Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today
May I be like the stars
and you like the moon.
As long as the world remains,
so shall we.
I only wish to stay with the one I love,
watching every sunrise and sunset.
I want to be with you forever.
Eternals and demons walk different paths.
You and she are ultimately different.
Have you ever
truly cared for me?
No.
Never.
In this life and the next, through all lifetimes…
May we live and die together,
and share life and death as one.
[Moonlight Mystique]
[Episode 28]
Master?
What exactly happened at Cold Spring Palace?
Why did Fan Yue suddenly attack it?
I don't know, Master.
At the time, the situation was dire,
so I had no choice but to leave first.
Leaving was for the best.
Zhen Yu was defeated by Fan Yue
and fled with severe injuries.
This is already widely known.
After this battle,
Cold Spring Palace will surely remain in hiding for a while.
You've had a hard time these days.
Come back to Lanling with me.
Your uncles have been missing you.
What are you doing?
Master, please save Fu Ling.
Fu Ling?
Zhen Yu's disciple?
She's here now?
Yes.
You're out of your mind!
How could you involve yourself with a demon?
Fu Ling has saved me many times,
even at the risk of punishment from Zhen Yu.
Now, she has left Cold Spring
and has no further ties with Zhen Yu.
Please, Master, save her.
Even if she has left Cold Spring,
she is still a demon!
How can you forget all the wrongs she's done
just because you're feeling merciful now?
She's not a demon!
What are you saying?
She's Bai Xi,
Bai Xun's daughter,
and Shuo's older sister.
What's going on?
10 years ago,
Zhen Yu took Bai Xi from the Bai family,
erased her memories,
and infused her with demonic power,
turning her into a demon.
I've only recently found out that she's Bai Xi.
Why did Zhen Yu do this?
I don't know.
But Xi is innocent.
She was deceived by Zhen Yu,
which led her to commit many wrongdoings.
She suffers from guilt now.
Master,
Xi was originally human.
Please save her.
Chong Zhao,
Fu Ling has done too much evil.
Even if she was once a human,
after becoming a demon,
everything she has done is her own doing.
Moreover, she now carries demonic power.
She has already become a demon.
I cannot save her.
Master...
Because of her pitiful past,
I won't kill her.
But you can't
ask for more.
Eternals and demons walk different paths.
You and she are ultimately different.
Go back to Lanling with me.
I can't return to Lanling anymore.
Zhen Yu's demonic power
has merged with my body.
Master,
I can't go back.
Go back with me.
I'll find a way to remove the demonic power within you.
As you said,
Eternals and demons walk different paths.
Now, I'm neither an Eternal nor a demon.
Returning to Lanling will only bring it trouble.
Xi is all alone now.
I want to stay here
to be with her
and protect her.
Everything you've suffered
has been for Lanling.
In my heart,
you'll always be my good disciple
and a disciple of Lanling.
Since you don't want to return,
then stay here in Ning'an City.
This place is your home after all.
Go back
when you come around.
But...
Fu Ling is no longer the Bai Xi she once was.
Don't get too entangled with her.
Otherwise...
I've said all I need to say.
Take care of yourself.
My lord.
This time it was my carelessness
that caused the ancient mirror to shatter even further.
But rest assured.
I'll definitely capture Fan Yue
and Bai Shuo
at any cost
to bring you back.
As for Chong Zhao,
he thinks he can escape everything
with Fu Ling.
He's too naive.
He carries your hidden power.
No matter where he is,
I'll be able to find him.
[Unbridled Pavilion]
I want to go back to Ning'an City.
With the fall of Cold Spring Palace,
if Xi managed to escape,
she'd definitely return to Ning'an City.
Although I know the chances are slim,
I still want to go back and wait there.
What if she comes back?
Tian Huo,
you stay and guard Bright Moon Palace.
But
Master's condition...
Don't worry.
With me by his side,
I'll protect him
with my life.
♫The person standing far away♫
♫Don't be afraid♫
♫The stars will guide you to me♫
I'm Bai Shuo.
I came with priceless treasures
to meet your boss.
♫Walk towards me♫
You came to my turf
to spout such nonsense.
You've got some nerve.
♫My heart feels so...♫
Since we are destined to meet,
we should at least get to know each other.
♫It's pounding as I wait for you♫
You have so much space in Unbridled Pavilion,
and you're not doing business.
It's a waste to leave it empty.
♫The stars light up your eyes♫
I might as well use it for alchemy.
I'm here
to work for free in Unbridled Pavilion.
I can do all the laundry and cooking.
Just tell me what you want me to do.
♫You are my distant call♫
What are you thinking about?
♫You are my first and last♫
A lot of things.
I'm thinking about the first time I came to Unbridled Pavilion.
♫My heart is trembling for you♫
I'm thinking about our first meeting,
about you teasing me,
and also about Tian Huo and Cang Shan
♫In this moment where we embrace each other♫
bickering here.
♫Let's never let go♫
And about Mu Jiu.
Unbridled Pavilion used to be lively and bustling.
I never thought it would be so quiet one day.
Shuo,
when everything is finally settled,
we'll return to Unbridled Pavilion
and reopen it.
If only Xi could come back.
We can definitely find her.
Take a look.
Fresh and good.
Yeah, come on.
Not bad.
Take one.
You're awake.
I just made some steamed buns.
Try one.
As you said,
Eternals and demons walk different paths.
Now, I'm neither an Eternal nor a demon.
Returning to Lanling will only bring it trouble.
Xi is all alone now.
I want to stay here
♫I remember that moonlit night♫
to be with her
and protect her.
Since you don't want to return,
♫The flowers that bloomed once in a lifetime♫
then stay here in Ning'an City.
♫I remember that word of concern♫
This place is your home after all.
Go back
when you come around.
♫But unfortunately, I didn't get to answer♫
But...
Fu Ling is no longer the Bai Xi she once was.
♫I remember that drop of tear♫
Don't get too entangled with her.
♫It dried in the wind♫
Otherwise...
♫The one in the autumn wind♫
I've said all I need to say.
♫How many times have I seen you in my dreams?♫
Take care of yourself.
♫That year, that year♫
♫The leaves fell unnoticed after the flowers bloomed♫
Is it good?
♫I'm afraid the autumn wind will stir up memories♫
It's okay.
Looks like I'm out of practice.
♫They unfold, one page after another♫
I'll get the timing right tomorrow.
♫That year, that year♫
I'm going out.
Where are you going?
♫The flowers flew under the moon, filling the sky♫
The poison in you hasn't been cured yet.
I'm going to get some medicine for you.
♫Falling to the mud, burying the memories♫
You stay at home.
♫Layer after layer♫
♫That year, that year♫
♫The leaves fell unnoticed after the flowers bloomed♫
♫I'm afraid the autumn wind will stir up memories♫
Xixi,
if you were still alive,
you'd definitely enjoy life here too.
♫They unfold, one page after another♫
♫That year, that year♫
You always asked me
why I was so good to Chong Zhao.
♫The flowers flew under the moon, filling the sky♫
Now I finally understand.
♫Falling to the mud, burying the memories♫
It turns out I've fallen in love with him
a long time ago.
♫Layer after layer♫
Unfortunately, I'm dying.
♫Another year passed♫
I wish I had remembered him sooner.
Unbridled Pavilion is open.
Is Shuo back?
Greetings, Divine Lord.
After all the twists and turns,
we're back in Unbridled Pavilion.
I wonder what Fan Yue
is doing now.
Please.
Please save Xi.
If there truly are immortals in this world,
please, save Xi.
Souls destroyed.
Eternal damnation.
Those words
were actually uttered
by someone other than me.
She's already dead.
I never interfere with the life and death of any living being.
Saving you
was already an exception.
The next time I descend to the mortal world,
it may be thousands of years from now.
You, a mortal,
won't live beyond 100 years.
How could you possibly repay me?
Fan Yue.
Shuo.
I want you
to repeat after me.
Souls destroyed.
Eternal damnation.
Shuo,
what's wrong with you?
Repeat after me.
Souls destroyed.
Eternal damnation.
Those words
were actually uttered
by someone other than me.
Those words…
Those words
were actually uttered
by someone other than me.
She's already dead.
I never interfere with the life and death of any living being.
Saving you
was already an exception.
She's already dead.
I never interfere with the life and death of any living being.
♫What kind of flower would never bear fruit?♫
Saving you
was already an exception.
You, a mortal,
♫What kind of fruit never sees a flower?♫
won't live beyond 100 years.
How could you possibly repay me?
You, a mortal, won't live beyond 100 years.
How could you possibly repay me?
♫Withstanding the stillness, you are a broken piece of me♫
♫Across thousands of miles♫
It was you.
Not the person by the Lunar Hidden Sea.
♫The pain of parting lingers♫
It was you.
♫ I light a lamp with no wick to carry me through the rest of my days♫
♫Flowers in the wind, sand in the water♫
Shuo.
Have you remembered
the person who saved you back then?
It was you.
Purple eyes and the purple moon.
You saved me.
He wasn't me.
10 years ago, I was still Fan Yue.
I had never left the Bai Ze Clan.
The one who saved you was Jing Yuan.
But aren't you...
♫What kind of tree never takes root?♫
Grandfather said
you have the Divine Mantle of the Demon Lord.
Then why was Jing Yuan
still in this world 10 years ago?
I don't know.
♫What kind of roots never turn into trees?♫
Just now,
a few memories of Jing Yuan flashed through my mind.
Maybe it's related to the purple moon's appearance.
♫To break the roots of love, to look at the past and seal one's heart♫
But the one who saved you back then wasn't me.
For 10 years, I've been obsessed
♫I'm your wanderer♫
with seeking immortality
so I could find the person who saved me back then.
I know.
You've always been searching for him.
♫The flowers flew away♫
But Fan Yue,
when the Demon Lord saved me back then,
♫My tears are streaming down like rain♫
I was only 10 years old.
I'm grateful to the Demon Lord, Jing Yuan,
and have great respect
for him,
♫Light my heart's lamp, cast away attachments, and ask the world♫
but that's all.
The one I care about
♫On the vast sea, you and I♫
and admire,
the one I feel joy seeing
and want to be with forever,
is you,
Fan Yue.
♫May I ask, what do the gods see in the world?♫
I'm just so happy.
♫Sadness from infatuation, anger, and parting♫
So happy that I finally found him.
♫My love brought tears♫
♫Greed for gathering, for holding, and for completeness♫
Do you understand?
♫I was never a flower, but I withered on my own♫
♫I fell between your brows and became a good fruit♫
♫But I went through a thousand calamities for a promise♫
♫I severed emotions, desires, and the fate between you and me♫
♫To protect the world for eternity♫ Please bless the world♫To protect the world for eternity♫
Fu Ling.
What's going on?
Didn't you take the medicine?
Why is your condition getting worse?
I'll get you another bowl of decoction.
No need.
I just need to tough it out.
Why has your condition worsened despite all the medicine you took?
The medicine you took couldn't cure the poison,
right?
What kind of poison is in you?
Stop asking.
What the poison is
is none of your concern.
Fine.
If you don't tell me,
I'll go ask Zhen Yu.
No!
He'll kill you.
Then tell me
what the poison is
and how we can cure it!
Heart Devouring Poison.
It was created by Zhen Yu.
Except him,
no one else can cure it.
Normal medicine is useless.
Shuo has already returned to Ning'an City.
She can make pills.
I'll take you to Unbridled Pavilion to find her.
Maybe she can save you.
No!
I don't want to see her!
Xi!
Xi.
It's okay. It's okay.
I can't...
I can't see Shuo.
I've sinned.
I can't see her.
I can't see Shuo.
I've sinned.
I can't see her.
I can't.
When we first found the Lunar Hidden Sea,
I saw a pendant on that person.
It was identical to the one the Demon Lord
was wearing when he saved me 10 years ago.
So I thought he was the one who saved me.
It turns out I was wrong all this time.
But when I went to the Lunar Hidden Sea for the second time,
why didn't he deny it?
By the way,
the pendant had a design
of the moon and fire.
In the memories you recalled,
did you ever see him?
No.
Do you think
he might be connected to the Demon Lord?
Who exactly is he?
Why was he by the Lunar Hidden Sea?
What did those words
he said to me mean?
There are still many things I don't understand.
Since he told you to activate the Contemplation Stone,
after we collect the Five Contemplations,
we may meet him again.
Everything will make sense then.
The tides of the Lunar Hidden Sea have ebbed and flowed for tens of thousands of years,
creating some crystals.
I found them interesting and collected them.
You don't like jewelry,
but this is made of stone.
Divine Lord, you won't refuse it, will you?
Who is she?
What is my relationship
with her?
Shuo.
Shuo!
Shuo!
Shuo.
She's been poisoned,
suffering unbearable pain every day.
Do you have any pills to ease her pain?
Fu Ling?
You can't kill her!
She's defected from Cold Spring Palace
and no longer serves Zhen Yu.
What does her defection have to do with me?
All I know is I must avenge my father
and the people of Ning'an City!
But she knows where Xi is.
Where is Bai Xi?
Put me down.
I told you I wouldn't come to Unbridled Pavilion.
I told you I wouldn't beg her.
Why did you still bring me here?
Make it clear.
Where is Bai Xi?
Since you know where Bai Xi is,
just tell her.
Yes,
I do know where Bai Xi is.
Bai Xi is already dead.
That weak, useless girl
didn't even have the courage to hold a knife.
She died the very first day
she came to Cold Spring Palace.
Impossible.
Xi was gentle,
but she was never weak.
She wouldn't have died just like that.
You're lying to me.
You're definitely lying to me!
Tell me where Xi is!
Fu Ling.
Fu Ling!
Shuo.
Save her.
Now that Zhen Yu has fled with injuries,
you don't have to stay in Cold Spring Palace anymore.
I don't know why
you're still entangled with Fu Ling,
nor do I care about
whatever ties you two have.
But giving her the pill is my biggest compromise.
Take her away.
Shuo.
Lately,
I often think about the days when we were little—
you, me,
and Xi.
I know Xi had been to Cold Spring Palace,
but Tian Huo went there to search
and didn't find her.
No one knows where she is.
She says Xi is dead,
but can I really believe her?
She's killed so many people
and done so many evil things.
-Actually, Fu Ling is... -She even caused my father's death!
So, Chong Zhao, tell me.
She said Xi is dead.
Can I believe her?
Shuo.
I'm just like you.
I really want to find Xi too.
But there are many things
I can't give you answers for.
I've always felt that you're smarter than me,
that you see things more clearly.
Back then,
my parents and I came to Ning'an City and opened a steamed bun stall.
At first, I really didn't understand it.
We were Eternals
with the power to summon wind and rain,
change shapes, and move things at will.
Yet, we had to hide our identities,
suppress our power,
and spend every day just making and selling steamed buns.
Why couldn't we fight back when we were bullied
and mistreated?
Instead, we had to swallow our pride and endure.
During that time,
I argued with my parents every day.
And they scolded me every day.
At that time,
I wasn't happy.
If you're feeling really down,
why not have a good sleep
and dream a good dream?
When you wake up, it'll be a brand new day.
The sun is shining brightly today,
with a gentle, warm breeze.
When you're in a bad mood,
just soak up the sun.
The pear blossoms are in full bloom outside the city.
They're beautiful.
Take a trip when you have time.
It'll help you forget a lot of worries.
[In the early morning mist, the riverbank is shrouded in light rain, with willow trees looking like a painting.]
At that time,
I often delivered steamed buns to your house,
so I recognized
that the sachet belonged to you.
Here, Xi.
If it weren't for you,
I would've wallowed in it for a long time.
I'm really thankful
for the comfort you brought me back then.
Now, I want to
return this sachet to you.
I never wrote you any notes.
It wasn't me
who comforted you.
But this sachet...
It was indeed mine,
but not long after, I gave it to Xi.
Could the one who sent you notes to comfort you
have been Xi?
I remember there was a time
when she would sneak out by herself.
When I asked her where she was going,
she wouldn't tell me.
It seems she was going to find you.
But I recognize your handwriting.
Xi taught me how to write.
I learned to write by copying her characters.
Naturally, our handwritings look similar.
If you want to know what really happened back then,
you'll have to find Xi
and ask her.
I don't believe Xi could have died like that.
Even if Fu Ling refuses to tell me,
I'll find Xi my own way.
As for Fu Ling,
just because she has betrayed Cold Spring Palace
doesn't mean the evil she's done can be erased.
For your sake,
I'll show her mercy and won't kill her,
but I won't save her.
Take her away.
Shuo.
The Contemplation Stone lives up to its reputation as the divine object of Goddess Xing Yue.
Its power has wounded me so badly.
To repair the ancient mirror,
I need more power.
If back then,
that idiot turtle from Lanling hadn't deceived me,
I wouldn't have wasted so many years
and lost the opportunity.
Old Turtle,
you brought this upon yourself.
I will never let you off the hook.
Fan Yue.
What's wrong with you?
I'm fine.
You're lying.
You've been acting weird today,
like you're purposely avoiding me.
We're so close now.
You can tell me anything.
This is my master's turtle shell.
Master once said
he has many turtle shells,
but this one is always with him.
Now that he's sent it over,
something must have happened.
Old Turtle has always been in Lanling.
There have been no reports of an attack on Lanling.
The turtle shell is giving us a direction.
The east.
Shuo said those things
because she didn't know who you were.
She's been searching for you for many years.
Don't you want to be reunited with your sister?
The one she's been looking for
is her sister, Bai Xi.
But look at me now.
My hands are covered in blood,
and I've done too many bad things.
What right do I have to be Bai Xi again?
I'd rather she think
Bai Xi is dead.
But…
I don't want to talk about this anymore.
Then what about us?
The one who sent me notes back then was you,
right?
I don't want to talk about that either.
If you're feeling really down,
why not have a good sleep
and dream a good dream?
When you wake up, it'll be a brand new day.
The sun is shining brightly today,
♫I remember that moonlit night♫
with a gentle, warm breeze.
When you're in a bad mood,
♫The flowers that bloomed once in a lifetime♫
just soak up the sun.
The pear blossoms are in full bloom outside the city.
♫I remember that word of concern♫
They're beautiful.
Take a trip when you have time.
♫But unfortunately, I didn't get to answer♫
It'll help you forget a lot of worries.
♫I remember that drop of tear♫
Enough! Stop reciting them.
They were just some casual things I wrote.
♫It dried in the wind♫
I've long forgotten them.
♫The one in the autumn wind♫
♫How many times have I seen you in my dreams?♫
♫That year, that year♫
Then, will these remind you?
I've kept every single one of those notes.
[The afterglow paints the rooftops and drifting smoke golden.] [When you're bored, you can go to the riverbank to look at the sunset.]
♫The leaves fell unnoticed after the flowers bloomed♫
Over the years,
I've read them again and again.
♫I'm afraid the autumn wind will stir up memories♫
I always thought the person from back then was Shuo,
and I've kept her in my heart ever since,
♫They unfold, one page after another♫
treasuring and loving her.
♫That year, that year♫
But it turns out
I was wrong from the start.
♫The flowers flew under the moon, filling the sky♫
I liked Shuo
♫Falling to the mud, burying the memories♫
because I was touched by these notes,
[The afterglow paints the rooftops and drifting smoke golden.] [When you're bored, you can go to the riverband to look at the sunset.]
these comforting words.
♫Layer after layer♫
But the encouragement and company back then
♫Another year passed♫
were actually from you.
I've been such a fool.
For all these years,
I didn't even know I liked the wrong person.
I told you,
I've already forgotten.
♫I remember that moonlit night♫
You indeed once forgot.
♫The flowers that bloomed once in a lifetime♫
Zhen Yu erased all your memories.
But even when you couldn't remember anything,
♫I remember that word of concern♫
you still showed me mercy and protected me.
It was because your heart never changed.
♫But unfortunately, I didn't get to answer♫
What are you trying to prove
♫I remember that drop of tear♫
by saying all this?
Yes,
♫It dried in the wind♫
after losing my memories,
I became ruthless to everyone,
♫The one in the autumn wind♫
except you.
♫How many times have I seen you in my dreams?♫
I had a special feeling about you.
But Chong Zhao,
♫That year, that year♫
you're an Eternal, and I've become a demon,
♫The leaves fell unnoticed after the flowers bloomed♫
a demon who committed countless sins.
There's no future between us.
♫I'm afraid the autumn wind will stir up memories♫
I also have demonic power now,
and my hands are stained
♫They unfold, one page after another♫
with the blood of Eternals too.
That was forced upon you!
♫That year, that year♫
Wasn't it the same for you?
You were a 12-year-old girl
♫The flowers flew under the moon, filling the sky♫
who was always gentle and kind
and wouldn't even hurt a fly.
♫Falling to the mud, burying the memories♫
But suddenly, your memories were erased,
and you were thrown into fights
in Cold Spring Palace.
♫Layer after layer♫
What choice did you have?
♫Another year passed♫
How could you have survived otherwise?
Xi.
Can you let me
♫That year, that year♫
stay by your side,
♫The leaves fell unnoticed after the flowers bloomed♫
protect you,
and watch out for you?
♫I'm afraid the autumn wind will stir up memories♫
Can you give us a chance
to start over?
♫They unfold, one page after another♫
♫That year, that year♫
♫The flowers flew under the moon, filling the sky♫
Chong Zhao.
♫Falling to the mud, burying the memories♫
I...
What's wrong with you?
♫Layer after layer♫
♫Another year passed♫
What's wrong with you?
Lady Xi,
there are hibiscus flowers in the city too.
Why did you come all the way out here so early
to pick them?
Shuo and Zhao
love the hibiscus cakes I make.
The flowers here are the most vibrant,
so naturally, I came here to pick them.
Lingdang.
Go gather some dew.
Making the cakes with the morning dew
makes them the sweetest.
Yes, Lady Xi.
Aunt Meng!
Let me help you up.
What happened to you?
Why are you bleeding so much?
Xi.
Hurry home.
Give this to Chong Zhao.
Tell him…
[Follow the way of heaven as the way. Practice kindness, caution, and harmony.]
Don't...
Don't ever return to Lanling.
Go now.
What's Lanling?
I don't understand.
Aunt Meng.
Let me help you back home. Let's go.
There's no time.
Go!
Father.
I'll go ask Father to save Aunt Meng.
Xi.
Xi, what's wrong?
Chong Zhao.
Your parents
weren't killed by a scorpion demon.
Before your mother died,
I met her.
What are you saying?
I couldn't see the person's face clearly,
but I vaguely saw that he severely injured your mother.
He also tried to kill me,
but I lost consciousness soon.
I don't know
what happened after that.
Don't return to Lanling?
Was she hunted down by someone from Lanling?
No.
I must go back to tell Master
and have him look into it.
No.
You can't trust anyone in Lanling.
Your master could also be the one who killed your mother.
Impossible.
My master and my parents had a deep bond.
If it were my master,
he wouldn't have raised me himself.
Anyone in this world might hurt me,
but my master would never.
Moreover,
my master has been protecting people his whole life.
He would never do such a thing.
[Bodhi Village]
The compass led us here.
Is my master
in this village?
Do you know this village?
I've never heard of such a place on the Eastern Continent.
But the compass is clearly pointing towards the village.
Why don't we go in and have a look?
A single village,
hidden in the mountains.
It's rather strange.
Stay close to me after going in.
Let's go.
Here, take it if you like.
-Old wine. -Pumpkins.
Fresh pumpkins.
Take one with you.
-Take a look. -Take one. Take one.
So fresh.
Thank you, sir.
It smells so good.
Why are there humans
on the land of the Eternals?
They all have mana.
They're not humans.
This village is not simple.
Be cautious.
Come look.
Miss, take a look.
Have a look. Fresh fruit.
Miss, come back again.
Thank you, madam.
Sir, the wontons are really good.
I'll pack some for you.
Take care.
Sir.
We were out for a walk
and stumbled upon this place.
May I ask where this is?
This is Bodhi Village.
You're here because you're meant to be.
Welcome.
Meant to be?
Yes.
This village is protected by the Divine Maiden.
Whether you're on the run,
homeless,
or seeking to avoid the mundane world,
if fate brings you here,
the Divine Maiden will take you in,
never asking about your past
and treating everyone equally.
The Divine Maiden?
That's right. This village
owes everything to the Divine Maiden.
[Food]
We were all saved by her.
Yes.
The Divine Maiden is not only powerful
but also very compassionate.
She's the kindest person
in the world.
If you meet her,
you'll definitely like her too.
Definitely, you'll like her.
Yes.
Yes, you will.
Let's go over there.
Do you think the Divine Maiden
they spoke of is real?
Whether real or not,
someone who can hide so much spiritual energy
and keep it a secret
is definitely not an ordinary person.
Look.
The Divine Maiden is here!
I told you,
once you come to this village,
we're all family.
No need for formalities.
Just do your own thing.
Divine Maiden,
you...
I've finally found you.
What...
What's going on?
I don't know.
What's wrong with the Divine Maiden?
Is he the one
the Divine Maiden has been waiting for?
No way.
The Divine Maiden has been waiting for him all this time,
but now he has
another woman by his side.
The Divine Maiden must be heartbroken.
What does she mean?
Do you two know each other?
I've never met her.
You don't remember me?
Yeah, 60,000 years is so long
that
you've forgotten everything.
It's okay.
[Food]
If you've forgotten me,
we'll just get to know each other again.
In scattered flowers and flying petals,
my once youthful face has changed.
Now, I go by the name
[Luan Zhu, Divine Race]
Luan Zhu.
Ms. Luan Zhu,
why not let me get to know you as well?
You're a human?
Yes.
Bai Shuo, a human.
It's getting late.
I'll skip the pleasantries.
We came to this village
to look for someone.
Have there been any other visitors besides us
in the past several days?
Well...
Shuo!
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.