Original subtitles

this place

I've never felt this way

Skates

How do we get out without a key?

key

I must have been here before

otherwise

How do I know there's a key hidden in the back?

Six years ago, after I woke up from surgery

Someone has already helped me quit school

I have been recovering for three years

Then I went to get my lawyer's license

Now I have to go to the hospital every month

Have you never come back here

in the past six years?

should i come

I only know that Sheng De Hall has been abandoned for a long time

But I don't know why

Mom didn't take it apart

or fix it

Maybe she has different feelings

for this place

When you just took me to hide

You seem to be familiar with this place

you've been here before, right?

what kind of person i used to be

What the hell happened here

you know after surgery

I often recall

what will make me happy

what will make me sad

Is there anyone I care about

who I forget now

where is the person now

those whom I have forgotten

how are they doing

Does she know that I forget her

I have many questions in my mind

But I can't remember the answer

I can only pretend not to be lonely

and not give a damn about

Because I don't want my caretakers to worry

The three words Ren Guang-Xi

used to be unfamiliar

to me

my mom

She sometimes talks about

Embarrassing things I did when I was a kid

Everyone will laugh together

to me

It was a stranger's childhood

But I can only smirk

tell them

I seem to have a little impression

Maybe I'll remember

if you talk more

But I really don't feel it at all

What is the feeling

of forgetting everything

like

It's like living a

life of a stranger

let's go

We still have to save Hua Tien Village

This is much more important than studying

my life, which is made fun of by God

that notch

was left by the roller-blade

a long long time ago

Head of the Department of Music at Sheng De University

came here with his son

to learn inline skating

once

He just let go without warning.

his son fell

That's why this scar is left

I think

That dad should love his son very much

Just like I teach Xiao-Le

Fall is to make him independent

I think that father

should care about his son

right?

Why do you suddenly become so nice

Are you really leaving after harvesting?

don't worry

within three hours

we'll collect things

and leave

It is my greatest kindness

to reduce your losses

you better not play with me

hurry up

Tuo-Ye

what to do

Is it valid for us to procrastinate like this?

Will lawyer Ren really help us?

enough

I'm running out of patience

what are you doing

We haven't finished yet.

the car is coming

lawyer is here

Lawyer Ren is here

hurry up

lawyer is here

Come on, the lawyer is here

hurry up

lawyer is here

he's coming

lawyer is here

tell him now

Lawyer

Lawyer Ren

Here comes the lawyer

Lawyer, hurry up and figure it out

Lawyer Ren

Come on, find a way

Frightened by them, crying like this

come first

here

is a secret Huan Yu Group

definitely don't want to be exposed

you want to talk to me

or you want me to talk to the press

talk to me

what do you mean

I just want to know the truth

you are my future son-in-law

I have nothing to hide from you

these things are real

Uncle, this is life

Yi-Qian's job is to save people

But now you're killing people

and you don't care

This is the only way to handle this

You think I'm trying to harm those villagers

When I found out that the line was broken

Pollution has penetrated

I have to decide then

If the factory shuts down

I don't know how long it will take

No matter

what kind of loss will be caused

But you have to think

what to do with the livelihood

of hundreds of employees in glass factory

I don't want to see pollution

keep infiltrating

So the two-phase balance

I decided to buy Hua Tien Village

you can communicate with them

rather than using

such a despicable method

to cheat Hua Tien Village

communicate

How many companies have you helped with lawsuits?

Don't you know what the consequences

of such a scandal would be

if it leaked out

Huan Yu Group will be dead

I have to bear criminal responsibility

Would you like to see this result

So you cheat not only on them

but also on me

in order to escape responsibility

what's the matter with you

You're questioning me

as a lawyer, right?

I'm Yi-Qian's dad

it's two different things

Yi-Qian supports me

I believe she doesn't want

Her dear daddy did something illegal

and she doesn't want me

to do things without conscience

conscience

when did you have this

You used to be

emotional

so you never achieved anything

I really regret saving you

wouldn't that be nice

I'm glad I'm the same as before

No change

Because I think it's good

to be like this

I think I'm doing

the right thing

what's the matter with you

What exactly happened to you

in Hua Tien Village

that made you like this

I just left you

to learn that

there are more important things

in the world besides money

They let me know that

there are relationships between people

rather than the cold interests

you have taught me in recent years

i care about someone

not to get any benefit

from him

but simply to be with him

Sometimes as long as

you are willing to pay a little

They will pay you back with their best

do you understand these

So what are you going to do now?

Give them all the justice

Hua Tien Village deserves

Xu Fang-Guo did a lot of illegal means

persecute villagers

The evidence is here

I am saving you

don't go wrong

dad

Don't worry

excuse me

what can be said for so long

Let us bask in the sun here

young people

say something

they're out

Mom, they're out

quickly come

come quickly

Come

line up

everyone

Chairman He attaches great importance to

The dispute with Hua Tien Village

So came here to solve it himself

We just agreed

We invite Chairman He

Inform the whole village of the conclusion

fellow villagers

This incident

is actually a small misunderstanding

which caused Huan Yu Group

to have flaws in handling

I, He Zhen-Tang, Chairman of Huan Yu Group

hereby solemnly announce

I will return the land of Hua Tien Village

to you free of charge

Yeah, you're right

Yep, that's really good.

so good

Chairman He

Just signed a compensation contract

I promise to move the factory immediately

Always put an end to pollution

The EIA experts will be here next week

Assist Hua Tien Village

to make land restoration plans

at the same time

Every household in Hua Tien Village

will be given a minimum compensation of

$500,000 according to the assessment results

Residents of Hua Tien Village

regardless of gender

Huan Yu Group will give

everyone

three years of health examination

and medical subsidy

three years

very nice

Let's all applaud

we can examine every year

Huan Yu Group will also be

fully responsible for your material

or spiritual losses

it is good

That's right

really nice

That's right

Chairman, how are you...

you shut up

I asked you to deal with the pollution

caused by the broken wastewater pipe

but you bully them into relocating

and combine with outsiders to cheat

their title deed

You're just suffocating Huan Yu Group with injustice

Everyone please don't worry

like this person

Huan Yu Group won't keep him

yeah, that's right

I'll let him leave

as soon as I get back to Taipei

right

Chairman

I...

unambiguous evidence

what excuse do you have

Go back and talk to the Disciplinary Committee.

what happened here

so far

Yi-Qian and your business

are waiting for you in Taipei

whatever method you use

End the ridiculous vacation here right now

Explain to me tomorrow

with Yi-Qian

Chairman He, goodbye

Welcome to Hua Tien Village

go help

right

say goodbye to the chairman

Chairman, come play again

hurry up

Lawyer Ren

You are great

You are a good guy

Thank you

Xiao-Le

Uncle Guang-Xi saved the world

we don't have to move

don't need to move

Yeah

no need to move

Ren

nicely done

thank you very much

But sorry

must have made you embarrassed

no problem

I'll apologize to him

when I go back to Taipei

He cares about Yi-Qian

Shouldn't be mad for too long

right

everyone

Our Hua Tien Village

can take our land back

It's really a success

We are all ready to party now

Party

he's coming

come welcome

come sit

come sit

come welcome

come 1 2 3 4

When you come to Hua Tien Village you will feel refreshed

Applause! Thank you

come everyone

listen to me

i tell you

Today we want to thank

Our great Lawyer Ren

I prepared a big party

to thank him

Surprise OK

Thanks to our great benefactor

Come on, there's another rule

The person who saved our Hua Tien Village

is our great benefactor

We're going to offer him

our special wine

Which one do you want to drink?

Say it

up to you

I take these feelings

But can I not drink alcohol?

That does not work

Lawyer Ren, let me tell you

Our Hua Tien Village has a rule

If you don't drink, you don't respect us

drink or not

Okay

Everyone is so familiar

just kidding

come quickly

which one to drink

Which one to choose

Of course the Drunken Immortal

so good

Drunken Immortal, hurry up

Come

Thank you

come, Lawyer Ren

Honestly

If you need anything in the future

just say

Even if I go through fire and water

it doesn't matter

The lawyer is about to speak

Actually, you don't have to do this

you just need

to promise me one thing

What

you say

promise me

Let me be Hua Tien Village's forever friend

this is simple

when you see me

don't call me Lawyer Ren

Just call me Guang-Xi

Guang-Xi

Promise me and toast with me

Cheers

Come

It's my turn

Ren

Guang-Xi, thank you

Lawyer Ren

sorry I said it wrong

I drink this myself

you just like to drink

Yup

Guang-Xi

I want to apologize

and thank you

Sorry for the last time I misunderstood you

Thank you for saving my life

And take me to the doctor

Thank you

Come here, cheers

Come

cheers

Hua Ye-Cai

wish your feet a speedy recovery

right

And speaking of apology

I want to say sorry to you first

I often do many shameless things

in front of you

I'm sorry

sorry

thanks

thank you thank you

come, my turn

Lawyer Ren

Guang-Xi

Guang-Xi I know Guang-Xi

I have two things to thank you

The first thing to thank you is

Thank you for getting justice for us

The second thing to thank you is

Thank you for coming to us

these days

Let my son Hua Tuo-Ye

have no time to find Liang Mu-Cheng

no i'm joking

come, I toast you

drink first

good come

and also

I have one more thing to tell you

Our flower tea honey brewed

It's actually tea

That Drunken Immortal is really wine

You all...

You all deliberately tricked me

no

we don't

we're just afraid you said

we sail under false colors

So we change it quickly

replaced it

Come

Thank you

It's close. My drinking capacity is getting better and better

that's good

Lawyer Ren

Our Hua Tien Village are willing

To thank you for your kindness

I decided to give you a big gift

great

This gift is

to cancel

Lawyer Ren's 240 hour

community service in our community

So let him end his servitude early

I'll be reluctant

I will miss him

yes, though

But he really helped us a lot

in our community

so we should finish early

and let him go back to Taipei

Your fiancee is waiting for you

to get married in Taipei

right

lawyer's fiancee

you haven't seen

only i have seen

she is beautiful and considerate

Lawyer Ren is so lucky

and happy

So we must help him

go back tomorrow

Come on, Lawyer Ren is going to speak

I'm going back to Taipei tomorrow

But I will always remember

Beautiful memories you gave me

thank you all

Come on, let's not just talk

hurry up eat

It's all good

you are always welcome

Come

use it first

Come

Why keep pouting

Uncle Guang-Xi promises you

I'll come to you when I'm free

OK

why don't you cheer with me

cheers

what for

Cheers to you, Ren Guang-Xi

The original Guang-Xi

"Thanks to lawyer Ren for saving Hua Tien Village"

Mu-Cheng

It's okay, I'll take it

you can go back

it's okay

I help, then we can finish this faster

excuse me

Mu-Cheng

you've been busy all day today

Take Xiao-Le back first

No

There are so many things I can help

So you can rest early

come, let's clean it

won't help me move

are you alright

Lawyer Ren

thanks

Very comfortable

comfortable

someone else's child is more filial

You see, Hua Tuo-Ye is really unfilial

only look for Liang Mu-Cheng all-day

tangled

OK OK

Come

sit

Are you full?

very full thank you

Since your son likes her so much

why do you disapprove

of their being together

You said Hua Tuo-Ye married her?

impossible

you said

She's from out of town

when she came

Is she already alone?

alone?

No

It's Hua Tuo-Ye

Bring her to our Hua Tien Village

Tuo-Ye brought her to Hua Tien Village

Yup

Anyway, my unfilial son

I don't know why he likes her

Six years ago, Liang Mu-Cheng

was selling bento at Sheng De University

Hua Tuo-Ye worked hard

to study at Sheng De University

You seem to be familiar with this place

yeah because i used to

come here to find Tuo-Ye

At that time, he was the first

college student in our village

everyone is happy

I even set off firecrackers

so

Six years ago, Liang Mu-Cheng

was selling bento at Sheng De University

Yes

why are you so surprised

no i tell you

I don't agree

with her being with my son

But this girl

is really nice

No relatives or friends to take care of

and gave birth to a child

being an unwed mother

single mother

It hurts to see

I still remember, six years ago

the day she was going to have a baby

Came to my house with a big belly

Came to Hua Tuo-Ye to take her to the hospital

The rain that day is like now

it was raining so heavily

she held her belly

and was crying

crying badly

She told Hua Tuo-Ye

She must give birth to the child

She can't lose this baby

Then

her baby was born with diabetes

It hurts to see

we all know

Liang Mu-Cheng didn't say anything

We are more distressed

You can tell she's worried

She can't let go of Xiao-Le's father

i don't want her

to be with Hua Tuo-Ye

because i can see

She still loves Xiao-Le's father

I can see

Since it is so

Then why separate?

who knows

let me tell you

Hua Tuo-Ye told me

He says

If Xiao-Le's father comes back

Liang Mu-Cheng won't accept him anymore

Xiao-Le, what's wrong with you?

I want to go home first, Big Boss

why

Don't you wait for Mu-Cheng to go with you?

I want to go home first

Xiao-Le, what's wrong with you

why are you crying

I hope Uncle Guang-Xi stays here

I do not know what to do

why do you like

Uncle Ren Guang-Xi so much

what's so special about him

He smells like dad

Xiao-Le

Uncle Ren Guang-Xi

He's going to marry someone else

He will have children of his own

But you still have Big Boss

I'll ride a bike with you in the future

have a meal together

go to school together

I will always be with you

Is this okay?

I know there is no Dara planet

But I want to make a wish

I hope Uncle Guang-Xi stays here

hope it rains heavily tomorrow

Keep Uncle Guang-Xi's car from moving

Where's Xiao-Le?

He knew you're leaving

he got angry and ran home

Really?

I thought he has

a better relationship with Tuo-Ye

Maybe once I return to Taipei

he will soon forget me

It's raining

let's go

Run fast and you won't get caught in the rain

What's wrong

We are friends, aren't we?

thanks

what tree is this

I see so many trees like this in Hua Tien Village

It's called Acacia tree

Every year when it's blooming season

I will come here with Xiao-Le for a walk

I'll come earlier next time

watch it bloom

Will you come back again?

Of course

I know so many good friends here

And I'm so good with Xiao-Le

I will definitely come back to see him

By the way, see if you're saving money

not willing to fix that fan

Or your beef rice

only contains carrots without beef

what's wrong

I saw you before

Auntie Hua just told me

You worked at Sheng De University six years ago

why are you lying to me that

you're familiar with Sheng De University

because you often go for Hua Tuo-Ye

We must have met before

you even know that there are

traces of inline wheels in Sheng De Hall

I am the son of the chairman of Sheng De University

there's no way you don't know me

Maybe we've known each other before

I just work in the student restaurant

I have nothing to do with you

how do i know you

Really?

Then why did feel a little familiar

when I meet you for the first time

and

The first time you saw me

you didn't react like a stranger

When everyone is rushing to be my secretary

Only you deliberately keep your distance from me

And you can see

what a bad idea I'm having

to the end

even convince me to help the villagers to get their land back

you know me better than anyone

since i met you

Even I am afraid of

my change

how do you explain this

It turns out, after you lost your memory

you asked everyone if they knew you

by such unrealistic association

no, only you

I only do this to you

in my mind

A vague shadow keeps appearing

This shadow looks like you

This person must be important to me

But I just

just can't remember

From the time I beat people in court

and skated with you

to the inexplicable lightning

the girl's shadow

is always in my mind

Maybe you know her

if you know who she is

please pity me

I don't want to live like a fool

forever

living in blank memory

if you are so important to her

She's already been looking for you, hasn't she?

But she didn't show up

This means

She may not want you to remember her at all

Understand

you don't have to

cling

to the past

you have a fiancée

In a few days

you'll enter the hall of happiness

Why do you suffer

so much

for those past memories

not worth it at all

not worth it

Do you forget him like this?

Xiao-Le's father

you once said

if you meet again

you'll just pass by

like strangers

Just because of these simple words

not worth it

You can treat the important people

in your life as if they never existed

Is this fair to him?

you can do it

But that doesn't mean I can do it

right

This is what makes me different from you

I won't

dwell on the past

I will only cherish now

the person by my side

they are the most important

the rain stopped

go back hurry

Did you mean Hua Tuo-Ye?

Be careful

Liang Mu-Cheng

I ask you again

please tell me honestly

do we know each other

I also tell you one last time

we don't know each other

Wait a moment

What are you doing

don't get me wrong

If you keep going like this

you will only hurt more

Even if you're not the girl I thought

But we are still friends

I'll take you back

who are you?

You are Xiao-Le, right?

I asked Uncle Guang-Xi

to bring the cookie for you

last time

I'm Uncle Guang-Xi's

fiancee, right?

Hello

not good

just like the rain

Such an uninvited guest

is very uncomfortable

The master hasn't come back

please wait outside

Big Boss, let her in

She's Aunt Cookie

Xiao-Le

Did you forget the story of the seven lambs?

Don't let strangers into the house

Because she might be a big wolf

Or rather

her dad

is possibly a big wolf

and will harm our whole village

Xiao-Le

This is very true

Never let strangers

come home

But if you meet someone you don't know

you have to observe more

Maybe after getting along with him

you'll find that he is not a wolf

It's very impolite to make comments

and have bad attitude

when meeting for the first time

I can wait outside

do you have a rag

rich lady

Don't come to the countryside when it's raining

where is the faucet

come in

I'm curious

Why did you suddenly let me

the daughter of a wolf, come in

People who care

if they cause trouble

will not harm others

You are not like your father

you are good too

matter-of-fact

Be right about things but not people

Excuse me, are you Xiao-Le's…

He is my Big Boss

He takes care of me and Mu-Cheng

Where's Guang-Xi?

They're going to the party

Xiao-Le, we are back

Uncle Guang-Xi is back

Ren Guang-Xi

Why are you holding Mu-Cheng

Miss He, don't get me wrong

is my foot

you let me down

Don't rush down

your foot hurts

Guang-Xi, bring her in

Come

I'll take a look, be careful

Guang-Xi, give me the pillow

Do you have anything like ice pack?

yes, there is ice pillow

I'll get it

Be careful

thanks

Will Mu-Cheng hurt?

let me help you out, okay?

It's not painful

don't worry

why are you here

Because we helped with the matter of Hua Tien Village

Dad lost his temper

so I come in person

to take you to apology

with dad tomorrow

By the way I want to see what you said

The villagers of Hua Tien Village who changed your life

this is

You said the strong landlady

Miss Liang, right?

Miss Liang

how do you know my surname

The ice pillow is coming

because i just saw the cookies

brought back by Lawyer Ren

it's exactly the same

I think you are the

great Miss He

Liang Xiao-Le

It's so late, have you taken a shower?

Go to bed now, you have to go to school tomorrow

haven't taken a shower?

come Xiao-Le

Uncle Guang-Xi will help you shower

Hello, Chi-Xin

what

Mom got drunk at the party

clamoring for dad

Didn't I tell you to look at her?

She shouted to commit suicide under Hua Tien bridge

Did you make a mistake?

Tuo-Ye, I'm fine

you go back first

Ren Guang-Xi came

and now comes the fiancée

you are alone

Don't worry

I won't trouble Miss Liang.

her feet

Ice compress has the effect of

analgesia and hemostasis within 48 hours

After that, we need hot compress to let the blood clot go

it will be fine tomorrow

I will take care of your Miss Liang

she should not know

I'll go back for my mother

I'll go home first

What are you doing

I am making a wish

Mu-Cheng said that children cannot play with sky lanterns

every time i have a wish

Mu-Cheng will make a towel lamp

I will tell it my wish

Bathing water god will help me achieve

what did you wish for

I hope Uncle Guang-Xi

Stay here today to sleep with me

I still have a lot to tell him

The bath god wants me to tell you

OK no problem

It's good that Guang-Xi just brought you back

Or if you barely walk home

your feet will be worse

I really thank him

But I'm afraid it will make you misunderstood

I've known Guang-Xi for so long

this won't cause us to misunderstand

that's what he is

for those in need

He won't turn a blind eye

But this is his personality before the surgery

After the operation he became more selfish

So actually, I was surprised

that he will help you

you must be special to him

Change him in such a short time

No he didn't just do this to me

He is very enthusiastic

about everyone in the village

everyone likes him

It's not like you said

He is an indifferent man

Actually, I was surprised too

in my eyes

No matter how successful Guang-Xi is

i think

He's still a big boy

A lot of things need people to worry about

but i just saw

He took Xiao-Le to take a bath

I suddenly thought he was a man

and will be a

good dad kind of man

Miss Liang already has a child

Must have been in love before

Can you understand how I feel

terribly sorry

I'm not a sentimental person

And I don't think much about the past

I thought

Miss Liang was a sentimental

and nostalgic person

most of the time

reality

will force us to move forward

sometimes, you must give up

some people and some things

This is what I've learned since becoming a mother

Mu-Cheng

Uncle Guang-Xi said

Aunt Cookie is awesome

will make your feet better

Yup

you should thank Aunt Cookie

for her help

Mu-Cheng's feet don't hurt anymore

Aunt Cookie

is really as beautiful and smart

as Uncle Guang-Xi said

Why are you afraid of being told the truth?

You're really the smartest and the prettiest

Maybe you two knew each other before

I just found out

Mu-Cheng previously worked at Sheng De University

Really?

What a coincidence

Mu-Cheng

Just now, Uncle Guang-Xi has promised me

to sleep with me today

Xiao-Le, no

They're going back

I took the initiative to bring it up

the last night

Yi-Qian, is it alright?

Of course

just

I don't know if it will trouble Miss Liang.

No trouble

In fact, this house belongs to the village head

It was also the village head who invited lawyer Ren to come and live there

You are all benefactors of Hua Tien Village

It just rained heavily outside

It's very late and it's dangerous to drive

please stay for one night

and leave tomorrow morning

Liang Xiao-Le

Then you have to promise Mu-Cheng

Don't go to bed too late today

Aunt Cookie

you sleep in my room today

OK

Yi-Qian is really a good woman, right?

You are really lucky to meet her

But I think I am also very happy

to meet you

Though you said we didn't know each other

But after meeting you and Xiao-Le

You brought me a lot of surprises

thanks

nice girl like Yi-Qian

is your happiness and future

i will be happy for you

"Freedom to create my home with vegetables"

"Creating the feeling of being at home"

I heard about Hua Tien Village

I'm sorry

I'm here to invite you

attend our wedding

Maybe you should check this out first

Then decide whether to give me the wedding invitation or not

You said you heard about Hua Tien Village

who told you

Ren Guang-Xi?

Did he tell you that

he met his old lover Liang Mu-Cheng

who dumped him six years ago

Can't remember?

It's alright, I've done the research for you.

She is not only the landlord of your fiance

in Hua Tien Village

but also his secretary

She also lives under

the same roof with him

The reason why Ren Guang-Xi suddenly changed his attitude

Decided to fight against Huan Yu Group

must have something to do with this girl

You can check the information

in this bag

She has been living with Ren Guang-Xi

for so many days

I wonder if this woman

has told Ren Guang-Xi

about their previous relationship

That was six years ago

Guang-Xi doesn't remember anything

It was Liang Mu-Cheng

Ruthlessly abandoning the sick Guang-Xi

her presence

won't change me and Guang-Xi

Is that so?

Ren Guang-Xi lived with her during his stay

in Hua Tian Village

Maybe they would have been

secretly in love again

as far as I know

Liang Mu-Cheng is single now

and has a child

I don't know how you can look forward

to the wedding

with the wedding invitation

so naively under such circumstances

I believe in Guang-Xi

He won't do anything wrong to me

He won't do anything wrong to you

But you are sorry for him

What if he remembers what happened six years ago?

the doctor said

He may remember the past

Right

wait until he remembers

Find out that he loves someone else

And for the past six years, you and Fang De-Rong

deliberately hide all his past

treat him like a puppet

control his life

Do you think Ren Guang-Xi

will still understand?

Guang-Xi lost his cognitive ability

He doesn't remember

the past

Guang-Xi's life

have to start learning again

But Auntie Fang, don't worry

As long as we continue to recover

He must be able to recover

as the former Ren Guang-Xi

Yes, start a new life

Yi-Qian

Can you do Auntie Fang a favor?

certainly

As long as it's about Guang-Xi

I don't want the former Ren Guang-Xi to come back

Don't tell him about the past

I want to give him a new life

a new memory

let Ren Guang-Xi

who was unhappy and failed in the past

disappear completely

let his life

restart

But Aunt Fang

We're lying to him

No

this is to protect him

Can you bear to tell him that

he ran out of the hospital for a girl

regardless of his own life

just to see her once

but was seriously wounded

And that woman

left him on the street

completely ignore him?

i can't bear

So Yi-Qian

Can you help Aunt Fang with this?

Liang Mu-Cheng

Should Guang-Xi

be the one you gave up?