All language subtitles for [English] Not short of money 2024

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Excellent craftsmanship, dedicated service]

I'll wait for you at the cafe.

[Act Responsibly. Sincere Service]

[I'm at Table 3. Kiss you.]

[Divorce Agreement]

♫ It's not a prank ♫

♫ This is what I want to say ♫

♫ Can you be with me? ♫

♫ I don't know how to play tricks ♫

♫ Although I'm a bit naughty ♫

♫ I have kind eyes ♫

♫ As long as you behave well ♫

♫ Without hitting on other girls ♫

Sad Boy.

♫ Hold an umbrella for me on rainy days ♫

Agitated Wild...

Chang?

Zhao Huige?

You're Agitated Wild Rose?

But this profile photo is not you.

This profile photo is not you, either.

Well, you haven't divorced Dalei yet.

Why are you here to have a date?

I just came out for relaxation.

I want to talk to someone.

Miss,

this gentleman wants to give these roses to you.

May you and he get married finally.

- Alright. Go away. - No, no, no.

Take them away.

It's so embarrassing.

I'm leaving first.

Don't tell Dalei about this.

♫ There are only three words I want to tell you ♫

He's petty-minded.

I'm not so bold as to tell him.

Alright.

♫ Saying it out is the best way ♫

Hurry up. Just go.

♫ I'll love you forever ♫

Don't chat with others so casually again.

♫ My love for you will never change ♫

What is this?

♫ I'll persist ♫

Make way, please.

Oh, my God.

Make way, please.

Make way.

Make way, please.

Make way.

Come on. Make way.

Don't push. You stepped on my foot.

Make way.

I can't go to the back of the bus.

- What are you doing? - The bus is going so unsteadily.

Are you hungry?

I'm sorry.

Don't do such things which make you sorry.

Crazy woman.

What do you mean?

How shameless!

I haven't arrived yet.

I haven't got on the bus yet.

I'm sorry, Boss.

I dreamt a lot last night.

I didn't sleep well.

[Energy]

You can't do anything well,

except for sleeping.

Have you seen Ms. Mouth?

Ms. Mouth?

I hired her with over 200,000 yuan.

Today,

the purpose is to sell this kind of facial mask you chose.

Got it?

It's so hard to do the job of live streaming now.

[Energy]

For example, in our building,

there are over 300

big or small live streaming companies.

If we don't figure out a way,

how can we survive?

Hello, my dear fans.

I'm your Mouth.

[Follow the anchor]

Today,

it's my first live streaming show.

I'd like to introduce a very good

product to you all.

What is it?

It's a facial mask.

Now let me try it on for you all.

[Mouth]

More than 100,000.

Dear fans,

I feel that my face is very moist now.

It's been over ten seconds.

I'll show you the effect now.

Come on.

How is it?

I feel that my face is very moist

and smooth.

Now I feel that...

What's wrong?

Are you allergic?

Go wash your face now. Just go.

Where did you get this mask?

Did you pick it up from a trash can?

Just think about

how to solve this matter.

What can I do?

The man who offered these facial masks to me is a gangster.

I think your boss

is kind enough.

If I were him,

you would have lain in bed in hospital.

No wonder Chang

wants to divorce you.

You can't do anything well,

except for sleeping.

Don't mention Chang.

I should have had a baby with her.

Then I could tie her down.

Would she agree to have a baby with you?

I could do that secretly.

Do you think it's like attacking towers in the game secretly?

To do that thing, it requires mutual consent, doesn't it?

When I was a kid, my mother asked a fortune-teller about my future.

He said I would have the luck of unexpected property.

I'll be able to make a comeback in the future.

I don't think you have the luck of unexpected property.

Have you ever won a lottery all these years?

Although I've never won a lottery in reality,

I won it in my dream last night.

The greatest truths are the simplest.

Six hundred million yuan.

Dreaming about winning a lottery

is actually something quite supernatural.

Just buy it according to the number in your dream.

Maybe you can really win a grand prize.

Something like this once happened in our country and abroad.

But do you still remember the number in your dream?

The winning number is

[Shendong News]

01,

02,

03,

04,

05

And 06.

The Blue Ball Number is

07.

Yes.

It's so easy to remember it.

Are you buying a lottery ticket

or recording your daily accounts?

If you can win the prize with this number,

your ancestors are blessing you so well.

Get lost!

The greatest truths are the simplest. Do you understand?

- [You can place orders on WeChat. The environment is excellent. And the chance of winning is very high.] - [The adults are very reliable. I've checked it. Their lottery shop provides one-stop lottery purchase services.]

Let me tell you.

After the number of this time's Union Lotto is drawn,

do you believe that

I'll buy your shabby small shop?

Then why don't you also buy me?

Your wife, Chang, wants to divorce you, doesn't she?

Divorce her as soon as possible.

I've been quite lonely

in the past few years.

If I'm not mistaken,

I think you're as old as my mom.

- [You can place orders on WeChat. The environment is excellent. And the chance of winning is very high.] - [The adults are very reliable. I've checked it. Their lottery shop provides one-stop lottery purchase services.]

Why are you so mean?

I'm just a little woman

who longs for love.

- [You can place orders on WeChat. The environment is excellent. And the chance of winning is very high.] - [The adults are very reliable. I've checked it. Their lottery shop provides one-stop lottery purchase services.]

Bye.

[China Welfare Lottery]

The 2023137th Union Lotto

[Shendong Welfare Lottery Center]

Of China Welfare Lottery.

The Red Ball Number of this time's Union Lotto is

[Shendong Welfare Lottery Center]

[China Welfare Lottery]

32,

4,

19,

17,

25

[Shendong Welfare Lottery Center]

And 20.

The Blue Ball Number is

4.

[Not Short of Money]

Do you dislike Zheng Dalei because you sell

luxury cars at a 4S store every day

and have seen too many rich people?

I married him because he was

a kind-hearted man.

After such a long time,

he hasn't made any achievements.

All that he can do are playing games

and buying lottery tickets.

How can I live with him?

I can't live with him

anymore.

Indeed.

Zheng Dalei is such a disappointment.

You can move to my house tomorrow and live with me for a few days

to stimulate his desire for improvement.

Think about his classmate, Zhao Huige.

He's doing so well now.

He's running a factory which makes doors and windows.

I guess his property is worth

tens of millions of yuan now.

Last time, I helped you

arrange a date with Sad Boy online.

How was your chat with him?

It was good.

[Huige Doors and Windows]

Mr. Zhao.

Where did you go last night?

Why did you turn off your mobile phone?

My mobile phone was out of battery.

All the people were looking for you.

Mr. Wang

called you.

He called you several times.

He wants you to pay the money.

I'll call him back.

Mr. Wang.

I'm sorry.

My phone was out of battery last night.

Yes. Don't worry.

I'll pay the money.

Here's the reason.

The developer owes me money now.

They haven't paid for this batch of windows yet.

You think they'll pay you?

Mr. Xu was arrested.

The... The boss was arrested?

Haven't you seen the news?

No... No, I haven't seen the news.

It's been a year since he was arrested.

How is that possible?

It's such a big developer.

How could their boss...

Alright.

Don't worry.

A month.

I promise to return the money to you in a month.

Alright, Mr. Wang.

How much

do we owe him?

The principal is three million yuan.

With the interest,

we owe him over 7.6 million yuan.

Boss.

When will we buy that set of equipment

for the work station?

It's quite strenuous for us to work now.

Then you can buy it if it's strenuous.

Lei, I have to go.

Yesterday,

the 20 million yuan grand prize of the Welfare Union Lotto

[Shendong News]

Was collected by a mysterious man in our city.

The man left in a hurry after receiving the prize.

He didn't receive any interviews.

[Sign the divorce agreement as soon as possible.]

For the sake of Chang,

I have to try my luck.

Go to the Welfare Lottery Center with me tomorrow.

Are you going to rob them?

What are you talking about?

The money is not even in the Welfare Lottery Center.

If you didn't win the lottery, why do you want to go there?

Come here.

Let's do this.

We'll pretend to win the lottery.

Let's make Chang believe that I've become rich.

No.

She'll know the truth sooner or later.

I know.

I'll make Chang give up the idea of divorcing me first.

Then I'll find a way to have a baby with her and tie her down.

Then it'll be fine even if she knows the truth.

Just go there with me tomorrow.

[Shendong Welfare Lottery Center]

Is it here?

[The First Prize of Welfare Union Lotto]

[Shendong Welfare Lottery Center]

Well, buddy...

Buddy!

Well...

Hurry up. Let's go.

What kind of moral character is that?

Their moral character is so bad.

Did you take the photos?

I took a few photos.

All of them will be useful.

[Shendong Welfare Lottery Center]

Why didn't you get one with wheels?

It's done now.

Go on putting money in it.

I only have this 20,000 yuan private money.

You pretend to have won 20 million yuan.

But you only put 20,000 yuan in your safe box.

Will your wife believe it when she comes back and sees it?

Can I buy some netherworld bank notes and put them inside?

Is it auspicious to put some netherworld bank notes

in a safe box?

How about this?

My mom wants to buy me a house, doesn't she?

The down payment

will cost 300,000 yuan.

I'll lend you the 300,000 yuan first.

Put it inside.

After your wife sees it,

you can give it back to me.

That's great.

This is our customer's car which has just been fixed.

Drive slowly.

This is just too high.

Okay.

[Congratulations to our shop's customer on winning the 20 million yuan Union Lotto grand prize.]

This is my first time doing this.

Cheer up.

I'll give you another 100 yuan if it's not okay.

I'll give you another 100 yuan.

Well...

Zheng Dalei won the 20 million yuan prize?

I...

Chang!

Chang!

Take a look at your Dalei's Moments now!

What Moments?

Oh, my God.

Dalei won a prize.

Isn't this the content he posted on his Moments the day before yesterday?

He didn't win a prize.

Hurry up. Come down and take a look at mine.

I'll go take a look.

Isn't it here?

He posted it.

He was very depressed.

Why was he depressed?

He has just posted this.

Look.

What is this?

I told you

your Dalei is a lucky man, right?

[The First Prize of Welfare Union Lotto]

He really won a lottery this time.

[Congratulations to our shop's customer on winning the 20 million yuan Union Lotto grand prize.]

Look at that.

The lottery shop.

He has received the prize, hasn't he?

Look.

Isn't that Dalei?

Dalei.

Isn't that my Dalei?

Twenty million yuan?

Twenty million yuan!

So he won the 20 million yuan prize?

Twenty million yuan.

My God!

He won a prize!

Oh, my God!

Wait.

Why...

Why can't I see his Moments?

Well...

Did he block you?

Why would he block me?

You always made a fuss in front of him

and argued with him.

Now he's just so eager to divorce you without giving you any property.

Have you signed the divorce agreement?

Yes, I have.

Why did you sign it so soon?

He hasn't signed it.

Huige.

You're really something.

You're so lucky that

we all envy you.

Huige.

It's a long story.

Where are you?

I'm at home.

How about this?

You won a lottery, didn't you?

I'll organize a classmate party

so that we can celebrate it for you together.

No, no, no!

Right now,

I had better keep

a low profile.

I shouldn't make it widely known.

Let me tell you.

Qi Fang will go, too.

Qi Fang?

She was the campus belle whom you had a crush on for several years.

She'll go, too.

She heard that I would organize a classmate party for you,

and she was so happy.

She'll go.

Alright. Don't refuse.

Ask He Bi to attend the party.

I'll drive a car to pick you two up later.

I'll hang up the phone now.

Qi Fang.

Huige.

I...

What's wrong with you?

Are you carsick,

so you want to throw up?

Do I look like a rich man?

Of course you do.

Let me tell you.

Among all our classmates,

you're the most graceful one.

Look at you while you're wearing these glasses.

Right?

And my grandpa once said that

you were born to be the Number One Scholar.

When your father was six years old,

your grandpa died, didn't he?

How did your grandpa tell you about that?

He told me in my dream.

Dear classmates,

today,

I've organized this party.

I'll simply say something first.

Right?

The affairs of the world are inconstant.

Don't laugh at the poor just because they're wearing shabby clothes.

Who would have thought that

Dalei in our class could be so successful?

- Good! - Good!

Come on, Dalei.

Say something.

Dalei.

There's nothing to say.

You'll make mistakes if you talk too much.

All that I want to express is reflected in the wine.

I'll drink it all.

Good.

What are you doing?

Well,

how about this?

As the class monitor,

I'll say something first.

But I'm straightforward.

When Zheng Dalei

was still studying in school,

he was the most pathetic person in our class.

Who would have thought that he would be like this today?

Just as the saying goes,

God won't let a blind sparrow starve to death.

What are you talking about?

He's wearing glasses, so he's blind?

No.

I didn't mean that.

I'm straightforward.

Speaking of Zheng Dalei,

if he hadn't won a lottery,

according to our views in the past,

he would just be a loser, wouldn't he?

Why are you so mean?

You're not straightforward.

Dalei is not a blind sparrow.

He's a big goose.

He flew to the sky at one stroke.

You think you can pretend to be a scholar

while wearing glasses?

Those flying geese are called wild geese.

And this is

stewed goose.

My dear class monitor,

what you said

is a bit too much.

You used to be the class monitor.

But now we're old classmates.

Let me tell you.

Today, our focus is Dalei.

When you were a kid,

you even gave Dalei a nickname

His name is Zheng Dalei,

but you called him Zheng Rubbish.

Look at him now.

He has become rich, right?

The loser has made a comeback.

I'm just kidding.

We're all just kidding.

Yes, I'm just kidding.

Come on!

I suggest that

before Qi Fang arrives,

we should have a drink first.

- Let's drink and wait for her. - Alright.

Okay?

Come on.

Come on! Cheers!

Thank you.

I'm sorry, everyone.

I'm sorry, everyone.

I'm so sorry, everyone.

I'm late.

You came just in time. We haven't drunk it yet.

You came just in time. Hurry up.

Sit next to me.

Hurry up!

I'll sit here.

She shouldn't sit next to you.

Move over there.

Come here. Sit here.

Sit next to Dalei.

Okay.

Sit here. Come on.

Come on, Qi Fang.

Come on.

Dalei.

You are so lucky.

You won such a big prize.

Since Qi Fang is late,

she should drink as a punishment, right?

Yes, yes, yes.

She should drink as a punishment.

She should drink as a punishment.

How about this?

Don't punish her alone.

Well, I'll...

receive the punishment with her.

Come on.

Let's drink cross-cupped wine.

Come on.

Why should she drink cross-cupped wine with you?

If she has to drink with someone, she should drink with me.

No, no.

If she has to drink with someone,

she should drink with Dalei.

Today, he is our focus.

Qi Fang.

Drink cross-cupped wine with Dalei.

Yes, yes, yes!

Come on!

No, no, no.

Do it!

Cross-cupped wine!

- No, Huige. - Cross-cupped wine!

Cross-cupped wine! Cross-cupped wine! Cross-cupped wine!

Come on!

Cross-cupped wine! Cross-cupped wine! Cross-cupped wine!

Hurry up.

Come on.

Come on. Come on. Come on.

There are no outsiders here.

Come on.

- Good! - Let's do it. Come on.

Bottoms up!

Your home looks nice.

Your wife is quite pretty.

My wife is not pretty.

She even looks much inferior to you in the photo.

You don't think she's pretty?

She's far better than you, isn't she?

Qi Fang.

Sit down.

I'll sit inside.

Sit down.

What are you doing, man?

This is water.

I'm drinking water.

I thought that was wine.

Qi Fang.

We finally got in touch

at this class reunion.

Yes.

If you need anything,

just tell me.

I am

not good at anything else,

but if you need physical labor,

I'm your guy, available whenever needed.

You can count on me.

I don't really need any physical labor,

but right now I do need a favor.

What is it?

To be honest with you,

my mom is sick.

She's in the hospital now,

and I'm still short 50,000 yuan

for her surgery.

I was thinking, now that you're a big boss,

50,000 yuan isn't much for you.

Could you possibly

lend me the money for now?

I'll pay you back as soon as I can.

How much?

50,000 yuan.

I understand if you can't lend me the money now.

Alright. Alright.

Let's not talk about this anymore.

Alright,

I'm off then.

Qi Fang!

I didn't say that I wouldn't lend you.

Wait for me.

Don't go.

Consider this 50,000 yuan

is a get-well gift for your mom.

Pay it back if you can.

If not, don't worry about it.

Dalei,

rest assured.

As soon as I have the money,

I'll pay you back right away.

Qi Fang.

You'll always be a goddess

in my heart.

I've been drinking,

and I'm afraid I'll lose control.

Alright, alright.

Dalei, you're drunk.

Drink some water

and get some rest.

Don't worry.

I will definitely pay you back.

Thank you.

Bye.

What a wuss.

She was already in your room.

Qi Fang!

Qi Fang!

What are you two doing here?

Where is Qi Fang?

She's still lying in your bed?

What are you thinking?

She left already.

You're finished that soon?

What are you talking about?

Dalei,

are you happy today?

Today is the happiest day

of my life.

I've got your back, buddy.

What's a buddy?

We've fought together,

studied together,

got hurt together,

and even got call girls...

Is she pretty?

We've done everything together.

Good!

Did I fulfill your dream today?

Yes.

You helped him make his big dream come true.

His eyes can't even stay open now.

I helped you realize your dream.

If I run into some problems,

would you help me?

Huige,

I...

of course, I'd help you.

That's all I need.

But

there's something I must tell you honestly.

Go ahead.

Otherwise,

it's killing me holding it in.

Actually...

It's all arranged!

I know you're holding it in.

Who isn't?

Second round!

Let's go!

♫ Brotherhood is like wine ♫

♫ The more we drink, the richer it becomes ♫

♫ We meet again today ♫

♫ We've always clicked ♫

♫ We always have things to talk about ♫

♫ I feel like we understand and cherish each other the most ♫

♫ Bottoms up, say goodbye to yesterday's joys and sorrows ♫

♫ Bottoms up, men should stand firm and reach for the sky ♫

♫ Bottoms up, everything is in the wine ♫

- What happened? - What's going on?

Boss!

Dalei,

why didn't you go to work?

Didn't you fire me?

How could I possibly fire you?

You are a talent.

I'd be an idiot

if I fired you, right?

Go back to work tomorrow.

Remember.

Don't dwell on what happened

with the livestream last time.

Let's just forget about it.

Work hard from now on.

What work?

Listen up;

he won't be going to work anymore.

Good.

You're right.

You don't have to go to work often.

You should organize more of these gatherings instead if you're free.

That's great, huh?

No need to say that.

Join us,

come on.

Let's dance!

♫ Brotherhood is like wine ♫

♫ The more we drink, the richer it becomes ♫

♫ No matter how hard the days may be ♫

♫ We'll walk through them together ♫

♫ We're brothers ♫

Do you think I can handle it?

Of course, sir.

Can I hold my liquor?

Yes.

Bro, you came wearing a hat?

I can give it to you if you like it.

Give it to me?

Take it.

It's nothing.

It's fur, mink fur.

It's a mink hat.

Yes.

Do you think I can handle my liquor?

Of course, you can.

Sir, you can drink.

Let me tell you, none of them can outdrink me.

Just tell me

if I can hold my liquor well.

Of course, you can,

sir.

Wanna a drink with me?

Why do you look so familiar?

Are you their Mama?

Zheng Dalei!

Honey.

Sir,

let's have another drink.

Come on.

Honey...

Actually,

it was Huige... who brought me here.

Let's drink the imported wine.

Okay.

I just feel

out of place here.

I don't fit in.

Would you like another drink?

I want to go home.

[Wedding]

Honey.

I'm not flattering you,

but you're really

more and more tolerant.

How so?

I thought when I came home,

you'd punish me kneeling again.

I'm not that petty.

Besides...

when a man has money,

it's normal

to have more social gatherings.

It's really good to have money.

What did you say?

I said, "It's really good to have you."

You startled me.

What are you doing here?

I brought you the money.

Why did you bring the money here?

[Tuhu Motors]

Our manager has been borrowing money everywhere.

If he sees the money here, it'll be as good as gone.

I've already wrapped it up.

He won't be able to tell.

Our manager is really finicky.

Even if a dog craps on the floor, he has to smell it.

There is 50,000 yuan short here.

You spent it?

Qi Fang took it.

Qi Fang stayed at your home

just for that short while,

and she asked for 50,000 yuan?

What are you thinking?

Qi Fang's mother is sick,

hospitalized,

needs surgery,

and it's urgent.

So, I gave her 50,000 yuan.

Did you tell her that it was my money?

No.

Qi Fang's mom is sick?

I think you're the one with a problem.

You used my money to curry favor with her?

I'll just ask Qi Fang to pay you back.

Wait for me over there.

But this move of yours really worked.

Last night,

Chang let me sleep on the bed.

Honey.

Welcome home, millionaire.

Did you clean the whole house?

Yes.

Did I do well?

It's so clean.

You cooked this too?

Yes.

Hurry up, honey.

Honey, why are you

so happy?

What do you think?

Honey, let me tell you something.

We've had our fights

and never got to travel.

Now that we have money,

I want to travel

and relax a bit.

What do you think?

You've said exactly what's on my mind.

We should go on a trip.

Where to?

I want to go to Europe.

Make rope?

Europe.

I've already booked the tour group.

It's only about ten days

and costs less than 90,000 yuan.

How much?

Not even 90,000 yuan.

Honey,

I think

we don't need to travel abroad.

It's so chaotic abroad now.

If we want to travel,

we can go to places around Tieling.

There are so many places we haven't been to.

Honey,

let me tell you the truth.

I'm still trying to process

winning this lottery.

I don't think it's the right time for us to travel.

Right now, we need to focus on starting a family.

Then the three of us

could go on a trip to Europe.

How wonderful that would be.

But we can have a child in Europe too.

Have a child in Europe?

It'll just mess up your stomach there.

When would we have time for a kid?

I'm not blaming you, honey.

But you really have a big heart now.

Given my current wealth,

whenever I go outside,

so many women will hit on me.

Even the girls at our company

are throwing themselves at me.

You, as my wife,

don't you know

what you should do now?

To give you a child

and tie you down.

That's right,

honey.

You are

really quick-witted.

[Premium Brand Eau de Toilette]

This...

this is the cheapest perfume in your shop?

Yes, sir.

Well...

how much is it?

This one's

listed price is 200 yuan.

But if you want it,

I can give you an additional 50% discount,

so it'll be 100 yuan.

How about this?

Could you change the price tag

and mark this as 20,000 yuan instead?

I can't do that.

We're a legitimate store.

If I remove the tag,

can I find it online?

No.

We only sell offline.

Okay, I'll take it.

[Rock Me]

This perfume smells so good.

It's only over 20,000 yuan.

Thank you so much, Huige.

You know, I've never

celebrated my birthday,

yet you're celebrating it for me.

You...

All this thanking stuff

makes me uncomfortable,

you know?

Isn't that what buddies are for?

Help each other.

I'll help you when you need it.

If something were to happen to me one day,

would you refuse me?

Wouldn't you stand up for me?

Don't worry, Huige.

If you ever need anything,

I'll definitely help.

Well.

I do have a favor

to ask.

Well...

my company

recently had a project

for making windows,

but the other party's boss

r-ran into some issues,

and now their funding is

a bit,

is a bit cut off.

So, I was thinking of turning to you

for some help.

How much do you need?

It's not a large sum

for you.

It's

a total of 760.

You don't need to take them all.

I...

have 30 now.

So you only need to lend me 730.

I'll pay you back as soon as I get the money.

700 yuan,

and you're borrowing it from me?

Are you kidding me?

Are you kidding me?

If it were only 730 yuan,

I wouldn't have turned to you.

It's 730 times 10 thousand yuan.

How much?

7.3 million yuan.

Huige.

If I were to say that I didn't win the lottery,

would you believe me?

I would.

I would believe you, my foot.

You old man,

very bad.

Why would you joke about something like that?

"I didn't win the lottery."

I'm not joking.

I really didn't win.

It was fake.

I did it to fool my wife.

She was going to divorce me,

and you knew that, right?

I just pretended to win

to keep her from leaving.

And then we would have a baby.

Once we have a baby,

she would be tied down.

K-Keep making up stories with me.

Really.

Ask He Bi if you don't believe me.

If I had really won,

would I not buy a car?

Would I not buy a house?

Would I not go out shopping?

You...

You...

really didn't win?

I really didn't.

There is a light.

If I'm lying,

may this light strike me dead.

Wait, you...

Why didn't you tell me earlier?

I wanted to tell you.

You interrupted me every time I tried to say it.

Then you...

you...

you're tricking me,

right?

I organized a class reunion

and took you to KTV.

I even bought you a gift.

Well...

I'm having a hard time too.

Huige?

Huige.

I really only have 20,000 yuan left.

If you need it this month,

I can give it to you.

How about this?

If you need money,

I can lend you 30,000 yuan,

okay?

But don't do this, okay?

Honey?

Huige.

Did you have fun?

Honey,

happy birthday.

What is this?

A villa

and a Maserati.

Didn't you say we'd buy a car

and a bigger house

once we had more money?

I've always wanted to have my parents move in with us.

Now that all of my wishes have come true.

Are you happy?

Where did you get the money?

Our 4S dealership

is having a joint promotion with the property developer.

So I've just paid a 20,000 yuan deposit.

Come with me to pay the balance later.

Well...

A villa and a car,

that must cost a fortune, right?

Over 7 million.

Over 7 million.

How much exactly?

It's not 7.3 million, is it?

Didn't you say you didn't win the lottery?

What are you doing, Huige?

What do you mean by "didn't win the lottery"?

He said

that he didn't win the lottery!

When did I say that?

Y-You're unbelievable.

I did win.

Didn't you see the news?

Why else would I buy a car and a house?

I just didn't want to lend you money.

Our brotherly bond isn't that deep.

Fine.

You two

get along well.

This one here is not someone you can count on.

Let me tell you,

lending to you is a favor,

while choosing not to lend is my right!

Yes, honey!

Does he go on dates with just anyone?

No,

does he just borrow money from just anyone?

You need to stop hanging around with him.

Refund it.

Stop with this nonsense.

I've already put down the deposit.

You need to pay the balance.

Honey,

I don't want to show off right now.

If you don't,

why did you post it on your Moments

for the whole world to see?

I posted it on Moments for you to see.

I meant to block everyone else.

But I messed up

and ended up blocking you instead.

Listen,

if you don't refund it,

you can pay the rest yourself.

I won't pay for it.

Zheng Dalei!

You're rich now, yet you're afraid for others to know.

What kind of man are you?

Money changes men.

There's no lie

in that.

When my Dalei had no money,

he was so generous to me.

But now that he has money,

he has become so stingy.

Look at you.

You've been overthinking everything lately.

Dalei knows how to manage his life.

Besides,

you two will have kids in these two years, right?

You'll need money for your kids' schooling and your healthcare.

You'll probably need to hire two nannies, right?

There will be more places to spend money in the future.

Shouldn't you save a bit now?

Do you think I should learn financial management?

You're rich now.

You have better taste and foresight, right?

Dalei, my husband,

is too honest

and dumb.

If I don't keep an eye,

he won't handle

such a big fortune.

That makes sense.

[Fish Bar Coffee Cocktail]

How is it?

I heard

Zheng Dalei didn't give you a penny

after he won the lottery.

He even canceled the house and car you had reserved.

Who told you that?

Nana, of course.

She's so gossipy.

Dalei said

we should keep a low profile even if we are rich now.

You know?

We can't squander our money.

Did he tell you that?

He doesn't act like what he said in front of others.

We have a classmate named Qi Fang.

Do you know her?

I've heard of her.

Wasn't she the campus belle?

The big campus belle.

Her mother is sick.

Dalei gave her this much.

500,000 yuan?

I've never heard about it from Dalei.

You're lying.

[Fish Bar Coffee Cocktail]

I'm lying?

Do you remember that day we went singing?

Before you went there,

Dalei gave the waitresses tips generously.

He gave them 10,000 yuan each!

He also added all seven girls on WeChat.

I didn't even add them.

What do you want to say

by telling me these things?

I don't mean anything particular.

Think about it.

Dalei won the jackpot,

but he didn't give you a penny.

Let me tell you.

He's transferring his property

secretly.

I wonder

how much he's given Qi Fang behind your back.

No matter how much he won,

it should count as marital property.

If it's divided, you should get half of it.

If you don't get the money now,

it'll be too late for you to regret it in the future.

I can't sue him now, can I?

Besides,

we are not divorced.

How can I sue him?

I have an idea

to help you get the money.

But after I help you,

you have to help me.

Why should I help you?

Look.

I'm helping you now.

Dalei doesn't take you as his family at all.

He's closer to money.

He's closer to Qi Fang.

Don't you feel insecure yet?

What ideas do you have?

Hello?

Hello?

Are you Zheng Dalei?

Who are you?

It's none of your business.

I have your wife.

Do you want her back?

If you do, give me eight million.

Dude.

Did you call the wrong number?

Don't you understand?

I have your wife.

Do you want her?

If you do, give me 8 million.

You scammers!

What's my wife's name?

Your wife is Bi Chang,

right?

Bi Chang is right.

How do you spell Bi?

Well…

Bi with long hair

and a fur coat.

Is she your wife or not?

Where are you?

Maybe I should go there.

Don't ask where I am.

Get the money ready.

I'll give you the address.

I don't have any money.

I heard you won the lottery.

20 million, right?

When did I win the lottery,

Bro?

Who did you hear that from?

I have no money!

You don't have to say it. I understand.

Were you taxed?

I'll give you a discount.

Give me 7.3.

7.3 million?

I couldn't mean 7.3 yuan, could I?

7.3 million!

Do you take me as a bank?

I don't care.

If you don't get the money ready today,

I'll kill her right away.

Then, kill her!

Why are you getting so worked up?

We can discuss the amount.

If you said so earlier,

everything would've been fine.

How much can you offer?

To be honest,

I can pay 20,000 at most.

And I saved the money little by little.

That's my secret savings.

Are you kidding me?

I want 7.3 million from you,

and you offer me 20,000?

If I don't get tough with you,

you really won't know what I'm capable of?

Honey.

I'm kidnapped.

Come and save me!

I haven't eaten all day.

Honey.

Honey!

Bro, I beg you.

Don't beat her, okay?

I'll go gather some more money.

6.3 million.

How about 30,000?

I'll give you 10,000 more.

5.3 million.

No negotiation!

I'll add 10,000 more.

40,000.

Okay, Bro?

Are you kidding me there?

You raise the number by 10, 000 a time

while I'm

lowering it by a million at a time.

Bro,

let me tell you the truth.

I can

at most offer 50,000 yuan.

I don't even know when I can get enough.

What do you think?

If you don't accept it, you…

Even if you kill her,

I won't get that much money!

Can you add some more?

How about this, Bro?

Stop asking me to add more.

I won't ask you to lower it, either.

Just 50,000 yuan, okay?

How about this?

Give me 50,000 yuan first,

then I'll see what's coming next.

Have you kidnapped anyone before?

How did you negotiate the ransom?

I told you to ask for eight million,

but you made it to 50,000?

Mr. Zhao,

I was making the window frames.

Before I even got what you were talking about,

you brought me here.

Getting you 50,000

is good enough.

He wouldn't give me more even if I asked.

You are good for nothing

except drinking.

I'm just helping you.

Last time,

I only drank a little, and you even fined me 750 yuan.

This time, I took such a big risk.

Normally,

I should get a raise.

Get lost!

Why are you crying?

You're only worth 50,000 in his heart.

You are so cheap.

The 250,000 yuan you returned to me

was all used to pay the down payment.

I have no money now.

Isn't your down payment 300,000?

The apartment I reserved was 80 square meters.

Later, I bought a 74-square-meter one.

Dalei.

[Freezer]

How is it? Is it good?

Yes.

I've had two already.

Come if you want to eat it.

When it comes to the pancakes,

I can give you as many as you want.

Old class monitor,

I have something to discuss with you.

Dalei,

I almost forgot.

Actually, I wanted to see you

if you didn't come to me.

I have something, too.

You go first.

I'll say it after you finish.

My thing's not important.

You go ahead.

You go first.

Okay, I'll go first.

As you can see, Dalei,

well,

my business is pretty good.

However,

this place is a little small.

I want to expand it.

They are selling the storefront

next door.

The transfer fee is 130,000 yuan.

I have 30,000 yuan.

I only need 100,000 more.

Can you just…

lend me some money

as a favor?

Okay?

You have 30,000?

Yes, just 30,000.

I just need 100,000 more.

I wanted to borrow 30,000 from you.

Lend it to me first.

I need it urgently.

But why...

why am I a little confused?

I asked you for money first.

And you wanted to borrow money from me?

I want to borrow 100,000 yuan.

You want to borrow 30,000?

Yes.

I'll explain to you later, okay?

You won such a big lottery prize,

and you want to borrow 30,000 yuan from me.

Are you kidding me?

Are you here to mock me?

Is that so?

Right now,

I have my own difficulties.

I admit it.

Back at school,

I bullied you.

I wasn't very friendly to you.

What?

Now, you're rich.

You won the jackpot

and now have a lot of money,

so you come back to take revenge on me?

I didn't mean that, monitor.

Do you understand?

What does that mean?

Get lost.

Come on.

Get lost.

This tea is

from Five-Finger Mountain.

It's called Five-Finger Black Tea.

This tea is the best.

Boss.

I want to talk to you about something.

The acquisition of my company?

That's great.

Let me tell you,

Dalei,

if you

buy my company,

I promise you'll make a fortune.

Why?

Because currently, live streaming

is a great business.

Aren't you always saying that the live streaming business is hard?

No.

It depends on who's doing it.

I can't do it,

but you can.

That's not what I wanted to say.

Look.

Just say it.

Don't be so polite to me.

Right?

Boss,

I want

a year's salary advance.

Well,

I...

Recently,

I'm a bit

short on money.

I'm in a bit of trouble.

But it's not that I don't have money.

The money I won from the lottery

is in the bank now.

It's in a 10-year fixed deposit.

So, I'm having some cash flow issues…

You…

You've finally got a sense of humor,

haven't you?

Last time,

frankly speaking,

we lost a lot of money on the face mask business.

But it doesn't matter.

I can take the loss on my own.

Don't worry about it.

Don't take it to heart.

Remember,

don't mention money to me.

If you do, we won't be friends.

Here.

Have some tea.

You're a millionaire now.

Why are you borrowing money from me?

Didn't you say, when we went swimming that day,

that you could lend me 30,000 if I was in trouble?

Didn't you say

[Excellent craftsmanship, dedicated service]

That we were not that close?

It's a favor if I lend it.

But it's perfectly understandable if I don't.

Huige.

I'm here to testify for him.

He really didn't win the lottery.

Whether he won it or not

has nothing to do with me.

Go wherever you want.

We won't bother you then.

You're quite busy,

right?

Be gentle. Don't break it.

I'm the kidnapper.

And I have to lend you money for the ransom?

Mr. Wang!

Come on.

Have a seat.

Why are you here in person?

If I don't come in person,

you won't pay me.

I can't pay you even if you're here.

No, I mean…

I'm raising money these days.

Please give me some time.

I'll definitely give it to you.

You're glib-tongued.

You have three days.

If you can't pay me back by then…

How about

you ask Qi Fang to give you the 50,000 yuan back?

How could I?

That's the money to save Qi Fang's mother.

If I ask her for it now,

it's like I'm kicking her when she's down.

The kidnapper is quite anxious.

He's already called you several times.

Actually, I think the kidnapper

is quite easygoing.

What?

Do you have to wait until he kills your wife?

Alright.

I'll help you think of a way.

Zheng Dalei.

Honey.

I'm kidnapped.

Help me!

Honey.

Don't move.

I brought her back.

Pay the ransom now.

Bro,

I haven't got enough money.

Zheng Dalei,

you won't learn until it's too late,

right?

Do you believe that I can kill her now?

Bro,

you brought my wife back.

I really appreciate it.

But I really haven't got enough money.

How about this?

Take her back first.

I'll ransom her

when I get enough money.

Okay?

Are you kidding me?

Zheng Dalei, let me tell you one last time.

If you don't give me the ransom,

I'll do away with her right now!

Honey!

Wait.

Honey, he's so cruel.

He has many criminal records.

Honey, don't worry.

I'll figure something out, okay?

Don't you have money in your safe?

Use it!

Hurry up.

Open the safe.

Hurry!

Bro, calm down.

I'll get it right away.

Don't try any tricks.

So little.

Come here.

- Honey, are you alright? - Don't move.

Come here.

Get down!

Don't move.

Take me to the bank to withdraw money.

Bro,

I really didn't win the lottery.

Zheng Dalei, let me tell you.

I'll count to three now.

If you don't give me the ransom now,

I'll dig one of her eyes out!

Bro, don't...

One!

Can you let me think of a way?

Two!

Please.

Three!

Bro!

Don't dig her eyes.

Dig my eyes if you want.

Okay, if you say so.

I can dig your eyes instead.

One.

I don't have…

Two.

Will you give it to me or not?

Three.

I quit.

Dalei,

what's wrong with you?

What is this?

You two…

Let me tell you.

Dalei,

my name is Dafei.

I was found by Zhao…

By the robbers!

You've gone too far.

Haven't you, too?

I was dying,

yet you didn't save me with money.

Sis,

don't pressure him anymore.

He doesn't seem to have any money.

When I was going to dig your eyes,

he knelt down.

He did that.

If he had money, he'd hand it over.

I won't play with you anymore.

After wasting much time and energy,

I didn't earn a penny.

You two have fun.

I'm leaving.

Take care.

Oh my god.

You scared me so much.

What about the hundreds of thousands in the safe?

The money was not mine.

It's He Bi's.

He Bi put the money there

for you to see.

He Bi?

He doesn't have that much money.

That's the money his mother left him for him to buy an apartment.

I heard

you lent Qi Fang

some money.

Who told you that?

It was He Bi who lent it to Qi Fang.

The lights are here.

If it were me,

let me die when the lights go out.

He must come back here to get the knife.

You're at home?

Mrs. Zheng.

You're at home, too.

I saw your photo when I came last time.

I thought you were very beautiful.

I didn't expect you to look prettier in person.

So, you've been here?

Yes.

This is...

My old classmate Qi Fang.

Come in.

No.

Well,

I'm here to pay Dalei back.

You lent me 50,000 yuan last time.

Now, I've got some money,

so I came to pay you back right away.

You don't have to pay it back now.

I have to give it to you now that I have money.

You said you gave it to me

and you didn't want it back,

but let me tell you,

I'm not that kind of person.

Right?

Check it.

Exactly 50,000 yuan.

Take it.

Then, you...

give it to He Bi.

This is your money.

Why should I give him?

Besides,

even if you are rich now,

you can't give money to whoever you meet.

Right?

After he won the lottery,

he gave money to every person he met

except me.

What…

What are you holding?

A toy.

You rich people

really know how to spice things up.

Alright.

I'm leaving.

Bye.

Goodbye.

Thank you.

This money

belongs to He Bi.

But she didn't repay He Bi.

Instead, she gave it back to you.

Who are you trying to fool here?

Well, here's the thing.

He Bi put his money at our place, right?

Then, I learnt that Qi Fang's mother was sick,

so she urgently needed money.

She was so anxious,

so I lent the money

to her.

So now,

I owe He Bi money.

He Bi?

What brings you here?

Well,

I'm here to pay back the money.

Well,

didn't Dalei win the lottery before?

Something urgent came up at home,

so he lent me 30,000 yuan.

Then, he called and told me

that you were kidnapped.

I thought saving your life is more important,

so I came to pay you back immediately.

You were really talking at random.

Isn't your wife perfectly fine?

Is that really necessary?

I just borrowed 30,000 yuan from you

several days ago.

Move!

What happened?

Mr. Wang,

could you grant me a few more days, please?

I will pay you back for sure.

D-Don't go to my home.

My mom has a heart disease.

She'll pass out on hearing such a thing.

Well, just in three days,

I'll raise the money. You have my word.

If I had known what you told me about,

I wouldn't have come.

I was like that last time.

Yet Dalei only offered 50,000 yuan at most.

Given what you have been through...

Chang,

you are my only hope now.

If you don't help me,

there's no hope for me at all.

I can't help you.

Why should I help you?

Who are you to me?

Chang.

If you say so,

I'll have to go extreme.

What do you want to do?

If you don't help me...

Zhao Huige, what are you doing?

I've prepared the rope to hang myself.

You...

I'll strangle myself today.

[Enjoy life and sunshine]

Who's here?

It's been so late at night.

What are you two doing with a rope?

[Huige Doors and Windows]

It's quite romantic.

Let's go somewhere else.

Come on.

- [Refuse] [Answer] - [Honey]

Hello, Honey.

About the thing,

let me tell you...

Are you Zheng Dalei?

Who are you?

I have your wife.

Prepare 10 million yuan for me in exchange for her.

Otherwise, I'll kill her.

Why do you guys always do so?

Why can't you change a way?

Can we just let it pass?

Cut the crap.

Prepare 10 million yuan for me in exchange for her.

Otherwise, you'll suffer the consequences!

I didn't win the lottery!

I didn't!

How many times have I told you?

Why don't you request the court to investigate me

to see if I have the money?

Listen.

You know very well whether you win or not!

You can fool others but not me!

You old man,

you're so bad!

Mr. Wang,

is it okay to say so?

This is your only hope.

If he doesn't send the money,

you two

will be dead.

We...

You...

Zhao Huige owes you three million yuan.

But you wanted 7.6 million yuan.

Now you want 10 million yuan.

That's way too much!

Stop. Stop it.

It's not too much.

Sister,

I didn't want to kidnap you.

It's an unexpected gain.

You're a multi-millionaire woman.

Will it be too much if I ask for 10 million yuan?

No. No.

Then you kidnapped the wrong person.

You should kidnap Qi Fang's mother.

Zhao Huige kidnapped Chang.

What?

Zheng Dalei,

if you want your wife to be alive,

bring the money here!

Or I'll kill her!

Is this Zhao Huige?

Who else could it be?

Look at his figure.

Listen to his accent.

I can identify him no matter what happens.

Should we call the police?

Can't you see

that they are playing tricks to get my money?

I suspected they put on a show

to commit a kidnapping last time.

They're doing this again this time.

Does he think I'm a fool?

It has nothing to do with us this time.

He's the kidnapper.

He asked for the money.

Yes, Big Brother.

That's great.

It's clear that he's the kidnapper this time.

No.

Actually,

it doesn't matter

if you frame me as a kidnapper.

You can't escape anyway,

right?

You recorded the video.

If the police come to me,

you'll be my accomplices.

You're really obstinate.

What did you say?

What can we do to make them think we're out of money?

Then he won't keep doing this.

And,

he won't bother me anymore.

But they don't believe me now.

How can we be out of money?

How about you tell them you're...

Dead?

No.

Tell them you went abroad to gamble.

In Las Galas.

You bet all your money all at once.

And you lost all of it.

You updated your WeChat Moments after you returned.

In doing so, they'll stop,

and I'll be free from these things.

What place did you mention?

Las Galas.

That's called Las Vegas.

We're not talking about the same place.

[Yigu Hot Spring]

You did come up with a great idea.

If we stay here for several days,

they'll all stop

after we go out.

Just enjoy yourself here.

Sister,

be gentle.

His feet are very sensitive.

How old are you?

Eighteen.

How do you know?

I'm her mother.

You both work here

as foot massagers?

Yes.

Well,

let her give me a massage.

My feet are sensitive.

You're using too much strength.

I haven't started to massage them yet.

I think you have strong hands.

Have a try.

What the hell?

Look at him!

Mr. Wang,

he just left without a second thought!

He has even gone to America.

He abandoned you without a second thought!

What a waste of your love for him!

What the hell?

Alright.

He has gone abroad.

And you can't get the money.

Can you let me go this time?

You

are being simple-minded.

Listen.

If I can't get the money,

you two will stay here forever.

Why?

He owes you money!

But I don't!

Stay here for yourself.

I'm leaving.

Sit down!

What the hell?

You're quite relaxed.

You even fell asleep.

Don't you

want to get a divorce

from Dalei or someone?

Why?

Now things are easy for you.

You're a widow now.

You can't even find his bones.

What do you mean?

Do you know

what is the most painful thing in life?

That is, one dies

without spending his money.

See for yourself.

[Shendong News]

Here's a piece of international news.

Flight US7803

to Las Vegas, USA

suddenly lost contact with the ground during the flight.

It was found crashed on the west coast of America.

The winner of the 20-million prize in the Welfare Union Lotto

was also on the flight.

Is...

Is it true?

Dalei!

Why were you so short-lived?

Why did you go to America?

What does this mean?

It crashed.

Stop crying.

How hypocritical you are.

Stop acting like that.

Now you can be together openly.

Whose phone is ringing?

Don't you know what time it is?

It's a public place.

He Bi.

It's your phone call.

Your wife's call.

Answer it or not?

- [Refuse] [Answer] - [Mrs. Zheng]

Answer it.

Put it on speaker.

Hello,

Mrs. Zheng.

Dalei...

Dalei is gone.

Hasn't

Dalei gone to America?

Dalei is dead.

Dead?

Yes.

Stay sharp.

Dead?

His flight to America

crashed.

Who told you that?

The news has been reported.

Is it last year's news?

Read it now.

It's being reported now.

Dalei is lucky.

He will survive.

Don't worry.

There's still hope.

It's okay.

Calm down.

Let me read the news first.

[Shendong News]

It is reported

that the winner of the 20-million prize in the Welfare Union Lotto

was also on the flight.

Oh no.

Now I end up dead.

What should I do?

I told you it's not a good omen since my eyelids twitched.

Aren't you still alive now?

Go home

to take the household registration booklet

and stay at my home for a few days.

Why do I need to take the household registration booklet?

After you die,

they'll have to cancel your household registration.

They can live together then.

Right.

I was just taking my blessings for granted.

Dalei,

I know I was wrong.

I won't force you anymore.

Now that I think about the past,

leading a peaceful life is the happiest thing for me.

If you came back to me

alive,

I would definitely get along well with you.

I would spend a lifetime with you, in love and happiness.

I would never quarrel with you.

Dalei, I was wrong.

Alright.

Stop being so emotional.

Take the household registration booklet

to process the death certificate

and inherit the property.

Give me back the money,

and we're even.

Given your relationship with Mr. Zhao,

I won't make trouble for you anymore.

If you don't want to pay me back,

there is another way.

You can be with me.

Shame on you!

Excuse me.

Excuse me.

My condolences.

My condolences.

When did you come?

What?

Is that Dalei's wife?

I've never seen her before.

What should she do in the future?

Don't be too sad.

Look, you cried your eyes out.

Let me see.

This...

Who did this to you?

Bi Chang,

I'm sorry for your loss.

Dalei died so suddenly.

As the saying goes,

"Death knows no age."

That's life.

We have to move on for the living.

Dalei, I'm here for you.

There's nothing more to say.

I'm sorry for your loss.

This...

My condolences. My condolences.

All right. All right.

I have something to do.

I have to go first.

Okay.

I'm not dead!

Dalei?

Let me explain this for you.

Dalei's flight abroad

was sold out.

So,

Dalei survived.

He

Is a lucky man!

Thank you for coming here!

Dalei,

call the police!

Quiet!

Don't move!

Nobody move!

Well...

What's wrong?

Why...

Why are they fighting?

What are you doing?

Who are you?

Why are you hitting me?

Let go of me!

♫ Money is not everything ♫

I'm just a passerby!

♫ But I can't live without it ♫

♫ With money, people respect me wherever I go ♫

♫ Without money, I can only mind other people's moods ♫

♫ Everyone is willing to hear me talking if I have money ♫

♫ Without it ♫

Hello?

Is this 110?

♫ I dare not say anything aloud ♫

I want to call the police!

♫ Money makes people confused ♫

♫ They don't know whether they're foolish or shrewd ♫

♫ Money is like a pit ♫

♫ In addition to water, nails are also in the pit ♫

♫ No matter who you are ♫

♫ Don't get close to it ♫

♫ If you jump into this pit, you'll disappear all of a sudden ♫

♫ Money creates a dream ♫

[Mr. Wang and his gang and Zhao Huige were arrested on suspicion of committing a crime]

♫ The foolish can't wake up and the wise can see it through ♫

[Live a good life for yourself]

[Divorce Agreement]

[Male] [Signature] [Zheng Dalei] [Female] [Signature] [Bi Chang]

Honey,

I think we should get a divorce.

After we got married,

we always resented each other

and were disappointed in each other.

I don't think I'm ready for marriage.

I need to change myself.

If I have confidence

one day,

I'll come back to you.

If you are still single,

I hope you can accept me.

[Two years later]

[Public Welfare Agricultural Ambassador Dalei Premium Selection]

[Dalei Premium Selection]

Hello, everyone.

Today, I'm going to introduce two new colleagues

to you.

This

is the manager of the Product Sourcing Department.

Hello, everyone.

This

is the manager of the Branding Department.

Hello, everyone.

Honey,

[Tuhu. on]

Let's have a candlelight dinner

with glasses of red wine.

Muah.

Mr. He, what's keeping you busy?

Mr. Zheng is here.

I'm on a video call with my wife.

You have a wife?

Look at you.

Hello, old classmate,

long time no see.

Qi Fang?

You two are in love?

Mr. Zhao,

my dad wants to talk to you.

Uncle?

Hello, Uncle.

I'm Zhao.

Thank you

for your help

this time.

Otherwise, my small-sized company

would go out of business.

To be honest,

all these years,

I haven't made much money

because of the unfavorable economic environment.

Just say you're incompetent.

Yet you mentioned the environment.

Why is there an unfavorable economic environment

wherever you go?

You're the one who sabotages the environment.

All right!

Why does your dad's voice

sound so familiar to me?

Do I know him?

Mr. Zhao,

you don't know him.

Call me Huige,

instead of Mr. Zhao.

Come on,

Huige,

let's go home.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.