Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Phil: Previously on "the amazing race," Belgium took a bite out
of Joey's enegy. - You have to hustle 6.
Phil: While Cedric and Shawn rebounded from week one.
- You have it. Phil: Cody and Jessica took it to the house. You are team number one.
In the first-ever head to head, teams battled each other in a successful sprint.
Hendee and Evan lost race after race after race.
Quite defeated now. Their fourth loss in a row.
Fifth, sixth for their team.
Until falling lost the finish.
Setting up a final race between the firefighters and team goat
yoga that. Ended with April and Sarah going home. - We give everything a shot.
Phil: Nine teams remain.
Who will be eliminated next?
- Let's go it.
...Let's do it.
- Route info.
Fly to the city of tan jeer and Morocco.
Phil: Teams will fly ai fly from one kingdom to another, to the
country of Morocco in Africa and the city of tan year, known for
its theiro streets. They gnus travel by taxi to if
fish port and find one of three marks bins here in the sea of chaos.
Then short through a Fisherman's daily cash and pain stakely
stack them like this. When they're ready for market, teams will receive their next clue.
- To Morocco.
- Morocco. - We spent our whole career preparing.
We work out, train, study our opponent.
In this race, you never know what to expect.
We're in second race. Pretty good recovery from the first leg.
- We're still doing challenges we've never done before.
We have to focus in and push the limit.
- Going to Africa! Whoo!
- Morocco. Is it French or Spanish?
- I don't know.
- Bonn your. - Olla.
- Holy crap. Hurricane antwerp?
- The plan is to not rush everything.
Our mentality as racing drivers is to go as soon as there's a
green flag and we've been doing that too quickly.
- We're going to Morocco, which I'm super excited because it's
hopefully warm. - How many did you compete against?
- Seven total. - Oh, my god.
- And it's so interesting the head to head not being a detour
or roadblock. It definitely changes the strategy. We were the third team there and
we finished in eighth place.
We're so thrilled to still be in the race.
It was a very dramatic end of the Dave.
Nobody knows who's gotten eliminated this leg so far.
We haven't see the yogis and we haven't seen the twins.
- Oh, there's the brothers.
- Oh!
[Laughter].
- They made it.
- We had a good Friday.
- Welcome, guys. - We were extremely happy that
we're still here to race another leg but every single competitor
here is a competitor and nobody to underestimate.
- There's no much room for error.
- We couldn't believe it.
Man, we're still here.
We thought we... - you never know.
- You really don't.
- We're very aware that only three all-female teams have ever
won "the amazing race." So only one female team remains.
- That's us. - And we hope to remain for quite a long time.
- Being in "big brother," we had the odds stacked against us the entire time.
We're focusing on us and getting to the next challenge.
- Have a nice flight.
And good luck.
- Thank you.
d
[Chanting] - Let's go.
- Taxi!
- Tax I, taxi! - Right here, you got it.
- Chris? - Trevor, where you are?
- Chris? Christopher.
- Fish market. You know where that is?
- Catch fish, ocean. - Do you know where the fish board is, sir?
[Speaking in native language.?
- Where'd he come from?
It was very impressive. - In Iraq you learn a little bit of survival language skills.
I two branches at the military if the air force for six years in the narn corps.
We were on the front lines. I was part of the marine corps sniper team.
Any strength I have was built with my military service.
- I know a little bit of arabic because I studied in marrakesh when I was in high school.
- Other teams, their advantage is athleticism but our strength
is we're detail-oriented, analytical.
- I think we can hold our own. - We just passed "big brother."
- There's the boys.
Don't let them pass us. - We know you're the number one.
- Yeah,! Get 'em!
- I smell the fish.
- There, there.
Yes, yes, go. Thank you, thank you.
- It actually smells like fish.
What do we have to do?
Use one of the provided empty trace.
There's a finished example for your reference.
Ask a fisherman to check your work.
If it is approved, he will hand you your next clue.
- Hey, babies, I'm so sorry you're dead.
Ooh, fish guts. I have to touch these?
- Fish stink.
- I don't think the basketball players like fish very much.
- It stunk so bad, he gagged when we got there.
- Morning gag, I gave it all up there.
The little bit of breakfast i had, it just came all up.
- Don't see Yale anymore?
- No.
If we see anyone else we should stick with them.
- Our cab driver did not speak English, Spanish, French.
Fishing?
You know, fish? - Fish.
- Like that? No?
- Oh, communication is difficult.
- Just... just as an example.
So put them headfirst.
- Gill is up more than down. It's going to be a fragrant day.
- There are teams down there.
Good gracious, there's a lot of fish.
- You create a base. - Create a base?
- You have to have the fish upside down.
There's a way of meticulously doing it.
This is a challenge.
We have to get it done. I want to get it done and I want
to leave first. - Gosh, where are we?
Maybe we want to be by the water, right?
A port generally is on the water.
Oh, my gosh.
- This is disgusting.
- All I need to you do is organize.
- Dude, please, just organize it.
I got this. - There's not a lot of fish coming in I'm frying to help. - Kitty, come on.
- Oh, my god, kitty. I love you, you're adorable.
- Just focus.
- Look at that one.
- Focus, Jess, focus.
- Should we just ask someone on this street?
[Speaking in french] - Yes, it's right here?
Ok. Going to try to find the fish port. We got dropped off way far away.
- Where are we?
- This sucks.
d - oh, my god.
This medinah is not like a petit medinah.
We want to get to the water and look first?
- Yep. - Oh, my god.
He said it was this way.
- We want to ask someone.
- How about them... him? Pardon, do you speak English?
- Yes. Fish bolt is to the right.
- Fantastic. - Oh, my god!
- Let's do this. - Sashimi new here.
- It looks ready for the tasting.
- We can all just lick our hands either.
- Ooh! - If there are any bonus points
for eating this stuff, Joey and i are the men for that.
- I could eat the head, the tail and everything in between.
- If the medic says it's ok. Yes.
- Do we get a clue?
We get a clue.
No. No clue.
Ok. We're missing something.
- Ok.
- The biggest detail that you had to get right was have all of
the heads facing in the correct direction but the fish were slimy.
Every time wouppedarninge them they would slide down the other
fish. We really need to make sure they're like tucked in. - Get some more?
- Yes. - Over halfway done but still have a while to go. - I don't know if I'm going to
be able to eat shuchey again after this.
- Check it?
- Yes! - Next clue.
I can barely... screw it. Phil: Making their way on foot,
teams must find this and once there greet the merchant with
the traditional expression. He will then introduce them to
the travelocity roaming gnome, their companion for the rest of
- looking good, looking good.
- Good?
Ready?
- All right! - It's ok?
- Oh, thank you. - Yeah, we got it.
- We're good?
You're the best.
- Found it, found it!
- You got it?
- Oh, my god, I've never seen so many feral cats.
Let's do this I love fish.
Give me all the fish. I just want to get in done.
There's no gross no, squeamish, no we got here last.
That's not the away... way we like to be at all.
- Medinah right there. - Which way?
- Right there. Go, go, go.
- There's teams behind us. It's the twins.
- We need to hurry.
- If you want to organize it, I'll give you the fishing.
You're o.C.D.?
- Uh-huh.
- I'm not very organizational. - Sounds like an excuse.
- We knew we were in last. We put our game face on and went for it. - Fish guts.
- They want to us get down and dirty on this one.
- Thank you. - Right behind you.
Thank you.
- Is this ok?
- Yeah.
- Thank you. Thank you.
- Yes, yes, yes. Thank you, thank you.
- Thank you so much. Oh, my god, it's so slimy.
- Let's go, Jen. - We crushed that.
- We're behind now so we have to hustle.
We were last. - I got to get thank you fish.
- Come on. - I'm trying, dude.
- Where are we going?
- Jebollah souk. Up a him.
- Not many hills in Miami.
- Anymore idea where you're going?
- All the way, 10 minutes walking.
- Ok.
- We're getting there, almost there.
10 more.
That's enough there.
- Is that ok?
Thank you.
- Thanks, buddy. I'll give you a fist bump.
- Let's go in here.
Express Lane. - oh. I wonder... I wonald... wonder
if anybody who speaks English could help us.
Anybody speak English?
English?
Anybody speak English?
Maybe not.
- Let's go back down here. - Ok.
- Damn it. Who would have thought it would
be this hard to find it, even with a map, right?
- You found it?
- That's it. - Great job.
- They just went this way. - [speaking in native language] - Thank you.
- Let's go on a seat... side street.
- Roadblock. Who's ready to rock the case ba?
Phil: It's these narrow alywayles and rooftops scaretsed
over the hills look familiar to you, you've probably seen Jason
bourn performing death-defying stunts here in tanning jeer.
One partner will join the travelocity roaming gnome on a
in addition as he ziplines over the rooftops.
- I'm going to do this roadblock.
- I think you can do in we could be dancing.
- Ok, I'll do it.
- I'll call him pasquale.
- We're here.
- Find the museum. - You want to do it?
- I'll do it.
- I'm ready to rock the case ba.
- We have to find in museum before we can do anything.
Excuse me.
Do you speak grish?... Dwhrish?
...English? - Stairs.
- Thank you. - You're welcome.
- They already have the roadblock.
See that? They have a red card right there.
Where is it?
- Down that alillinois.
- Thank you. - We just got sent back to where we came from. - We were there a long time
ago.
- Man, that's a bummer.
- Just take it?
- I can just take it?
- Oh, thank you. - Oh, thank you.
Should I just do this?
- Yeah, do it. - Ok, I'm going to do in roadblock.
I think we're the last team.
- The travelocity roaming gnome.
I hope he brings me better luck than we've been having lately
because we're really hurting. - What's the name of it again?
- Northwestern museum. - Oh, right here.
- Good job, good job.
Here we go. Oh, my god.
Man in is so cool.
- Look at that little gnome. That's constitutes.
- Is he the only one that gets to zip line?
Oh, I wanted to zipline.
Whoa! - Look at the gnome.
Ha ha.
- Coolest little gnome ever. I have to find my way over there?
Now I just go?
I just figure it out?
I just go?
- Yeah.
- This is going to be hard.
- Whoo.
- Oh, yeah.
When do we gets up there? - Trying to get my bearing here. - That's zipline right there,
isn't it? - I think that's probably the roof. - I'm hoping far first place
today, man. There's a lot of rooftops and a
maze of streets down below. I feel like I'm Aladdin.
When it says follow the gnome across and follow him.
Put me in a panic attack immediately.
Oh, my god, you have to be kidding me.
- See you, buddy.
- There's the line.
- Get that line to follow. - We think it's... - let's go.
- oh.
- Yes, good job. Good job, guys.
- Where's the gnome? - Got climb?
- Here we go.
- Hello, hello.
Pasquale, long time no see. - This looks nice.
- See some other teams.
It looks difficult. They're all working together, so ...- there you go.
- I just follow him? - Yeah.
- See what we have here. Find the marked door near the kasbah museum.
We have to go and find him again.
We found out the roadblock is not over.
We have to follow the gnome to the roof of the second zip line
at the kasbah museum. - We have to find him again.
- Holy crap. [Grunting]
- Is he going to bring a clue back?
- He has to find it. - Ooh, scavenger hunt.
I think we go out the way we came.
We bang a left and another quick left.
We're back to the start gate. We're going to go left.
Oh, no bad luck.
Sorry.
- There's museum.
- Up, up?
- Oh, my god.
- The navigating was impossible.
Everyone was just kind of guessing where they were going.
- Let's go this way, why not?
It's got to be around here somewhere.
- We were all neck and neck the entire time.
It just took making all the right turns to get ahead.
- I got it.
- First one. I found spot.
Looked like the gnome is taking another ride.
He's not giving me a clue.
I just have to find him.
- We went down that aly, there's nothing.
- We went down there too.
- Let's try this one.
- Did we just make a circle? - It all looks like a circle.
- Kasbah museum? - We're trying to find how to
get to the second rooftop and we're not having any luck.
- He found it. He doesn't have his gnome anymore.
- No way.
- There's got to be something we're missing right in front of us.
d
- We got nothing down here.
- He doesn't have his gnome anymore.
- oh.
- He doesn't have his gnome. He found it.
- No way.
- Every time I got to a destination first, they saw me
leaving there and I was trying to be as sneaky as possible.
I couldn't. Kind of hard for this big frame
and a backpack to be creeping around the mo Rocco streets.
- The kasbas this way. Isn't that the zip line there?
- Yeah, now it's just a matter of getting on the roof.
- Is that it?
- I think so.
- Look up top, look up top.
- It's right here, seriously.
- How did we miss this?
- It was right there the whole time.
- This is it.
Let's do this right this time.
Right down the aly. Ok.
Down the hill, right again. - There it is right there.
Ok, find your way up there. Please get him there safely.
He's worth $1 million.
- I'm having a look at the zip line, trying to get the next run.
It's tough. Everyone is together.
It's going to be about who can find it first.
- When I first read that i would be jumping from roof to
roof and I said no problem. I can wear by back pack and do
some fast and furious north Carolina giver stuff.
But the building strurts, they're very narrow and very steep.
I think what really took the toll was the backpack and the
...weights and the old age just all coming down on me at once.
This was definitely one of the most grueling, physical challenges. - Thank you.
- He already made it.
- Shoot, yeah. - We have to go to a telephone booth.
Phil: Teams must find in hidden, old-school phone at a tele
boutique to receive a secret message and run back through the
medinah to their partner before finding their next clue.
- We have to go find a telephone booth somewhere.
- See you. Good job.
Keep it up. - There's the line.
- Yeah, got it.
- Show me where the zip line goes.
- Hopefully I'm going the right direction because I'm headed down. Telephone, tell.
...Telephone. Here's the last one.
It's kicking my bullet. - All right.
- All right, now down the stairs.
This is happy time. Go to the tele boutique.
- Whoo.
- Drivers are not usually looked at as fit athletes but
we're more fit that people thing.
The heat, the g-force - the duration.
- Our bodies are bits for endurance which people don't
realize if you look at our sport from the outside.
- Tele boutique. - Tele boutique!
- Yes, yes, great job. Do you have some points for us?
No? It's marked.
- The providing coins. - I don't see any coins.
- I think I might back track because I don't see a sign.
Telephone.
- Oh, my god.
You have coins in your pouch. - Your in addition... tell the
shopkeeper at the tele boutique ...good morning.
- Thank you some.
- Thank you, thank you so much.
Such a freaking close race. - Do not open your clue until you reunite with your partner.
- Ok, we're going back to find our partner.
Excuse me.
Ok. - Who has the coins?
Who has the coins?
Coin? Money, money, money.
I was overtaken at the telephone booth because I did not find the
coins that were in the gnome's pouch.
Coin? Coin?
No, no, no. Money, money, money.
And then I started to look at him and I stuck my big two if I
thinkers in his little pouch, pulled them out and I got it.
- Thank you. - Do not open your clue until you reunite with your partner.
- Thank you. - So I got the final clue.
I knew this was it for the roadblock so I just booked it.
There was a big pack of us running through the streets of
medinah trying to find a way back.
- Which way? - I don't know.
He said go right, right?
We need to go back and go right.
- I wouldn't say go back.
- Is this it?
- No.
- Right here.
- Blue hallway, that's it. Evan?
- Whoo!
- Detour.
Holy crap, I'm exhausted. - Detour, drop it off or shake
it automatic Phil: Here in Morocco, chefs go
to great lengths to ensure that their meals are prepareded daily with fresh inagreements.
Readily available at markets like this and whole sale trucks.
After picking up a long list of food products, teams must
deliver to vendors around the city Moroccan style and exchange them for receipts.
Once they've collected all of them, the name of the next pit stop will be revealed.
Many believe that belly dancing is the oldest form of dance.
This expressive movement is integral to Morocco's culture,
and surprisingly is performed by both men and women.
Teams must dance around the tables looking for three words
that spell out the name of the pit stop.
- Let's do shake it off. - I don't really feel like
running around the city anymore so I'd ramp start with shake it off.
- Let's do shake it off then.
- Maybe we should just deliver.
It's more straight forward. - About half the teams have
been through the roadblock so far.
Jessica is not here yet.
Even if she doesn't do it fast, we can make up time on the detour. - I got it.
I'll hold this. - Thank you.
- Could you take me? Gracias.
- It's not working.
That phone stinks.
- Thank you. [Speaking in foreign language]
- She took off with them.
- Brittany forgot her gnome here at the pay booth.
Typically I feel bad and I would tell her but I know that we're
the last team here at the roadblock so I need in right now.
So I'm not going to say anything and I hope that she doesn't realize it far little while.
[Laughter] - You've done everything in... Look, squash, chick and oh.
- We had to take the produce.
You had to drag it like the locals.
- You had to deliver it to three different shots, get
receipts and bring the receipts back.
Sounds easy but when we got there, it was straight up.
- We got it. Almost there, almost there.
- Here we go left. d
- I like this.
What are we looking for?
- We're looking for words. Do you see anything?
- No.
- Holy crap. - I need my gnome.
Senoras?
- Got the clue, got excited. Found these women and they were
going to take me where I needed to go and halfway there I
thought I'm missing something in my hand.
I said my nome. -... Gnome.
- Guess ca?
She has my nome Jessica?
Jessica?
- Jessica? Jessica?
Jessica?
She has my gnome. Jessica?
- We may have just caught a break.
They forgot a gnome.
- Thank you. Thank you.
- Took my gnome out of my hand.
Set it down.
- I'll hold this.
I want to think that wasn't deliberate but... - good job, Jess.
Take your time, take your time. - Drop it off.
- Yes, yes, yes. - Oh, we are here.
- Ced? Ced?
Brittany, good job, Brittany. - Joey?
Joey? May.
- Where's my guy?
I seen him pass and he didn't look my way.
He was so focused going past me, it was like oh, my god.
- What do you think? Drop it off?
- Shake it.
We're going to shake it off.
- I don't know.
Man, if this is the direction... I guess it's that bad.
His senses of direction I guess is that bad.
- Ok.
[Cheers] - Going to drop it off?
- Yeah, drop it off. How many are behind?
- We're last.
d - oh, yeah, let's go.
Let's dance.
Yeah. - My dance moves were pretty exceptional.
- I think they were the worst things I've ever seen.
The pressure clearly got to him because he was shaking and baking all around that room.
d - our answer is mu... mouhly?
- Mouhly.
- That's it. Jmouhly pals?
- Moulay hafid pals? - Travel by taxi to...
- fip this peaceful courtyard in the middle of the city build
in the middle of the 19th century will open its doors to
"the amazing race" and serve as the pit stop.
The next team to check in here may be eliminated.
- Let's go.
- Moulay signals - yes.
My man. - On mayor belly, on their belly.
- Moulay.
- Have to be dancing?
- Nobody will ever cheer for my dancing like this again ever.
- I... we're almost to the top.
Almost there. - We have to go to a market to deliver chickens, oranges and squash.
The streets are really narrow.
- There's no way we can drag this up this hill.
Shawn?
Come on.
- This one seems a little too much.
We were originally going to go with the drop it off detour.
Once reading the instructions, we immediately went to the shake
it off. - I was exhausted and it wasn't so physical.
- Thank you, sir.
- Ah!
- Come on, baby. You said you wanted to do a
physical challenge. I don't know anything more
physical than this [Speaking in foreign language]
- Ahhh!
- There it is. There it is ahead.
- Palss? You want chicken?
Good? Good?
You want a receipt? Thank you?
Now, the next place... - this way, this way.
- The travelocity roaming gnome.
- It's upstairs. - Taxi?
- Let's go.
- Taxi.
Moulay palace?
That was a long day.
Let's get there.
- I'm proud of Conor.
The roadblock seemed pretty brutal and we were coming in
last so we... he made up a lot of time for us.
- Hopefully we can get there first and get a win under our belt. That would be amazing.
- Moulay palace. - Moulay hafid palace?
Yes!
- All right. - Y'all need some squash?
A receipt?
We always get a little bit more motivate when had we're going
downhill. - Aren't you glad in is all we got left? - Please tell me that you have
something for us? Gracias, si.
We got our first receipt, we're on to deliver, I believe the squash. - Good job, guys.
Good job. - Row at the same time.
- You want in one? - Glearks is the heavy one.
- oh.
- There we go. Y'all ready for some oranges?
Receipt?
Thank you, man. - We have to go all the way back down.
- All right, back to the wholesale.
- Thank you. Receipt?
- Got it?
- Hey, watch out where you're going.
[Chanting] - We're here.
Is that it? - Moulay hafid palace.
- Where we going?
d Phil: All right.
We have a finish right here.
- Welcome to tangier, no Rocco.
- Thank you. Phil: You are team number one!
And a very close second, Alex and Conor, great lakesings.
Team number two.
- We'll take it. Phil: That remind you have indycar, a nice, close finish?
- Far mental team they're pretty smart, right?
- For a physical team we're pretty senators.
- We're the complete package.
Phil: We have another team. Kristi and Jen, you with are team number three.
Congratulations.
- Oh, my gosh. Phil: Trevor and Chris, you are team number four. Congratulations.
- It was really, really hard, Phil.
We're thrilled where we were in the race.
We have to do everything we can to keep it up because people are just getting stronger.
- We ran a lot of stairs.
- When you're breathing heavy and everyone smells like dead
fish... Phil: As the winners of this leg
of the race you've won a trip for two from travelocity and
you're going to Zurich, Switzerland.
Five nights at the inn, including breakfast daily, a
massage for two at the grand spa and an afternoon of minnie golf.
Sound good to you?
- Sounds amazing.
- This is our third receipt and now we just have to go back to
the wholesaler. - Good job, guys, good job.
Right there on the right. - Oh, not good.
Let them pass.
That's all we can do. - Good.
- Thank you, thank you.
- Got our first delivery of chicken, got the receipt.
Now we still have vegetables, fruit in way?
- Yeah.
- I don't see a single word. Joey, have you found any words?
Are you looking for stpwhorleds i thought we were supposed to
dance with the girls and they would help us find the food.
- I was just dancing.
- You're supposed to dance and look at the same time.
- Is it moulay palace? - You see words, Joey?
You see words?
Here we go. - Moulay palace hafid.
Haven't found a single word, man.
They found it so fast.
Where the heck is it? Oh, my gosh.
- Come on, come on.
- Here, come on. - Yeah, buddy.
- We're headed back to the main square to deliver the three
receipts we have. Excuse me, thank you.
- Right here, Shawn. - How you doing?
Receipt?
Appreciate it.
Thank you.
Two down, one to go.
d
- Cody and Jessica?
Team number five. Congratulations.
- It works.
Phil: That was touch. - That was not easy.
- Jessica is the most well-rounded, strong person I've
ever been with. - That's because we've only been together for a couple of months.
People kept saying wait until you see him in the outside world.
This is the definition of the outside world and I love him even more than before.
- Are you getting the words? - Oh, my gosh.
- Moulay.
Look at that. It's rights on her stomach.
- Oh, my got.
- Hafid moulay palace? - oh. - Let's let them finish.
- Travel next to your next pit stop.
Warning, the last team to check in may be eliminated.
- Taxi?
- Is this the only entrance? - This is not it this is not it. - Go that way?
- Go this way. We're almost there.
- This is still the palace.
- Oh, come on that might have been it.
- That Michael.
- Which way? - Wants to go left?
- We should have gone in there and seen if... - this is the worst, man.
Why can't we... - get my bag.
- What?
- Just give to it me.
Come on, duped. Come on.
- It's over here, it's over here.
- Yes. Thank you.
- Come on, come on.
- Going back to the square to turn in the receipts.
- Come on, come on.
- I'm just tired.
It's just hard, bro.
I think what really took the toll was me being the oldest
person in this competition now and a person who had had three
heart attacks before about five or six years ago but I knew I
wanted to finish the challenge. 50-plus-pound pack, almost 50 years old.
- I could care less about this other stuff.
I'm worried about you.
- I ain't done.
We ain't done.
You'll have to drag me out of here, Phil.
Phil: I see some pain on your face, from Joey.
- No, we're doing great. - I'm not quitting.
- Hopefully we're allowed to keep going.
Phil: You're team number six. You're not at the front of the
pack but you're still doing all right.
- The reason we missed the right location twice today was
we didn't take the time to investigate.
- Directions are hard for us.
We know north, south, east, and west... - I don't think we know that sometimes.
[Laughter] - Taxi?
- We're on our way to moulay hafid palace to see Phil.
[Speaking in foreign language] - We have to be numero one.
We've seen a few teams behind us.
- I don't know, did we see the nba guys?
- In the position we're in we're just hoping we're not
last. - Right here?
- Marked entrance, babe. Marked entrance.
d - I hear music.
- Film, how you doing? Phil: Eric and Daniel, are you
team number seven and you're still in the race.
- oh.
Phil: Congratulations.
- Thank you. - Good job.
Good job. Phil: Lucas and Brittany, are you team number eight.
You are still in the race, congratulations.
- Good job.
Phil: Did you ever imagine you'd be standing in tangier, Morocco
in a race around the world? - I guess I never would have gnome.
[Laughter] d
- Phil?
Phil: Cedric and Shawn, you knew this was going to be a tough railings. - Yes.
Phil: Unfortunately this was not your leg.
I'm very sorry to tell you that you are the last team to arrive.
Tough day.
- We made a decision early that ced was going to take this.
He did a good job.
This is hard. It's a different kind of workout.
Not run up and down the court.
- We went out the best way we could.
Phil: I have to tell you this.
We just put some more time on the clock.
You guys are still in this race.
This is a non-elimb nation slowing even know you are last,
a chance for you to come back and beat out those other teams.
However, some time during the next leg of the race, you will
encounter a speed bump. You're going to need to complete
that before you can care on racing with the other teams.
- I'm ready for it.
- It was a greats test for me. Speed bump, we're waiting for you.
Let's go to o.T. Right now. [Chanting]
Phil: Stay tuned for scenes from our next episode.
Phil: Next first time on a two-hour episode of "the amazing
race," teams set sail in the south of France.
- Oh, gosh.
- Come on, Joey! - Too big for the boat.
Phil: And the head to head returns.
- No, that was terrible. - Thats embarrassing.
- Oh, my god.
- I have never played this game.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.