Original subtitles

What did you buy?

That

It's a snack and a drink for dinner

It's nice

I want to drink

Yeah

Hey

Let's go drink

This way

Thank you

Okay

It's a bit messy

Yeah

It's a bit messy

You should close the door.

I just went to the convenience store.

Oh, it's a mess.

Please wait a moment.

It's a little wet.

Can I have a bath?

The bath is over there.

Over there?

I'll put a towel here.

I found a T-shirt.

Yes.

Thank you for the T-shirt.

You're welcome.

Where should I sleep?

Please buy a bed.

I'm sorry. I'll sleep on the floor.

It's okay. I often fall asleep on the floor.

I'm sorry. I can sleep anywhere.

Then buy a bed.

Really?

Yes.

I want to sleep on the floor, too.

That's not true.

I'm serious.

You're kidding.

I'm serious.

It's okay.

Do you want to sleep together?

No, I'm fine.

I see.

I'm going to sleep at the inn.

What are you doing?

I'm talking to you.

I told you I'm going to sleep at the inn.

I'm going to sleep.

What's wrong with you all of a sudden?

She's crying again.

Hey, Miya.

What?

You don't have to do that.

You can stay still.

You don't like it?

No, I don't.

What's wrong with you?

Are you sure you're okay?

Yes.

What's that?

Does it taste good?

It feels good, but...

My face looks bad.

It's good if it feels good.

Okay.

It feels good to be surprised, doesn't it?

You're so cute.

Does it feel good?

Yes.

I'm scared.

Are you okay?

Yes.

I'm really going to vomit.

Oh, no.

I'm going to sleep.

What's wrong?

You're home.

Yes.

Do you like it?

What?

You like it, don't you?

How is it?

It feels good.

Hey, I'm going to sleep.

Ryo-san!

Ryo-san?

Ryo-san.

You're crying.

Does it feel good?

Yes.

Which one do you feel better?

Which one?

Which one do you feel better?

It's okay, it's okay.

It feels good.

I'm going to give you a kiss.

Give me a kiss.

Don't move.

Let me see your teeth.

Let me see your teeth again.

Let's take it slow.

Are you okay?

You're so cute.

Look. Can you see?

Oh, it came off.

You're standing, aren't you?

PUNCH

What's wrong?

You don't have to hold it anymore

PUNCH

OK

I can'take it anymore.

I'm glad you're here.

Thank you.

It's good.

It's hot.

It felt good, didn't it?

Yes.

It's cold.

Good night.

Did you wake up?

I was changing.

Oh, yeah.

I'm going back to the kitchen.

Yes.

What did you buy?

It's my stuff.

It's okay.

Do you need help?

No, it's okay.

You're good.

Right?

Is your house nearby?

No, it's a secret.

I don't have a house.

What?

Have you been in the park all the time?

Well, I was wondering what to do.

I don't have much money.

I'm going to school today, so I'll leave after this.

But if you don't mind, you can stay as long as you want.

Is that okay?

I don't know why I gave this key to a woman I met yesterday.

If you don't need it, please leave a post.

What's wrong with you?

What?

Nothing.

I don't want to.

I'm laughing at you.

I don't want to.

It's the first time I've been touched.

I'm not asking if you feel good.

It feels good.

Do my boobs feel good?

Yes.

I'm good at this.

It feels good.

It feels good, doesn't it?

Yes.

It's hard, isn't it?

Your waist is moving.

Yes.

It feels good.

It's getting really hot in here, you know.

It's too hot.

It'so hot.

Does it feel good?

Yes.

Yeah.

Does it feel good?

Yes.

It's crazy.

Crazy.

Cute.

I'm embarrassed.

Good boy.

What's wrong?

Nothing.

What's wrong?

Why?

You're going to wake up.

You're going to wake up?

Let's be patient a little longer.

I'm going to overdo it.

I'm so happy.

I love you.

Are you okay?

It's okay.

Are you okay?

You're back.

You're awake.

Onii-san.

You have to stop doing that.

I have to clean up.

I have to go to the bathroom.

Do you still have 10 minutes?

Yes, I do.

Can you see me?

Look at me.

I'm so happy that I can't help but smile.

You're so energetic.

Does it hurt?

Are you comfortable?

It tickles.

Are you sleeping?

What do you want to do?

Look at me.

Do you want to sleep?

Let'sleep.

What's wrong?

I'm tired.

I'm going to relax.

Really?

Are you okay?

You look tired.

I know.

Let's do more.

Can you do it?

Yes, I can.

Let's do it.

Oh, it's cold.

You can do it, right?

Yes, I can.

I'm so tired.

See you.

Let's go out for a drink.

No, I can't.

Why?

I have a cat at home.

Really? What's wrong with it?

I picked it up in the park.

I like cats too, so show me.

No, no way.

I don't like them, and they bite and scratch.

Sorry, I'm going. Bye.

Welcome back.

I'm back.

I'll open the door.

Okay.

You look like a cat, Mie-san.

Did you go somewhere today?

I went to work.

What? What do you do for a living?

Ouch!

It hurts, Miyu-san.

I can't do anything.

What are you doing?

What is it?

You really look like a cat.

You have a strong bite.

Yes?

It feels good to be here.

You're a pervert.

Does it feel good?

Yes.

You have a stiff neck.

Of course I do.

It must be painful.

What about you?

You've grown so big.

I'm embarrassed to say that.

Are you?

Yes.

I want to kiss you.

Do you want to kiss me?

Okay.

Is it a strawberry?

Yes.

You are a good cat.

You look like a cat.

You have a good thing.

Do you feel good?

It feels good.

Does it feel good?

I want you touch my tongue.

Do you like it?

Let's take it off.

Do you want to take this off, too?

I only touched you a little bit.

It feels good to be rubbed on the waist.

I can't bite you.

You're a pervert who likes to be bitten.

I'm embarrassed.

Does it feel good to be bitten here too?

Yes.

Cute.

Your neck is dark.

Why do you have such a thing?

What are you talking about?

I told you I don't need it.

Are you comfortable?

Yes.

Are you comfortable?

Yes.

You're so cute.

You're getting fat.

It feels good.

You're so cute.

It's full.

I can't stand it anymore.

You can't stand it?

Yes.

Then you can take it out.

It's coming out, right?

It's coming out.

It's out.

It's cute, isn't it?

What?

No, I don't.

Cute.

It's a silly story, but when I first saw you in the park, I thought a cat was a human.

I'm going.

See you.

Bye-bye.

See you.

Bye-bye.

Take care.

I'm home.

How did you get here?

I sneaked out of the house and climbed up the balcony.

You look like a cat.

I can't come here anymore.

No, I was found out that I was here.

I was living in a man's house on the upper floor.

I was paying all the rent.

I left the house to break up with him, but I was caught.

Shall I talk to you?

Don't. I'll quarrel with you.

I'm going back to my hometown.

Where are you from?

Fukuoka.

Can I go see you?

Sure.

Come here.

Feels good.

It's hot.

How do you feel?

Does it feel good?

It's hot.

I'm going to pull your hair.

Your waist is going to be crooked.

Do you think it's going to be wrong?

But I'll put up with it.

Will you put up with it?

Don't pull it.

If you don't want to do it, you don't have to do it.

I'll hold it in.

You'll hold it in?

You don't have to hold it in.

Then I'll do it.

You'll do it?

I'll hold it in.

You'll hold it in?

Can you hold it in?

You're so cute.

You've grown up.

It's hot.

It'so hot.

Are you sure you want to go?

Are you sure you want to go to the hospital?

I'm going to put a band-aid on you.

Hang in there.

Okay.

See you.