Original subtitles

What happened, ma'am?

We found a dead body an hour ago...

of Shaila Durrani.

Rudra sir's wife?

In her own home.

Single gunshot wound.

What?

No.

Not possible.

Prabal,

one minute.

Ma'am, do you think he could do this?

We found Rudra's fingerprints soaked in Shaila's blood in her home.

What does that prove?

Ma'am,

you know him much better than I do.

Do you believe he can do this?

I don't think so!

But why did he run?

-Why is it so crowded? -Where are you going?

-Upstairs... -Who are you?

Rajiv Dattani. Shaila lives up there.

Whoever you are, you can't go inside.

Shaila lives there...

You cannot go in there.

-Shai! Shai! -You can't go in.

-I said no. -Shai!

Shai! Shai!

Shai! Shai!

-You can't go inside. -I know her... Shai!

Sir, you can't go inside.

Gautam sir.

They're calling you for the briefing.

This case must be worked out as soon as possible.

No media, no links...

Nothing.

I'm sorry, sir,

but the media will find out.

That's why, before any absurd news makes the headlines tomorrow,

Rudra should be in our custody.

Sir.

Both you and Raman

will handle this case together.

Sir.

Sir, I think we need someone on this investigation

who knows Rudra pretty well.

And you believe you're that person?

Yes, sir.

We've worked together for 20 years.

He's not just my partner but a friend, too.

Exactly!

Which is why I don't want anyone pointing fingers at this investigation

just because you and DCP Rudra's friendship is famous.

-Got it? -Sir.

PI Prabal.

You will assist Raman.

-Sir. -Good.

Let's get him.

Gautam,

I know what you did.

You thought, if the police come after me,

I won't come after you.

You're wrong, Gautam.

You killed my Shaila.

No one can save you from me now.

I'm coming for you, Gautam.

All the best.

What...

What do you...

think?

I can't seem to wrap my head around it.

If he didn't kill her, then why did he...

disappear?

It's not necessary that the person who disappeared

or is on the run would be the culprit.

He doesn't need officers right now;

he needs friends.

Yeah.

Will you help me?

Of course, sir.

I don't have the guts

to arrest the guy who taught me everything.

I know.

If he contacts you,

come straight to me.

Not Deepali, not Raman.

He needs us.

Sir.

Rajiv, I'm really very sorry for your loss.

I didn't lose her;

she was taken from me.

By that man.

He is our prime suspect.

But I just want to ask,

do you know if...

anything was going on between Rudra and Shaila

in the last few days that...

They were together.

Together?

Meaning?

Well...

They were sleeping together.

When did you find out?

Two days ago.

I...

told Shaila that

she has to choose between one of us.

And...

she chose me, and

I think...

I think that's why.

Should I get you a duplicate key?

It'll be easier for both of us.

Shai is dead.

If you did it,

then you must have a reason.

I didn't kill her.

Gautam,

I know what you did.

You thought, if the police come after me,

I won't come after you.

You're wrong, Gautam.

You killed my Shaila.

No one can save you from me now.

I'm coming for you.

What does it mean?

He thinks that

you killed Shaila.

I didn't know whether to tell you or not, and how.

You did the right thing

by telling me.

We'll have to fix this.

First of all...

track his phone immediately.

He's Rudra, boss.

Yes.

That's right.

Everyone warned me

against him.

Even though he broke all the rules,

I still considered him an asset.

I never considered him a risk,

but he put my entire department at risk.

Fuck.

Only items connected with Rajiv and Shaila's life have been broken.

Personal photographs,

gifts,

mementoes.

And we know Rudra likes breaking things in a fit of rage.

It's too consistent, sir.

Sorry?

In crime scenes like these,

jealous husband, sex,

rage, betrayal,

temper issues.

In such cases, a person breaks anything

they can get their hands on.

Not just selective items.

One should never meet their hero.

One look at his life,

and you want to change your hero.

Sir, he is my hero,

and I want him to be innocent.

But if he's not,

then you won't see me hesitate in doing my duty.

That's what's expected.

Yeah.

One second.

Will you kill Gautam?

Will you help me?

Are you offering me to be a partner-in-crime?

Will you do it?

Hello.

If you think I did it, then hang up.

Sir, tell me.

Are you at the house?

Yes, sir.

I didn't do it.

That's what made me suspicious.

Rudra has a temper, but he's not stupid to do this.

You're a good officer, Thakur.

Of course.

By the way, where are you now?

I don't want to put you in any more trouble by telling you.

What I'm going to say

will be hard to believe.

Don't trust Gautam.

Can you give me any more details?

Not now.

One second.

We were tracing Rudra's phone.

No luck.

Yeah, you keep trying.

And if you get any information, you can call me anytime.

Sir!

I think we found the gun.

Did you hear?

We found this Glock 17 in the gutter, sir.

I'll take it to the lab.

Sir...

I don't want it to get contaminated

or disappear because of some officer's misplaced loyalty.

They found the gun.

Yeah, but you didn't fire it,

so how does it matter?

It's of no value.

I gave Gautam a gun.

If he used it to murder Shai,

then it has my fingerprints.

So, game over.

What now?

Do you know how to steal a car?

SCU control room, this is Prabal Thakur.

We've crossed Hilltop Road.

ETA 20 minutes, over.

SCU control room,

we need help.

It's an emergency...

Don't move.

Where is it?

Glove compartment.

You're making a mistake again, Rudra.

Fuck!

Yes, Prabal.

Rudra took the gun.

I don't get it...

What do you mean he took the gun?

Gautam.

Rudra, I'm--

Are you scared or just pretending to be scared?

I can't do it.

I'm unable to handle it.

It's driving me crazy.

What do you think?

Will that stop me?

I wish I could change what happened yesterday.

I wish I was dead.

That can be arranged.

Tell me when you want to die

and where.

You decide that, my friend.

Just...

hear me out once.

VT Station,

9 o'clock.

Are you actually going to meet him?

But first I've got to meet someone else.

Was it him?

Ma'am,

I'm not sure.

Not sure?

He killed his wife,

attacked you,

and stole the only evidence we had that could convict him.

And you're saying

"not sure."

Rudra called.

He wants to meet.

Drive.

There's no need for this.

No need to be a martyr either.

If he wants to kill me,

then he'll shoot me here.

This won't be of any help.

But...

he's my friend.

He'll hear me out once,

right?

He killed his wife, Gautam,

and he's blamed you for it.

If I actually accept the charges,

then he'll be safe.

You know what, let's cancel this plan.

Let's stop it here. Over.

You go, be a good friend.

What's your plan?

Tactical support.

Tactical support and sharpshooters will cover the entire area.

If I get a whiff that your life is in danger,

-I will give the orders. -No!

Don't do that, please. He will die!

That's the plan!

Otherwise, it won't work.

It's your call, Gautam!

-Boss-- -It's your call.

-Where are we going? -Stop talking.

You fucking...

You killed her!

Killed her.

I didn't kill Shaila.

Prabal.

What is it that's bothering you?

Sir?

It's written all over your face.

What reaction do you want to see on my face, sir?

When someone's hero betrays him,

that reaction.

Are you accusing me?

Then?

If Rudra didn't kill Shaila,

then why did he steal the gun?

Why would an innocent man

steal evidence?

No one knows why, sir.

Someone does.

At least one person does.

Be there at 8:15.

You'll be asked to wait.

You have 25 minutes.

And Gautam?

I will handle the rest.

Aren't you coming along, sir?

I'm not needed there.

Only officers with guns are allowed.

And I don't carry a gun.

Neither does Rudra sir.

Maybe that's why he steals them.

Prabal.

You don't have to come either.

I do, sir.

I want to see what a police officer looks like after becoming a criminal.

Ready, guys.

Yeah.

I had something important to tell you.

I'm really very sorry, Rajiv. Not now.

Because we have an emergency situation.

It's okay. I can wait.

You can--

I'm there.

No, it's fine. I'll be okay.

There's no need for this.

I often spend more time with criminals in the police station

and less time with decent people.

Come, please.

Come, guys.

Coffee?

All emergency mobile units, standby.

-Copy, sir. -Keep the civilian areas clear.

-Their safety is priority. -Copy.

Keep the roads cleared.

All emergency mobile units, standby.

-Copy. -Mumbai Police, come in.

-Sir. -Mobile units 1, 2, 3,

-ready in position. -Ready.

Meeting point.

Officer Gautam, relate position.

Over.

All units are ready at the meeting point.

Ready, sir.

Be on the lookout for target approaching officer Gautam.

Over.

Target spotted.

Target inside. Over.

He's here.

All units,

the target has arrived.

Take position.

Copy.

Take position.

Target at centre.

All units, ready in position.

Awaiting instructions.

Thanks for coming.

I have

come to meet a friend, not a criminal.

I came to meet a friend too,

who's become a criminal.

Why, Gautam?

Because of you,

I've lost my wife and my friend.

Why would I kill Shaila?

She was family.

If you believe I killed Shaila,

then why did you steal the gun?

And if you didn't kill her,

then why is there such solid evidence against you?

Surrender, Rudra.

The entire unit's with you.

We will all testify that you're ill,

that your mental condition isn't stable.

I'm only here to save you, Rudra.

You're not here to save me,

but yourself.

Wow, boss,

using my own tactics against me.

Clear shot on target.

Do you know why I'm here despite knowing all this?

Still a clear shot.

To keep you away from your locker.

I can't hear anything, Arjun.

That's where the diamonds are kept, right?

Oops, I'm sorry.

Were kept

until five minutes ago.

Pretend as much as you like.

She was screaming your name before she died.

And you weren't there for her, as usual.

She was screaming.

Your name--

Officer under attack.

Clear shot. I repeat, clear shot.

Take the shot now!

Target missed!

What the fuck, Prabal, motherfucker!

-Target on foot. -Unit 2, do you have the target?

Target entered the underground subway.

-Mobile unit, target in the subway. -Start the car!

Arrest him right now!

All units, Rudra is on the run.

Don't let him get out of this area.

I always had doubts on your friend's intentions.

Another friend saved me.

I am sorry, but how long will it take?

Just a little longer.

If you can spare some time,

we'll be able to understand Rudra's mental state.

Could I use the washroom?

You don't need to ask.

Go straight,

then left.

Unbelievable!

What was Prabal thinking?

Head to the office.

Prabal is finished, Gautam.

He was trying to be a good friend.

But we can't blame him entirely,

even we found out pretty late.

Hey, drive faster, man!

Are you okay?

Are you okay?

Yeah...

Sorry.

That Rudra...

Gautam.

Thank you.

At least you turned out to be an honest officer.

Thanks.

I'm sorry.

About Shaila.

Washroom?

I think I should leave, sir.

Wait a second.

I'll organise a security detail for you.

Don't worry; we'll catch him.

I know.

Actually, sir,

I don't need any security detail,

but can you see me to my car?

Sure.

No, it's okay.

Thank you. Let's go.

Thank you.

Come.

I'll be right back.

DCP Gautam.

I need an urgent track and trace.

Rajiv Dattani.

There's no such thing as coincidence.

Everything is connected.

How long have you wanted to join the police?

Since childhood.

Why the police?

How does it matter now, sir?

You're the eldest

among all your siblings.

Yes, sir.

Family is important to you.

Then why?

Why?

Why did you throw it all away?

And why are you silent now?

What's left to lose?

Your family's reputation?

Your job where you could've fulfilled your responsibilities?

What?

And you put everything at stake for what?

Prabal.

Prabal.

I know something's going on here,

which no one can see, but...

I want to see.

What's going on?

Prabal?

What's going on?

Tell me!

I'm listening.

I'm listening, Prabal.

We haven't issued any official statement as yet.

You've got the wrong information, sir.

DCP Gautam is the guy.

We must stop him.

Right now.

Rudra.

When will you stop, Gautam?

Your hands are covered in blood.

So many lives you have ruined.

What for?

Money?

You're poison, Rudra.

You corrupt anyone

who comes near you.

I lied for you all my life.

Prabal lost his job.

Your dead wife's lover stole evidence for you.

Poison. You're poison.

Why, Gautam?

Why?

Why did you do it, Gautam?

Why?

My friend! You were my friend!

Tell me.

Why did you kill Shaila?

Why did you kill Shaila?

Why?

Tell me, Gautam!

I trusted you with my life.

But you fucked me.

You fucked me, you bastard!

What do you want to hear, Rudra?

What do you want to hear?

That I don't regret killing Shaila?

I regret killing her.

I wish I hadn't gone there.

But I did.

And unwillingly...

I...

killed Shaila.

And now

we're both here.

Finish this story, my friend.

Kill me.

Please.

No.

I didn't come to kill you.

What do you want to hear?

That I don't regret killing Shaila?

All this to get my confession.

Did Shaila ever tell you about me and her?

When you were chasing criminals,

I used to be in bed with your wife.

This game won't work, Gautam.

It's not a game.

She used to cry out of embarrassment after everything.

She used to wash the bedsheets to erase the evidence.

Stop it, Gautam.

How could you leave such a hot girl?

Gautam, stop it!

Do you know why she did it?

To get back at you.

You were paying the price while I was having fun.

And what fun I had.

Smashing!

I won't kill you.

Why not?

Death isn't enough for you.

You'll die a hundred deaths in jail.

Finish me, Rudra.

Not jail.

Not jail!

You should've killed me, Rudra.

Now, look what you're making me do.

Gautam!

You?

You are...

Aliyah--

Rudra was never going to kill you.

But, you see, I've got no such principles.

So, everything depends

on my little finger.

No...

No... Aliyah.

Shall I pull the trigger?

No, Aliyah.

No.

No, Aliyah.

Yes, Aliyah.

Yes.

50-50.

I must take a third deciding vote.

Rajiv!

What do you say?

Rajiv, no!

Yes...

or no?

Yes.

Rajiv, no.

Do it.

Aliyah, don't!

Shoot.

Don't, Aliyah!

Yes.

Aliyah, no. Aliyah...

Sorry.

What now?