All language subtitles for Black.Serenade.2001-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It has to be there when you arrive.

Bore, bore... but it is the only way

You are going to see the checkup that they are going to do.

How stupid you are, Arancha.

Yeah.

Already...

Aren't you coming?

I can wait another year to get unemployed.

Unemployment? But your father has a law firm.

For murder?

Here, in Alcalรฉ, don't mess around.

I already have my own time.

What if someone knows you?

The images arrive through the phone.

Me, like a whore naked and tied to the bed.

I passed by there a while ago.

What a way to answer.

Come on, Arancha.

Hey, one thing.

Is the school door closed?

Yes as always.

Come on, not even the uncles would enter without his permission.

How pretty the the tuna still is.

The best of university!

It's always open, please, it's always open!

If this one opens I will remain a virgin forever, I swear!

There at Unamuno and everyone has left.

Three girls Alright, is your name?

Alejandra, did you tell me?

Look for Alex.

It can't

Get out of there, damn!

Yes, well tomorrow they will solve it, because today.

Be a bad person.

The one who's falling. And what the hell do I care?

Hazing in panoramic, with screams in Dolby Stereo

Look, Abelino, let's do something, eh'?

We invite you to another drink, okay?

We talked to the deputy director and fixed the problem. That way we all win, right?

Some bastards. That's what you are, bastards.

They will open a place for me in a few days.

Sorry?

Days in front of a woman with such a short skirt.

Old building where famous weddings are held.

It's about getting inside his head and anticipating his next crime.

Tuno exists and why it kills, It has my approval.

High!

Hello,

what's happening?

Alex, have

you seen it?

S0 hooked on a chat!

Natural?

The thing is ten to one.

Have you bet that Will Edu do it with his girlfriend?

They should put you in jail.

We called it Seven Eleven because whatever

time you went to her room, It was always open.

Remember that kids want to pay to see.

Linnet!

Oh.

Don't wait up for us.

And his wife?

That's the rector's wife.

Tell it to Edu, who teaches him this year.

An eyesore.

Are you a badass?

There were almost a hundred roles in play.

Someone?

I don't want fights.

Than a hanged man who has killed his girlfriend.

But why?

You need to show your work.

Who sends?

We do not always receive film of a crime recorded by the murderer.

He is taken with a microcamera that sends the signal to a computer that records it.

From there it sends it to the network.

For the soul of your companion Virginia in the chapel of the law school...

It could have been anyone.

No.

You aunts are ruled out.

Yeah.

You aunts are only good as victims.

Look look.

You say it like he's one of us.

He is one of us, lnsulino.

And he probably sits next to you in class.

The lighter and more transparent we are, the

That tit sounds familiar to me.

Do you want to cure me?

Things to Do'?

Be careful with psychopaths.

Oh, yeah.

Miss Alonso.

Where are everybody?

Fuck.

Who are you'?

Man. They've made you go crazy, eh?

Mask and knife!

...that we didn't want... One moment.

Let's go girls!

Hey!

In all the universities he always contacted a girl

Yeah, but she doesn't know that.

A bottle of Dyc that the man pays for.

No.

Wait a minute, I'm going to Alacrรฉ1n's room

Aren't you going to make such an old excuse at this point?

From a dorm room.

A computer that is in your dormitory.

Or you received it and then sent it to us.

And it is the black tuno.

In any case he is surely not a student.

Yeah.

Alcala.

...the same thing will happen.

Fuck.

Boldness.

On which they must answer their questions.

Thank you.

Reasons why you believe the subject died.

I'll be back in an hour.

Alex gave it to me.

She's out!

I'll pick it up.

Great.

So I take advantage of the bridge to go see some colleagues.

It is wrong.

Well, I don't know, enough to spend three days locked up

is due to the fact that I do not deceive people.

Okay come on. The good one.

Smart guys.

You have to screw yourself.

But how can you speak so coldly?

Could it have been one of us?

No.

Remember, only the worst students.

And Marcial and lnsulino, you see, They had been here half their lives.

Anyone can be next.

Yeah.

The worst will come face to face with the black tuno.

Wow, wow.

I couldn't think of anything.

Or should I say Dr.

Anyone who wasn't drunk would have to be stopped.

When you get like this there is no one who can support you.

She had it all planned.

With a little effort you won't have to put up

What do you want, to throw me into the middle of university?

Cock or life.

I'm not stuck.

Well no.

Then you

Nah, a cold shower will do.

What's wrong with yours?

I'm with you.

I need you to stay and tell me where it's going.

Don't see it very well, there are interferences

He is Unamuno or Baroja

There is no choice.

Go for Mayor.

I take the main one.

Do you hear me?

Trout.

I'm in the cinemas. And now?

It's at the end of the street.

What are you doing, Michel?

Hurry up, she has separated

She is alone.

She is going to university.

Those legs... I signed you for El Madrid.

And I'm a masseuse.

Trout! Damn, trout.

He answers, that he is about to reach her.

I am in the arcades.

She is in the center of the square. I'm going to get closer.

No no no. Don't move, Alex.

Alex, don't even think about going to her. She's a trap!

Where are you?

Michelle!

God! Let go!

Michelle!

What are you doing?

What's the matter?

Quiet!

You were next to the corpse.

We are verifying that the images have not been doctored.

You would have the perfect alibi.

You were there.

You remember?

And he made that call from your computer.

Everything is OK.

Let's go.

It was enough to have asked me.

That you see all this from the point of view of the intellectual, of the scholar.

And not.

This is made for people like me, without a fucking clue.

It's like a comic.

Who are they going to execute?

Because?

Those are tunos.

Those do carry them.

I do not know.

Where are you going?

To the chapel.

Which means... - Damn, it was a recording.

Does that mean it could have been one of them?

No.

You have to get your girl out of high school.

Don't even think about moving from there.

Feet on those of the saint they would acquire the

...but far from

contained a perfect escape plan.

Inquisitors entered here

circumvent the all-powerful inquisition and something had to be invented.

Who knows who they burned instead.

They also had to read on the stone

Feet on the earth, eyes in the sky. Push!

I knew you wouldn't let me down.

She was not in the senior school.

The black tuno goes for her. Come on, I'm sure she has gone to the chapel.

Worry about them.

You had everything well planned, huh?

Let's go from here.

We have to identify Alex's body.

Neither parents, nor brothers.

As if it had no past.

End of story.

I saw her escape from it.

Alex!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.