Original subtitles

Distributeur Leonard KJ Ho

Producteur Chan Pui Wah

Production et direction artistique Chan Che Wei

Consultants en actions Lau Kar Leung, Corey Yuen

Directeur des actions Yuen Tak

Scénario Chan Che Wei, Barry Wong, Lui Sau Pung

Photographie Wong Bo Man, Tsang Che Chung

Musique Originale Mme Lam

Rôles de premier plan Chin Kar Lok, Liu Chia Liang, May Lo

Invité spécial Yuen Jung

Casting Woo Fung, Victor Hon, David Lo,

Frankie Chan, Yuen Shun-Yi, Lau Yuk Ting, Lau Sek Yin

Directeur David Laï

Vendez votre fille si vous ne pouvez pas payer.

''DETTE''

Emmenez-la.

Ne le faites pas!

Aller!

Vous êtes libre maintenant. Aller.

Fai Yuk-Su... Levez-vous.

Cette gifle était un cadeau de LincoIn.

Et ça vient de Shakespeare !

Nous discutons de citations célèbres. Et qu'est-ce que tu fais ?

Dessiner des dessins animés.

« L'herbe soufflée par le vent » ? « Cieux bruyants » ? « À la recherche d'une stratégie d'échec » ?

Pouvez-vous vous permettre d'échouer ?

Tu penses que tu es un génie donc tu n'as pas besoin d'étudier.

Mozart était un génie. A six ans, il s'est produit devant l'empereur.

Mais toi ?

Tu es si lent !

Toi! La prochaine fois je t'attrape en faisant ça, je vais t'expulser.

Rendez-les !

Hé, rends-les.

- Rendez-moi mes dessins. - Voici.

Je ne sais même pas ce que tu as dessiné. Seulement un poing et un pied ?

Une bande dessinée est censée être J'aime ça, c'est fou !

Wow, super.

Fantastique. Vraiment génial.

Ouais? Je pense qu'il va me tuer. Je l'ai mis tellement en colère.

Non, je veux dire, le tourbillon te donne un coup de pied dessiné. Rien ne pourrait battre ça.

Fini d'intimider les faibles !

Attraper!

Je t'ai déjà prévenu à propos de l'utilisation du terrain de basket-ball.

Vous connaissez l'équipe de l'école doit s'entraîner,

mais vous utilisez toujours notre espace. N'as-tu pas été assez battu ?

Vous n'êtes qu'un tyran !

Descendez.

Allez.

Si nous ne partons pas maintenant, nous allons mourir.

Allons-y!

Arrêt! Arrêt!

Maître, rentre à la maison maintenant ou ton père va me gronder.

Vous avancez. Ne me suivez pas. Rentre chez toi.

J'ai demandé à Mui de te préparer de la soupe. S'il fait froid, le goût sera moins bon.

Rentre à la maison et fais tes devoirs.

- Pourquoi tu as encore une femme de chambre ? - J'en ai discuté avec mon père.

Il dit que c'est inapproprié pour c'est un gentleman de ne pas en avoir.

Elle vous suit toute la journée.

- Tu n'as pas de conscience ? - Non, tu as tort.

Même si c'est ma servante, elle est plus bourrue que ma mère.

- Va faire tes devoirs. - D'accord.

- Papa, je rentre de l'école. - Mon oncle.

Yuk-Su. Tu n'as pas brûlé d'encens pour ta défunte mère.

- Je vais le faire maintenant. - Tu es tellement oublieux !

Qu'est-ce qui t'est arrivé? Vous vous êtes encore battu ?

Vous avez un œil au beurre noir. Si ton père...

- Vous pouvez vous rincer maintenant. - Merci, mon oncle.

Yuk-Su, apporte de l'eau se laver les cheveux.

Ce ne sera pas une minute...

Oncle Chai, je le ferai moi-même.

Qu'est-ce que tu fais?

Vous... Fai Yuk-Su !

Espèce de mauvais garçon. Vous avez eu une autre dispute ?

- Tu devrais étudier ! - Oncle...

Ce n'était pas sa faute.

J'étais victime d'intimidation. Il m'a défendu.

Si tu n'entres pas à l'école de médecine,

ta chère mère se retournera dans sa tombe.

Est-ce que ça fait mal ?

- C'est bon. - Laissez-moi voir.

Tu appelles ça, d'accord ?!

- Maître, alors vous êtes là ! - Mets mon blazer.

Est-ce que tu le lui donnes ? Ton père sera en colère contre moi...

Occupe-toi de tes oignons!

Maître, s'il vous plaît, rentrez à la maison maintenant. Ton père va me frapper si tu ne le fais pas.

Allez, s'il te plaît.

Yuk-Su, je m'en vais. À bientôt, mon oncle.

- Enlève ça d'abord. - Allez.

Laisse-moi essuyer les cheveux de tes vêtements. Attendez-moi!

- Vous voulez gagner plus d'argent ? - Oui.

Il fait noir. Vite, suis-moi.

D'accord.

Inspecteur Wa, aujourd'hui nous serons travailler votre diction.

Répétez après moi. Écouter:

Et encore...

- Vous essayez de me tuer ? - Inspecteur Wa.

Est-ce que ça va ?

Petite salope. Tu fais ça à chaque fois ! Pas de nourriture pour toi.

- Cela n'arrivera plus. - Pas de nourriture pendant trois jours.

Qu'as-tu fait encore ?

Hé, continue, toi.

Que fais-tu?

Je suis désolé.

Excuses.

Je suis désolé.

Hé, Siu-Yu, tu n'as pas versé le thé du Maître.

À venir.

Inspecteur Wa, ceci est pour vous.

L'affaire Sandakan ça n'a pas encore été réglé, n'est-ce pas ?

Qu'en penses-tu?

Ce n'est pas réglé ?

Non.

Maître, votre thé au ginseng.

Votre thé, monsieur.

Dehors!

Tu as gardé celui-là de moi.

Elle te plaît ?

Tin, donne-la à M. Wong demain.

Bonsoir, Monsieur Sandakan. Par ici, s'il vous plaît.

L'inspecteur Wa a été je t'attends depuis longtemps.

Entrez, s'il vous plaît. Joyeux Noël.

Joyeux noël.

Un cadeau IocaI pour vous.

Mmm... comme c'est parfumé.

As-tu peur ? Vous avez fait quelque chose de mal ?

Cette arme est très vieille mais ne ratera pas son tir.

C'est spécialement pour vous. C'est parti pour bien travailler ensemble.

Mais si je revois ce salaud, Je ne serai pas aussi poli.

Je t'ai demandé 40 filles dans notre dernier accord

et seulement 20 se sont présentés à bord.

Ce n'est pas possible. La paperasse a montré 40 empreintes digitales.

Nous les avons même vu embarquer.

Peut-être que ce salaud me les ont volés.

Vous les avez volés ?

Tu viens à moi parce que tu as perdu des biens ?

Voudrais-tu venir à moi si tu perds ta femme ?

Écume!

Pourquoi es-tu si impoli avec mon père ?

Je n'ai pas besoin de mes mains. Un coup de pied et je vais t'arracher la tête.

Tu touches un cheveu de mon père tête, tu paieras avec un de tes jambes.

Très bien. Très bien.

- Les hommes ! - Oui?

Emmenez-les dehors.

Bien! Viens avec moi.

Vous devez partir. Votre maîtrise je vais vous confier à M. Wong.

Rentrez chez vous.

Hé, où vas-tu ?

Croyez-moi. Je vous dis la vérité.

- Lâche-moi. - Siu-Yu ! Siu-Yu !

Viens, viens...

Ah, Siu-Yu ! Viens, viens, viens...

Vous n'êtes plus obligé de travailler. Emballez vos affaires.

Demain, nous vous envoyons à M. Wong.

Pourquoi?

Pour profiter de la belle vie.

Que diriez-vous d'un baiser ?

Allez...

Allez!

Vite!

Arrêtez-les ! Ils s'enfuient.

Dépêchez-vous pour pouvoir les attraper !

Où sont-ils ?

Ils sont là ! Ils sont là !

C'est eux !

Arrêt! Arrêt!

Voulez-vous vous enfuir ?

- Yuk-Su, qu'est-ce que tu fais ici ? - Hein?

Petit punk !

Hé les gars... Hé, hé...

- Directeur, vous le connaissez ? - C'est un de mes élèves.

- Que se passe-t-il? - Il a essayé de voler notre servante.

- Et c'est un de ses élèves. - Désormais, il est expulsé.

Yuk-Su! Yuk-Su! Pourquoi bats-tu mon fils ?

C'est assez. C'est l'élève du directeur.

Ne vous arrêtez pas à cause de moi. Notre école Il n'y a pas d'élèves comme ça.

Fai Yuk-Su, à partir de demain, ne reviens pas à l'école.

Vous avez insulté notre école.

Directeur. Lui donner une chance ?

C'est bon. Siu-Yu ne doit pas être allé loin.

Récupérez-la. Et je les laisse partir.

- Donnez-lui une chance. Plaisir. - Aller! Aller!

- Directeur ! - Aller! Aller!

Père.

Allons-y!

Suivez-les !

Père, je te porterai.

- Au secours ! - Utilise la force ! Utilisez la force !

Au secours ! Au secours ! Ouvrez facilement le portail !

Vite, ouvre le portail ! Au secours ! Au secours !

Les gens nous poursuivent.

Je vais les chercher.

- Tu veux entrer ? Nous ne pouvons pas permettre cela. - Ne nous gênez pas.

Précipitons-les !

Ils ont couru à l'intérieur, mais ils ne nous laisseront pas passer.

Ne bouge pas !

Hé, arrête, arrête.

Oh, c'est toi, Soh-Bo (idiot).

Le nom de mon professeur est Jean-PaulI, pas Soh-Bo.

Un malentendu. Vous savez comment est mon anglais.

Un terrible malentendu, mais alors...

J'essaie d'appréhender deux fugitifs.

Les avez-vous vus entrer chez vous ?

- Ils sont définitivement entrés. - Je les ai vus entrer.

Personne n'est venu ici à part nous.

Écartez-vous.

Écartez-vous !

- Si vous ne me croyez pas, allez chercher. - Condamner!

Si vous dites que personne n'est entré là-bas, comment puis-je ne pas te croire ?

D'accord. Si vous les voyez, s'il vous plaît, prévenez-moi.

Allons-y!

- C'est tout maintenant. N'ayez pas peur. - Merci. Merci.

- Merci d'avoir sauvé nos vies. - Pas du tout.

- Père. - Apportez des médicaments.

- Est-ce que ces salopards t'ont tabassé ? - Oui Monsieur.

Aide-le à se relever.

Elle se sentait en elle-même. Ce n'était pas moi.

Hé!

Que faites-vous ici? Pourquoi n'es-tu pas rentré chez toi ?

Maître, ma maison est à Dong Guan. Laisse-moi te suivre. Je serai ta servante.

Père.

Les bonnes actions ne se font pas quand tu veux les faire.

Il est un temps et il y a une place.

Les pauvres ne peuvent pas combattre les riches et les riches ne peuvent pas combattre le gouvernement.

Tu crois tu as aidé cette fille.

En fait, votre aide a aggravé sa situation.

Maître, Je ne veux pas te causer de problèmes.

Je ferais mieux... je ferais mieux retournez simplement voir Maître Wa.

Je ne peux pas te permettre d'être nourri aux Iions et ne rien faire.

C'est trop dangereux pour que tu partes tout de suite.

OùOù M. Faat habite-t-il ? Ditesake tces kids away !

je je on je ne sais !

je je vais tomack te ! OùOù M. Faat habite-t-il ?

- Vous'me faites du malrtme ! -Tu le sais ou past ?

Laissez-moiy aller !

- Partons ! - Où peux-tu aller ?

j'ai un ami tu peux rester avec pour le moment.

''NOUILLES AU BOEUF N°1''

C'est donc ce qui s'est passé.

Je suis désolé de vous déranger. Je le suis vraiment.

C'est très bien.

Dans le monde d'aujourd'hui les gens doivent s’entraider.

Ne t'inquiète pas. Restez ici pour l'instant. Attends que ta jambe soit guérie.

Si votre fils n'a pas d'école où aller, il peut nous aider par ici.

- Merci beaucoup. - C'est bon.

- Maître, il est temps de se lever. - Ne me dérange pas.

- Hé! - Ne me dérange pas.

Rendez-les.

- Quoi? - Maître, votre père vous dit de vous lever.

Comment m'as-tu appelé ?

Maître?

Maître?!

Maître!

Que fais-tu?

Le Dr Sun Yat-Sen veut l'égalité, donc pas de nattes.

Je ne veux pas qu'il y ait des domestiques et maîtres dans le monde.

''Maître''?! ''Maître''!

Pourquoi crois-tu tu es inférieur à n'importe qui d'autre ?

Je ne le ferai pas la prochaine fois, Mast...

- Comment je t'appelle ? - Yuk-Su.

Maître Yuk-Su ?

C'est Yuk-Su. Pas Maître Yuk-Su.

Est-ce que tu comprends?

- Yuk-Su ? - C'est ça.

- Je vais te chercher de l'eau pour te laver le visage. - D'accord.

Hé!

Elle adore servir !

Honorable Monsieur, j'ai décidé tu es mon professeur. Je serai comme toi.

Tu vas m'apprendre le kung-fu pour que je puisse t'aider les faibles et servir le peuple.

- Qu'est-ce que tu dis? - Père!

Allez aider Maître Yat. Souviens-toi pour brûler de l'encens pour ta défunte mère.

D'accord.

- Bonjour, Maître Yat. - Matin. Alors, vous avez été expulsé ?

C'est vrai. Plus d'école.

Oncle Wing m'a tout raconté.

Si vous avez vraiment été expulsé, reste ici et aide-moi à cuisiner.

Commencez par collecter l'eau de l'autre côté de la colline.

C'est tellement lourd !

Laissez-moi le faire pour vous. Je suis habitué à ce genre de travail pénible.

D'accord. Je vais te laisser m'aider. Je sors.

- Hé, où vas-tu ? - Chez J.P..

-''J'' quoi ? - Chez J.P.. Vous ne le connaissez pas.

Ce grand Français Cela nous a aidé hier soir.

- Tu es sûr que tu peux ? - Pourquoi pas?

- Parce que je vais avoir des ennuis. - Regarder...

Ne dites rien et personne ne le saura. Récupérez l'eau, puis cachez le seau.

Et si quelqu'un te demande où je suis, que dites-vous?

Vous dites que je suis allé chercher de l'eau.

Je suis parti.

''Ba...'' ? Quel ''Ba'' ?

Étudiants, la leçon que je veux t'apprendre aujourd'hui c'est...

..la relation entre les muscles et la force. Maintenant...

C'est ce qu'on appelle le muscle.

Comment s'appelle ce muscle ?

- La "Souris". - Ouais, la "Souris".

Faux.

C'est ce qu'on appelle un « biceps ». Biceps.

Que se passe-t-il ? Que se passe-t-il ?

- Encore toi ? - Ouais, l'honorable Français.

Je t'admire vraiment. Prends-moi comme étudiant.

Je n'ai que 2 dollars. Prenez-le comme dépôt.

Cela ne suffit pas. Cela ne suffira pas.

Ces étudiants ont payé 100 dollars. Et vous ne payez que 2 dollars ?

Ce n'est pas juste pour eux, n'est-ce pas ?

Je vais payer pour compenser.

Je peux laver les serviettes. Je vais nettoyer le sol. Rien.

Emmène-moi.

Je vais t'emmener pour que vous puissiez travailler tout en étudiant.

- Vous y êtes. D'accord ? - Merci, Honorable Monsieur.

Oh oui. Prenez ceci en premier.

Maintenant, étudiants, vous connaissez les biceps.

Oui.

Hé, viens ici.

Étudiants, ces deux-là sont assez similaires en taille, non ?

Droite.

Mais connaissez-vous leurs les muscles sont assez différents.

- Quelle est la différence, Monsieur ? - Regarder.

Voici le muscle abdominal.

Maintenant, c'est de la bêtise.

Gros et flasque. Doux comme de la graisse.

Ce sont des cellules graisseuses.

- Il'y vat no strength ! - C'estc'est ça ?

Êtes-vous d'accord?

Étudiants...

C'est du muscle contre la graisse.

Face à la force, la différence la plus évidente est...

Force! C'est très important !

Si je peux emballer 500 livres en un seul coup...

- Bravo ! - C'c'génialà !

Étudiants.

Si chacun de vous peut emporter 100 Ib et frappe cinq fois,

ça fait 100 x 1 x 1 x 1 x 1 et encore une fois,

- C'est combien ? - 100.

Droite. Donc mon punch de 500 Ib peut tous vous battre.

Un coup de poing de ta part, voire cinq les coups de poing, ne peuvent pas me renverser.

Alors, comment pouvons-nous vous amener à faire un coup de poing de 500 livres ?

Un ou deux muscles ne suffiront pas. Vous devez utiliser tous vos muscles.

Wow ! C'est génial !

Les Chinois sont appelés les hommes malades de l'Asie de l'Est. Pourquoi?

Mauvaise alimentation. Manger du riz tous les jours qui gonfle le ventre.

Si tu ne manges pas assez de viande, bien sûr, vous êtes sous-alimenté.

Vous regardez ces étrangers. Ils sont tous énormes.

Et la raison est que à chaque repas, ils mangent de la viande.

Alors, si vous voulez avoir une bonne alimentation, tu dois manger de la viande.

Aso. Les Chinois trop cuisent les légumes et je perds toutes les vitamines.

Regardez ce que mangent les étrangers.

- Qu'est-ce que c'estc ? -Salad?

- Yuk-Su, tu as fini ? - Ouais. Ce sont les derniers seaux.

Ça a dû être dur pour toi, travailler jour et nuit.

- Le travail acharné n'a jamais tué personne. - Vous avez récupéré des seaux toute la journée.

Combien pensez-vous en avoir fait ?

Hein?

Combien?

- Peut-être huit heures moins dix. - Donc c'est un toutes les heures.

Non, non. 30 seaux.

30 seaux ?

Un seau toutes les 20 minutes. C'était rapide !

Hé, tank...

Est-ce que tu m'invites ?

D'ordinaire, vous détenez huit à dix seaux.

Maintenant, quelqu'un est là, tu en avais entre 30 et 40 ?

- Etes-vous élastique ? - Inutile de me réprimander.

Aujourd'hui, je suis sorti pour aider un ami. Il était victime d'intimidation.

Hier tu as sauvé une servante et aujourd'hui, vous avez aidé un ami.

- Tu es un bon Iad. - C'est exact.

Pour lutter contre l'injustice et sauver les gens est mon but dans la vie.

- J'admire vraiment ça. - Merci.

- Maître Yat, c'est l'heure du dîner. - Allons manger alors.

Yuk-Su, qu'est-ce que ça fait ton ami me ressemble ?

Vraiment gros, il a de petits yeux, un museau de nez et parle beaucoup.

Fatty Hing est vraiment gros, hein ?

- Père. - Où étais-tu?

Je viens de l'expliquer à Maître Yat.

Comment Fatty Hing était victime d'intimidation et j'ai dû l'aider.

C'est pour ça que je suis si en retard.

- Le gros Hing. Quand es-tu arrivé ici ? - HaIf il y a un jour.

Voici votre repas.

Je me regarde simplement. Si tu ne commences pas à te comporter,

comment vas-tu affronter ta défunte mère ?

Yuk-Su, j'y vais maintenant.

À propos de vos dessins. Je les aurai demain.

Au revoir, mon oncle. Au revoir, Maître Ouais. Au revoir, oncle Lofty.

Hé, pas si vite.

- Restez pour le dîner. Nous en avons assez. - Non merci. Je ferais mieux de rentrer à la maison.

- Mangeons. - Allez, mange.

- Père, allons manger. - Attendez.

Oncle Chai ne vient-il pas de dire dur les travailleurs ont à manger

et les gens paresseux n'auront rien ?

Droite? Je pense que tu es déjà rassasié, donc tu ferais mieux de ne plus en avoir.

Tu vas te faire mal au ventre.

Pourquoi ne pas faire un peu d’exercice à la place ? Tu peux moudre du riz pour moi.

Continue.

Qui veut manger ? Quel est le but de manger du riz quand même ?

Pourquoi devrais-je moudre du riz ? Je veux être un héros !

Est-ce que ça va ? Êtes-vous d'accord?

Mangez votre dîner. Je vais moudre le riz.

Est-ce que tu aimes vraiment être un esclave ? Vous êtes déjà libre.

Pas besoin d'être aussi grincheux.

Vous pensez que c'est dur pour vous ? Il y a des gens dans une situation pire que toi.

Vous n'avez jamais eu ça difficile. De toute façon, tu as un père et un meilleur ami.

C'est différent pour moi.

Quand j'étais jeune, J'étais foutue comme femme de chambre.

Je ne sais même pas si ma mère est vivante.

Pourquoi avez-vous été refusé ?

J'ai vécu à Dong Guan.

Mon père était fermier.

Les récoltes continuaient à échouer.

Au début, nous étions capables prendre deux repas par jour.

Mais mon père est tombé malade et est mort. Maman m'a dit de payer les funérailles.

Une fois solide...

J'ai dû travailler pendant huit ans.

Ne pleure pas.

Laisse-moi t'aider à essuyer tes larmes.

Je vais t'aider avec le riz.

C'est l'aube.

lt's leil premier suggèretion of dawn, Les ténèbres restent toujours tmauvaises prevails

Une prisenkfulde eauater, deuxdeux people

Tolling away, continuezping ourselfes st< je>rong

Cette longue route devienttshorter

Brimming with water, thejars are pleinll

Heart filled with sentiments off l'amour

Quand vous marchez devant vous, je'marcheraioù tu marcherasmarchermarcher

Travaillertravailler ensembleogeten harmony

Quand votre cœur est remplilled avecth sweett< je>ness, ainsi le mienle mien

May qu'il soit notre témointness

Fini.

Je vais chercher de l'eau. Vous vous reposez.

Je ne veux pas dormir. J'avais tort hier.

Je ferai toutes mes corvées en premier.

Alleràfaire de l'eauàer, L'amour romantique est toujourstoujours en cours...

Laisse-moi te donner un coup de main...

Facing unprisonnier's grose deveniruneutilisationde mesy sentiments

Non, ça va. Tu ferais mieux de rester ici.

Attendez-moi. Je veux t'aider.

Hé!

..jetu vasturned tutêtre ton baiser

BBrimmavecthater, se connecterting àogeàelle

Heart filled with sentiments off l'amour

Maintenant, comme tu ne sais pas lire, Je vais le lire une fois pour toi.

''En considération de le prêt à mon père,

et le fait que le prêt de 20 Yuan n'est pas en mesure d'être payé,

Moi, Cheung A-Choi, j'accepte d'être solide à la maison de Yi-Hung comme servante,

sans salaire ni avantages d'aucune sorte, travailler pendant au moins 20 ans.

''Cet accord est contraignant et j'ai aucun recours contre ledit accord,

qui est également un document transférable

ce qui me permet d'être acheté et vendu à un prix convenu par mon maître.''

- Papa! - Se comporter!

Mettez-vous au travail ! Partir!

Salutations, Inspecteur !

- Papa! - Au travail !

Allons-y! Allons-y!

Il y en a beaucoup plus d'où ça vient.

Vous n'avez pas encore trouvé cette servante, et toi ?

Qu'avez-vous fait? Envoyez vos hommes la chercher.

Ne t'inquiète pas. Elle ne s'en sortira pas.

VRAIE ÉPÉE, Je vous en supplie...

- Se lever. - Encore un peu.

- Ne dors plus ! - Espèce de petit punk !

Ne le faites pas! Ne le faites pas!

Il est huit heures.

- Viens avec moi. - Tu es inutile.

J'ai passé la nuit à moudre du riz. J'ai même récupéré l'eau.

- Qu'y a-t-il de mal à dormir un peu ? - Tu penses que tu es surmené ?

Tu penses que je te maltraite ?

Le travail que tu as fait tu aurais dû le faire hier -

peu importe vos tâches d'aujourd'hui.

Lavez le wok comme je le fais.

- C'est trop chaud. - Non, tu es juste trop lent.

Faites-le plus vite.

C'est mieux. Ce n'est pas sale. Pourquoi le nettoyer ?

- Pas sale ? Jetez un oeil. - Tu as raison.

- C'est tellement sale. - Frottez les taches plus fort.

Si vous ne le faites pas, on finira avec des nouilles noires.

Hé, tu vas rompre Tous les nouilles font ça.

- Alors comment dois-je faire ? - Les nouilles ne peuvent pas être retournées. Jetez-les.

Jeter! Jeter! Jeter!

Je lance !

- J'ai réussi ! - Ajoutez du sel.

Ajoutez de la sauce... c'est tout. Voir?

Ouah! Ça sent bon. Je vais le faire pour eux.

- Dites-nous ce qui est le mieux. - Qui a cuisiné quoi ?

Je ne peux pas le dire. Vous devez décider par vous-mêmes.

Essayez-le. Il ne peut pas être meilleur que le maître.

Ouais, ouais.

Allez, on mange.

Goûtons avant de discuter.

- Viens, viens. - Maître Yat ! Oncle Chai !

Ouah!

Mmm... des nouilles au bœuf. Pourquoi ne m'as-tu pas attendu ?

Ouah! Super truc. Nouilles. Laissez-moi goûter.

Celui-là, c'est des nouilles fu yung.

Je me demande ce que c'est. Laissez-moi l'essayer.

Et bien ?

Maître Yat, vous êtes vraiment bon !

Chaque fois que tu cuisines quelque chose, c'est unique.

Mais cette fois, ça a un goût un peu bizarre.

Mais c'est vrai.

- Mais ça grandit en toi. - Mange tout, alors.

Bien. Si je mange tout, je vais grossir. Alors partageons-le.

Tu... tu... grossis tout seul.

Nous allons manger celui de Maître Yat fu.. fu... fu yung nouilles.

Viens, on va manger.

C'est évident pour vous tous.

Je ne suis pas encore assez bon.

Yuk-Su.

Permettez-moi de dire un mot juste. J'ai goûté les deux plats en cuisine.

Oui, le plat de Maître Yat est meilleur. Mais celui de Yuk-Su n'est pas mauvais.

C'est drôle, mais c'est bon. Grand-père, prends-en.

- En essayer ? - Ouais, essayons.

La saveur a été bien scellée. Je peux le dire à partir de la couleur de l'huile.

Il y a un homme dans la ville de Guangzhou qui fait des nouilles à sept couleurs.

- Vraiment ? - Ouais.

Et je vais le vérifier.

Yuk-Su, garde le fort pendant mon absence.

Moi? Je ne peux pas faire ça.

- Reste calme. - Yuk-Su, fais de ton mieux alors.

Il a mis toute sa confiance en toi. Tu ferais mieux de le remercier.

- Merci, Maître. - C'est très bien.

- C'est l'heure de boire un verre, non ? - Oui!

Remplissons les lunettes.

Envie d'un tour ?

Maintenant, fais de ton mieux pour m'occuper des affaires.

Je comprends, Maître.

Bon voyage.

lc'est là ! C'est ici !

- Ça çasemble si bond! - Cc'est imbécileatable !

- Laissez-nousprendreve un taste ! - cc'c'est vrai tasty !

Siu-Yu, j'ai préparé plus de 30 assiettes ici.

Maintenant...

Tu les réchauffes ici

et s'il n'y en a pas assez vous les divisez en deux.

Je ne peux pas. Je vais avoir des ennuis à cause de ça.

Si mon père n'avait pas été blessé nous ne serions pas là.

Franchement, moi, Fai Yuk-Su, je ne suis pas censé cuisiner des nouilles.

Je dois y aller et apprendre Kung Fu pour pouvoir aider les faibles.

C'est ce que je veux vraiment faire.

- Je sais. Tu es un homme libre. - Je suis content que tu comprennes.

Je m'en vais.

Frappez-le plus haut. Maintenant, regarde-moi.

Se lever.

Et où étais-tu ? Ici pour une journée puis parti pour un mois.

Monsieur, même si je n'étais pas là, J'ai pratiqué le kung-fu.

Basé sur ce que tu m'as appris le premier jour,

Je me suis poussé. je n'ai pas j'ai oublié une seule chose que tu as dite.

Je vais t'essayer.

-Ricky ! - Oui?

- Une démonstration. - D'accord.

- Viens! Viens! - Prenons une bonne place !

Je me demande qui va gagner ?

Continue.

- Bravoà ! - Bravo !

- C'était génial! - Retour à l'entraînement ! Pratique!

Il est complètement différent !

Monsieur, je me souviens vraiment de tout ce que vous avez dit. Je mangeais de la viande crue à chaque repas.

Hé, voyons combien de kilos tu peux frapper maintenant.

200 livres.

C'ce wac'est bond !

Ne lancez pas de coups violents !

Pas comme ça. Visez bien.

Si tu es trop impulsif, vous gaspillez de l'énergie.

Allez.

Ne vous esquivez pas.

Laissez-le vous frapper.

Il faut être capable de le prendre. Regardez-le attentivement. Suivez le courant.

Frappez fort !

Tu es plus fort que ça.

Maintenant, allez.

Vous pensez que je'll sentirel pain, vous pensez que je'serai tired

Comment to hate, comment to pra ctise,

Comment taimer, comment tsay goodbye

Utiliser hands and feet t o sois sainlthy

Avech un rêve je suis l combat ght reali ty

je suis déjàlready très, très excitéausted

Rêver de comment to hold dans le ciel

launiquement focuscus etetd aller forw ard

Corps fortdy, donc as to be forthri ght unnd strike un plusore tim e

Cœur fortart, jet's for each fi< je ne vais pas tceà vous devezd têtre repplenished

Un vousth, avecth strong body a< je>nd mind cela cela ne changera jamaisange

se précipitant verslui, avectenhin reality vous chavous reprocherrs< i>elf

Un vousth, avecth strong body a< je>nd mind cela cela ne changera jamaisange

se précipitant verslui, avectenhin reality vous chavous reprocherrs< i>elf

Je peux être un héros maintenant !

Vite... vite !

Sœur! Rendez-moi ma sœur.

Soyez silencieux! Envie de faire une émeute ?

C'est bien que tu sois venu ici.

Garder le silence.

Qu'est-ce que c'est?

Inspecteur Wa, Je suis venu racheter ma sœur.

Nous leur avons vendu travailler comme femme de ménage, pas comme pute.

- J'ai le contrat. - Tu ne sais pas lire ?

"En tant qu'esclave ou prostituée." C'est ce qui est dit.

Je m'en fiche. Il a dit qu'elle serait femme de chambre.

Être une pute, c'est bien mieux. Ce n'est pas aussi dur que d'être une femme de ménage.

Il devrait essayer d'être une pute !

Voici l'argent. Je veux qu'elle revienne.

J'ai demandé à quelqu'un de le calculer pour moi.

Pendant deux ans, c'est 27h30. Le principe et l'intérêt sont tous là.

10�/% d'intérêt pour chaque jour ça veut dire 2 dollars par jour.

Et ça marche soit 1 460 dollars.

As-tu autant d'argent ?

Partir!

Ce contrat est légal. Si vous ne partez pas, je vous arrêterai tous.

Aller!

Inspecteur, arrêtez-les tous pour intrusion. Vite!

- Rendez-moi ma sœur ! - Arrêtez-les tous !

Maître Wong ! Maître Wong !

Maître Wong, rendez-la. Je vous en prie.

Salaud diabolique.

Fiston!

Père?

Celui qui touche un cheveu la tête de mon père paie avec un Ieg.

Allons-y maintenant !

Allons-y!

Aller! Aller!

Dehors! Aller!

- Quoi? - Faites chier.

Laissez-moi partir !

Ce n'est pas elle !

Faites chier !

Serveur, qu'est-ce qui prend si longtemps ?

Dépêche-toi!

Tout à fait vrai, tout à fait vrai. Juste une minute, le reste arrive.

Que se passe-t-il ici ?

Il y a trop de monde et nous ne pouvons pas cuisiner assez vite.

Je vais aller jeter un oeil.

Qu'est-ce qui prend si longtemps ? lt'stne sera past ici.

Que fais-tu?

Qui est ton patron ?

J'appartiens à M. Chan.

Allez en enfer !

Où est Yuk-Su ?

Hein?

- Où est Yuk-Su ? - Oh, il est...

Où va-t-il ?

- Ce petit punk ! - Ce n'est pas prêt. Il faut ajouter de la sauce.

D'accord.

C'est ce que je ferai. Rapide!

Les nouilles au bœuf sont là !

- C'c'est ddigueting ! Commentallez-vousrs ? - Cc'est horrible.

Petit, viens ici.

Quoi? Je m'appelle Lofty. Pas Shorty.

- Shorty, mange-le. - Manger! Manger!

C'était pour quoi ?

- Que fais-tu? - Dites à votre patron de sortir.

Mon... mon... patron est parti à Canton.

Oh non. Les hommes de M. Wong.

Dis à Yat de sortir !

Allons-y.

- C'est comme une pâte collante. - Comment peuvent-ils servir ce truc ?.

Allons-y.

Siu-Yu. Sortez, vite.

Arrêt!

Monsieur, qu'avons-nous fait ça t'a fait démolir le panneau ?

Qu'est-ce que ça te fait ? Obtenez Iost. Qui es-tu?

Eh bien, je suis le patron ici.

Le patron ?

« Nouilles au bœuf n°1 » ? Plutôt le pire.

Calmez-vous, monsieur.

J'ai ouvert cette boutique pour gagner ma vie.

Écrasez le tableau et nous ferons faillite.

Qu'est-ce que c'est?

- Ce sont des nouilles au bœuf. - Des nouilles au boeuf ?

- Oui. - C'est du fumier.

Peut-être que celui-ci n'est pas bon. Je vais t'en faire d'autres.

Restez là.

- J'en fais de bons. - Tu as dit "bien", hein ?

Oui.

Alors mange tout.

Mange-le.

Lèche-le sur le sol.

Tu n'as pas le droit de dire tu es le numéro un.

Tu es un chien, alors rampe comme un chien.

CrawI.

- Lofty, nettoie ça. - Oui.

Salut, Siu-Yu. N'est-ce pas génial ?

Ce qui s'est passé?

Quel est le problème?

Père, je t'ai dit de ne pas travailler. Et ton IEG ?

Espèce de petit punk ! Je vais te tuer !

Tu es inutile. Je vais te tuer.

- Ne le frappe pas. - N'essayez pas de m'arrêter. Je vais le tuer.

- Pourquoi tu me frappes ? - Comment peux-tu faire face à ton oncle ?

Oncle Chai ! Oncle Chai ! Calme-toi. Ce n'était pas sa faute.

Veux-tu m'écouter ?

- Maître Yat, je suis vraiment désolé. - Ne sois pas comme ça. Se lever.

Ta pauvre mère. Elle se retournerait dans sa tombe.

Il ne le sait pas lui-même.

Il est inapte et faible, pourtant il cherche toujours des bagarres

et veut même être un héros.

Les pauvres je ne peux pas combattre les riches

et les riches Je ne peux pas combattre le gouvernement.

Je travaille mes tripes pour l'amener dans la meilleure école

juste pour qu'il puisse s'élever au-dessus de tout ça

et devenir un bon étudiant en médecine.

Et maintenant, c'est fini.

C'est une chance que tu l'aies accueilli, mais il Je ne peux même pas apprendre à cuisiner des nouilles

et maintenant il t'a amené tous ces problèmes.

- Je suis vraiment désolé. - Ne sois pas comme ça.

Dès que tout sera éclairci nous pouvons recommencer.

Si Yuk-Su n'aime pas cuisiner il peut toujours continuer à dessiner.

Tout le monde est bon dans quelque chose, Vous savez.

En fait, il sait bien dessiner.

Dessin?

A quoi sert de dessiner ? Quand j'avais 20 ans,

J'ai gagné un prix au Salone de Paris.

Vous avez un grand talent.

A quoi servait ce talent quand ma femme est morte de faim ?

C'était juste des problèmes d'argent.

Qu'y a-t-il de si bien à bien dessiner ?

Quand j'étais à Pékin, J'étais si pauvre que j'ai dû vendre ma démission.

Et quand ma femme était à Ibour, Je ne pouvais pas l'envoyer à l'hôpital.

En conséquence, elle est morte en donnant naissance à Yuk-Su.

J'ai juré ce jour-là que je ne le ferais jamais dessiner à nouveau pour le reste de ma vie.

Ne le fais pas, Chai. Ne le faites pas, s'il vous plaît.

Ce petit punk - de toutes les choses qu'il apprend,

pourquoi apprend-il le pire de moi ?

Regarder. C'est ce qu'il dessine. Ils ne valent rien. Jetez-les.

Tout va bien. Il est encore très jeune.

Il changera en grandissant. Ne laissez pas cela vous atteindre.

- Essayez de vous reposer. - Chère mère de Yuk-Su...

Je suis vraiment désolé.

Yuk-Su!

Pourquoi brûles-tu tes dessins ?

Siu-Yu me dit que tu t'enfuis pratiquer le kung-fu.

Pensez-vous que vous pouvez résoudre TOUS LES PROBLEMES AVEC LA FORCE ?

Oui, je peux.

Si j'avais connu le kung-fu ils n'auraient pas pu blesser mon père.

Et ces hommes d'aujourd'hui n'auraient pas a détruit votre restaurant.

C'est vrai.

Avec une personnalité comme la vôtre, si tu n'apprends pas le kung-fu

quelqu'un va te tuer.

Mais pourquoi vas-tu apprendre ?

Tu ne sais pas Je t'ai déjà appris ?

Ouais. Laver le wok et jeter les nouilles.

Laver et jeter sont les bases du kung-fu.

'' Un - des tripes. Deux - la force. Trois - Kung Fu.'' Le vôtre est du Kung Fu ?

Essayez-le si vous l'osez.

- Facile si vous le faites depuis des années. - Et ta force ?

Peut-on cuisiner des nouilles te donner un punch de 500 Ib ?

Venez ici.

Utilisez votre nouveau punch de 500 Ib.

Punch.

Allez.

Yuk-Su, force contrôlée - c'est ce que tu dois apprendre.

Le kung-fu chinois est capable de Ayez le contrôle quand vous le souhaitez.

Je mets ma force dans mes quatre doigts. L’œuf ne s’est donc pas cassé.

Toujours pas convaincu ? Essayons à nouveau.

- Ouah! Laver le wok ! - Je lance le wok !

Je veux apprendre mon genre de Des nouilles au bœuf, du kung-fu ?

Oui.

- Sérieux? - Oui.

Alors souviens-toi, si tu apprends mon kung-fu, vous ne pouvez l'utiliser qu'en défense.

- Oui. - Pas d'attaque.

Je comprends.

J'aurai le temps pour ça plus tard. Allez prendre un bain.

Oui, Maître.

Coupez les tomates en dés.

Coupez l'oignon en morceaux.

Coupez les tomates en glace. Coupez l'oignon en dés.

Attrapez-le. Suivez-moi.

Coupez le poivre en morceaux. Coupez l'oignon en morceaux.

Fattez le gingembre.

Coupez ça en dés.

Attrapez cette tomate.

Tes mains sont rapides mais tes yeux sont beaucoup trop lents.

Apprendre le Kung Fu vos réflexes doivent être rapides.

Comment vas-tu arrêter ça ? Manuellement?

- En esquivant ? - Bien sûr! Maintenant, rappelez-vous.

Professeur. Pourquoi utilisons-nous uniquement nos mains et pas nos pieds aussi ?

- Utiliser les pieds est difficile. - Ce n'est pas le cas.

Je connais un homme qui peut donner des coups de pied aux oiseaux directement du ciel.

Montre-moi ton coup de pied.

Je vais essayer.

Pied gauche.

Tu savais lequel avant même de commencer.

Maintenant, donne un nouveau coup de pied.

Un...!

Maintenant, avant de bouger ton pied ton épaule a bougé.

Comment as-tu pu bouger ton pied sans ton épaule bouge ?

Utilisez votre pied sans projeter d'ombre.

Maintenant, il y en a un de plus type de coup de pied sans ombre.

Attendez, professeur. Attendez. Laissez-moi d'abord le dessiner.

Je serai rapide. Je serai rapide.

Super.

J'ai compris.

Tenez bon.

Vous avez bougé votre épaule gauche.

Vous l'avez mis la main ?

C'est super! Ça n'a pas bougé.

Ça n'a pas bougé.

Je dois le dessiner. Soyez mon modèle.

Quoi? Tu veux me dessiner ?

Plus ou moins. Maintenant, copiez la pose de coup de pied dans laquelle j'étais.

- Allez. Levez votre pied. - Je ne peux pas.

Oui, vous pouvez.

Je vais chercher du papier. Ne bouge pas.

- Je tombe. - Bien, bien.

C'est super. C'est génial.

Lavez le wok.

Lavez le wok.

Lavez-les à deux mains.

Laver, laver...

- Professeur. - Regardez-le ! Que fais-tu?

- Le coup de pied sans ombre. - Le coup de pied sans ombre ?

- Tu t'entraînes toute la nuit ? - Ouais.

Vous en faites trop. Tu as des bleus vous-même avant même de le perfectionner.

- Vous utilisez ça pour vous entraîner ? - Ouais.

Mais cela ne bouge pas. Quand tu es en combattant, votre adversaire bougera.

Pourquoi tu raccroches ces woks à cette heure du matin ?

- Laver le wok à l'air. - Vous pensez que votre adversaire va rester immobile ?

Gauche.

Droite.

Gauche... droite...

Gauche... droite...

Gauche... droite...

- Ne m'affame pas. Je ne le ferai plus. - Retourne dormir.

Rappelez-vous, pendant que vous combattez, vous devez soyez agile en utilisant vos pieds.

Une fois que vous aurez levé les pieds, il vous donnera un coup de pied. l'autre, il faut donc être équilibré.

- Equilibré. - Rappelez-vous ce que je dis. Équilibre.

Équilibre. Mon centre d'équilibre doit être inférieur.

Regardez-vous. Essayez-vous d'être un eeI ?

Yuk-Su, ces eeIs... J'en ai besoin pour faire mes nouilles.

- C'est quoi tout ça ? - Tu as dit de rester bas. Je m'entraîne.

Êtes-vous devenu fou? Je veux que ces EEIS soient morts. Découpez-les.

- D'accord. - Vous l'avez mis en colère.

- Yuk-Su, ces EEI sont prêts ? - Oui, presque.

Maître Yat, joyeux anniversaire !

Professeur, j'ai fait des sept couleurs des nouilles pour ton anniversaire.

Vraiment ?

Maître, tu dois faire un vœu avant de souffler les bougies.

Ne soyez pas stupide - le souhait ne devrait pas simplement sois à moi. Nous devrions tous y participer.

- BIow ! - Maintenant, allons-y ensemble.

- Un deux trois! - Joyeux anniversaire.

- Yuk-Su. - Gros Hing, quelle coïncidence.

Allumez les lumières. Entrez.

Joyeux anniversaire. Non, continuez.

- Tu es tendu. Pourquoi es-tu ici ? - Siu-Laan est en difficulté. Allez.

- Quel est le problème? - Siu-Laan est accusée de se prostituer.

Comment as-tu pu lui faire ça ?

- Vous l'avez traitée de pute ? - Ce n'était pas moi.

- C'était ton père ? - Ce n'était pas lui non plus.

- C'est sa mère qui l'a fait. - Pourquoi a-t-elle fait ça ?

C'est entièrement ta faute.

Tu m'as dit de ne pas avoir de femme de chambre, alors j'ai persuadé mon père.

Et il a accepté - et libérez toutes les servantes.

Mais la mère de Siu-Laan l'a encore trompée. vu qu'elle est encore jeune.

- Qu'est-ce qu'on fait ? - Ton kung-fu n'est pas bon maintenant ?

Pourquoi vous et Maître Yat ne aller la sauver ?

- Certainement pas. Mon père va me tuer. - Alors qu'est-ce qu'on fait ?

Siu-Laan a de vrais problèmes. C'est ton faute. Vous m'avez dit de ne pas avoir de femme de chambre.

Encore un verre...

Maintenant, il est ivre.

Maître. Voici encore du vin. Ça vient de France. Bonnes choses.

- Prends-en un autre. - Ça ne me dérange pas si je le fais...

Merci...

Il faut dormir...

- Revenez bientôt. - D'accord.

''NOUILLES AU BOEUF N°1''

C'est la fille.

Je fournis des filles pour les quartiers chinois de Londres, Corée et San Francisco.

Je les fournis tous.

Vous êtes tombé sur la bonne personne.

- Avez-vous pensé au prix ? - Oh, le prix n'est pas un problème.

Nous avons juste besoin de voir les échantillons.

Pas ici.

Ceux-là ne conviennent pas à la France. En avez-vous d'autres ?

Déplacez-le.

Allez.

- Entrez. - Marche !

Je n'y vais pas. Lâche-moi. Non!

- Je n'y vais pas ! - Se déplacer!

Maître.

- Maître! - Siu-Laan !

Laissez-moi partir !

Maître, s'il vous plaît, ramenez-moi à la maison !

Ne vous approchez pas plus près !

- Ne le faites pas! Ne le faites pas! - Sortez d'ici.

Allons-y.

Restez en arrière ! Restez en arrière !

Restez en arrière ! Fiston...!

Regardez ça. Il n'avait pas besoin de se baisser.

Ouah! 500 livres.

Tenir à l'écart.

N'était-ce pas quelque chose, Fatty Hing ?

- Il a même cassé la porte. - Même le mur est cabossé.

La « Tactique du Scorpion ».

L'herbe « WindbIown ».

La viande ne fonctionne pas.

- Honorable Monsieur ! - Partir!

-''Deux dragons en mer''. - Cela fait 1 000 livres.

"À la recherche d'une stratégie d'échec".

"Dragon accroupi".

Honorable Monsieur !

Allez!

" Coup de pied tourbillonnant du couteau du ciel ".

Allez, c'est parti. Allons-y, vite !

Vite, vite, c'est parti !

Siu-Yu !

Ils ont incendié le restaurant. Va sauver ton père.

- Nousvy allerty aller maintenant ! - Siu-Yu !

Vite! Revenez en arrière et sauvegardez-les. Ne t'inquiète pas pour moi.

Ici...

Emmenez-le à l'hôpital. Rapide!

Père!

Professeur!

Feu ! Feu !

Comment tragique !

- Père! - Versez de l'eauer !

- Père! - N'entre pas !

- Où est mon professeur ? - Il est parti aider ton père.

Professeur!

Professeur! Reviens !

Père!

Professeur!

Père!

Je vais sauver Siu-Yu. N'entre pas là-dedans.

Professeur...

Je t'ai entraîné là-dedans.

Tu as raison.

La patience est inutile.

Depuis plus de dix ans Je me suis caché ici.

En espérant oublier le monde souterrain, toute la haine.

Dans le passé, j'ai été poignardé et j'ai souffert humiliation en silence.

J'espérais que sourire et le supporter apporterait la paix.

Professeur!

Savez-vous qui je suis vraiment ?

Je suis l'assassin de la Triade du Dragon Vert,

appelé le Dragon Severer, le plus Le tueur redouté des enfers.

Espèce de punk ! Vous osez revenir ?

Obtenez les armes.

Pas besoin.

- Maître, pourquoi l'avez-vous jeté ? - Ensemble.

Espèce de vieux imbécile, Voyons si vous pouvez battre neuf d'entre nous.

Donnez-moi le bâton.

- Rapide. - Oui.

Maître, attrapez !

C'est le vrai bâton à trois sections.

Tu m'as frappé, Yuk-Su !

- Viens te baigner avec moi. - Non!

Ne le faites pas!

- Ne le faites pas? Alors tu devras mourir de faim ! - Laisse-moi partir !

Aidep!

Attraper!

Aidep!

Aidep!

Laisse-moi partir.

Siu-Yu !

Fiston!

-Fiston. - Professeur!

Fiston!

- Libérez d'abord les servantes. - D'accord.

Espèce de vieux stupide. As-tu oublié ton humiliation ?

Strange. Commentsait-il quel foot l'utiliser avantpourre l'utiliser it ?

Je vois. Il regarde ching mes épaules.

D'accorday, jene pas bougerbouger. Laissonsvoir cequ'il faitfait.

"Coup de pied sans ombre du Sud".

Montre.

Montre.

Regardez, regardez !

Montre!

Même si tu peux prédire mes mouvements, Je peux toujours te donner des coups de pied à mort, vieil homme.

Ne reste pas là ! Se lever.

Gras.

Sortons d'ici. Allez.

- Vite, vite, vite ! - Vite, c'est parti !

Rapide! Rapide!

- Siu-Yu, je dois y aller. Gros! - Quoi?

Ramenez Siu-Yu à la maison. Je dois aider mon professeur.

- Soyez prudent. - Vas-y maintenant.

Ouah! Professeur, vous êtes le meilleur.

Attention, « Dragon accroupi » !

Professeur!

Professeur!

Comment vas-tu?

- Père? -Fiston. Tuez-les !

Tu as frappé mon père. Je vais prendre ta vie.

Fiston!

Tu as frappé mon professeur, je vais frapper ton père.

Surveillez ses épaules.

Pied droit. Pied gauche.

Regardez-le ! Pied droit.

- Regardez attentivement. - Je l'ai fait, mais il a été trop rapide.

Faites le « Coup de pied sans ombre ».

Tu me veux ? Viens me chercher.

Comment faire sur une table ?

Attrape son pied. Lavez le wok.

- Professeur, je l'ai fait. - Attention.

Laver, laver.

Yuk-Su!

Laver.

La « Tactique du Scorpion ».

Ça fait mal !

Yuk-Su, qu'est-ce que tu fais ?

La ''Tactique EeI'', Professeur.

Le garçon'est fou. jeve combattu toujoursrywici etetd jamais vu ceciça.

100 eeI remontent la plage. Je vais t'aplatir ! Je vais t'aplatir !

Je vais t'aplatir !

« Coup de pied tourbillonnant du couteau du ciel » !

Montre.

Lancez le wok !

Lavez le wok, Yuk-Su !

Tenez bon, étendez tous vos membres !

" Coup de pied sans ombre du Sud ".

Je l'ai fait, Maître ! Je l'ai battu !

"Être ou ne pas être" est de William Shakespeare.

C'est un discours important à HamIet quand le prince prend sa revanche.

HamIet était seul au château, et ses sentiments...

Eh bien, on pourrait dire...

Se lever.

Cette gifle est venue de LincoIn.

Celui-ci vient de Shakespeare.

Dessiner des bandes dessinées en classe...!

Fai Yuk-Su dessinait en classe.

Vous vous comparez à lui ? C'est un génie. Il a un MBE.

Vous pensez pouvoir en obtenir un ?