All language subtitles for BBAN-450.

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

๏ผ‘

ๅนดๅ‰ใซ่ตดไปปใ—ใฆใใŸใ“ใฎๅ้–€ใฎๅฅณๅญฆ้™ข

ๆญดๅฒใจไผ็ตฑใซ

็ทŠๅผตใจใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใฎ้€ฃ็ถšใ ใฃใŸๆ›™

ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ†็™ฝใใชใ‚Šใ‚†ใใ‚„

้–‹ใ‹ใ‚Œใฆ็ดซ

ใŸใ‚‹้›ฒใฎ็ดฐใใ“ใจใŒใงใใฆใ‚‹

ใชใ‚

ใจๆ›ธใ„ใฆๆšใ€…ใจๅ‘ผใณใพใ™

็พไปฃ็š„ใชๆ„ๅ‘ณใง

่จ€ใ†ใจใ ใ‚“ใ ใ‚“ใƒˆใƒณ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใ‚“ใ‚“

ไฝ•ใ‚’่ชญใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

่ฃธใฎๅฅณใฎไบบใŒ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡

ๆณจๆ„ใ™ใ‚‹ในใใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใฏๆŒ‡ๅฐŽใ—ใชใใฆใฏ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ไฝ•ใ‚’่ชญใ‚“ใงใŸใชใ

ใใ—ใฆไฝ•ใ‚’ๆฌฒใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ไฝ•

ใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆœฌใชใ‚“ใ‹่ชญใ‚“ใง

ใใ—ใฆใ„ใ‹ใŒใ‚ใ—ใ„้Šใณใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

้ง„็›ฎใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่™ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ‚ฆใถๅฅณๆ€งใซๆ†งใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๅŒ–็ฒง

ใงใ™

่จ€ใ„่จณใฏ็ตๆง‹ใงใ™

ๅ็œใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ—ใชใ„ใจ็”ŸๆดปๆŒ‡ๅฐŽใฎๅ…ˆ็”Ÿใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใฎใพใพๅ…ˆ็”ŸใŒๆฒกๅŽใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซใ—ใฆ

็”Ÿใ็”ฒๆ–ใ ใ‚ใƒผ

้‡‘ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซๆ†งใ‚Œใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

็ธ„ใง็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฅณๆ€งใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

็ถบ้บ—

ใ“ใ‚“ใชไบบใ“ใ‚“ใชใซ็พŽไบบใชใ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ—ใ‚‰

้ธๆ‰‹

ใŸใกใ‹ใ‚‰

ไฝ“ๅˆถใ‚‚

้›ขๅฉš

ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ธ›ใ‚‰ๅฏใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ‚‚็งใฏ่ฒทใฃใฆใŸใ‘ใฉใญใ‡

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใƒžใ‚พ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใจ

ใญใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใชใ

ไธญๅญฆ

็”Ÿ

ใฎใซ้•ใ†ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใช

ๅฑฑใ‚„

ๅฎŸ

ใฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคง

ๅ…จ็„ถใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใคใ‚‚ใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฝใใชใฎใ‹ใชใ

่€…

ใฎ

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใจ

ใ—

ใฆ

ใ—ใฆใชใ„

ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใŒ

ใญใˆ

ใ„ใ„

็งใฏ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

็ธ›ใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใ›ใ„

ใชใฎใ‹ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใชใ‚“ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ๅฅณใฎๅญใงใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใใ“

ๆญขใ‚ใชใ•ใ„

่จ˜ๅ…ฅ

ใ—ใฆใŠใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใจใ“ใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใตใƒผใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒ‹ใ‚ญใƒ“

ใซ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใญใ‡

ไฝ•ใ‚‚ใปใฉใใชใ•ใ„็ญ‰ใŒๆฑ‚ใ‚ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†็งใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎ้ ƒใญใƒผ

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใšใฃใจใ‚„ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“ใงใ‹ใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆทฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

่ฃ…็ฝฎ็ฉบๆฐ—

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅผทใ

ๆ—ฉใ„

ใงใ™

ๅณถๆ นใฆใ‚‹ใ‹ๅ‹•ใ‘ไธ‡ๅ††ใญใƒผ

็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ“ใ†

ใŠๅ‰

ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ

ใฎใ‚ˆ

ๆฏ

ๆฏ

ใฏๆœฌ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ๅ™›ใพใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใ

ใŠ

ๅฎŸๅฎถ

ใฎ

็กฌใ™ใŽใฆๆ’ฎใ‚Œใใ†ใ ใญใƒผ

ใ“ใ†

ใ†ใ‚€

ๆฅตใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใงใ™

ๅฎŸใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆ€’ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็ฎก็†ใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ†

ไธ€

ใ“ใจใ‚‚

ใ™ใ‚‹

่…•

ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ€ฏใˆใŸ้ก”

ๆ„Ÿ่ฆš

ใ‚ใ‚Œ

ใฏใญใ‡

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณ

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฟบ

ใชใ‚“ใ‹

้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใฃใจใ†ใ—ใ„ใ‚“

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚

ใใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงๅพŒใฌใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใ‚

ไธ€ไธ็›ฎไธ€้‡ไธธ

ใ‚คใƒคใƒฉใ‚ทใ‚ค

ๆถฒ

็ญ‰ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใชใ

ใชใ

ใ‹ใชใ‚

ใˆใƒผใจใƒผ

็พไปฃใฎ

ๅธฐใ‚Œ

ใใฎๅพŒใšใฃใจ

ๆ—ฉใ„ใชใ

ใฎใŒ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใฆใ‚‹

็”Ÿๆˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใƒผ

ใ‚“

ไฝ•

ใพใšๆ€ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ๅผทๅŠ›ใช

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ

่ก›ๆ˜Ÿใงใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใพใšๆ–‡ๅฅใชใ‚“ใ 

ๅญซใชใฎใฏ็ŸฅใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใพใงใชใ‚“ใ‹ใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃ

ใŸ

ใƒ™ใƒญ

ใ‚’ๅ‡บใ™

ใ‚

ใ‚ใƒผใฎใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚‚

็‰ฉไปถใฏ

ๅคงๅค–ๅˆˆใ‚Š

ๅบŠใซ่ปขใŒใ‚‹

่‰ฒใ‚“ใช

ไบ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตŒๅ–ถ

ใ‚„ใ‚

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ‹

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„

ใญใ‡

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏ

ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰

ใธๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใพใ‚“ใ“

ใฏใ

ๆœฌๅฝ“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใงใ™

ใญใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ‚

ใฏใ‚

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๆœ€ๅˆใŒใ„ใ„

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

่ชฐ

ๅนดๆœซ

ใญใƒผ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไบ”

้‡ๅก”

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŒ

ๅฅ‡้บ—ใซ

ใ“ใ“ๅฏฎๅทฅๅ‹™ๅบ—

ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŸ

ใŠ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใฏใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅˆๅพŒ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้š…ใ€…ใพใง

ๅฟƒ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆ

็ง

ใ‚“

ใใ‚“ใชใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ†

็”Ÿใ

ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญใˆ

ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ๅฎ‡ๅฎ™๏ผ“

ๅนด็”Ÿ

ใƒฌใƒผใƒซ

ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๅนณๆˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใชใ

ๆฏ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฑ‹ไบ‹ไปถ

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆ

ใŒๅ–ใ‚ŒใŸใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคฉไฝฟใฎ้ก”ใ‚’ใ—ใŸ

ๆฎ‹่™ใชๆ‚ช้ญ”ใซ

ๅฟƒใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ๅผ„ใฐใ‚Œใ‚‹

ใใ‚“ใชๅœฐ็„ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ—ฅใ€…ใŒๅง‹ใพใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใพใ™

ใญใƒผ

ใฆ

ใ‚“

่ฒงใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฑบใ—ใฆ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ่‰ฏใๆ’ฎใ‚ŒใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใŒ

็”Ÿๅพ’ใจ

ใ 

ๆ•ฌๆ„ใ‚’ๆŒใฃ

ใฆ

ใใ‚ŒใŒ็†็”ฑใงใ‚ฏใƒ“

ใซใชใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠใพใง่‹ฆๅŠด

้›จใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸๆ–‡ๅŒ–ใง

ๆฏใ•ใ‚“

ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•

ๆฑบใ—ใฆ

ใงใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„

้ข็™ฝ

ใใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ…จ้ƒจ

่ฃธใซใชใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ’ใ‚‹ใงใ™

ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹

็งใฏใ“ใ“ใง่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใ•ใจ่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒ“ใ‚ญใƒ“

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใงใ‚‚

ใฏใ„

ๆŠœใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ“ใจใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™

ใ‚“

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„

ใจ

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎ

็Šฌใฏ

ๆžšใ‚’

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใปใ‚‰

่กŒ็‚บใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใฏใใ‚“ใช

ใ“ใจใฏใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใง

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ‚‚ๅฝ“็„ถใ 

ๆ˜Ÿ็ฉบใ›

ใฏใ„

ใ‚คใƒคใƒฉใ‚ทใ‚ค

ใ‚’ๆญฉใ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆ

่ฆๆจก

ๆฏ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชใซ่ฒดๅฅณใฎใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅฅฝใ

ใซใชใ‚‹ใพใงใ‚„ใฃใฆใŠใ‘ใ‚‹

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

ๅ›žใฃ

ใฆ

ๆ—ฉ

ใญใˆ

้…ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅ–‰

ใŒใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ†ใพใงๆญขใ‚ใญใ‡

็ถบ้บ—

ใงใ™

่žใ“ใˆใพใ™

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ‚‹

ๅฅฝใใงใ™

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฝใกใ‚‹ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ๆ—ฉใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใž

ใžใž

ใƒ–ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆฟƒๅŽš

ๅฐใ˜ใ‚‹

ใจใ„ใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏไปฅๅ‰

ใซใฏ

่ก—ใ‚’

ใฆใŸ

ใ‚ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใชใ‚“ใฆ

ใฏใ

ๆฏ

ๆ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใก่กŒไบ‹ใฃใฆใ„ใ†

ๅค‰ๆ…‹

ใƒžใ‚พ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅๅ››

ๆญณ

ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใƒใƒฌ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใŸใฃใฆใ‚ˆ

็งใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใˆใƒผ

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่‡ชๅˆ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใงใ™

ใใ†

ใงใ™

ใฎ

้ญ”็Ž‹ใ‚พใƒผใƒž

ใ‚’

๏ผ‘

้ƒจ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใฏใ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑๅฅฝใ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใงใใพใ™ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’

ๆฐ—ๆŒใก

ใ•

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใƒšใ‚คใƒญใƒผใƒ‰

ใ—ใฆ

ใงใ‚‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‰ๆœฌ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใพใ—ใŸใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใใ†

ใญใˆใชใ

ใพ๏ผ’

ๆ—ฅๅพŒ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช้‹่กŒใซ

ใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆˆธไธŠ

ใงๆญฃๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒžใ‚พ

ใพใ‚“ใ“ใซ

ใƒ–ใƒ่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚“ใ“ใซไธญๅฐ

ๆฉŸๆง‹

ใฎ

ใƒžใ‚พ

ๅญ็Šฌใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ๅพŒ

ใ‹ใ‚‰ใใฎ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฐ

ๅฐ

ไธญ

ใง

่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚ฌใƒณ

ใƒžใƒณ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใ‚พ

ใพใ‚“ใ“๏ผ’

ๆ—ฅ้–“

็ฅž

ๆง˜

ใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

๏ผ’

ใŸใ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใˆ

ใฏใ‚

ไบ‹ไพ‹ใชใ‚‰็ด ็›ดใซๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ๅ“็ƒใฏ

ใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ๅนดๆœซ

ใŠ่“ๅญใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆฏใ‚‚

ใญใˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

๏ผก

ใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŒไธŠใซใชใฃใฆ็จผใใฃใฆใ„ใ†

ใƒ‘ใƒผใƒฉใƒผ

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใง

ๅฟ…ๆญปใง

ใฏใ‚

ใงใ

ใพใ™ใชใ

ใฏใ

ใˆใƒผ

ใใฎ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏ

ใ‚ฑใƒ„

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่กจ้กŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŠ ใˆ็ฉบไธญ

ใ‚“

ๅนณ

ไบบใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใจ่จ€ใ„ใพใ™

็ตŒๅ–ถ่€…

ใ‚“

ๅฎ‰ๅ…จ

ๆ–‡ๅฅใ‚’่จ€ใ„

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใใ‚“ใชไธญ

ไผŠๅณ่ก›้–€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใชใ•ใ„ๆฏๆง˜ใงใ—ใ‚‡

่Œใˆๅฃฐ

ใ‚ˆ

ๆ€ใ†ใ“ใจไปŠใงใ‚‚ๆ›ฒ

ใ„ใ†ใพใงใซ

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใ‚“ใญใ‡

ๅฃใซใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

็”ปๅƒใƒžใƒณใ‚ณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ๆ™‚่จˆๆ–‡ๅญ—ใฆใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

็ฅžๅ…ฑ

่ฉณใ—ใ

ๅ…จ็„ถ่ตทใใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็งใฎๅ‘ฝไปคใซใ‚‚

ใญใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ 

ใˆใ‚‰ใ„ใˆใ‚‰ใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ“ใซ

ไปŠใ‚‚

ๆ•™ๅฎคใซใ„ใพใ™

้ญ้›ฃ็ญ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ“ใง

ๅ…จ่ฃธใซใชใฃใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใงใ™

็„ก็†ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚

็งใŒใ‚„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใฏใ„

ๆธฌใฃใŸใชใ

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จผๆ‹ ใซ

ๅ‹•็”ป

ๆ’ฎใฃใฆใŠใ„ใฆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๆ•™ๅฎคใง่ฃธใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚็›ฎ

ใ‹ใ‚‰

ใ—ใชใใ‚ƒ

ใˆใƒผใจ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚’ใ™

ใ—ใพใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใƒผใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚

ใฏใ‚

ใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใƒผ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใˆใƒผใจ

ใฏใใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผใจ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ•™ๅฎคใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ง

ใงใ‚‚ใงใใ‚‹

ใˆใƒผใจ

็คผใฎๆŒจๆ‹ถ

ใˆใƒผใจ

็งใฏ

็ฅžๆง˜ใฎๅฅด้šทใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่Šธๅฃฐ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

็ง

ใฏ

ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

็งใฏ่ชฐ

ใ ใญใ‡

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใชใ„

ใญใˆ

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ•ใฃใๆ’ฎใฃ

ใŸ

ๅ‹•็”ปใ‚’

ใงใ™

้‡‘ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ่จ€ใ†

ใฏใ„

็œŸๅธ†

ใ‚จใƒƒใ‚ปใƒณใ‚น

ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญใ‡

ๆ•™ๅฎค

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎ

ใŸ

ไธ€

ๅ€‹

ใ‚‚ๅ›ณใ€…ใ—ใ„

ๅคšใ„ๅฑฑ

ใ™ใงใซๅ…จ่ฃธใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใจ

ๆฒณๅˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ™ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅค‰ๆ…‹ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณ

็งใŒ

่€…ใจ

็‰ฉใจ

ใ„ใ†

ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ—ใ‘็ถšใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ™

่Œถ

ใฏใ

ๆฐ—ๆธฉไบŒ

๏ผ™

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎ‰้™ๆœฌๅฝ“ใซ้›‘้ญšใƒžใƒณใ‚ณ

ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠ

ใซๆŒ‡ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใงใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ

็ด็จŽ

ๆ€ง

ๅปƒๆฃ„็‰ฉๅ‰ใชใ‚‰็–‘ๅ•ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆ

็จฝๅคๅฃฐ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใฎ

้›‘้ญš

ใ‚‚

ใฏ

ใญใ›ใ„ใœใ„ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏ

ใจ

ใ„ใ†

ใฏใ

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใใฃใจใใฃใŸใชใ„ใ™ใ‚‹

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็พฝ็น”

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใงใ™

ใชใ

็”Ÿๅพ’ใฎๅฃ

ใ‚ณใƒณใƒญ

ใ“ใ‚“ใชๅพŒ่ผฉ่‘—ไฝœ้–“ใ‚‚

ใฏใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใฏใ

ใชใ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆธฉๆณ‰

ใ“ใ‚“ใชใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ๅนณ

่ฆ‹ๆไพ›ใฎๅญฆๆ ก

ใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใใฏใ„

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ๅ…ˆใ€…ๆŠœใ้ ƒๆฑใ™ใฃใ”ใ„

ใฆใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ„Ÿใ˜

ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใพใ™

ใฏใ

ใฏใ

ๆฏ

ใ•ใ‚ใฏใ

ใชใ

ใŸ

ใใฎ

ๅญใซ

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใใ‚ƒใญใƒผ

ใชใ

๏ผ’

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ๆ–ฐ้ฎฎ่ฆ‹ใฆ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅŒๅทžใใ‚“

็ถบ้บ—

ใงใ™

ใฎ

ๆฟ€ๆธ›

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“ใฃใจ

ๆ€ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จ˜ๅฟตๅ“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฅฅๆ—จใ‚’

ไปŠ

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใกๅคงใใๅ—ใ‘ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒŸใ‚ณใƒณ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ„

ใใ‚“ใญใˆ

ใฏใ

ๅ™ดๆฐด

ใฎ็‰นๆจฉๅฃฐใง

้…ไฟก

ๅณใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใ—ใ„ใฎ

็ตๆง‹

ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ†

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ•ใ‚

ๆฏ

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆ

ๅฃ

ใž

ๅฎ‰ๅ…จๆ€ง

ใฎ

ๅผทใ„ๆฐ—ๆŒใก

่‹ฆใ—ใใฆๆญปใฌ

ใฏใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅนด

ใชใ

ใŸใƒผ

ใใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎ

ๅง‰ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฃใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚€ใฎ

ไบบๅฃใฎ้€ ๅฝข

ใ‚ณใƒผใƒฉ

ๅ‡บใ•ใชใ„ใงๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚€

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

๏ผ‘

่ป’

็›ฎ

็’ฐไธƒ้€šใ‚Šใƒˆใ‚คใƒฌ

ใชใ„ใญใ‡

ๆ‚ฃ่€…ๆง˜

ๅ…‰ๆ „ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅ

ใใ‚“ใชๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ”

่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚“

็”ณ่ซ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ—ใ‹ใ—

ๆ„ŸๆŸ“

ใƒžใ‚ธ

้–‹ใ„ใฆ

ใงใ‚‚ใใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

้ซ˜ๆ ก

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ“ไฝœใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰

้›้€ 

้‡‘ใ•ใ‚“ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจๆฝฎ

็ตŒๅ–ถใŒไธปๆตใงใฆใ‚‹

ไปŠ

็ง

ใ‚‚

ไปŠ

็ตŒๅ–ถใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใซ

ใ‚ใ‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็ดฐใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใญใˆ

ๅค‰ๆ…‹ไธ€

ๆ—ฅ

้€šใ—ใฆใพใ™

ใใฎๅฃใง

่จ€ใฃ

ใ—

ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใŠใ„ใ—ใ„่พฒ็”ฃ

็‰ฉ

ใƒฉใƒณใ‚ตใƒผ

้–“ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒฌใƒƒใƒˆ

ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ใฎใงๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰็ณปๅบ—ใฎ

ไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใจใ—ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใใ‚“ใช

ไธญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฃใฑๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใชใ

ใ‚

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ

ใ—

ใพใƒผ

่ฃ…็€

ๅ…ˆ็”Ÿ้–“ใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

็งใฌ

ใ‚ฐใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใ‚ปใƒณ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฏๆ„›ใ„้ก”

็งใฎใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ณใ‚ข

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใใฃใกใ‚ƒ

ใ‚

ไปŠใฏใพใ ๅไบŒ้‡ใฎ็›ฎ

้‡‘็”ฐใ™ใ‚‹ใชใ

ใ‚

ใญใ‡

็งใ‚ใฎๆญฃไธ‡ๅ€‹

ใฏใ„

ใฏใ

ๆ–น

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŒใฃใฆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใƒžใƒณใ‚ณ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ‚‹

ใ•ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใคใใค

ใ›ใ„ใœใ„้ผป่…”

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใชใใชใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ

ๅฅ‡้บ—ใซใ—ใŸ

็ตตๆœฌ

ใ‚“

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†

ใ—ใพใ™

ๆœฌๆฅ็ตๅฑ€ๆœใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ—ใŸใชใ„ๆฑ

ใงใ™

ใ‘ใฉ

ๆ„Ÿใ˜ใฆ

่ฟ”ไฟกใพใ™

็†Ÿใ‚ŒใŸๅ”‡

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใฎ

๏ผ‘

้€ฑ้–“ๅ‰ใฎ

ใ‚ตใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๅŒป้™ขใ‚’ไฝฟใฃ

ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•

้Ÿณใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใก

ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใชใƒผ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใใ‹ใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใš

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒฌใ‚คใ‚ฏ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใชใ„ใ—

ใ„ใ

ใงใ™

ไธ–็•Œๆฏๆง˜ใงใ™

ใ•ใ‚

ไปŠๅ›žๅ‰

ใฏ

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใƒ‰ใ‚คใƒ„

่ˆช็ฉบ

ๅค‰ๆ…‹ใชๅ…จ่บซ

ใกใ‚ƒใ†ใ“ใ†

็”ณ่ซ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ 

ใฃใฆ่จ€ใ†้€šใ‚Š

๏ผ’

๏ผ

ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใŒๅ…ˆ็”Ÿใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฎใƒžใ‚พ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆ™‚ไปฃ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ‚

ใชใ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ‚น

็„ฆใ’ไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚คใ‚ฏ

ใจใใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใจ่จ€ใฃใฆใญใƒผ

ใใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้š›ใฏ

ใใ‚“ใช

ใซ

๏ผ“

ไปถๅ‰

ใ‚“

ใ—

็Šถๆณ

ๅˆคๆ–ญใ—ใฆ

ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใ”ใฃใใ‚“ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—

ๆ—ฉๆ€ฅใซ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใƒ—ใƒฉใ‚น

ใฏใ

ๆœฌ็•ชใซ

ใ 

ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆฏ

ใฏ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž

ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ๆŒใฃใฆ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚Œ

ๅ“ๆœชๆˆๅนด

่€…ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ„

้…’

ใจใจ

่ฆ‹ใŸใ„

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

้‹ๅ‹ขใฎๅ‘ฝ

่ตทใใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใช

ๆ–‡ๅฅ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๆฐ—

ใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใใ†

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปฎๅใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใจใ“ใฟใŸใ„

ใช

็งใฏใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„

ๅงฟ

ใ ใฃ

ใ•

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚

ๆœชๆฅใ‚‚ใชใ„ๅงฟ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ๆ€ใ†

ใชใใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไธŠๆ—ฌ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‹ใƒผใ‚“

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ

ใ‚“

ใ„ใ†

ใƒ ใƒผใƒณ

ใงใ™

็Œซ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“

ใงใ™

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่กŒใใจใ“

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใพใ ่ฆ‹ใŸใ„

ๅ…ˆใพใงใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใพใ™

ๅฅฝใ

ใชไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“

ใงใ™

ๅฅฝใ

ใงใ™

ๆ™ฏ่‰ฒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„Ÿใ˜

ใฏใ

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใณใฃใใ‚Š

ใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅพŒใ„ใ

ใพใ™

ๆ–‡ๅฅ

็งใฎๅง‰ๅพก

ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒกใƒข

ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ฅžใจๆ€ใ†ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŸ

ใ‘ใฉ

ใญใˆใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใกใ‚…ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆœ

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ”ใ–ใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ไฝ•ใ‹

ใ—

ใกใ‚ƒใ†

ๆœ‰ๅฃฐ

ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ“ใ†

็ตๅฉš

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใ

๏ผ–

ใงใ™

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ–ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

้™ใ‚Š

ใฆใใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฏ

ใฏใ

ๆŒ‡ๆ‘˜

ใงใใฆใใฆ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ซ˜ๆ ก

ใ‚“

่ฒง่ก€ใ—

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.