All language subtitles for [English (auto-generated)] Bramwell Season 4 Episode 2 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Applause]

[Music]

w

[Music]

w

[Music]

£3

10£

4 £4 10

Shilling but no gentleman deals in crude

pounds so let's go straight to Five

ginies I'll make it five who'll give me

six don't anybody

dare she's beautifully dressed little

leather shoes boa her clothes alone

ladies and gentlemen who'll give me

six well you're a hard-hearted lot Peggy

the doll goes to the distinguished

gentleman in front of

[Music]

[Applause]

me next I think we have a wonderful lamp

I'm so sorry I had no idea going to be

major Quarry is the least of my problems

I have a patient to attend to you've

been working all day illness isn't

limited to shop seems to be going very

well I'm sure I won't be missed excuse

me lady the delicate Li thank you three

g a very good friend and sponsor of the

thrift Mr John Barkley promises the use

of his motor car and driver for a whole

day I have seen this machine ladies and

gentlemen and it is the most handsome

and the most

terrifying what am I bit you're not

staying to help them Mr Martian I know

my strengths Nur and amusing Rich ladies

in City gentleman there's not one of

them me neither but I can hand around

the refreshments oh I have a trip over

and shame us all good night Sergeant

night Sir oh come

on nursing a broken heart the machine if

you say so

thought running around after a man in

uniform if you say so I

thought thank you sir 15 ginies any more

for any more 15 ginies going to the

eager young blood in the spotted necktie

going going I'm sorry to disappoint you

sir but uh I'll top that bid by five

Guin you can't I think I can would

anyone better 20 ginies

well let going then to the Brave and

handsome officer at the front of the

room guy Quarry you Rogue Miss Bramwell

as the referee am I allowed to bid for

this lot I suppose so well she would say

that wouldn't she she'll be by your side

shaken to Pieces over the couples

Another Day

Out

[Music]

Dr Marsh a little late but she's waiting

for you thank you Mrs

[Music]

L da

did you bring it I did I wouldn't dare

forget put the other end to your belly

and thisen very very

hard can you hear

it you will a little

voice give me bread and

cheese I must be ever so

bad to get the doctor calling so regular

Beyond hope I prescribe your bad

M there is a difference between social

flirting and

indiscretion sure no one but you gave it

a second thought when only a few weeks

ago you were engaged to Dr Martian few

people knew about

that and 10 those that did have been

very understanding you know we rely on

these people for our funding so why on

Earth did you make major Quarry the

auction here yes counted the cash as you

asked me to I don't believe that anyone

sees my friendship with major Quarry as

inappropriate but I really don't

care too many real fears in my life to

bow down to your imagined ones good

night

we'll go to the seaside in his motorc

car and I'll shout at small children and

terrify the

donkeys and then there just you and me

left alone on the beach just you me the

sky the Seas the elements

will and then we'll kiss Mr Barkley's

drive you weren't

listening just you and

me you can't drive a motorc car there is

nothing nothing I can't do surely know

that by

[Music]

[Music]

[Music]

now

[Music]

[Music]

wonder why tubs wanted that

evil better land up the top of some flag

pole somewh poor claraa that all right

like a better husband than

Soldier they'll never get very far in

the regiment

so as well get

married and

you

I'm very opposite I'm going to the very

top of the regiment so I must never

marry well not for a few

years oh well col likes his officer

single makes us more Reckless had more

disposable D say when this War's over

he'll consider me old and grizzled

enough I don't

mind L is still in my heart is as

ambitious as I am isn't she

ambition ambition isn't everything no it

is to me just

now

Elena you're

sad don't be

sad tell yourself I'm off on a Grand

Adventure I'm playing at Lords shooting

tigers in

India soldiers hate farewells Ellena we

must enjoy every

minute

I sweet

IA You' turned me into a

[Applause]

[Music]

[Music]

mad what happened to them fire doctor

the whole house was gutted there's three

more upstairs there's nothing wrong with

you please please go home move the bench

more room quite

s is that to her no it's

for she can have it the one I did it for

is past

helping right I'll get some dressing I

said if there's nothing wrong with you

please go home's Dr Marsh upstairs

there's a woman barely

breathing help over

here how hot is the water it's not 80

but we can't Stu the fire up no more and

we've used all all right one 2

three oh my dear

Lord had to be done I'm so sorry can

someone get us something cold to drink

I'll get it I can't help you if you

won't tell me what's wrong with you tit

still we're doing everything we

can what you want to PR there no R take

her upstairs I have to make my

confession come on straight on up get

burn burn off

someone you we a wicked person no you

haven't you're not Wicked God forgive

[Music]

me she doesn't seem to feel any pain her

PO is very fast Doctor Shock and smoke

her lungs congested Dr Marsh's lost his

stethoscope mine's in the treatment room

in my desk get me some

water I got to see a

PR guilty conscience doctor prostitutes

every one of

them

bring some messes down from the stor

room how many as many as we

[Music]

need moring where the hell's a mo BR

said it was to be kept in the

office here you are the water there's no

marks on it it's locked it's never

locked just chop then leave him coffee

cocaine any bloody thing Mrs Bruce said

as long as the money was there that

woman guy the door get it

open there you're quite

sleep her breathing's easy that's a

blessing and don't waste time on there's

plenty more to

do the teeth are CH there's nothing we

can do for shock just settle her down

and make her comfortable do you want me

to move her to the ward if she doesn't

need dressing sitter by the fire come on

love I don't know what I'm looking for

morphine in a small

box never mind I'll get

[Applause]

[Music]

[Music]

it

hello are you hurt I want my

mom I want my mom were you in the fire I

don't know where they took

her I'll take the morphine nurse I'm

going up anyway get the man to remove

the body come on let's see if your

mother's upstairs shall we

ow try to leave as much water as you can

there isn't

anyone mom where did you get to what

need doing here Dr

Marshall I had to s that I've not had a

chance to do anything El oh I was that

scared I didn't know where they took

where I am you silly girl now stop

crying now he was bur now then Rose your

turn are you

my chest it feels like there's a knife

going through it Joe it must have been

when I went us over tip that's we listen

Millie and the new girl are dead oh my

God sh a minute all black and burn nurse

this patient has Burns to her throat

sips of water every 10 minutes and send

the boy out for some ice for to suck

fetch another lamp barely see what I'm

doing you should have heard them

screaming

I think she's fractured a rib Dr

brownwell one maybe two plural Fusion I

have to put a drain in screaming and

screaming Uncle Joe Dora your mother's

pearly she doesn't want a lot of silly

CH know sit down good

girl I'll assist you then Dr Martian

local anesthetic cocaine thank you

I can't spare she I'm sorry but really

can't be is perfectly good sheet you'll

find some old torn ones in a bag in the

wash

house should we clean you up a bit

before you go

home you'd make an excellent regimental

physician I'm sorry

i' forgotten you were still here I don't

mind could be hours

yet you better get back to the barracks

if you're

sure she stinks of

Jin you won't forget we're meeting at

the park tomorrow tubs and

claraa Uncle Joe carried me out down all

them stairs he didn't half hold me tight

I yelled and

yelled is this diamonds Miss got me out

and all I was right you can feel the

broken ribs both of them the only man

that didn't run off and leave us Dora

put the lady's broch down where will you

be going in I've marked it between the

fifth and sixth we'd all be dead if it

wasn't for him I'm a regular

hero

just give it a minute to work we'll sing

a little song shall we while we wait she

only knows the rude

ones Dora you'll have to be usest your

best song If you

please God sa

gracious

long Queen God sa Our Queen

a few more seconds I'm going to start I

want you to take Dr bro's hand and don't

look at what I'm

[Laughter]

doing here take my hand God sa gracious

queen Long Live and no Queen God save

Queen send her

Victorious happy and

glorious long to rain over us

God

Miss Dora wait outside Uncle Joe said I

was to get a glass of milk just

wait is this diamonds

M what uh no it's it's p and glass Dora

please go and sit by the

fire hello is there anyone

there oh Dora thank God you're all right

where's your ma she's in the ward to Ill

for visitors unfred oh poor Rose you

poor little lovey we're rather busy and

the other ladies are they up in the ward

too we have three four and two were sent

home Millie and the new girl just went

and died Dora

I'm sorry I don't know who you are Mrs

Landers ma'am it was my house that burnt

down everything gone into miserable

hours I

see uh yes I'm afraid there have been

two deaths oh my God I only went down

the pub I turned my

back mind yourself de did they have

anything with them my girls only they

was holding my money some of it running

expenses I have no idea if you'd like to

come back tomorrow I will ma'am I will

Dora you come home with me I'm getting

some milk oh I'm sure they got enough to

worry about without you I'm stopping

with my mom excuse

me

Dora you get that look off your face and

get back here the thing is sweetheart

your M would sleep easier if you was

with someone you know so come on home

with me and I'll sort you out some tea

I'm stopping here could you take her

this is no place for a child of course

I'll take her Miss fond of her as if she

was my own aren't I Dory I don't want to

go Miss I try to be a good big girl you

can see how busy we are I want my

mom if you're a very brave girl tonight

we'll try to find you a bed here

tomorrow now off you go no no I won't go

she's an old bit oh I want my mom have

you ever heard such a fast carry on Dora

I shall get cross in a minute please

please don't let it take me Dora you're

being a very naughty girl we have enough

to do thank you Mrs oh she'll soon

settle miss Mom Uncle Joe help me pleas

please don't let me go help me

Mom

[Applause]

you should be resting that Smoke's

giving you bronchitis thank you doctor I

had W that up for

myself

who is Mrs

Landers she runs a brothel surely you

gathered

that just tell me was last night an

isolated incident or is it your custom

to go to such

houses what business is that of yours

we're colleagues you're a doctor we're

meant to have certain standards and you

live up to those standers do you

probably not but I don't buy the

services of some poor desperate wretch

to lie beside me unfortunate you

are how long have you been visiting Mrs

Lander's house I do not visit her house

I visit

Rose I've done so for a few

years even before your wife

died but we were to be married

you were going to marry

me I didn't see how well we were engaged

but you would have been quite safe I was

very particular about the women I chose

and what we did together how often have

I heard that from men with the most

terrible diseases I have no disease

other than hypocrisy a little less

crippling than sanctimony I thought you

were the one person I could trust and

talk to try major Quarry he's going

away in two weeks he'll be

gone

oh

CH you've let me down so

badly per little

Ellen

[Music]

my patient if she comes here would like

to know what happens to the child then

she should not come

here when are you

[Music]

do

[Music]

8:00 doctor and they all still with us

eighty you should have worked me earlier

I've only just got here myself the night

nurse says poor Dr marsham wouldn't take

any rest at all he says we're to start

dressing the barns this morning it's one

thing I hate it's cutting into blisters

Mrs Bruce is here getting in everyone's

way

if it worries you Mrs Bruce there's warm

water in the kitchen open buckets are in

the but that is why I have engaged more

nurses and a cleaning woman morning Dr

Bramwell morning how is everyone Dr

Bramwell my Carriage will take the flid

is still heavily blood stain and to

dress Elena I haveen the time Mrs Bruce

maybe

later we have a visit from Mr Barkley

this afternoon you must learn to manage

your staff there should always be

someone to clean the place stop making

such a fuss dress these hands of tre

n Mr Barkley is on the very brink of

agreeing to fund this war for a whole

year what would he think if he finds us

in the state when did she last have more

food 5:00

doctor your hair Elan if my hair is

untiy nobody dies if we neglect these

women they most certainly will I shall

put him up coming then shall

I my baby where's my baby she's quite

safe your friend took her home she went

home with Mrs Landers she didn't go off

with her she wouldn't why not she's

probably tucking into a nice bowl of

porridge right now she not take a bite

from that old [ __ ] she very raw and

burnt where's she taking her where did

she stay home just home I'd rather do it

now than in a panic later on that cow

ain't got nowh as she it burned down to

the ground didn't it God knows what

she's doing with Dora she must think

it's her bloody birthday she's going to

Pier something if she's not careful I'll

up a sedation let car can you find a p

in a bed do you know how much you can

get for an untouched girl down cden for

having SE R Li still before those ribs

do any more

damage Joe go and rest you look Dreadful

n car prepare an inhalation for Dr

marsham and ask n SM to assist me

here Jo go downstairs before you fall

down oh little girl my poor little girl

I'm sure she's quite

safe she'll be a to see you

later I can't believe she went off with

her after all that I said she did want

to stay but you made her

go God forgive you miss God forgive you

you don't know what you've

done

this is the last straw this Hospital

doesn't even have any ahop

envelopes the state of the whole

infirmary says

amateur make do and mend if we are to

attract funding we must be professional

respectable organized what sort of award

is it to be have you

decided

yes

surgical

mixed

mixed very well uh male or

female well let's hope that Mr barley

who is no one's fool can be fobbed off

with a couple of perhapses and May and

before you go there's something I should

tell you both well now at this very

moment I have to send this to Mr

Barkley I've been thinking about what

you said last

week about taking a rest and of course

you're quite right so uh I've arranged

to go away for a while stay with

friends good and when you return we must

make Dr marsham take a couple of weeks

off actually I'll be away for a few

months the whole summer very nice summer

in the country the whole

summer H 5 months June to

October

about thank you for telling us

it would have been nice to have been

consulted before it was all arranged I

hope you have a lovely time which you

seem to be very good at these days lost

you were all Duty responsibility and

uprightness aren't you Dr

Martian I'll check in the patience get

some sleep I might as well get used to

doing all the work just so stupid you're

ill and then there's the interviews

doctors to cover for your absence let's

discuss it later and I've delayed Mr

Barkley you seem to be getting on very

well with Mrs Bruce

I think that one of us should show us

some appreciation thanks to her for the

first time ever we have enough supplies

enough staff money in the bank to

provide it's no more than her job we

don't receive Applause at every turn and

neither will she and she may as well

go oh for God's sake go cough up your

sped and go to bed see the dressings

before I

go Nelson Reed if you go cross-eyed and

stop like it it'll be God's judgment if

I end up seeing two of you I'll have no

complaints all right when I heard about

the fire I thought that would be my e

sorting the m in there your e is just

about at the end of her tether the place

is teaming with loose women Dr marsham

sick and miserable and as for Dr

brownmore she's got no time for anyone

but your major you never get a civil

word out of it that's car take Sergeant

Reed into the kitchen there's some tea

in the pot yes doctor and there's some

shortbread in the tin thank

you I see what I mean love I wouldn't

put up with it I certainly

[Laughter]

wouldn't don't hold on for me darling

don't have to

down if I take claraa and you take tubs

they might improve a little I'm not

spending one of my last days with you

cuddling up to Captain tubby Walker

they're happy enough need

us but they're not having a very good

time well it's good practice for

marriage her screaming clinging onto him

he trying to break

[Music]

free

[Music]

yes forward but not too far forward so

you're falling on your face obviously

it's not good

enough darling we've only been here five

minutes what are you doing I should be

looking for Dora

who Dora the little girl

oh can't the Scott look for

us the Scott has a name and no he took a

lung full of

smoke oh he's got another one hasn't he

turn to breed through one

nostril go on without us we'll catch her

up wait hot weather I don't want to be

out after Dark not where I'm going Mrs

Landers is the sort of woman I think she

is then you really shouldn't be visiting

her at

all as long as I'm there by Nightfall I

shall be quite safe do know the Easter

end Dam it har got less than two

weeks who told me not to count

days see you

tomorrow oh for God's sake I'm coming

with you you don't have to yeah and if I

had any sense

the two of us might find the brat in

half the

time do realiz I'll miss my cream

tea I feel very very good I shall buy

you a black

ping sh Ditch please so we tell tubs and

claraa I dare say tubs could came with

me visiting

bro but his

fiance look at you Ellena

M's a

hat you know where Mrs land

is yeah I head

for good afternoon sir Madam good

afternoon we we're looking for Mrs

Landers not on the street Madam

please I wondered if perhaps you'd taken

anyone in from the fire always full

house here love no room for no

more you got any idea where Mrs Landers

is could be anywhere so you no idea

about what happened to little

a little girl yes she's eight or maybe

nine you and Mrs Landers had an

arrangement did you I'm with you sir you

should have said lady treating you one

last fling before you go off to do your

duty none of your business all I require

you to do is to take us to her won't

come cheap not if you want it nice and

fresh whatever it takes not in front of

the lady she don't want to bother her

head with the financial side of

it just a minute wait here

[Music]

[Music]

she's not here he'll take us to her

where is she she'll beit some more

discreet house she is an innocent isn't

she she's a baby of course she's

innocent your Carriage awaits my Lord my

lady dark soon all the better

sir

there's a pigeon pile ready to go in the

oven ah Nur

car I've taken on that scullery girl and

left a note for Dr marsham if you see

him before I upstairs ma'am well I told

him to go home he slept for a couple of

hours but that was it he says the women

aren't improving as they should this

place is too much for one doctor but he

won't be

told my mom she had six of

us the last

one sweet little boy

was she smothered him one problem solved

she

said if I smothered to should have been

better off you know that's not

true if I get her back I'll change I

know I tried before if I had my book

reading

should I have

smora I'm a good mother AR

I you're still

here I I thought they were doing very

well prob hands are a worry signs of

infection say

pneumonia do you worry about all your

patience I hope

so it's not of my business but Rose

watching over her like this she's

um a friend of

yours she's Fring for her child is

dragging her down it's been 24 hours now

I don't know what to do for the

best best thing you can do is regain

your

strength you owe these women nothing

more than the usual care this is the

usual

care I can't just walk away a most

gentlemen would run not walk your

concern does you credit my husband was a

good man a dear man but

um before we

met don't be too hard on

yourself

got the

arm

do you want to wait here no then be

ready to run when I shout I'll grab the

child you run like hell back down here

and hold the front door open for

[Music]

me

[Music]

nice gentleman and lady for you

sweetheart anything you want sir

anywhere you want it but you'll have to

show me

sir I'll be ever such a good

girl wait for me

Ellena get out of my bloody way where's

your

manners you want to get us some work

before you take on you

[Applause]

[Music]

girls

that wasn't Dora was

it than God for

that oh God that poor girl don't waste

any time on her my darling at least it

wasn't your

daughter she was she was just a child I

doubt that one was ever a child some of

them are born to

it how can you say that

I don't understand you I know it shocked

you but not you yes of course good Lord

I'm as appalled as you

are I'm sorry Alena this is a dreadful

world no one you're so

upset let me take your

home oh my

[Music]

God

whosoever shall humble himself as this

little child the same as the greatest in

the kingdom of heaven and who so shall

receive one such little child in my name

receiveth

me but who so shall offend one of these

little ones it were better for him that

a millstone were hanged about his neck

and that he were drowned in the depth of

the

sea you may

go I think that I will go into work

after

all would you give my apologies to the

vicer fonnie would you put my brown

dress out for me please your brown dress

miss that old thing the older the better

you haven't had any breakfast may I

borrow your Coachman he'll be back in

plenty of time for church fonnie my my

brown dress and my old boots please your

old boots am I suddenly speaking in

Prussian will somebody for once in my

life do as I ask without either

lecturing me or answering me

back all things bright

and all creatures great and

small all things wise and

wonderful

the praise God for bloody singing

for op each little bird that

sings he

made he Tiny

Wings

[Music]

we are boy

sand

nice

[Music]

oh oh she's a lady you can

tell

20 you saw her love she's my best

earner you said

20

25 I'm crippling myself parting with her

still where is she she's busy she's with

a

man you should be in

prison done a bit of that no life for a

gentleman again here she comes your luck

in what the hell she want she's been

very generous be nice to the lady I

don't do women shut your mouth you do

what you're

told here she is miss my

Jane say hello to your new

mamama

you ain't coming anywhere near me don't

be silly it's only ointment to clean you

I don't need no cleaning you ain't

touching me me there you old cow go and

love you tell

her should be the MadAss you old

[Laughter]

query it's theft the money was not yours

£25 you would have done the same £25 you

bought her no I paid him to let her go I

left it here for safekeeping she's a

child why won't you understand an

innocent child mad Hank I'll scratch

your your eyes out you Wicked girl

you're breaking my fingers then let

bleeding go you Dar get back to bed a

bloody won't that old witch is after me

with a rubber hand and a load of slop

not sticking it down my

Nar I said no treatment was necessary

the ointment is for a disease ncar not

for an occupation or a class of people

God save us from ignor there been a

mistake Jane you're not to have any

treatment now trop back to bed and nurse

Carl will bring you a nice hot meal yeah

and she'll fetch me a few more steps for

Afters will she she's a little Savage

doctor take her back to bed and look

after

her you lay another finger on me you old

tar and I'll scratch your bloody eyes

out go on get a move

on

this is what you call an innocent she

was an innocent if she isn't any longer

it's not her fault I had to get her away

from that place I think that my office

will be a little more

appropriate it didn't occur to you to go

along with the policeman one look at a

Bobby and it would have thrown the girl

at

you for a square meal she would have

come of her own free will well it's done

what will you do arrest me

I'll repay the money that really isn't

the point Mr Barkley is due here this

evening I've asked him to preach to the

patience and you're afraid that poor

little Jame will shock him to his

non-conformist soul he'd expect to see

the deserving poor the ill the dying you

have made yourself feel better than

making a silly headstrong emotional

gesture and in so doing jeopardizing our

best hope of funding I saved a child

that girl won't be here for 5 minutes

and you know it your behavior my

behavior has nothing to do with with you

I'm afraid it

has now you will do me the courtesy to

listen to what I have to say your

behavior is causing me great concern

maybe a relative and I'm very grateful

for your hospitality I am not here as

your father's cousin I'm here to

administer this hospital and I cannot do

so if you persist in behaving like a

hooligan and a hussy all over London it

must

stop I'm

sorry no excuse me please I have work to

do we cannot all indulge ourselves by

running around the streets pursuing our

latest

whim don't you care at all about Dora

the child of the woman

you what is the phrase

visit I can't believe that Mrs Landers

would allow that yes you can you're as

worried as I am you just can't bear to

admit it Mrs Landers ran a respectable

house no Joe she didn't do you think I'd

have gone there if child prostitution

was on the bill of fear well maybe it

was but you didn't know Rose would never

have put daora in that kind of

danger oh

God will you help me find

her it's it's not hopeless is it I found

Jane who stumbled upon

her Ellena Mr bar give him my apologies

he'll want to see you he has enough

people here to fa and caught him go on

then Waste Your Time insult Mr Barkley

throw away the best opportunity we've

had you see a great big exciting future

every time you close your eyes do you

you're very fortunate all I see is a

crying child

[Music]

we'll have no obscenities no

blasphemies Mr Barkley is a decent

respectable man we won't upset him

respectable men are best in that white

rose hold your t

you know nurse Rose has had a

professional gentleman visiting her for

years I don't want to hear anything

about any gentleman from you miss you

don't know what the word

means cover yourself up pull your hair

back tie it back good Heavens what have

you put on your face it's just a bit

color

Rouge she's only rouged herself like the

Harlot she is scrub your face Miss will

not when do you know I'm nurse a nice

pink

glow still nurses never blush today

things they see and things they

do is it true what they say about nurses

is

it I I just think it's a hopeless task

of all the teaming London Millions why

must you alone look after these people

rescue them tend them menend them feed

them if I don't who will there's no one

else

you said you love me for my independent

Spirit must you have quite so much of it

that's how it

comes bucket

loads and I let her go want to know I

should have known this is absolutely

damn

ridiculous if the colonel knew I was

training around brel in full uniform

he'd recommend you for promotion

sweetheart the chances of coming across

the right house let alone getting an

honest answer oh God what have I just

stepped hell you'll get a knife in your

rib for a woman and a little girl the

woman's name is Mrs Landers Mrs Landers

Sally Landers a Madam she's St a child

do you know where she is I'm not that

sort of girl we don't give a TOS what

sort of girl you are do you know

anything about Sally Landers no get off

me I've not done

nothing two weeks Elena and then I

trapes off to be shot at I can think of

better ways to spend my last few days of

freedom

there are times when I feel I just don't

know who you are there are times when

you want me to behave like a

soldier I don't want to be I'm supposed

to be off bloody

Duty do you really want me to Sally into

these Alleyways behaving like a drawing

room

F I can't imagine you ever being

that

then follow

me let me do all the

[Music]

Talking my wealth is nothing let it used

for the glory of God everything we have

is his and should be returned to him

with

interest I'd like to tell you a

story it's true

story it's about a young man who thought

he had

everything thought he knew everything

was wiser than anybody else but he was

heading for a

fall everybody else knew it except

himself

and when it

came its

ferocity left him

breathless he was

bankrupt robbed of his small fortune his

future he was

disgraced he was

brokenhearted that young

man was

me even if I knew where to start looking

I just can't leave everything I wish he

was a dad Joe for God's sake well at

least said you care about her instead of

her being the breath of some tart you

know what's the worst that can happen to

her he well I started when I was eight

ain't done me no

harm you're the child's mother R she

your responsibility I have more inj

duties and responsibilities and

Ambitions look if there was anything I

could do for daora I would there isn't

I'm sorry

we've managed to tidy it a little but of

course the stove isn't drawing yet and

we have no proper slle room have you met

Dr marshan briefly in the auction how

are you Doctor it should have been

whitewashed before the patients were

admitted but it was an emergency it will

of course be scrubbed from top to bottom

beware the white and supper Mrs Bruce

that which you appears pure to the human

eye but conceals foul sin and

Corruption

Madam receiving good Christian Care then

are we you might be laugh but I've had

enough Bloods and T ass [ __ ] to last

me a

lifetime you ain't got any back here on

you yeah Polly that's

enough and all these women were caught

in the fire were they yes had to loal

laundry Mr Barkley I think you were

misinformed I think you'll find the

house was a brothel of course they'll be

moved as soon as they're able to a more

fitting in institution of course

well all in

all with a few reservations which I'm

sure we can deal with I'm satisfied with

what I've

seen we'll install a new stove and SLO

room I'm afraid we'll have to cust out

your on new laboratory but uh I'm

optimistic it won't be expens if a small

room a few basic instruments my fality

for not too small there let's start as

we mean to go on trusting in God who

provides all good things

things when we let

him

now I'd like to tell you all a

story it's about a young man keep your

compy sir I'll press the uniform crawl

back under your stone what you are

please sell it Mrs Landers I just want

Mrs

Landers get out of her way mind bloody

old cber told you to stay with

me thought he wanted Sally

Landers what do you know about her

depends on your

wallet 10 shill that's all you're

getting what do you know about Sally

lamps said Bob's not much God give me

patience all right she's gone where she

say she's gone to keep pigs in the

country what she know about pizza

Dora did she have a little girl with her

over love she's on a motherly Soul what

did she do with a child I don't know

nothing about no child did you see her

leave yeah just ear her

bags she's gone mate scared CU even the

law won't find

her but if she gets sick I keeping pigs

and comes back I'll tell her to you's

asking after

her

sweetheart you end up with a knife in

your

chest I'll be in no end of

trouble come

[Music]

home I tried to stop you I tried to tell

you haven't you done enough for this

poor bloody wretch don't call her that

just leave if you're going to be so

horrible go away up leave I'll find her

how will you burst in on every

prostitute in London where would you

draw the line chatt DOA she could be

anywhere wherever she is I put her there

I'm culpable it's my

fault it's not your

fault you've devoted your life to

helping these hopeless people you're not

her mother Elena she's not our child and

if she

was don't be so bloody ridiculous

I'm having your child isn't it

[Music]

terrible oh

God I'm having your

child and I can't bear it I

can't bear it I didn't you tell

me God say Helena you should have told

me

no no it was a mistake telling you

there's no

point oh God I'm

tired I have to find

Dora tomorrow we'll find her

together

tomorrow now please let me take you

home

what

nothing you were going to say something

For Heaven's Sake say it it's just I

thought you're a doctor Ellena

I thought he wouldn't let this

happen so did

I no thank

you

[Music]

[Music]

for

God forgive you miss God forgive

[Music]

[Applause]

you as soon as we get away from this

bloody place and out to Africa the

better not a good night Sir last

night I said something

stupid you ever said something so bloody

stupid you could groan at the thought of

it grown wret and faint sir then I'm

particularly good at saying stupid

things I'll sneak off after s's order s

you do that

sir sir

throw yourself on a

mercy she came home hours after the

householder retired and left again

before breakfast I thought she' have

been here by now something must have

intervened oh no doubt something

Elementary uniform we're expected in Mr

Barkley's office in 30 minutes you'll

have to come in her place I'm not good

at that sort of thing well as long as

you don't run off with a soldier you'll

do the boys always called for a cab you

can familiarize yourself with the

figures while we wait the new Ward will

cost £500 a year to finance we around

the whole place clinics in Orland less

than that oh yes but that was in the bad

old days Dr marshan BB for Barkley oh

before Bruce sorry Mrs Bruce no I'd like

to think so before

Bruce I'd like to think that i' made a

difference I never thought that this

place would be so well it's

very exciting isn't it

rewarding I think so I've led a calm and

comfortable life Dr

Martian too calm this

is

invigorating well I'll remind you that

in a year

time your captain Mrs

Bruce these salad are what you would get

at any other hospital no more and no

less the senior Physician's salary cols

the fact that he has to supervise an

enlarged star she she has to supervise

the star possibly if she can tear

herself away from whatever gay young

blade is taking her fancy at the

time good morning Mrs

Bruce Mr Barkley I hope we're not

late uh you know Dr Marshall of course

no Dr Bramwell again today

um unfortunately no no matter I'm sure I

have before me the heart and soul of the

two stalt

hearts I even dream about the

baby I know that I have to do this

I long for the

child every bit of me Longs for

it but there's no question of marriage

when a woman sins she should not expect

the man with whom she has been immoral

to marry her every man wishes for a

chaste

wife the baby's due at the end of

September I thought that if I arrived in

June and left 3 weeks after the birth

weeks postnatal is the

custom you are no different from any

other woman in your

circumstances no I'm sure and we will

decide when you should arrive and when

you must leave

us you'll bring two sets of garments and

a blanket for the

child if the father is destitute I have

my own

money please this this is very painful I

love the child's father the only love

Within These Walls is Christ

love furnish yourself with several Rags

for your personal use after the birth

you will be attended by the infam Marian

sister and you will do as she instructs

you you have a proud manner

Miss

Buton let us hope that we are able to

teach you

humility

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

I expect there will be some tears along

the way you'll both have to learn how to

Delegate for a start I have to learn

what it means first ma'am it means Ring

The Roost giving orders bossing and

bustling it's what you do best no Scot

it means employing someone else to do

the donkey work leaving you to do bigger

and better things never again do I want

to see you putting out the laundry or

you scrubbing down this table for an

operation here she

is Helena just in time glass of

champagne

have we found

Dora is this to celebrate that she's

back with her mother tell me did we find

her before she was raped or

after thank you I have no appetite for

champagne Mrs Bruce has got us lots of

money for the new Ward Mr Barkley's

money enough to employ three more nurses

and a part-time doctor to equip a

laboratory and to provide us with

champagne I should be careful Dr marsham

you may get a taste for it I think You'

had a damn sight less champagne in my

life than you've had in yours Dr

Bramwell I'll get on with my work

then Mr Barkley supporters in

recognition of all your hard work over

the years we both wanted you to be there

but you wound again I'm dead on my feet

doing your work as well as mine Mrs

Bruce's achiev what we both thought was

impossible but you still stand there

like an avenging

Angel what do you want us to do

to spare a thought for

Dora to care to show some small

concern it's going on all over

London it's a a trade a trade in

children while we carry on our lives day

in and day out small children

are

traded like lumps of meat you have to to

decide what we are doing here are we

tending the sick or rescuing children Mr

Barkley is concerned that your interests

are not I'm so sick of that man's

name he is concerned that your interests

and priorities are not always with the

patience here at the thrift how dare he

how dare some Pious

moneymaking well padded hypocritical

bloody industrialist you're over tired

Ellena Dr will you call a cab I'll take

Ellena home with

me choose a

card Jan get your clothes on I'm

winning get your clothes on now game's

over stand up hey we're in the middle of

a game me money Dr Brown what you doing

what's happened that's not her frog hers

is

downstairs they ain't got no boots

Miss

I've had enough lectures it's time I

gave one you too savior of the thrift I

think it's time he understood the world

he's entering peel away the onion skin

show him what lies underneath you're

over they won't listen to you but I'll

just have to shout won't I turn into the

mad woman on the street corner H don't

know excuse me I don't understand

you have nothing to say to you I'll go

back in shall I no not shake me off

Helena you don't want the child what

more is there to say I didn't say that

but you're a doctor I thought you

wouldn't let this happen it was clumsy

stupid revealing it was a shock I had no

time to think didn't you have any wild

thoughts when you first realized do you

want maor Quarry to go Elena it's a

little late to come Galloping in on your

white charger isn't it

Joe on the one side I have a colleague

who frequents

broal who stands by while a child is

taken into prostitution who watches

happily while Mrs Bruce takes over the

infirmary I founded over which I have

wept Tears of Blood you left her no

choice you're hellbent and destroying

everything we've watched for on the

other side of me I have this Noble

soldier who has made me pregnant and is

about to March away to

war and you wonder why I'm so determined

to find

Dora there has to be one tragedy I can

salvage I'm sorry Dr Marshall this is

unforgivable this is

so there's no need for

it we will

marry we must marry the child must have

a father so it will but not you it will

have a mother but not me it's to be put

out for adoption it's all arranged

there's a Convent that'll take me for my

confinement and I'll never hear another

word about my child nor will you so you

what a relief back to Conquering the

world Strike Up the Band this is

nonsense stop it talk to me go away and

leave me alone God we can't of become

enemies overnight no you don't have

enemies I have enemies Dr marsham has

enemies even nurse car and Mrs Bruce

because we all believe in something

you you stand for nothing you wear a

uniform you despise figh in a war you

don't believe in you claim to be

appalled by the predicament of poor Dora

but see no reason to do anything about

it and when you told you're to become a

father you flare around looking for

someone to

blame when you look in the mirror is

there anyone there looking back at

you

[Applause]

she's ill Dr marsham you just have to

look at her she's ill this isn't our Dr

Bramwell I'm afraid it

is

he

here

pure good morning Mr Barkley do you know

Jane Jane this is Mr Barkley tell Mr

Barkley how old you are Jane give over

Miss Jane is 12 she's a prostitute Miss

don't it could be a magistr Miss

Bramwell you bought a doll at the

auction almost as pretty as Jane you

paid 5 guines for it I didn't strike

quite such a good bargain Jane cost me

£25 oh don't mind me do you think Christ

would consider £25 too much to pay for

this soul

Christ already paid for her

soul oh well that's all right then we

needn't do anything for anyone ever need

we if everyone is already safe in the

arms of the Lord Miss branwell there is

a terrible trade in children a silent

secret Market in innocence not three

miles from this Bible there are men and

women who sell children who use them and

children as young as six can be found in

broel and a girl aged 10 gave birth only

last year and even boys are subjected to

degrading

practices you hope to Shock Me Miss

Bramwell I'm a little too old for that

Christians should be innocent not

ignorant how can you be anything but

shocked how can you know about it and do

nothing you assume a great deal Miss

branwell no one is doing anything no one

wants to know what about the

salvationists working with destitute

children or Charities for abandoned

orphans I'm talking about child

prostitutes every deserted child is in

danger of prostitution that's what these

Charities are fighting only unlike you

they don't shout rape from every rooftop

and they're the people who understand

the problem and can do the most

good

SH now have you informed the police

about what you discovered or about the

people who sold this child to

you

no no I I will of course I will but I

was just so worried about it's not your

job to go chasing after lost children

your parity should be the thrift it's

patience and your colleagues struggling

on without

you everything you say is true but I

can't give up as a child even younger

than

Jane didn't Christ say that the Good

Shepherd left his whole flock to seek

out one lost lamb you're not the good

Lord but in his

absence I'm sure he'd

understand

you should have heard the Things She

Said to a big important gentleman I

wouldn't mind but they're not your boots

and M's too big I'm half

crippled she run me through the streets

like a common

criminal she wouldn't treat no one else

like she treated

me I thought she lik me she hasn't got

time to go around liking

people too busy saving them and curing

them of course she likes you she

don't we all like

you when he wasn't here sir I was trying

to talk to Mr brw a waste of time I put

everything off sir said you were with

the pay

Master

thanks so what's

next uh after the passing out Pride sir

it's muster for the duty companies

new recruits after that mess officer

rats in the kitchen against

her and then explain it for the new Lads

if you could do your usual shoved and

twisted speech sir I like that coming

from

you five sitting for the regiment's

artist put on a filthy ball flag flying

you know when you look in the mirror is

there anyone there looking back at you

come I said will not Wonder s if you

looking for an 8-year-old girl in the

East 10 you thought she'd fallen in

amongst the B pimpson madams where would

you

look doesn't matter where you look sir

you won't find

her unless it's an a

[Music]

Mory

not the one L sir

no my writing paper everything's been

moved Mrs Bruce emptied the drawer ready

to move the thing upstairs and the desk

it's my desk we've been given a big of

table a proper operating table we need

the

room you aren't here to

ask why are you letting her change

everything why are you so eager to climb

into bed with

her an unfortunate choice of world Elena

for a woman in your

condition I have to write to the

Salvation Army and the

police they may be able to help find

Dora I'll go home and do so going home

Dr brownwell now there's a

surprise you're very

bitter I didn't realize I'd hurt you

quite so

much it's not

rag ain't used it much you so ugly that

you got ride

yourself

old face aake said no one was to bother

you she not turned up yet but you give

her a damn good builtin when she

does I could get you some bread and

driping

you're not going out again you're doing

far too much running around you look

worn out look at you I know what's wrong

with you you're sickening for a cold

I'll make you a nice hot

toddy

[Music]

[Music]

it is door isn't

[Music]

it she was wearing

[Music]

this

you'll make sure she's buried with this

sir I I can't par

it poor little

girl poor poor little

soul it's all

me it's me it's everything I do I ruin

everything

poor

poor

and you'll go away and I'll never see

you

again and I can't lose my

baby how could anyone bu

this

marry me you

must and you'll go off to your war in

Africa and your life will continue

undisturbed and I'll have the baby and

I'll lose

everything everything I know it's hard

and when I return the thrift would have

changed beyond recognition it'll be Mrs

Bruce's new Empire H our baby Alena

that's what we should be talking

about how can you cope with this on your

own who

could let me look after

you I have to keep this baby

somehow oh God God I can't

think I thought that if I gave it away

and no one knew

I have to stay away until it's weaned

and then I will be a disgraced

woman I can't think please

Elena marry

me we'll make sense of everything when

we're

together we'll decide to be happy and

we'll be

happy happy

with a man who doesn't love me of course

I love

you God's sake Elena of course I love

you then why didn't you propose to me

weeks ago before I was expecting our

child why did you never say you love me

because I'm a

fool you don't want to marry me or

anyone

else and even if you did your precious

Army wouldn't let

you and that is all you want I've lost

count of the times you've told me about

your glittering career your friends

battles and

Adventures and now you're to be tied to

a dull boor

woman if you're looking for a happy

ending

Kai there isn't one

not now

Jan

I see I C Shad of my eye

oh it's

£25 I hope that CL this is the matter

well in as much as the accounts are

balanced Jane is safe Dora's dead the

story's ended well not quite Ellena

um Ellena this is a painful moment for

me and I hope that you know as your

friend I will always care for you and

you will always have a home with me for

as long as you

want but Mr Barkley is not happy Mr

Barkley Lord Rael the Widow Society once

one Patron loses confidence and I must

be scolded like a child no not scolded

you ought to be

dismissed you're dismissed from the

thrift you can't dismiss me from the

thrift I am the

thrift I'm

sorry Dr marsham spoke up for

you but not too loud eh Don't Put this

onto my shoulders Elena you've done it

all on your own what did you think you

would achieve by waving Jane under his

nose Dr marsham has agreed to be our

senior

physician you must be

delighted out from my shadow at last we

warned you we begged you but you

wouldn't listen

you're Invincible you're bdia you're set

apart from the rest of

humanity you're not

Elena no one is and after all

that Dora is dead it was all for nothing

no it wasn't it was for

Dora and for

Rose and for me so that I could live

with myself Dora Rose and

me no one

else

[Music]

what are you

[Music]

[Music]

doing

m

daring to run an

infirmary you'll be ridiculed scorned

let them SCA me all they like I really

don't care you'll be packed out with

scamps and

[Music]

poers

I still don't understand Dr marsham why

it's so s

it isn't she's not going to farflung

chain at Ethel I'm sure we'll see her

again I was right wasn't I she's ill she

isn't ill I promise she's

just well she isn't

ill oh my God she's tired that's all I

don't make it hard for her poor

girl poor

girl that bastard officer was

it poor

love and her

poor father oh for God's sake don't

start crying again she's ruined

disgraced after all she's done are we

not allowed to have a bit of a cry for

her please yourself I have what to

do you're glad aren't

you

sweet is it

success I hope it turns to ashes in your

mouth ISAT

it

should we get that cream tea you

deprived me of last week I've been

dismissed I

know I call you at the thrift Mr Martian

told

me I am

sorry

well there you are the people I trusted

most I'm now Lady of leure I've said

goodbye to the thrift and everything I

know I know it's exhausting I feel that

be wiped out shaking all those hands

signing all those

[Music]

documents what have you done I one of

care and moth BS and I from head to toe

are you

grateful

you've left the Army why you wage war on

thousands of people you don't even know

when you can make life miserable for the

one woman that you love I've ruined your

life you've made sense of it when you

told me about the baby you were

horrified appalled stunned when the shot

was over it was like winning the Derby a

TR rugby winning the boat

race run quickly you love me I had

nothing else it filled the days

persuaded the world that I was a grand

fellow it was a consolation whilst I

waited for the prize to show itself and

then she did did

[Music]

[Music]

she one you got your purse and the money

in it thanks it's a good place not too

strict Polly knows it she's been there

twice before completely reformed once a

year she

is they know about your lung they won't

expect you to work too hard not at first

anyway works good takes your mind of the

things you've lost doesn't

it then the both of us should be the

hardest working in the whole

empire it's the only thing I've did

properly being a mother I know some

wouldn't

agree then they' be

wrong very

wrong m

I won

a you said we needed a laundry girl I

didn't have a child prostitute in mind

she's a strong little thing full of life

wonderful idea and when she's washed a

sheet she can climb between them with a

patience Dr Mar it's what Dr bramel

wanted and I'd have thought that counted

for something well yes of course it does

but let's settled it then she can sleep

in the Attic but we're turning into a

home for whs and Strays are we but she

must understand that one blot on her

coffee book and she's out well and what

if she upsets her whole bloody ink well

then the nurses will clean it up for you

Dr marsham as

usual uh tell Jane I'd like to see her

please and see if you can find an apron

that fits

her I've been thinking about the baby I

look strong like his father clever like

his mother and beautiful like I don't

know one of us must have a beauty in the

family somewhere I wish you'd look where

you're going if we kill someone you'll

bring them back to

life look where you're going and don't

be so silly it's true there's nothing

you can't do never met anyone like you I

adore you I can't live without you I'm

so proud of you everything you've done

everything you

are I love

you Seaside Miss

Bramwell all in good time

we've a few errands to run first haven't

we oh you look

wonderful well we're arriving in style

at least you're sure tubs and claraa are

going to be here they'll be

inside I hope so they have to be

Witnesses that's all right I have two

spare by the looks of

it you want carrying Across the

Threshold

Miss wrong

threshold wrong

[Music]

Miss

[Music]

no more Dr

brell Dr Elena

querry

no

no the wedding's

[Music]

off

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.