Original subtitles

Xin chúc mừng em!

Cảm ơn ạ!

Em vừa mới kết hôn ạ!

Cấp dưới của tôi hôm nay đã kết hôn!

Còn tôi đã trải qua nhiều mối tình nhưng vẫn dang dở tuổi 28!

Có cảm giác như tôi là người phụ nữ duy nhất trên thế giới này!

Tôi không vội vàng kết hôn đâu!

Nhưng tôi không nghĩ mình hài lòng với chính mình!

Sở thích của tôi là ramen và thịt nướng.

Tôi nghiện ramen Hakata.

Thưởng thức món ăn này khiến tôi cảm thấy thoải mái!

Tôi thích cảm giác đó.

Nhưng cơ thể tôi đang già đi.

À há, mình nghĩ mình sẽ chạy bộ một chút.

Tôi tự hỏi tôi sẽ bao nhiêu tuổi đây nhỉ?

Anh không còn chỗ nào nữa để ngồi!

Em hiểu rồi!

Em đang chạy bộ phải không?

Đúng vậy đó anh à!

Em có chạy quanh đây không hả?

Không, em mới bắt đầu ngày hôm nay!

Em mới chạy buổi đầu tiên đó!

Ồ thật tuyệt đó nhỉ!

Tạm biệt anh nhé!

Chúng tôi tình cờ gặp nhau.

Anh ấy ban đầu là một người khá dễ thương!

Mình không chắc mình có muốn việc này hay không.

Lâu rồi cơ thể tôi chưa được rèn luyện nên tôi cảm thấy cơ thể mình đang khoẻ hơn!

Lâu rồi cơ thể tôi chưa được rèn luyện nên tôi cảm thấy cơ thể mình đang rệu rã!

Người đàn ông hôm đó có vẻ không hợp với tôi lắm!

...Zzz...

Tôi không nghĩ mình có thể yêu lần nữa.

Hai người làm tôi muốn cưới quá!

Nhưng vợ của tôi lại ngăn cản!

Nên thôi dừng ở đây nhé!

- Trưởng phòng quá lời rồi! - Cảm ơn.

Sakura cho anh mượn 5000 yên nhé!

Anh về nhà đây!

Tôi thậm chí còn không được uống rượu!

Tôi bị húp mất 5000 yên!

Chuyện này có đáng không?

Mọi người bắt nạt tôi sao?

Tôi đã cố gắng làm đẹp tại gia do đó tôi luôn ở nhà!

Tôi cần phải kéo lại tuổi thanh xuân!

5 năm trước tôi không nghĩ internet lại thú vị đến vậy.

Nhưng bây giờ, tôi đang bị mắc kẹt trong thế giới này.

Nhưng lúc này tôi thực sự cô đơn!

Mình thật không hiểu nổi phim này nữa!

Tôi không thể ngăn mình lại.

Ồ? Lần cuối cùng tôi yêu là khi nào nhỉ?

Hôm nay mình lại đi đến phòng tập thể dục.

Về nhà đã!

Cô không nhìn sao? Có chuyện gì vậy?

Sếp, anh say quá rồi!

Câm miệng.

Xin lỗi nhé!

Xin lỗi nhé! Là lỗi của tôi!

Không sao đâu.

Để anh giúp em băng nó lại nhé! Cẩn thận!

Ồ xin lỗi!

Không sao đâu.

Nhưng cô không thể đi bộ về như này được!

Đợi tý anh sẽ mua thuốc!

Thuốc và băng gạc đây!

Đây là cuộc sống đen đủi của tôi!

Anh không biết!

Anh xin lỗi nhé!

Đừng xin lỗi. Không có sao đâu mà!

Gặp lại anh sau!

Em xin lỗi, em không thể bắt taxi được.

Đó là lỗi của sếp anh em à!

Đúng vậy nhỉ?

Chuyện này thật đáng xấu hổ quá!

Nhưng hạnh phúc quá đi thôi!

Đây là mùi của đàn ông sao?

Đúng thật yên bình!

Mình muốn có một gia đình quá!

Mình biết thế này là không tốt, nhưng mà!

Anh này!

Anh có muốn ghé tạm vào đâu nghỉ không?

Ồ mình đang làm gì vậy nhỉ?

Xỏ vào xem thử đi em!

Uhm. Nó ổn rồi!

Ồ, tốt quá đi!

- Cảm ơn anh - Không có gì đâu!

Chờ đã anh ơi!

Xin anh hãy mang tiền đi!

Oh!

Cảm ơn em nhé!

Xin lỗi nhé!

Anh có thể ở lại với em đêm nay chứ?

Ế? À ... được!

Anh đang ngủ à?

Tôi vẫn còn thức!

Sao anh không đến đây?

Anh nằm chỗ này ổn mà!

Anh ấy nói dối sao?

Hay tôi không đủ hấp dẫn?

Nhưng như thế này thì tôi không thể mất trinh được!

Anh này!

Liệu đàn ông và phụ nữ

có nhất thiết phải yêu nhau không?

Chuyện này ...

Họ có thể là đồng chí tốt với nhau mà!

Đàn ông và phụ nữ cũng có thể làm bạn với nhau!

Tôi đang tự hỏi liệu mình có phải là phụ nữ nữa không?

Ôi, tuyệt quá.

Ôi chưa bao giờ anh được sướng như này!

Hế?

Anh đừng nói quá chứ?

Mới chị dạo đầu thôi!

Thật không? Sao em thành thục thế!

Tất nhiên rồi.

Em yêu à, anh muốn yêu em rồi!

À, được rồi!

Trông anh có vẻ hạnh phúc quá!

Anh trông đang tận hưởng nó!

Anh đang thấy nứng quá!

Anh cũng có thể chạm vào em ở đây!

Được rồi.

Để anh đeo bao cao su đã!

Cảm ơn anh!

Em đang rất xấu hổ.

Yah! ... Anh cũng thế!

Anh đút nó vào nhé?

Wow!

Cặc bự quá!

Ah phê quá!

Có sướng không?

Ah sướng quá!

Ôi chuyện này tuyệt quá đi!

Ah ah phê quá đi!

Ah sướng quá đi mà!

Ôi anh ơi sướng quá đi!

Ah ah sướng chết mất!

Em muốn sướng như thế này hả?

Chờ đã!

Anh thích chuyện này, có đúng không?

Anh chưa bao giờ làm chuyện này với gái!

Thật ư?

Anh đang nhấp cặc hơi bị nhiều đó!

Anh chưa bao giờ bị đụ như này cả?

Thật ư?

Ah sướng!

Anh thích chuyện này sao?

Chuyện này tệ quá đi mà!

Đợi đã!

Chuyện này tệ quá đi mà!

Chờ đã đi nào!

Ôi! Tôi đã làm chuyện này rồi!

Anh ấy là một chàng trai tốt nhưng tôi không nghĩ mình có thể gặp anh ấy nữa.

Em à, sau này hãy hẹn hò với anh nhé.

Ế? Em á?

Uhm, chỉ là anh không quên được!

Anh muốn biết thêm về Mana-san.

Em cũng như vậy anh ạ!

Cảm ơn anh nhé!

Được rồi! Cảm ơn em nhé!

Từ đó tôi nghĩ về anh ấy mọi lúc mọi nơi!

Anh ấy kém tôi 4 tuổi và làm việc ở một cửa hàng.

Anh ấy có đôi mắt trong sáng.

Tôi chưa bao giờ gặp ai như anh ấy trước đây.

Anh ta là một người lạ với một con cu to bự.

Nhưng anh ấy đã vượt qua ngại ngùng để trở thanh bạn trai của tôi!

Em xin lỗi, em không giỏi chuyện này lắm!

Ồ vậy ư?

Em giỏi chuyện này đó!

Anh đừng khen quá em vậy mà!

Anh sẽ châm thêm bia!

Cảm ơn anh nhé!

Anh rót cho em nhé!

Ồ anh xin lỗi!

Đừng lo về chuyện này mà!

Em thích như thế này sao?

Ah, đúng rồi, đúng rồi!

Ồ tuyệt quá đi!

Cứ như vậy đi.

Cạn ly thôi nào!

Uhm. Ngon quá đi thôi mà!

Yah! Món này ăn với bia được đó!

Uhm, mà mỗi tội em không uống được nhiều!

Nhưng dạo này em hay được tặng bia lắm đó!

Em không thể uống hết đống bia ấy được!

Nhưng anh có thể uống được rất nhiều!

Anh phải đi mua bia mỗi ngày cho sếp!

Chuyện bia này so với chuyện ấy cái nào giỏi hơn nhỉ?

Anh đang thấy vậy đúng không?

Thôi để anh ăn đi nào!

Mỗi lần gặp anh ấy, tôi lại muốn gặp anh ấy nhiều hơn.

Tôi muốn trở nên ngoan ngoãn cool ngầu nhưng anh ấy quá ngây thơ.

Nhìn anh ấy có vẻ giống em trai hơn là bạn trai tôi!

...Ngày đẹp trời nọ....

Này, đã 12 giờ rồi.

Anh không dậy đi làm ... mà ngủ nướng sao hả?

Chào buổi sáng.

Em muốn sao?

Biết rồi còn hỏi!

Ế? Không được đâu!

Không sao đâu mà!

Anh là một đứa trẻ đó!

Em đang nói gì thế?

Chỉ là ...

em thấy hạnh phúc!

Ôi phê quá!

Sờ vào anh đi!

Ôi nóng quá đi!

- Kéo lên đi - Sao thế - Em muốn sờ như anh sờ ti em!

Anh thật dễ thương!

Em đừng làm anh xấu hổ đó!

Hế? Anh xấu hổ sao thế?

Em có thể không?

Không được sao?

Không sao đâu!

Tại sao em lại sờ anh thế?

Thế thì sao hả?

Nó làm em thấy phê mà!

Thật ư?

Anh có vẻ như đang tận hưởng nó nhỉ?

Anh thấy sướng!

Ôi phê quá đi em ơi!

Ôi em vui quá đi!

Liếm anh đi em ơi!

Sao thế này!

Ôi xấu hổ quá!

Không sao đâu!

Không sao đâu.

Ah, thật là phê!

Sao em lại ướt như này!

Hế? Sao hả anh yêu?

Bướm em ướt đẫm đây này?

Là do anh đó, phải không?

Thật không công bằng.

Em đang nói gì thế? Làm gì thế hả?

Chuyện gì đây vậy?

Ah đừng mà!

Anh đang xuất tinh!

Em sắp xuất tinh có phải không?

Bao cao su của em ở đâu?

Nó ở đằng kia.

Ở đó?

Em đeo nó vào cho anh nhé?

Chờ đã!

Như thế này?

Đúng.

Em làm có đúng không?

Em sẽ đeo nó cho anh nhé!

Em có thể đeo nó không?

Tất nhiên em biết mà!

Như này!

Ồ em đã đeo được rồi!

Lúc đầu em còn nghĩ là không đeo được đó?

Thật ư?

Ôi sướng quá đi thôi!

Ôi ôi phê quá!

Anh có thấy sướng không hả?

Có chuyện gì với em vậy?

Hế?

Hôn anh đi!

Lại đây nào!

Ah phê quá!

Đợi chút đừng đụ mạnh quá!

Ah ah sướng quá đi mà!

Ôi phê quá!

Anh sắp xuất tinh sao?

Anh sắp ra rồi!

Quay lại cho anh đi!

Như thế này?

Ồ ...em làm được không đó?

Chỗ này hả?

Ồ, em đã làm được đây này!

Em không thể nhìn thấy được mặt của anh!

Em có thể thấy nó đây này!

Ôi em đẹp quá!

- Ôi em làm anh nứng quá! Phê quá - Phê quá sao?

Em thích như này lắm anh ạ!

Em yêu nó quá đi thôi!

Em thích chuyện này chứ?

Vâng, nó làm em sắp ra rồi!

Em sắp ra mất!

Ôi ôi ra mất rồi!

Dừng lại đi!

Ồ em quên mất!

Anh đổ nhiều mồ hôi hơn em rồi!

Không có chuyện đó!

Anh có đấy!

Cho anh mồ hôi em đi!

Anh muốn nó sao?

Như này đúng là không công bằng!

Thật sao!

Em biết là anh muốn em mà!

Ôi tuyệt quá! Anh sắp xuất tinh rồi!

Ah ah phê quá!

Anh có thể xuất tinh được không?

Không sao đâu.

Ôi thật là phê quá!

Chuyện gì thế này?

Anh cứ trêu chọc em mãi vậy!

Cứ tiếp tục đi anh!

Đúng là!

Em đã quyến rũ anh phải không?

Gì? Chính anh là người đụ em mà?

Thật gian xảo!

Để em xem được nhiều không?

Dừng lại đi mà!

Ngôi nhà của tôi hôm ấy đầy ắp kỷ niệm.

- Ối anh lỡ chơi không bao rồi - Đụ trần á

Mỗi khi tôi ở một mình, tôi luôn nghĩ về anh ấy.

Em nghĩ nó khô rồi!

Quay lại đây nào!

Nhưng chúng tôi đã cãi nhau.

Anh nghĩ cái nào đẹp hơn?

Mặc như này có quá thoáng không?

Bộ này trẻ quá đó!

Này Takumi-kun, anh nghĩ cái nào tốt hơn?

Cả hai cái đều tốt hơn!

Đúng là, anh phải cho em ý kiến đi chứ!

Anh biết gì đâu mà!

Mana-chan à. Không phải lo quá đâu! Bố mẹ anh không chê em già đâu!

Không phải vậy. Em không muốn bố mẹ anh trông em quá dễ thương hay quá cổ hủ!

Em đừng như bà già khó tính thế!

Hôn anh đi!

Sao thế? Sao em phải hôn anh!

Không, hôn anh đi.

Anh tự đi mà hôn!

Um!

.... quạc quạc ...

- Thật kỳ lạ - Thật ngốc nghếch!

- Đừng có nhại em - Đừng có nhại anh - Anh sao thế hả?

Này!

Được rồi!

Em sẽ là chị gái nên em sẽ hôn anh!

Sao lại thế?

Chị gái à!

Đúng vậy. Gọi em thế đi!

Em thích vậy hả?

Tất nhiên rồi.

Cái gì?

Hôm nay anh mệt!

Chán anh quá!

Em khó tính quá!

Làm cho em sướng đi!

Đến đây đi nào!

Sướng lắm sao?

Nhanh lên ... không là em giận đó!

Nữa đi!

Đúng đây rồi!

Thật không?

Đúng là ... anh làm em nứng quá!

Không thể nào khác được!

Làm cho em sung sướng đi anh!

Đừng làm vậy mà!

Sướng lắm anh à! Nhưng em muốn nhiều hơn nữa!

Nhiều hơn nữa sao?

Đúng thế!

Em muốn anh chạm trực tiếp vào nó sao?

Đúng thế!

Hôn em đi nào!

Đây đúng là công việc vất vả đó!

Thật chứu?

Anh phải làm cho em thấy sung sướng đó!

Ah phê quá đi!

Nhìn em tệ nạn lắm!

Tại em thấy sướng quá đi!

Ah đúng rồi! Chỗ đó!

- Chỗ này là điểm G em sao? - Đúng vậy đó mà!

Anh làm em điên lên đi!

Nữa đi!

Được rồi.

Giúp em đi nào!

Được rồi.

Cảm ơn anh yêu nhé!

Nào, ngồi đây đi nào!

Chỗ này à?

Được rồi! Ngồi xuống đi!

Em sẽ tha thứ cho anh nếu anh làm cho em sung sướng đêm nay!

Ý em là sao hả?

Em muốn anh phải xin em tha thứ!

Anh sướng lắm!

Anh đã được tha thứ!

Đó là lỗi của em.

Em cũng đã được tha thứ!

Em đã được tha thứ rồi!

Còn anh đang bị trừng phạt!

Chắc là vậy rồi!

Thật ư!

Uhm. Trừng phạt như này! Sướng lắm không anh?

Oh, sướng quá!

Chúng mềm lắm, đúng không?

Sướng lắm quá đi thôi

Anh sắp xuất tinh có phải không?

Không, không phải!

Hãy làm nó chậm thôi nào!

Chỉ một chút thôi.

Như thế này?

Liếm nó đi em ơi!

Anh sẽ ra rất nhanh thôi đó nhỉ!

Này, đợi đã!

Làm cho em cũng thấy sung sướng đi mà!

Để em đeo cho!

Ế?

Em muốn đút nó vào?

Được chứ?

Đừng hỏi thế chứ!

Anh đang làm gì thế?

Anh thấy không ổn lắm!

Hãy đến đây.

Trò gì đây?

Chỗ này hả?

Anh nhấp chậm lại nhé!

Vâng ạ!

Anh sắp ra mấy rồi!

Anh sẽ xuất tinh thật nhiều!

Sao thế hả?

Anh Yêu Em.

Nữa đi anh ơi!

Anh Yêu Em.

Anh yêu em, chị à.

Ah ah phê quá!

Anh thích tư thế này sao?

Em có cơ thể đẹp quá!

Đừng khen không em vãi ra đó!

Ah ah sướng quá đi mà!

Anh làm chậm lại một chút nhé!

Anh sẽ cố!

Anh không dừng lại được!

Anh sẽ làm cho em lên đỉnh chứ?

Anh sẽ làm vậy, nhưng mà...

Em ra mất rồi!!

Ah ah anh không chịu được nữa!

Anh sẽ dùng miệng nhé!

Anh cần nghỉ ngơi một chút!

Em dâm quá!

Em muốn nhiều hơn nữa.

Hơn nữa sao hả?

Đúng thế!

Nằm xuống đây đi nào.

Anh thích điều này phải không?

Anh thật nhạy cảm.

Em cũng vậy.

Em muốn đút nó vào chưa?

Rồi anh ơi!

Nó vẫn chưa được khoẻ lắm đâu!

Sao hả?

Chúng ta đã làm gì được nhiều đâu!

Anh sắp xuất tinh rồi phải không?

Không, không.

Em nhẹ nhàng chút cho anh nhờ đi!

Đúng rồi, từ từ đi!

Có chuyện gì vậy em?

Em xuất tinh nhanh lắm đó!

Nhưng

Cho em thấy khuôn mặt đó đi!

Đợi đã!

Anh không thể!

Em nghĩ anh có thể trụ được đến cuối cùng!

Nè!

Anh không thể sao?

Chào.

Cố lên.

Làm ơn, tha cho anh đi.

Anh phải kiềm chế lại cho em chứ!

Sao anh lại lắc hông em thế?

Wow sướng quá đi!

Sao lại sướng như này được nhỉ?

Em đang tự hỏi!

Chờ đã!

Đây là sao vậy?

Kiềm chế nó lại đi nhé!

Không được xuất tinh, được chứ?

Chưa được đâu nhé!

Ah thật là!

Anh sẽ phải làm cho em lên đỉnh trước đó!

Anh biết rồi!

Anh sắp xuất tinh sao?

Ôi ôi tuyệt quá em ơi!

Ôi, tuyệt quá.

Đừng đừng dập cặc anh thế!

Này anh đúng là ... yếu đuối!

Có thấy phê không hả?

Ah ah ah

Tuyệt! Anh đang nhấp mông em sao?

Như này thì sao hả?

Hế? Có chuyện gì thế?

Ôi, không được anh ơi!

Đây này!

Em muốn anh cảm thấy sung sướng, đúng không?

Đúng rồi, nhưng anh phải kiềm chế lại đó!

Hãy nhấp mông em đi!

Không! Không!

Em nhấp hông của mình nữa đi nào!

Không, em không thể!

Anh yêu em quá đi thôi!

Ah sướng quá đi!

Ôi bẩn quá đi mà!

Không, chờ đã.

Ah ah sướng quá đi thôi!

Ah ah sướng chết mất!

Ôi tuyệt quá!

Tại sao lồn em lại ướt như vậy!

Bởi vì em đang hứng tình!

Anh thấy phê lắm đúng không?

Nè!

Anh đang rên rỉ lớn quá đi thôi!

Anh đã xuất tinh mất rồi!

Anh yêu em quá đi!

Anh yêu em sao?

Nói đi.

Anh Yêu Em.

Nói đi.

Anh Yêu Em.

Anh thích em hay thích đụ em?

Anh thích em!

Ôi anh sắp ra rồi!

Anh sắp xuất tinh đây em ơi!

Ah ah sướng quá đi!

Ồ đúng rồi!

Anh định xuất tinh vào trong em à?

Không, đừng làm thế.

Chờ đã em ơi!

Nè!

Ôi, tuyệt quá.

Sao thế hả?

Không được vậy đâu!

Chờ đã, chờ đã, chờ đã.

Ôi, tuyệt quá.

Dừng lại.

Nè!

Em vẫn còn nứng lắm đó anh à!

Cảm giác này thật tuyệt, đúng không?

Anh đã làm được, nhưng mà ...

Anh có thể làm nhiều hơn nữa chứ?

Có lẽ để lần sau đi!

Anh sẽ đi tắm nhé!

Anh có thể uống một chút nước không?

Em cũng muốn anh ơi!

Đây!

Anh sẽ đi tắm đây!

Nếu em không ở đây, anh sẽ gọi bạn bè đến chơi game.

Ồ, vậy hả?

Nhưng đã được một năm kể từ khi chúng ta bắt đầu hẹn hò.

Em đang nghĩ đến việc giới thiệu anh với bố mẹ em.

Ế? Khoan đã!

Khoan đã!

Mới đó mà đã một năm rồi.

Anh nghĩ cần thêm tý thời gian!

Cứ chơi thoả thích đã nhé!

Tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn với anh ấy.

Nhưng tôi không muốn anh ấy biết điều đó.

Sao cũng được, em sẽ ra ngoài.

Chờ đã.

Chúng ta kết hôn thì thế nào?

Cái gì? Ý anh là gì? Anh có lắng nghe em không?

Em muốn ra mắt nhà anh là vì cảm thấy anh không đáng tin sao?

Thế là đủ rồi phải không?

Cái gì? Ý em không phải vậy.

Em không muốn kết hôn như này!

Ý em là gì? Em có muốn chia tay với anh không?

2 tháng nữa em sẽ 30 tuổi Anh thậm chí có biết điều đó có nghĩa là gì không?

Cái gì? Mana-san đã 30 tuổi.

29 và 30 giống nhau. Em vẫn đang suy nghĩ quá nhiều.

Chờ đã!

Mana à!

Chúng ta sẽ chia tay phải không?

Đúng thế!

Hôm nay em sẽ ở nhà bạn em.

Hãy dọn dẹp trước khi em quay lại vào ngày mai.

Vậy thì...

hãy để anh làm điều đó lần cuối cùng với em!

Tôi không vội kết hôn.

Nhưng tôi tự hỏi anh ấy liệu có nghiêm túc kết hôn với tôi không?

Ôi ôi sướng quá!

Tôi không nghĩ mình có thể ngừng nghĩ về anh ấy.