Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Really
got
I'm going to get a drink.
I'm going to get a drink.
I'm going to get a drink.
I'm going to get a drink.
I'm going to get a drink.
I'm going to get a drink.
I'm going to get a drink.
I'm going to get a drink.
I'm going to get a drink.
I'm going to get a drink.
I'm going to get a drink.
I'm going to get a drink.
I'm going to get a drink.
I'm going to get a drink.
I'm going to get a drink.
I think college is a golden opportunity to have a Northern and Ordeville.
Well, I'm trying.
How do I know?
You look perfect.
Truly.
There you are.
One of your graves? How are you?
Adam.
Bramwell.
Eyes will feel better when they play this thing to rest.
Re-vaccination.
Have you ever heard something wrong?
So much for the impartiality of the subcommittee.
I was rather hurt with them.
I'd all been struck down by a sudden flu epidemic.
Why in me?
Why have I even singled out the chair the most controversial debate of the whole conference?
Have you ever put into Parliament afterwards?
Yes, exactly.
Whatever Parliament decides.
I should still be playing.
Being caught.
I can't hear you.
I can't hear you.
I'm playing rather by the madman that signs on a hang and they're paranoid.
Who refused to have their child evacuated?
Why ignorant thoughts you don't even know what a vaccine is.
Yes, exactly.
Yes.
Well, the debate starts at three.
I'll probably go in a few minutes early, I think.
A nice cup of hot, sweet tea.
It'll feel much better.
Eleanor, how are you progressing with the envelopes for our wedding invitations?
Slowly.
I warned you, I'm a novice on my writing machine.
Well, I think you should pass it there.
I really do.
That way all the invitations are good on the wrong destinations will end up with a very inexpensive day.
You shall partake in the blood of no kind of flesh.
For the life of all flesh is its blood.
Leviticus, I believe.
You are meddling in God's business.
No, let the man have his head.
And any of you that suck with him.
Whereas lost to God's redemption, as he himself.
That's enough.
Remove him.
Be not equally yoked with unbelievers.
What concord have Christ with Beedio?
Corinthians 2.
I have met this gentleman before.
Get a bed out of here.
Are you burnt?
No, no, not only.
Beedio!
Abominator!
Why are you this man?
No bones broke.
No skin blistered.
I shall need your medical attention, sir.
Don't hurt the poor fellow.
He's quite out of his mind.
Gentlemen, 10,000 signatures on the petition against compulsory revaccination.
All from madmen like him.
Nice.
He's very good.
Yeah, yeah, yeah.
Good day.
Hello now.
Oh, God's sake, Emily, turn off the tears and remember where you are.
I knew that I'd run into at some point during the court that I didn't think it would be the very first day.
Please forgive me.
I think I won't stay after all.
I'll see you.
No, please have your tea.
I'm so sorry to be such a nuisance.
You should tell Dr. O'Neill.
I'm getting to take you home.
No, please.
It's only a few steps to the hotel.
My husband really does want to speak.
Is that dreadful man being so wild to poor Finn?
Do you have tea?
I must cry.
Dr. Bramwell, perhaps you would.
It's very stuffy in there, isn't it?
I'll ask him to open a few weeks.
Oh, just some water.
Hello.
Dr. O'Neill.
I thought you were my...
Your wife.
Thank God I'm not that.
So how are we to get out of this one?
I'm not.
I'm not.
I'm not.
I'm not.
I'm not.
So how are we to get out of this moment?
What can I say that will make the world move on?
The normal coheses of life would seem the best course.
I haven't congratulated you on your new appointment.
Thank you.
I hardly know which to congratulate you on first.
Your doctorate, your job as a senior lecturer,
or your wealthy young bride.
Long way from the battling Irishman,
I'm railed that the world would not listen.
And since 1853, the vaccination of infants against smallpox has been compulsory.
Now, the question for this committee is whether revaccination should also become compulsory.
And the second question, who's going to pay for it?
Unfortunately, it is not the role of this inquiry to take sides,
but to give all the arguments involved due consideration.
Dr. Bramham, may I speak?
Are you scheduled to do so?
Not until tomorrow, but I had the fact you need before you can consider anything.
Then would you please give your arguments tomorrow?
But surely it would help the bishop to understand what he's talking about before he embarrasses us.
Sit down, please, Dr. Nune.
Just 60 years ago, 3,800 deaths resulted from smallpox,
in just one year, and then came infant vaccination.
I told you to sit down.
And in the five years of 1887 to 1991, there were only...
Good morning, gentlemen.
Please call a porter.
I'm with smallpox deaths on the increase once again.
We need to have compulsory revaccination at the age of 10.
One four.
To save 30 miserable lives.
They are only miserable, sir, if they are not the lives of your loved ones.
All of a child, or your sister.
It's all right.
It's all right.
I'm going.
I'm going.
Excuse me, gentlemen.
Very well, sir.
I will not tolerate unruly behaviour, this inquiry.
It's a pantomime.
Bishop, a banker, and a GP.
All you need now is the dame.
APPLAUSE
I didn't expect you back for hours, Miss.
Will you take team to join me?
I usually do.
I think I'll change first.
I'll nod all around my hem.
I'll put your nice blue out, shall I?
Why should you read the paper?
I read it this morning.
I think I'll take a bath.
Miss!
I'll just run it for you.
Tidy up.
Why haven't I, Miss?
It's only a chunk of metal.
I'll run my own bath.
No, no, sir.
I assure you that one of us should be.
I shall be most on it.
We shall be delighted, dear lady.
Yes, indeed.
There you are.
I'm sorry.
I have to tell you about the secretary.
I suppose those two are complaining about O'Neill.
No.
Oh, remember that mantra,
or spreathy causes problems.
I know that you have good reason to hate Dr. O'Neill.
I don't deny it.
And that every time he opens his mouth,
you would like to jab your elbow into it.
This is costicking. You shocked me.
But you really mustn't.
But it showed quite so much.
I had no choice.
The man had to be ejected.
But you looked a little choleraic.
You sounded full of fury.
I do have my personal feelings,
getting aware of my professional judgment.
Don't be huffy.
I'm only trying to help.
Very awkwardly, I know, but with the best possible intentions.
The effect of the subcommittee,
that temper,
I'm such a new whiteness.
And those two, Mr. Paul,
I can look on the bishop.
They talk to me as if I was their boot boy.
Well, they'll soon be eating out of your hand.
Whenever by your hospitality.
My hospitality.
They both accepted my invitation to dinner tomorrow.
My am your fuel, say, Dr. Brownwell.
I'm allowed to entertain your colleagues,
switch them up for you,
court and flatter them.
Eight o'clock, sure.
Hello, darling, not in bed yet.
Certainly not.
How was your opening session?
Oh.
We got through it.
I'm sorry I only ruined your evening.
Yeah.
And there's vacuous work.
It was a surprise to see them,
but I really didn't give it another thought.
And I'm sure she isn't vacuous,
just very young and probably expecting a child.
Is she?
Oh, she's in tears and the lady's wrong.
Darling, I'm sorry.
Don't dwell on it.
I'm quite content and happy.
I feel nothing for him now.
Nothing at all.
Regret, maybe, and pity
that such a brilliant man should be so weak.
But then I'm used to strong gentlemen.
Hearts evoke like my father.
I wish Mrs. Cusck would rather say.
Sure she does.
Her late husband was a great entrepreneur.
I did not, I think, live up to the memory.
You know as well as I do that you have a very own heart evoke.
My standard rose at the very least.
Good night.
Sweet florobander.
Good night, Insolent Miss.
Do you think 30 is middle age?
My auntie's 30.
She's got five children.
She don't look young.
Dad, she feels it.
Well, work, Beckins.
Where's my father?
He's in with a new patient, Miss.
Mrs. Waterton.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
My father is a new patient, Miss.
Mrs. Waterton.
I'm sorry I gave a false name.
I thought you might refuse to see me.
I certainly would have.
And why don't you choose to see me here?
Not in my heart, history rooms.
I was afraid I would be recognized.
We know so many people down there.
You're here without your husband's knowledge.
And if I was?
Well, then I cannot.
Dr. Neil is a colleague.
But there is a certain history between us.
My father has telegrammy that I must consult another doctor
and I could think of no one else.
London is full of doctors.
And all of them in awe of my husband.
But not you.
Well, if you're expecting a child, you should see an obstetrician.
But I'm not.
I'm sorry.
It may be nonsense, but my father agrees that there is cause for concern
and I'm almost sick with worry.
If you want to examine her, that's up to you,
but I'll have nothing to do with her.
Well, I have little choice.
She says she's sick and needs help.
But if her father approves, surely there's no problem.
Well, it's her husband that matters in this case.
He knows nothing about it.
I just think it's a wise precaution to have a witness.
Well, I know it's rather difficult for you.
No, it isn't.
Not at all difficult.
Perhaps you could just sit in and listen.
Take no part whatsoever.
It was that clergyman at tea that decided me.
I mean, I know he was a madman and maybe I'm mad too, but...
No, not at all.
Please just come down and tell us what it is that concerns you.
My husband is treating me as he treats his laboratory animals,
his rats and monkeys.
I know he gives vaccines to them and he certainly gives vaccines to me.
He says they're routine.
How many inoculations has he given you?
Two.
Did he tell you what was in them?
He said something about boats and traveling.
I've been so unwell this last little while.
I'm so tired.
I'm sorry, Miss Bramwell, but could you please?
Well, it's not really surprising, is it,
a newly married woman in a strange country.
I'm sorry, Miss Bramwell.
It's a newly married woman in a strange country.
You think I'm being foolish?
I have lost weight.
I am being foolish.
I'm wasting your time and I know some of you,
but Bramwell doesn't welcome this.
Just slip out of it, please.
Has your husband seen this?
It's really very painful.
She has a temperature of 101 and a raised pass caused by a localised infection in her arm.
You can't be sure that's what she's got.
You can't take a silly notion seriously.
She's homesick, a little lost,
and she has a very successful husband who has little time to spare for her.
No, not consuming ambition.
And he last week he was boasting of the last that had his work on experimental vaccines.
With rats and monkeys.
He'd never given on tried vaccine to a healthy woman.
Well, your arm is infected.
But that happens sometimes after your vaccination.
So I'm not ill.
Yes, you have an infection.
But it's probably from a perfectly ordinary smallpox vaccine.
But...
Oh, I'm very relieved, of course, but I feel so foolish.
Well, I have no need.
Nothing you said here will go any further.
I feel so bad about bothering you.
I thought you'd have left for your infirmary.
I mean, I really do appreciate you seeing me.
Well, you've had the services.
Two Bramwells were.
Those people can't themselves like it. They have to swan.
And this sort of abscess really isn't unusual.
Not at all.
And your husband is the best person to take care of you.
Thank you.
But you must get treatment straight away.
Oh, dear, my husband's at work and he's never home before dinner.
Well, then he must send him a message.
Oh, yes, maybe.
Kate!
This is no run on the mill infection, have I?
I'll just take a blood sample.
Damn it, we don't know her dress.
They're staying at a nutter.
She mentioned it yesterday.
Fetch the pillow, will it, Kate?
What?
We can't set the back to no tell.
It's a can, just for a few hours.
Still a husband rise. Make her come to me.
Is that Mr. O'Neill's wife miss?
The nerve of it.
Few more for her feet, please.
Or miss, and he won't come and collect her.
I sincerely hope so.
I shall let him in.
But it won't help to have him battering the door down, will it?
Of course you'll let him in.
He became slightly porexic when I was 12 or 3 days, but those gentlemen were his only
sentence.
Dr. O'Neill, I do apologize, gentlemen.
Dr. Bramwell, I was just conducting a small tour for some of our esteemed colleagues.
I need to speak to you.
Consonge your wife.
Excuse me, gentlemen.
I'll not keep you along.
I'll not keep you along.
You have my full attention.
I'm here to tell you, your wife's ill.
She was perfectly well this morning.
She has a swollen arm and a fever.
A swollen arm, what are you talking about?
It appears to be the result of some vaccination.
Nothing.
She claps to my house.
What was she doing there?
We put it to bed.
My daughter's looking after him.
What are you up to, Bramwell?
Your wife's ill.
She's had a minor reaction to a vaccine, that's all.
Do you have a microscope here?
Of course.
This is a laboratory.
We have dozens of the damn things.
One will do.
Your wife's blood.
Do you still think this is a minor reaction to a vaccine?
Excuse me, gentlemen.
I'm sorry, I have urgent business.
I need to attend to it.
We're selling her.
I've looked in the linen cupboard and we haven't got nothing.
Nothing that would do.
I'm sorry, miss.
She liked it one of your night jessies.
No.
I've only got old things that my mother sent me.
For goodness sake, Kate, I'm sure her husband has seen her stark naked countless times.
Hey, wife, it's in the guest room upstairs.
I'll be fine.
Yes, ma'am.
Yes, ma'am.
Oh, well, no, no.
I'm sorry, traffic was terrible.
Dr. Bramwell.
Prennan?
Perhaps you'd care to say hello to your wife.
Then join us to discuss what's to be done.
Well, I'm going to change.
I have to go to dinner after the beer.
I'm going to go to dinner.
Ben, I'm so sorry to go so much trouble.
Who got her fear, Shaw?
I was just out walking when I felt so ill.
Then it's fortunate we've seen her friends.
Now, let's discover what's making my girl so poorly.
I can't believe I had breakfast with her. Just this morning, I know there's nothing.
If he was due, tend to worsen as the day goes on.
I have to ask this just to dismiss it before we go any further.
You haven't given her any unusual vaccine?
Unusual?
Untried.
You could go now.
The upset side isn't an infected inoculation.
Nothing untried about it at all.
The smallpox needle must have been infected.
You know I wouldn't experiment like that.
I'd like to take another look at our blood.
Yes, of course.
QWERTYUQWERT
QWERTYOP
QWERT
Kate?
Sir?
Did you say something?
No, sir.
Poetry.
I didn't know you liked poetry.
I hate it, sir.
But sometimes I like it.
When you want something to think about, there it is.
Fourteen monkeys in my laboratory and all thriving.
She could have kissed every one of them and not cut anything at all.
The smallpox vaccine you gave her, did you use that batch on any of your other patients?
Of course.
And no one show on any symptoms of any kind that I know of.
I think that's my other notebook.
I think that's my other notebook.
I think that's my other notebook.
Thank you.
Father, Dr. O'Neill has his notes with him.
We thought that maybe...
Outside that I know.
Father, Dr. O'Neill has his notes with him.
We thought that maybe...
Outside that I know.
What are you doing?
Looking at case, sisters.
Positive with that man.
We're working for the trying to identify his wife's illness.
Oh, so now you agree it's more than just an infected arm.
No, that's exactly what I think it is.
But the fever is rising rapidly and Finn wants to...
Finn?
Yes, to discount the possibility of a contagious disease.
Of course he does.
What treatment are you giving her?
We're trying to stop her becoming dehydrated.
Apart from that, there's nothing we can do.
Let me have no need to stay.
She says, why, Father?
Now that she's here, we can't stop him seeing her.
Of course not, but he has no need to stay here.
If she's resting, he can go home.
Damn it, I've got to be late.
Look, I could cancel.
No, really. You need to be at the conference.
And you can't abandon Mrs. Costigan afterwards.
The whole evening is for you, after all.
I'm not a silly girl.
I won't faint if Mr. O'Neill looks at me.
I'm quite calm and able to deal with this.
Why is so much about you?
I'm sorry.
Nurses should be allowed to give evidence against revaccination.
For it.
Educated nurses against Timothy.
It says it quite clearly.
A woman should be silent.
Saving your presence, Mrs. Costigan.
In church, I believe.
In your own hallway.
Quite.
I'd be willing to hear Mrs. Costigan's opinion on the matter.
Willing to hear it because you know she's far too wise to give it.
It might shock you.
I might say that a nurse would talk a great deal more sense than some of the gentlemen you've been hearing.
She might just make them sound very poor indeed.
Mr. Paul, I rest my case.
Hands full there, Branwell.
She'll be telling you how to behave next.
She won't any more than I do of telling her how to behave.
Mrs. Anil.
Finn?
I've fetched Doctor in the island once.
She's in Rhaegor.
Oh, God.
Turocity is frightening.
Lea Van Jaitis?
Yes.
Kate sent her the thrift, asked Nurse Carr to come on her way home.
She's seriously ill-finished, no use pretending that she isn't.
Thank you.
Thank you, Ruth. We'll look after ourselves.
I thought I might take the carving knife to them both.
Well, I'd have stopped you.
I'd have done it myself.
You know, one of these days we're going to be standing together on those steps, waving goodbye to our guests.
The National Take it by the hand.
Kiss it.
I'm just putting my arm around you.
Kissing you.
One day very soon.
One part lysal to ten parts water.
Two large basins of it, one goes by the door, the other is for the sheets.
The sheets?
Half fill the bowl and feed the sheet into it, like this.
Well, whatever fall, whatever fall, because I stay so miss.
And you can tell the boy in the scullery to move all this furniture out.
The latest recommendation for an infusion of salt and sugar.
She may not be able to absorb such a rich mixture.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm sure.
I'm sure.
I'm sure.
I'm sure.
I'm sure.
That's all such a rich mixture.
Why do you think she came here?
I thought it was to gloat, but she's not malicious, is she?
I think she was curious.
She's forever asking me about you.
She knows no other professional women.
Wealthy young American ladies are poorly educated.
So she came to peer at me like some animal in a cage.
I think she wanted to meet your father.
To see what sort of man could raise a woman like you.
To see what kind of how she lived in.
Very ordinary one.
She must have been disappointed.
You could never disappoint anyone.
God, Eleanor, I've missed you.
Every bit of you, I've missed you.
God, Eleanor, I've missed you.
Every bit of you.
Your mind, your spirit, your smile.
A salt and sugar infusion.
Well, we'll see how it goes.
What temperature do they recommend?
No higher than 99 degrees.
I'll prepare it myself.
I have missed you so much.
I'll be back.
Hi.
Have you forgiven me for being such a bad?
What is it?
Emileen has worsened.
Have you identified the infection yet?
May I get some instruments from your room?
Yes, of course.
This isn't an infectious walt.
It seemed wise.
On this car, I didn't realize you were here.
This car is just going to bed.
I've had one made up in the nursery. I'm sure we'll manage.
But there's only one lady among you, Doctor.
This Kate.
More hindrance than help, that one.
Call if you need me, miss. Thank you, Nurse Car. Good night.
Eleanor, that woman should be in an isolation ward.
She's obviously infectious. You have no idea what that disease is.
All you know is that only that's given her a vaccine, which has made that woman seriously ill.
God, no one knows what was in it.
We have the evidence before your very own eyes.
Oh, for God's sake.
Have you never seen an infected inoculation site before, Doctor Brahma?
No. Not as ferocious as this.
Why is this woman not in hospital?
She's too ill to move.
That's nonsense.
It's because you don't want to get out that you've infected your own wife.
So much for your life-saving experiments.
Will wake her.
And are you so besotted with him that you do anything to protect him?
And you hate me so much that you would move her in a weakened state.
You'd risk her life.
Stop it.
No.
How dare you accuse my father of something like that.
To suggest that he let an innocent woman suffer out of spite.
To avenge his daughter.
His daughter requires no revenge.
She's very happy not to be shackled to you for the rest of her life.
Now, Doctor O'Neill has assured me that the only vaccines he gave his wife were approved ones.
And of course you believe him.
Tell me.
Who stands to benefit from your wife's death?
I think that I didn't hear you.
Then I repeat myself.
If she dies, who stands to inherit her not in considerable wealth?
It's unbelievable.
My God, it's true.
You weren't trying to protect your wife from some deceives.
You gave her that fact, anticipating her death.
Hoping for it.
Now he's a murderer.
Do you think the watch would feed yourself of her?
You could worm your way back into my daughter's affectance.
Oh my God, you're a malicious man, brown man.
How's he mainly approaches to you?
Don't dignified her, I'm an answer.
I'm sorry.
I'm sorry.
Oh, I see.
What if you poisoned your wife with...
There's no reasoning with her?
Very well.
I shall sort this out.
Hello.
I shall find out, will you?
If you can just keep up her fluids.
Stop the abscess from breaking down, please.
If she develops up to see me, there's nothing we can do.
She won't.
A breathing's no worse than her temper.
There's no higher than it was an hour.
It's as high as it could be, Finn.
She's passed the crisis.
Maybe she's on the mend.
And maybe she should be in hospital.
What will it look like if she dies?
The two of us nursing her in secret.
There's nothing secret of about it.
Cars here at the servants.
You begin able to believe what your father said.
I'm beginning to see this as it will look to others.
But I think you don't care about her quite as much as you care about your career.
Or me.
You accept that I care for you, then?
Well, that's something.
This who can bread in the drawer will miss.
Thank you, Kate.
Dr. O'Neill will come down now. I'll wait until he returns.
Well, if he's just sitting with her, I could do that.
He'll also get cold.
Just put it under a plate, please.
Dr. O'Neill, won't you go downstairs?
If you insist.
I do.
I'll be back.
Good morning.
I made me jump, sir.
No one's supposed to be in here, sir.
I'm sorry. There was no one here to tell me that.
I'm Dr. Robert Brownwell.
I didn't. They stopped you at the hospital door, sir.
It's only, I'll get it in the neck if anything's out of place.
Oh, no need to worry.
Dr. O'Neill's a very good friend of mine. He's at my house at this very moment.
Well, I'll put this away and smart myself up.
She looks rested.
You seem to be able to take her away then and let Paul, Miss Brownwell, get back to normal.
Yes, I do say her well.
She's doing very nicely, Miss Brownwellers. She doesn't need this sort of upset.
Oh, and you know what she needs, do you?
I know what she doesn't need.
Where is Miss Brownwell?
Trying to get some peace.
I'm sorry I was using your machine.
My machine?
I really don't mind.
No, I should have asked. But it's just so difficult, isn't it?
And that Mr. Pitman's short hand. I'm no good at it.
Neither am I.
Are you thinking of leaving us, Kate?
I won't be shocked to cross if you are. Just a little sad.
Cook says that when Dr. Brownwell marries Mrs. Koszakon, that there won't be no room for us, that she'll have her own servants.
So you thought she'd be a secretary?
But I'd never manage it, Miss. I'm not good at my words in that.
I'd better tend to find Mrs. O'Neill's room, Miss.
She's sleeping peacefully.
Yes, I know.
The abscess is less than flames.
This is purgatory, Anna. I don't blame your father for hating me.
When I look at what I threw away, I hate myself.
But do you really?
No, I don't hate you.
You must want a cup of tea too.
We don't have to be polite strangers.
Must we pay for my mistake forever?
Yes, we must.
But what a stupid waste that would be. Me shackled to a woman I don't love.
You living alone and lonely.
I'm not lonely.
You're aching with loneliness. I can see it in your eyes.
But I must learn to hide it better.
If you knew how much I long to touch you, to trace your jaw, to smell you, I think I do.
It's not impossible.
Other married man do it.
Oh, oh, blimey sir, I'm sorry I didn't see you there.
It's all right. My fault entirely.
Could you just scrub that bench down with Carmole?
Lassos.
What are you rinsing with?
Water.
Where did you get the water from?
That tap?
Back it won't fit under it.
The trough in the yard for the horses.
I do it proper, no one ever complains.
How are those test tubes cleaned?
For God's sake, Alan.
Why so wounded? Are you a child suddenly?
We were lovers.
We were to be married. It was...
Somehow Finn, you've persuaded yourself that you can be married to Emmaline and yet keep my love.
How can that be? How can that ever be?
Don't pretend you're part of the moral hypocrisy of gente life.
We belong together.
We met again by chance. You're here now only because your wife is ill. You're an opportunist.
No, this is not some passing fancy.
You know why I married Emmaline. You understand what it is to make sacrifices.
And I was the sacrifice.
Eleanor, our lives are hard enough.
Yours is very comfortable, surely. You have a doting young wife, a wealthy father-in-law.
Funds for any research that takes your fancy.
No. On the eve of my wedding, I knew I had made a dreadful mistake.
So I decided there and then not to make things worse by living off of fortune.
So you sacrificed our love for absolutely nothing.
No success was brought by it. No money, nothing.
Absolutely nothing.
You see how much I lost?
You're so slippery. You twist everything.
All I have is my work.
And my love for you.
No. All you have is your work. And now you know what that feels like.
Good morning, Mrs. O'Neill. Nice car.
Dr. Bramble. We're looking much better this morning.
Yes, you had such a good sleep. It was a pleasure to watch you.
I'll get the dressings, Doctor.
You're doing very well.
Where's my husband?
He's here. In the garden. I'll get him.
No, please. I'm sorry.
Do you still love him?
Uh, Finn loves you. He'll only ever be fond of me.
Please don't upset yourself.
I'm not. I have grown used to the idea.
I'm sorry. But I... I couldn't bear it if... if you loved him too.
Nuscar, would you tell Dr. O'Neill that his wife is asking for him?
Certainly, Doctor.
I'm sorry. But I... I couldn't bear it if... if you loved him too.
Nuscar, would you tell Dr. O'Neill that his wife is asking for him?
Certainly, Doctor.
You see, if you love him, Finn will return to you. He will. I know it.
I haven't an answer feeling left for Dr. O'Neill.
Listen.
I promise you that no sign of affection, no fond thought even, will ever exist between me and Dr. O'Neill again.
And now you get better for me.
Sweetheart.
How you worried us?
Come in, Kate.
Well, you must be exhausted.
Yes.
And this is Ernie as much better.
Yes, I know.
Father.
You know how difficult I've always found it to say that you were right and I was wrong.
Well, you've never said in your life.
Well, I think that Dr. O'Neill would inject anyone with anything if he thought it would help his career.
Well, almost anything.
But I think even he would draw the line at horse droppings.
And so, while the great Dr. O'Neill was giving lectures and holding court in every medical school in the Zagibramar.
Yes, I am, rather.
You neglected the most basic requirement of a clinical environment.
Simple cleanliness.
I observe every disinfecting procedure.
Yes.
Whilst your porter washes away the disinfectant with water, would you get some of the horse trough?
Oh, and by the way, you know, he gets around the night shining your hypodemics by spitting at them, then rubbing them vigorously.
Do you want any more?
No, thank you.
I have been, rather, distracted lately.
My housemen deals with the day-to-day business.
Yes, of course, you do have better things to do.
But you do take instruments home from your laboratory, don't you?
To administer vaccines to your wife?
Oh, God.
If this gets out, I'll be disgraced.
They'll appoint someone over me.
They could even sack me.
Everything gone.
But not to your wife.
Hmm?
It is, of course, your main concern.
Of course.
Emily, I'm sorry.
How could I?
It's just the hospital board will crucify me.
Poor little wife.
Do you think I nearly killed you?
You didn't.
I'll take better care of you for now.
I'll dress you and find silks and feed you with strawberries and cream.
Yes, thank you.
Before we close, are there any other speakers on the list?
Dr. Brownwell, may I?
Order. Order.
I do appreciate this as the last day at the inquiry.
I do apologize. I had intended the speaker.
Oh, this is ludicrous. We've heard enough muddle thinking, not least of which have been the godless rantings of Doctor O'Neill.
The simple truth is that God visits disease on those he pleases.
And man has no place meddling in his great and fatherless plan.
Even an Irishman who believes himself to be the second coming.
And re-vaccination would cost far more than the public purse could afford.
You buggers care about his money.
Ladies and gentlemen, this is the last day of this inquiry.
And I am minded of the fact that we prepare our report for Parliament.
And for me, it has been an educational experience.
Just recently, I had the occasion to spend a very long night looking at the research of Doctor O'Neill.
And I have to tell you that I was very impressed.
This country has no expert in vaccination. It is to be found in Doctor O'Neill.
Then as Chairman, I think it would be church.
Indeed, we would be failing in our duty not to hear him speak.
And so, Doctor O'Neill.
Doctor O'Neill, do you have our full attention?
Thank you, sir.
Excuse me, sir.
I know I often speak on Wisely.
And with too much emotion.
I know I should change that.
How can a man not have emotion when he has seen what I have seen?
Children.
Women.
Row upon row of graves.
How are you getting on, Neskor?
Neskor, was she saying I could be a nurse?
Are you mad?
I certainly was not. A very idea.
You really wouldn't be happy.
Pity the poor lord that got landed with that one.
I'll say goodbye, Doctor Bramwell.
Yes, thank you so much for all your help. I'll see you at the thrift tomorrow.
You and I are in exactly the same position.
Both of us will be affected by my father's marriage.
Either of us are sure what will happen.
That's all for me, sir. I never realized.
Why don't we cling together through these turbulent times?
Like, um, like the babes in the wood.
It's time I had a lady's maid.
Me, miss. A lady's maid.
Wait till I tell cook. This will make her eyes smart.
I am so proud of you.
What an accomplished man you are.
I only have the Parliament of Greens with you.
I'm not used to this, you know.
No. Not used to what?
My dear Patrick.
Sweet man in every way. Well, he wasn't as socially adept as you are.
He was more at home on the brawry floor than in the boardroom.
Which is why I may sometimes seem to interfere.
I don't mean to.
Excuse me, Mrs. Costa.
Doctor Bramwell, I want to thank you for your words in there.
My colleagues should be impartial. Obviously they're not.
I only did what was right.
And I am humbled by it.
If I could learn from your impartiality, if I could somehow achieve your integrity,
I hope that one day I will be as good a man as you are now.
But I have a long way to go.
I am so proud of you.
Thank you.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.