you just made it
a bank transfer of one million.

If you dare to do it again,

I swear I'll find you
and I'll tear your legs off, is that clear?

And then, your apartment in the center
It was valued at 45 million.

Can I register it in the name of my clients?
to pay off your debt.

The notary is ready to come to you.
Where are you?

- Sorry, I can't now, I'll call you back.
- You don't understand.

Answers.

- Kristina.
- Yes sweetie.

Dad said...
that you will never come to us again.

And that there will be no wedding.

Is it all true?

- Yes.
- Why?

For what reason?
Is it because of something I did?

No, what are you saying, darling? Of course not.

You didn't do anything,
you are not at fault.

So why?

What's going on? You don't want to see us anymore?

Of course I would like to, I would like to so much.

- It's dad, he...
- Are the things he says about you true?

Some, yes.

Eva, I love you so much.

Excuse me.

It's all my fault.

This means
that we'll never see each other again, right?

- I do not know.
- You promised.

You promised
that you would never leave me.

You promised we would go to the seaside

and Disneyland, Paris.

Like real ladies.

Going shopping and to exhibitions.

Will none of this happen?

Never, right? Right?

- Eva, please listen to me, okay?
- You deceived me.

Why do adults always have to lie?

I love you more than anyone in the world,
did you understand?

- That's a lie.
- I always wanted a daughter like you.

And when I met you,

I was ready for anything
just to become your mother.

But your father...

he would never have accepted
my true identity.

I had to lie.

I told so many lies.

- But now I know how to fix everything.
- I lied to everyone at school too.

I told my friends
that I had a real mother.

Stupid!

Stupid!

Now calm down.

What did you think you were doing?
involving a little girl?

Now you will fix everything.

It will all be fine.

It will all be fine.

No!

Please don't do this! Please don't!

This is your phone.

Where is the memory card located?

Or you decide to talk,

or you will be delivered
to the secret services, immediately.

I have to make a call.

To whom? And why?

This person will explain everything to you.

Call, then.

Come on, answer.

- Yes, hello?
- Sergey?

- Who is?
- Hi, I'm Kristina.

-You finally decided to call me.
- Yes.

- The circumstances are particular.
- How many years have passed? Five, six?

Four. Sergei, please.

Please, you have to listen to me.

I really need your help.

It happened tonight in Dubai
a very unpleasant thing

- which involved our models.
- That's enough.

I don't know why I should care
to a group of prostitutes in Dubai.

- I know, but this time...
- Listen.

Kristina.

Listen, it's almost midnight.

After what happened,
are you calling me to talk to me about your models?

Are you out of your mind?

I am not your subordinate
and you are not my informant.

No, Sergei, please,
it's really important.

I understand that then...

I know that four years ago
it didn't go the way you wanted.

Yes?

Is that how you tell it?

You did everything
so that I would forget about you forever.

And now you're calling me in the middle of the night?

Give me one reason why I should listen to you
and, above all, help you.

Come on, go ahead, I'm listening.

- At that time?
- You...

Sergei, you said you loved me.

I don't remember this.

I remember helping you grow.

I remember
that you wanted our relationship.

You took me to bed,
you played on passion.

I lost my mind,
but it was my fault, obviously.

I made a mistake,
I fell into your trap.

Then you didn't want to be recruited
and you blackmailed me

with the video taken from your purse.

I don't remember any talk about love,
Nobody.

Goodbye, I have nothing more to say to you.

- Kristina?
- Have you done everything?

Yes, certainly,
and I received a call right away.

From whom?

From the consulate. They found my number
somewhere and they're looking for you.

They say they call but you don't answer.

They told me terrible things,
I'm terrified.

Are you sure?
was it the consulate calling?

I do not know!

They called after Barsik sent
Danusya's photo with her father.

They asked
if she really was the police.

Kristina, answer.

Or we'll all do...

Damn!

Listen, bitch.

Can I know what the fuck you did?

You have to give him everything back, now!

Do you understand what can happen?

Damn!

Tell her about Nastya's phone,
or I'll blow your brains out.

There is no memory card in the phone.

I also checked in his room
and I found nothing.

There was nothing.

Where did you hide the video?

Why did you do it?

You have to give them everything back, or they will kill us!

You don't have much time left.

They'll find you, bitch!

Oh, no!

Call Alina.

- So? Did you call?
- Spend?

Alina, don't confuse me.

- Who was Nastya with last night?
- And how do I know?

Remember your rules, no names.

There was an Arab guy,
very thin, almost anorexic.

The second one was white, he was posing.
He had many bodyguards.

- Did the white one look European?
- How do I know?

- I didn't ask him for his personal details.
- When did you take the passport from Nastya,

- what happened?
- He grabbed it and didn't want to give it back to me.

I told her she had to give it to me,
that Johnny would solve everything.

But she refused.

Maybe he wants to go to the Maldives.
There is a direct flight from Dubai.

- Did you finally manage to catch it?
- Well, I slapped her, I had to.

And I took the passport. He looked at it
as if I were taking her life away.

There's something there.

Alina, memorize my number
and throw away the phone. Do you understand?

What do you say? I just bought it.

Alina, you have to do as I say.

Our lives may depend on it.

Where did you hide the passports?

No, don't say that. Take them and check them out.
carefully look at Nastya's passport.

There's definitely something there.

Did you understand everything?

Then call me
from someone else's number.

- Yes?
- Hello, I'm Valery Konstantinovich,

primary cast.

They told me
that she is coming from Moscow?

Yes, I'm on the road.

His mother has just regained consciousness
and refuses to undergo the surgery.

I wish he would talk to her, to encourage her.

Yes, of course, thank you.

His daughter is here.

Madam, I want to tell you something.

Her mother refuses to talk to her.

Would you mind putting it on speakerphone?

Speak, then.

We are listening.

Mother.

It's me.

Forgive me, please.

I know,

I have so many things to make amends for.

I am sorry...

of having been away so long.

Sorry for lying to you, Mom.

This...

I was just scared

that you would never accept me.

And I'm sorry
for not inviting you to the wedding.

I know well... how important it was to you.

The fact is...

that I had invented a fake life

and I ended up believing it too.

But now I want to do
the right thing, mom.

You were the one who taught me to be strong.

You taught me to never give up.

And to get up again.

Every time, like with skates, remember?

And always you...

You taught me to forgive, Mom.

Especially when you know
that the other person is truly sorry

and she's ready to change her life.

I know, I haven't been
the best of daughters.

But really, I want to make things right now.

I understood that the most important thing

is being honest with the people you love.

Otherwise the truth

it's that nothing nothing

it really makes sense in this life.

Mom, please don't do this.

You promised
that you would always be there for me.

Now I beg you, Mom.

Don't leave me.

It's not something we say to each other often,

but I really need you.

It's the truth, Mom.

I love you too much, mom.

Mother?

Mother?

- I beg you.
- His mother wants to finish the conversation.

- Yes?
- They called

from our office
of representation in the Emirates.

You didn't answer. Now here in Moscow
they ask me to resolve the issue.

- Is the service always active?
- Don't be ironic.

The Emir's Special Guards
they are looking for something.

It's not the police,
they won't end up in court.

It's in your best interest
explain to me quickly what this is about.

I do not know.

You are a pragmatic person.

And we both understand perfectly

that these things
should be handled with discretion.

And I hope that you and I
we can find a way,

mutually beneficial,
to solve the problem.

This is entirely up to you.

This...

I'll do whatever you say.

I need verified information

about girls
and their party clients in Dubai.

Knowing you, I'm sure

that you have trace
conversations with customers.

I also need a complete archive.

A disk that contains the conversations,

screenshots, transfers,

and the video of our last meeting.

If you return it to me immediately,

- I'll try to get them out.
- This is impossible.

For what reason?

Because they would kill me if I did.

Yes, and they will kill you first
if you don't deliver the disc.

No one will know we have it.

We are not the police,
we must not act openly.

Let's get started
with the archive kept in Moscow.

- I'm sending an assistant.
- I'll call you back.

Call Andrey.

What else do you want?

Andrey, please listen to me.

I understand that I made a big mistake

and I also know
that I have no right to call you

and much less ask you anything,

but this is about your life
and Eva's, and I have to help you.

So, what do you want?

There is a record at home, it is very important.

- A courier is coming, can you give it to him?
- What's in it?

- There is very important information.
- I asked what's in it.

Speak or he won't get shit.

- It's my personal archive.
- Oh!

Phone numbers
of clients and prostitutes.

And incriminating evidence too?
And you hid it in my house?

Did you think this was the ideal place?

Andrey, please forgive me,
but it was necessary.

Trust me
and do as I ask, please.

- This will all end, I promise you.
- Shut up!

You got not only me in trouble,
but also Eve.

Who gave you permission?
to bring that stuff to my house, huh?

It was my home too.

Is it black and lacquered?

Yes, yes, that's it.

Please, Andrey, be careful,
It's a very important thing, you understand?

Wonderful, so I wasn't wrong.

- So is it okay for the courier?
- There will be nothing to withdraw here.

Andrey, no, what are you doing?

I destroy it,
like the rest of your past life.

- Andrey, no, please! Andrey!
- Take this, bitch!

Damn!

Answers.

Yes?

No.

Shit.

Come on, let's go.

Kristina, it's me, Alina.

- Yes, I see you, how are you?
- I hid the passports.

In the warehouse, on the ground floor.

When I went to pick them up,
there were those damn paparazzi.

And Baybars attacked me.

- Are you okay?
- Yes, he came up behind me. Coward.

- Very good, but then why are you complaining?
- I scratched his whole face.

My nails are still bleeding.

Imagine, I made him faint.
And I'm calling from his phone.

You're my tiger, Alina.

Did you get your passports?

- It's here, it came out of nowhere.
- Come here!

- It's here!
- Come on, bitch!

- Alina, go out and don't look back.
- I am fine.

- He fell again.
- Alina, the camera is on you,

- security will arrive soon.
- So where do I run off to?

- Where am I going?
- Where are you now? I don't understand.

I do not know.

I'm running up the stairs,
upstairs.

There is a door on the right,
It's a fire escape, use it.

The door to the roof is open, I was there yesterday.

Yes, yes, I saw it, that's it.

Well, I'm on the roof.

Damn, I lost my earring.

- Fuck you.
- Is there anyone there?

Wait a minute.

- There's no one, I'm alone.
- Perfect.

Then take out your passports,
with the utmost caution.

Get Nastya's passport
and check what's inside.

- At that time?
- Wait.

Found it, here it is. There's the memory card.

Take it and try to put it on
on this journalist's phone.

- Yes, I do.
- Come on.

- Come on, hurry up, Alina.
- I need something to open it.

Damn.

- Alina, use the earring.
- Of course, you're a genius.

Well.

If I know her, there should be
a video from yesterday's party.

Find it and try to send it to me
as soon as possible.

Yes, right away.

You're very good, I'm waiting for it.

- Yes?
- When will I have all the materials?

- They no longer exist.
- What does it mean?

All materials were destroyed.

I couldn't help it.

Don't play with me, Kristina.

Know that I will never forgive you again.

- Now it's clear.
- Were you talking to me?

Listen, I'm about to send you two short videos.

And you'll have to tell me who these people are.

I think he is an Arab prince,

but maybe you're more interested
a European official.

I don't know, it's none of my business.

But I hope that after seeing that stuff,
you will finally want to help me.

I'm waiting for your call.

- Yes?
- How many videos do you have and who are the others?

Who else did you film?

- About ten.
- And do you know who the others are?

I am not interested,
for me the Pope could be there too.

You have to keep my family safe.

Where is the material now?

On the phone of a famous journalist.

You can track my calls
in the last ten minutes and check.

It won't take you long.

But if something happens,

to me or my loved ones,

the journalist will send the material
to the most important newspapers in the world.

And such a fuss will be raised

that a lot of people will sink
in the oil of that damned gulf.

Your career could advance
or end forever.

And since when have you been worried about my career?
Let me understand.

No, I just want
solve my problems.

And you can help me do it, that's all.

Now you have to listen to me carefully.

If you give me all the videos, your name
will be removed from this story.

The Emirati police will not have
nothing on your account.

No, it's not enough.

I need guarantees.

Security guarantees for me,

my ex boyfriend,
his daughter and my assistant.

And the girls,
all those who are now in the Emirates,

you have to release them by today.

And remember, I can't keep
keep the journalist at bay for a long time yet.

What do they have to do with it?
your ex-boyfriend and his daughter?

Because now she's my daughter too.

And believe me,
I will do everything I can to save her.

That monster Jafar
threatens to kill her.

I'm sure
that you have heard of his methods.

So you have to help me.

You have to think about your criminals yourself,
I won't get my hands dirty for you.

Please.

You have to help me.

This...

I beg you.

I have nothing left, you know.

I lost everything I had.

My mother...

He is currently in the operating room.

And he doesn't want to know about me anymore.

You know it,

I can't have children anymore.

Eva has...

this little girl,

she has nothing to do with it,
he is not guilty, he is innocent.

He had also started calling me mom.

I have to save her, at all costs.

Law...

and that narcissist father of hers too.

Because they are not to blame.

I can't leave
that something happens to him.

Because it is not possible
that life is only pain.

There must be something good.

And you...

you are the only one who can help me.

Do you want to end this life?

Suddenly you want something good?

I want the same thing.

Remember the hotel room
where years ago I tried to recruit you?

- Sure.
- I'll wait for you there in half an hour.

I hope good things happen there.

And that you will be smart enough
do not take the scene again.

Get to me now, or go to hell.

Did you see? It costs almost 300 dollars.

And what do you expect?
It's the true Italian style.

I wouldn't take it
as if it were Sophia Loren's.

But I say,
are they crazy?

- You don't understand anything at all.
- And instead I understand everything.

This dress will need
of a clutch bag and matching shoes.

Who could afford it?

Someone will surely be able to,
since they sell it.

Not someone who works honestly.

Anna?

Anna?

- What are you wearing?
- Don't you see?

Who gave it to you?

It's a gift.

Mom, don't start.

Don't start? Why these gifts?

I'm nice. And I have beautiful eyes.

I have beautiful eyes, don't I?

Listen, Anna,
you must return it immediately.

No.

Remember, nobody ever gives you anything for free.

Sooner or later,
you'll have to pay the bill, is that clear?

Mom, that's enough.

I'm tired of your Soviet mentality.

"This is not done,
It's a shame, it's too expensive."

Instead I want it.

And I want it now.

I want the dress, the shoes and the
clutch bag, clear?

What do you want? You are 17 years old.

- You know nothing about life.
- And what did you get?

Do you want me to become like you?

Honest and respected?
With mended trousers?

Why don't you sit down?

Standing.

Grab your things and go out.

- Hey, where do you send them?
- No, leave them here.

- Come on!
- They were the only good thing in here.

Hey, beautiful.

Why don't you wait for me outside?

I'll reach you in five hours,
I promise you.

Miss,
the issue with local authorities

has been completely resolved.

So, her friends will be expelled
with immediate effect.

She will be held instead
for a year and a half.

- No more?
- What?

What are you talking about?

- What did you say, idiot?
- Sitting. Sitting, I said.

I inform you that you are entitled
to make just one call.

Think carefully about who you want to call.

Breathe.

Clothes.

No no.

- We're not finished.
- Yes, on the contrary.

You promised you would help me.

I will do whatever you ask of me.
Can I continue now?

No, I think...

that you have fulfilled

to your end of the bargain. Get dressed.

Be calm.

Colleagues reported
that everything has been resolved in Dubai.

Instead...

of that video with those people
and of your silence,

all the girls will be released.

All except one,
the one who filmed the scene.

Her name is Nastya, I think.

Old... wrong?

You protected her for so long

and instead she dumped you in an instant.

So,

let her stay with the sheikhs.
A year and a half, I think.

The others will take
a plane to Moscow in a couple of hours.

What and?

- What's going to happen?
- You will withdraw all the money from your accounts.

You will give them to Jafar's men.

And you'll have to give him your apartment.

The notary is already here.

Otherwise they won't give in.

I couldn't do anything about it.

I am sorry.

Oh, and you have to disappear.

You have to leave Moscow, forever.

Or...

- Or?
- Or sign those papers.

You will work for me.

We will meet once a week,
in this room.

You will have to give me a full report.

And I believe, I hope, that...

You will soon recover all your lost money.

Maybe even more.

You'd better accept.

If you had asked me 20 hours ago,

I would have signed anything.

Only now,

I don't want anything else.

I just need to get home.

From my mother.

Help me.

- Are all the documents ready?
- Yes.

This is the contract
of purchase and sale and delegation.

Come on, let's proceed.

Yes, Mr. Jafar?

We are signing the mortgage agreement.

Legally, the apartment will serve
to repay the debt owed to him.

The telephone.

- They want to talk to her.
- The telephone.

I think you know who I am.

So listen to me carefully.

You've squeezed this woman to the max,

so now the issue is resolved,

from every point of view.

If you ever show up in his life again,

know that I might change my mind.

Was I clear?

I didn't hear the answer.

Very good.

And I advise you to remember my voice.

- Can I go now?
- Yes.

Yes?

Kristina, everything went well.

The girls have been released.
All except Nastya.

- Are you sure?
- Yes, I'm on the bus to the airport.

They already have their bags.

Not even a fine,

only the ban on entry
for five years.

Do you realize? Nonsense!

Damn, Kristina, how did you do it?

You were very good, Alina.

Are you sure?

- About what?
- That I can take your place.

Will you sell me the business?

- You promised.
- Are you sure... you're ready?

Of course! You know, I know everyone.
And I'll call the girls back.

I just need customer numbers
and a good word from you.

Night.

Why do you want to do it?

Such a life is worthless.

Oh, I won't get another chance.

Kristina, I'm not you.
I have no choice, I have to do it.

And you have to help me.

What do I have to do to take your place?

Agree.

Thank you, you are magnificent!

So where do I start?

Don't worry, I'll take care of it.

Is there anything else?

There's my assistant.

Alina Kovalenko.

Do you know her?

Yes, go ahead.

I promised her I would give her the business.

Contacts, customers, everything.

He can do it, he knows the job.

She is a low-class woman. Very low.

It does not matter.

It will improve, it will evolve.

The important thing is that it is reliable.

And what do you want from me?

I want it to succeed
in his new role.

- And you can help her.
- Another blackmail?

Not at all.

It's a business proposition.

You know what?

I needed you.

- Not Alina's.
- Sergey.

I don't know
why are you doing all this.

I really don't understand
what happened here today.

But now I beg you.

Please, help her.

He will sign everything, he will do everything you say.

It's a promise.

All right.

You sure know how to manipulate me.

And you?

What will you give me in return?

You can't have me.

You said it yourself, I already paid.

I have no more money.

You know, I have nothing left.

- Just one bag and one car.
- Then I want the bag and the car.

What?

Why do you need my car?

Why are you doing all this?

All right.

Take the car.

But I have to go to my mother.

I can't be late.

All right.

I will leave the car in Tula,
near the river. In Iskra.

The keys will be in the glove compartment.

We will talk.

- Yes?
- Anna?

I wanted to tell you that I'm fine.

Yes, it's all over now.

What happened between us,

in all these long years,
it doesn't matter.

What matters
it's that you're the only family I have.

I love you.

Whatever happens...

remember that I will understand you
and I will always accept you.

I can't help it.

- Yes?
- I did what you asked me.

Why then?
am I still rotting in here?

Yep, you got me.

You told the Arabs that I had that video,
otherwise how would they have found out?

Why did you bring them to the balcony, then?

I wanted to take his place.

I needed some publicity.

Those are problems between her and me,
they are our problems.

And I decide what to do, do you hear me?

I'll tell you something obvious.
In life, there is a price for everything.

- Believe me, things could have gone a lot worse.
- Why?

Why all this had to happen
to me? Explain it to me.

Of course. Of course, it's obvious.

You've got me pretty good.

I had to call his mother

and ruin her marriage.

And when we got into trouble
for the video, you saved her like a hero.

All this
just because you wanted to win her over, right?

Go to hell, you son of a bitch!

You also said you loved me.

One moment.

I'm waiting for you, my love.
Come quickly.

I don't remember this.

- Sir, do you agree?
- Are you okay, miss?

Of course, these are higher orders.
which we are happy to respect.

We will do all that
what we were told to do.

Eva, darling.

- How are you?
- Mom.

I thought about what happened.

I want to tell you that I don't care
who you were or what you did.

All I care about is who you are now.

You are my mom.

And I love you so much.

I miss you so much.

My sweetie.

Come home, please.

I love you a lot too,
believe me.

And I would really like to come to you.

But I can't now.

And I promised

that I would never lie to anyone again.

I have to...

I have to change many things.

I need some time now.

But I'll be back soon, okay?

We can solve this together, Mom.

And dad will protect us, do you believe me?

No, I'm afraid...

that your father never wants to see me again.

Why do you want to decide for him?

We should ask dad.

No, please, love.

Don't do it.

Let's talk about it...

let's talk about it tomorrow, okay?

Now we are tired and we should sleep.

- But I don't want to sleep.
- I know, you never want to sleep.

But remember what the most important rule is
little princesses?

Every little princess

he has to go to bed early,

so he won't have
dark circles under the eyes.

And must always walk with pride,
with your head held high, proudly.

- I remember, Mom.
- I know.

Now promise me...
that you will go to sleep immediately.

I promise you.

And you promise to dream of me?

I promise you.

Sweet dreams, my little one.

I'll wait for you, mom.

I'll be back soon.

Really.