Original subtitles

(Ko Hyun Jung)

(Ryeo Un)

(Yoon Sang Hyun)

(Lee Jin Woo)

(Namib)

(All people, incidents, and backgrounds...)

(in this drama are fictitious and unrelated to reality.)

(Children were filmed under production guidelines.)

If you read the contract, shall we sign it?

Yoo Jin Woo.

I'm selling your exclusive contract to TA Entertainment.

They made you a great offer with great conditions.

They'll treat you well.

(Transferor Kang Soo Hyun)

- You won't say? - Say what?

The reason.

You said the accident was taken care of.

So what's the problem?

- Yoo Jin Woo. - You wanted to succeed together.

You told me to do well so you could be successful.

Now I'm sure I can actually do well.

Why did you sell me?

TA Entertainment is a good company.

Forget that nonsense.

They'll train you up well.

The real reason.

Tell me what it is.

The factory.

In order to buy my son the factory,

I needed you, Jin Woo.

(Pop Culture Singer Standard Exclusive Contract)

I can wager my life and my son's that you win the audition program.

What about you?

Sim Jin Woo.

- I'll protect him. - I need to pee.

I promise.

I'm done for.

I guess your family is very rich.

She can buy you a factory just because she wants to.

They're not rich.

I'm sure they don't have a lot after spending so much on my treatment.

How can she buy a factory then?

I see.

That's what you meant.

When you said if I did well,

that would help you...

and Sim Jin Woo.

You used me.

You said you wouldn't abandon me if I did well.

You told me to trust you.

You told me to trust you if I couldn't trust myself.

Is this the result of that trust?

Your son's the one with the disability!

Why should I be sold off?

You messed up.

Why is it me? Why?

Why are you using me to solve your problems? Why?

Why are you acting like you're in the right?

You tried to use me too.

Why are you so righteous?

You went to Muse in secret.

And you never told me about the car accident!

Why are you so angry with me?

What are you upset about?

Why? What's the matter?

Yes. My son lost his hearing because of me.

That's on me.

So I'm sorting it out to make up for it!

Ms. Kang. Please don't leave me.

Don't give up on me. Please.

I swear I'll do my very best.

- Please. - This is the best for us both.

I'll do all I can, so please.

Cut off everyone and everything.

Cut ties with me, the thug, and your mom.

Ms. Kang. Please.

Your debt's gone.

The past that shackled you down.

Cut yourself free and start over.

Ms. Kang.

(Namib)

(Episode 9: Accident)

"Star Rise."

I'll announce those who will reach the finals.

The last two who will compete in the finals are...

Wouldn't you love to find out?

- Yes. - I have the results.

The two finalists are...

Congratulations, Dave!

(Dave)

- Congratulations. - Thanks.

He put on a great performance.

The last finalist is...

Shall I announce it in 60 seconds?

- No! - No!

I'll announce it right now.

It's Ha Na!

(Ha Na)

(Makeup Room)

Thank you.

Thank you.

Thank you.

(CEO Jang Hyun Chul)

(CEO Jang Hyun Chul)

Mr. Jang. I...

Congratulations. Well done.

Good for you.

You'll do even well in the future.

Mr. Jang.

I promise...

to succeed for Yoon Hee's sake.

Okay.

Now everything will be corrected.

How much do you remember?

I'm sure we were going to Sean Hotel.

(Draw pattern to unlock)

Your memory's just fine.

I was worried you'd forget stuff.

Give me my phone.

Here.

Park Yoon, the third-generation heir to Eunsang Group.

You have a suspended sentence.

Should you be out and about?

It's your job to take care of that stuff.

What? Do you want money?

Get my wallet.

Out of the five, you're the slowest to catch on.

What?

Don't you know...

who I am?

You own Muse.

You supply our drugs.

Yes. I'm your supplier.

Don't you remember seeing me before?

Before when?

Ten years ago. As the CEO of END Holdings,

you came to Pandora Entertainment.

To catch the unknown punk you brought with you,

I used you as bait.

On the way to Sean Hotel,

there was an accident.

Call him.

Say you want to meet.

Hey.

It's me.

I was in an accident.

Sorry. We should meet.

I'll bring some girls and the product.

Okay?

Thursday night. The usual spot.

Darn it.

Well done.

- Congratulations. - Congratulations, Yoo Jin Woo.

- What? - You made the debut team.

- I'll debut? - It doesn't feel real, does it?

It'll be announced at the year-end. Our agency...

needed someone just like you.

To be honest, if it had been left to us,

we'd have started promotions as soon as you left "Star Rise."

It's up to the agent.

It looks like Kang Soo Hyun didn't expect much from you.

We're grateful for that. You ended up with us.

Oh, right. You're getting commercial deals already.

(Future star. Welcome, Yoo Jin Woo.)

(To your rosy future)

(Yoo Jin Woo)

- I'll do my best. - You'd better.

No. I mean it.

I'll put my life into it.

How about you meet the others?

- I hope we get along. - I liked you on "Star Rise."

You were good.

- Let's take a group photo. - Okay.

- Get together. - Come on.

- Stand in the middle. - Put Jin Woo in the center.

- Stand here. - Then it's me.

Stand closer.

Look over there.

Let's do the hand thing.

Let's play.

Come on. Make him look good.

(Uploading to account)

(Uploaded to account)

(Meet TA Entertainment's new family member!)

("Star Rise" Star Yoo Jin Woo Joins TA Entertainment)

(Headlines)

(Yoo Jin Woo Signs With TA Entertainment)

(Yoo Joins TA Boy Group Debuting at the End of the Year!)

(Yoo Joins TA Boy Group Debuting at the End of the Year!)

I didn't know you had that kind of talent.

Mom's kind of weird like that.

I didn't know either.

It's your factory and company.

Mom and Dad won't go.

Were you thinking of coming?

Greet everyone properly and politely.

And be kind.

I know how to greet people.

Don't feel intimidated either.

I won't.

I'll do my best.

Oh, right.

Is Jin Woo doing well?

- Yes. - I read the news.

Will he really debut now?

He could've said goodbye, at least.

Good luck today and do well.

I will.

Good.

(Taeha Industries)

(CEO Sim Jin Woo Inauguration Ceremony)

(CEO Sim Jin Woo Inauguration Ceremony)

- Congratulations. - Welcome.

- Welcome. - I hope we all get along.

Little CEO. I hope you treat us well.

- He's so cute. - Welcome.

- I'll do my best. - Seriously.

- He's handsome. - Jin Woo.

Mr. CEO. Come this way.

- Go ahead. - Come here.

- Gosh. - Let's eat.

Here.

A certified copy of the register.

Go over it and pass it to your mother.

You can speak casually.

I can't do that. You're head of our organization now.

(Certified Copy of Register)

And there's this.

Your mother asked me to pass it to you.

(CEO Sim Jin Woo)

(CEO Sim Jin Woo Inauguration Ceremony)

(CEO Sim Jin Woo Inauguration Ceremony)

(CEO Sim Jin Woo)

(Son)

- What? - I wanted to show you.

(Video call)

You're calling Mom during work hours in front of the whole team?

- What? - Hang up.

Mr. Sim. I'll take a photo of you.

A photo?

- Look over here. - He's cute.

- One, two, three. - He's adorable.

Shall we take a group photo?

- Yes. - Yes, let's.

Come over here.

Stand next to the CEO.

Go on.

- Excuse us. - Look over here.

- Are you ready? - Say "kimchi."

- Take one more. - Okay.

- Smile, everyone. - One, two, three.

(CEO Sim Jin Woo Inauguration Ceremony)

(Taeha Industries, CEO Sim Jin Woo)

(Taeha Industries)

(CEO Sim Jin Woo)

- How many tries? - Just one.

I didn't try that hard,

but I got it in one go.

I could never get it however many times I tried.

Han Young.

I'm convinced.

I'll take this opportunity.

Okay.

When's the final show?

Next week.

I'll be there.

We brought him on as a tool and with the plan to sell him.

Then why did you cry?

You feel bad, don't you?

Please don't leave me. Don't give up on me. Please.

Please...

Okay, nice. Looking great!

That looks good. Tilt your head a little.

It's delicious!

Okay, nice.

The photos look amazing.

We should go with light-coloured clothes for the next concept.

- And change up the hairstyle too. - Give me a big smile.

Nice, right there.

That's it. I like that wink.

One more.

Okay! We'll take some more after you get changed.

Can someone take this?

All right. We'll take a ten-minute break.

Help him get changed!

Let's tidy up and get ready for the next shoot.

You did a great job. I like this vibe.

Let's get ready for the next concept.

Hey, Jin Woo.

- Someone's been calling you. - Really?

(Recents)

I need to step out for a moment.

It's me, your mom.

I read the article.

So, that crazy woman is out of the picture now, right?

- Why? - You're making your debut.

Did you get the money?

Mom.

Do not call me again.

Jin Woo, I started a business.

It's an online platform business featuring you.

Don't tell me. I don't want to know.

No more funny business using my name.

What?

(Block contact)

(Block)

All right, guys. Gather around.

You've all heard your debut song, right?

- Yes. - Yes.

And? Don't you have a good feeling about it?

- Yes, totally. - For sure.

We'll record the song next week, so get ready.

And we selected the last member at last.

- Really? - You've waited so long for this.

Hey, you can come in.

Hello!

Kim Yi Jun.

You know Jin Woo, right?

You two performed together.

Yes, of course. We had such great teamwork.

Right, Jin Woo?

He's very easygoing too.

Yi Jun, your recording is next week too.

- Make sure you're ready. - Sure thing.

Let's get along, Jin Woo.

Yes.

Your mediocrity.

Why don't you take this as a chance to change?

Try to really think about what you want to do.

Don't be so wishy-washy.

Hey, what's up?

(Nuri's Tteokbokki)

What were you thinking about?

Nothing.

Congratulations on the factory. I heard the news.

I couldn't even prepare a gift.

A gift? There's no need.

I'll buy you something more delicious next time.

Let's eat.

- You're eating quite well today. - What?

Up until the other day,

you practically starved yourself to prepare for the audition.

That's true.

How about we go somewhere fun?

- What? - It's boring to do the same things.

- Can't we go somewhere new? - Somewhere new?

Is this your office?

This is so cool.

(CEO Sim Jin Woo)

(CEO Sim Jin Woo)

Hey, you're so cool!

This is the new product I designed. It's getting good feedback.

It's pretty.

This one too. I designed this too.

- Really? - Yes.

How did you come up with this design?

By the way, is Yoo Jin Woo busy?

Yes. Even yesterday, he took his profile photos and had a recording.

I read the article too. So, his debut is coming up.

Does he answer your calls?

Is he upset with me or something?

No, it's because of Ms. Kang.

My mom? Why? What happened?

You know, for trainees,

it can be very stressful. Moving agencies.

But my mom said it was a good thing for him.

But it wasn't something he wanted.

Being passed around like an object.

(Yoo Jin Woo)

(Let's meet.)

(I can meet you where you are.)

(Yoo Jin Woo)

(CEO Sim Jin Woo)

(Yoo Jin Woo)

(Yoo Jin Woo)

(Exclusive, Yoo Jin Woo Receives Big Signing Bonus...)

(and Moves to TA Entertainment)

(Factory Purchase Agreement)

(Payment Plan: 1 million dollars due on October 4, 2024)

The cycle keeps getting shorter.

I know.

There's no longer any reason for me to struggle to fall asleep.

What happened to that kid?

Pardon?

You asked me what to do. The kid who was hurting himself.

He's fine.

(Viewer Voting, Live Show)

("Star Rise")

It really is just around the corner now.

All right. Let's keep up the good work.

I brought you the schedule for the finals and our cue sheet.

Thank you.

Hello, Producer Park. It's me.

Reporter Seo?

You can't just barge in here.

Especially Xpatch.

I have permission to be here.

While doing some digging,

I heard something interesting about "Star Rise."

Something interesting?

Well, should I go on here?

I'll get straight to the point.

Did Pandora Entertainment...

ask you to manipulate the audition results?

What kind of nonsense is this now?

I received a tip-off.

They said Pandora Entertainment was behind it.

These three are Pandora trainees, right?

It's the song she wants to sing in the finals,

but we think she should choose something more impactful.

What do you think, sir?

Is there a specific reason you want to sing this song?

I feel like it's my story.

It took me a long time to get here. I feel like...

it's a message for myself after all that waiting.

Gosh, I'm out of breath.

Oh, boy.

Hey, I'm surprised you can do this.

Why can't you do this?

- How do you do this? - Why can't you do it?

- I can't do it. - You've been practising.

Guys, here.

- Thanks. - Well done.

Hey, I think we're good.

- Are we getting better? - Yes.

We can do this.

Harder.

- This is how you do it, okay? - Hey, that hurt.

You hit me so hard.

All right.

I'll look forward to it.

- Thank you. - Let me ask you again.

Have you...

taken a bribe from Pandora or received any other favours from them?

No, I have not.

Anyway, who said such a thing?

Many people in the industry already know about it.

Rumours are already rampant,

so don't you think the police will look into it soon?

My goodness.

So, which one of the three?

Don't tell me...

it was for all three of them.

(Pandora Trainees: Yoon Ji Young)

Goodness.

(Pandora Trainees: Ha Na)

Darn, I did better than you in the audition,

but I'm not in the center.

Did I make you stand out too much?

What do you mean by that?

The truth is, Chris only told me...

to show you the business card and scare you.

As for the rest, I made it up.

That you should withdraw from the live show.

I had no idea you'd use it to your advantage like this.

So, I put you in the center, didn't I?

Why are you doing this to me?

Don't tell me you think I'm holding a grudge against you.

Come on. Don't be delusional.

I would've done the same thing even if it'd been someone else.

I will always compete, win,

and become the star of the show.

I'm putting everything on the line for the success of the debut team.

I won't fall for your tricks again,

so you'd better behave yourself.

(Sim Jin Woo)

Let's meet. I can meet you where you are.

Thursday night.

The usual spot.

What you want.

You may not find it.

Why did it have to be Yoon Hee?

Who is Yoon Hee?

Ten years ago, at Pandora.

Pandora...

The car accident.

You killed her.

Did I?

I know nothing about it.

Look at me.

Look at me, you jerk!

Who are you?

Weren't you supposed to drop off my fix for me?

Where are the drugs? My drugs.

Hey! I need my fix.

Hey, please give me the drugs.

Where is it? Where are the drugs?

Where is it? Hey!

Hey!

Hey!

What is this...

(Have a waterful day.)

(Replenish your body with ions, I-ON!)

(Have a waterful day.)

Today, we expect good spells of sunshine across the country.

The temperature will rise up to 25°C in the afternoon...

- Move your foot. - in most regions.

- It'll be sunny tomorrow as well. - Aren't you going out?

I have nowhere to go.

The gym across the street is open.

I feel lazy.

Then take a trip to somewhere nice.

Maybe later.

What?

Do you feel awkward because I'm home?

Yes, I do.

It feels so awkward to see you lounging around looking pathetic.

Good grief.

(Reporter Han, Joypic)

Yes, Reporter Han.

Perfect. Ask her to have lunch with you.

Ms. Kang, about Yoo Jin Woo.

Oh, Yoo Jin Woo?

You should contact TA Entertainment from now on.

The thing is...

Is the news story about "Star Rise" true?

- Pardon? - The police...

are investigating the tip-off.

According to the Xpatch article published this morning,

it has been confirmed that the producer...

was invited to a club owned by an entertainment agency CEO...

- multiple times. - Give me that.

According to the police, all contestants from the agency...

- What? - have made it to the finals and...

(Sewoon High School)

Oh, Yoon Ji Young is here.

You're Yoon Ji Young from "Star Rise," right?

- Who are you? - Did your agent say anything...

before "Star Rise" began?

Did you ever meet Producer Park Ji Cheol of "Star Rise" in private?

Have you received any instructions or requests while filming the show?

Please tell us what you think.

- Ji Young. - Ji Young.

- Please say a word. - Don't answer them.

Come here.

- Please explain. - Please say a word.

- Tell us what you think. - It's over.

- Ji Young. - Ji Young.

- Please say a word. - Can you tell us?

- Can you say something? - Ji Young.

What's your relationship with Producer Park?

(CEO Jang Hyun Chul, Pandora Entertainment)

(CEO Jang Hyun Chul, Pandora Entertainment)

(CEO Jang Hyun Chul)

Mr. Jang.

- Yes. - Hello.

We're verifying it. I'll contact you once we have confirmation.

- We have to check. - Yes.

- I'll contact you later. - Yes.

- It's a rumour. - Please don't go back.

I said it's a rumour.

("Star Rise" Participant Screen Time Analysis Report)

("Star Rise" performance suspected of vocal editing)

(The audition show on the news report is "Star Rise.")

(Which trainees do you think "entertained" the producer?)

(I knew the editing was weird somehow.)

(I think "P" Entertainment is related to the controversy.)

(I found out which participants are from Pandora Entertainment.)

(Yoon Ji Young, Yoo Jin Woo, and Ha Na)

(Pandora is known for manipulation. I can tell which ones are favoured.)

Is that true?

The company has no reason to support Jin Woo.

But he's still from Pandora.

If Pandora had lobbied,

Yoo Jin Woo would've indirectly benefitted...

I said that's not true.

- He was kicked out. - He was kicked out?

- Yoo Jin Woo? - I mean...

I took him...

when I was kicked out.

How about Yoon Ji Young?

She was eliminated soon.

There's no evidence that she received special treatment.

So Ha Na...

has nothing to do with you, right?

We don't know much about her.

I did some investigating separately.

After Ms. Kang left Pandora Entertainment,

Jang Hyun Chul became the new CEO, right?

Yes.

It was confirmed...

that Ha Na became a trainee of Pandora Entertainment...

as Jang Hyun Chul became the CEO.

That's something we can't verify...

There were three celebrities signed with Pandora Entertainment.

You said Jin Woo and Ji Young had nothing to do with the deal.

Then Ha Na is left. She's the only one.

Does it mean Ha Na is the participant...

who benefitted from the deal?

- What? - Ms. Kang.

If you verify this,

I can immediately release an article...

stating that he didn't receive any special treatment.

(Former CEO of Pandora Kang Soo Hyun Reveals...)

(Yoo Jin Woo Has No Involvement in Manipulation)

Hey. What happened?

(Former CEO of Pandora Entertainment Kang Soo Hyun has stated...)

(that Yoo Jin Woo isn't involved and suggested that Ha Na might be.)

Kang Soo Hyun, this woman...

Let me talk...

with the reporter who wrote this immediately.

Yes, sir.

Did you write an article based on Kang Soo Hyun's false statement?

It made sense. Please explain if that's not true.

(Park Ji Cheol, Producer of "Star Rise")

I'll get back to you later.

(CEO Jang Hyun Chul, Pandora Entertainment)

- Hello. - Hey.

- We did nothing. Got it? - What?

The final stage is postponed.

Even if she performs on stage again,

I'm going to eliminate her...

even if it means I should force her to make a mistake.

If you don't want to see that happen,

you'd better make her withdraw.

You can't do this to me.

Do you want to ruin your life by becoming a drug offender?

What are you talking about?

We exchanged nothing from the beginning.

Did you say you would make her win by doing this?

Ha Na will win the show no matter what.

Producer Park will have to listen to me.

Stop whining and just wait.

I'll solve everything.

- Are you ready? - Yes.

Let's begin the rehearsal.

Hold on.

The final round is postponed.

- Leave, everyone. - What? Why?

Why don't you find out yourself?

(Potato Chips)

(List of Channels)

(Muse Cam 11)

(Camera list)

(Muse Cam 8)

There's something interesting to write an article about.

- Are you interested? - An article?

Yoo Jin Woo.

It's something you don't know about him.

Are you admitting that you asked the main producer of "Star Rise..."

to manipulate the show?

What should I do...

to make you remove negative articles about Ha Na?

Why should I remove them?

Tell me if that's not true.

There's something more important than the truth.

A sensational and interesting story.

How interesting is it?

"Star Rise."

Who became the biggest star...

from that show so far?

Who gained attention the most?

It's Yoo Jin Woo.

A trainee who was kicked out.

A child who grew up without the help from his parents.

He was eliminated from the last round...

by singing a different song, which was unexpected.

He has a positive image as well.

He already filmed many commercials.

But...

what if that's not who he is?

- If not? - What if he's not an upright boy...

who started from the bottom...

but someone who used to go to adult entertainment place...

will make an interesting story?

An adult entertainment place?

It's not easy to take down articles on Ha Na, right?

I know that.

It's just that...

I'd like to offer you...

something more interesting.

Can you prove that he visited an adult entertainment place?

We lost!

- Is that hard? - I'm sorry.

Do it properly.

I got it. I'm sorry.

- Don't do this. - Okay.

Hurry up.

(Yoo Jin Woo Under Fire for Visiting Adult Entertainment Place)

- Hey. - Why?

Yoo Jin Woo from "Star Rise..."

visited an adult entertainment place.

Yoo Jin Woo?

He used to go to an adult entertainment place.

I knew it was suspicious.

What a guy.

What are you doing?

"Yoo Jin Woo..."

"has a nasty personality."

"He used to hit kids at school."

Hey, is it okay to write it?

Why?

- It's not a lie. - I mean...

(Was Yoo Jin Woo from "Star Rise" a bully?)

(Someone exposed that he was a bully at school!)

(A school violence prevention committee? It's over.)

(Are you stupid? How did you not know after what he did to Yi Jun?)

(Everyone in the industry heard the rumour that he isn't a good person.)

(Yoo Jin Woo was a bully. It's disgusting to hear him singing now.)

(There's another post about Yoo Jin Woo being a bully.)

(Go away, Yoo Jin Woo! I don't want to see a bully in the industry.)

(Yoo Jin Woo from "Star Rise" was a bully.)

(Yoo Jin Woo was a bully who visited an adult entertainment place?)

(I don't want to see his picture anymore. I hate the bully.)

(Yoon Ji Young)

Jin Woo, hurry up and take a look at this.

(Was Yoo Jin Woo from "Star Rise" a bully?)

(Someone exposed that he was a bully at school!)

Jin Woo.

Come out.

Is that true?

Sorry?

Were you a bully at school? Did you go to an adult entertainment place?

(That jerk must pay for betraying his fans.)

(Does he deserve to be on stage after betraying his fans like this?)

(He's changed after filming commercials and making money.)

Are these all true?

No.

Okay.

Prove it 1 by 1 then. Let's start with bullying.

I just helped my friend who was getting hit.

I never bullied anyone.

So you did fight.

They dragged him away.

- I was trying to help him. - Whatever.

I don't need a reason.

How about the adult entertainment place?

I had nowhere to go after being kicked out of Pandora Entertainment.

A guy I knew was working there.

So I stayed with him just for a while.

I had nowhere else to go at that time.

So you did go there.

Sir.

I'll do everything you tell me to do.

So please don't abandon me.

- Please. - What can you do?

Do you think people will believe you?

Do you think this industry is that easy?

Gosh, what should I do about the penalty fee for the commercials?

- That's what I'm saying. - I didn't know.

We really didn't know.

The official statement will be...

Do you think we didn't do that?

- How would we know? - We didn't know.

Oh, yes. That's what we heard.

We really had no idea.

No wonder...

- Yes. - Okay.

- Is that true? - Hello.

- Sir. - That's...

- Yes. - Yes.

- That's not true. - There's nothing we know for sure.

We can't say anything.

(TA Entertainment)

- He's out. - It's Yoo Jin Woo.

- He's out. - Jin Woo, is that true?

You visited an adult entertainment place, didn't you?

No.

"No."

Do you want to say anything about the claim that you were a bully?

I wasn't a bully.

"I wasn't a bully?"

Please say something.

Were you one of the bullies?

- Tell us. - Is that true?

- Jin Woo. - Get out of the car for a moment.

- Excuse me. - Jin Woo.

- Move over. - Jin Woo.

- Roll down the window. - Please say something.

Tell me where Jin Woo's dorm is.

Quickly.

(Kim Ha Na)

(Kim Ha Na's case shows the trainee voting system should be reformed.)

(Is Ha Na Involved in Manipulation Deal?)

(Suspicions Surge Over Editing of "Star Rise")

(CEO Jang Hyun Chul)

They said they can't put down the articles on the entertainment place.

Will you do nothing about him like this?

People have been talking about him all day.

It's something TA Entertainment should do.

Articles keep coming out because they're not doing their job.

I can't stand this anymore.

I'm going to meet Ms. Han and deal with it.

Are you not coming?

Fine. I'll go by myself.

(Building 704, Unit 201, 17, Jeongjin-ro, Gangseo-gu)

Do you think you're the only one who can use the bathroom?

Are you crying?

Gosh, I'm the one who wants to cry.

Come out quickly. We have many things to say.

Gosh, he's a bigger loser than I thought.

Jin Woo.

- Jin Woo. - Who is it?

- Jin Woo. - Who are you?

Yoo Jin Woo.

Is this a serious situation?

- Did he cause trouble? - Jin Woo.

Yoo Jin Woo.

Jin Woo. Please open the door.

Jin Woo.

Jin Woo.

Yoo Jin Woo.

Jin Woo. Open the door.

- Should I call Mr. Cha? - Call him now.

Please...

hide me.

Hey.

Hey. We should open the door, right?

Hey! Open the door!

Slam the door with me.

Hey, why are you doing this?

Open the door right now!

(Yoo Jin Woo)

(CEO Kang Soo Hyun)

Hey, come out!

(CEO Kang Soo Hyun)

Hey, open the door.

I called Mr. Cha. So open the door right now.

Open the door right now.

Keep slamming the door.

Oh, my gosh.

What's that?

Mom!

Hey.

- Isn't that blood? - Is he dying?

- Call 911. - Jin Woo...

- I'll call Mr. Cha. - What do we do about him?

- Hold on. - That punk...

My gosh. Is he crazy?

(Son)

(Son)

(Son)

What happened?

Hey! Are you crazy?

- You didn't call anyone, did you? - No.

That's good. You guys go inside.

Go inside!

My goodness.

Hey. Who are you?

Come out.

Come out, you punk.

Gosh, this punk.

(Mom)

Are you out of your mind?

Are you trying to ruin my life?

If I...

keep doing this,

(Son)

will I become happy someday?

(CEO Sim Jin Woo)

(Potato Chips)

(Namib)

What happened? What's this on your clothes?

It's going to be all right. Don't worry too much.

You sold Jin Woo to buy the factory, didn't you?

Did you think I would be happy...

for having a future at the expense of my friend?

Hey.

It's fine. It's going to be fine.

It's ruining the image of the company!

Do you think you won't become like Kang Soo Hyun?

Just watch what I do.

He's a little weird.

He might be putting on a show.

He wants people to pity him because he's in a bad situation.

Jin Woo.

Do you think you deserve to be in a nice place like this?

You know Jin Woo will have a press conference later, right?

You said you were used to being abandoned.

Wasn't that a lie?

Don't do anything weird before cancelling the contract.

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today