Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Poner en marcha el reloj.
- Vaya, eso es muy amable de tu parte.
Muchas gracias.
Yo también te amo. Gracias, Chicago.
Siempre una de mis ciudades favoritas.
Me alegro mucho de poder hacer esto aquí finalmente.
Vaya. Muchas gracias.
Eso me hace sentir muy bien.
Siempre me ha gustado esta ciudad.
Espero que estés de buen humor.
Esta noche nos vamos a divertir. Bien.
'Porque espero que no estés pensando en las elecciones.
'Porque si es así, estás en el edificio equivocado, ¿de acuerdo?
No voy a hacer esa mierda otra vez.
¿Sabes que?
¿Podría ser malo? Sí.
Trump podría hacer estallar el mundo el primer día.
Absolutamente.
También podría sentarse allí y comer hamburguesas con queso.
durante cuatro años y llamar en
a "Fox and Friends" todas las mañanas.
No lo sé. Es demasiado impredecible.
Así que consiguió la Casa Blanca de nuevo,
Pero él no va a entender mi mente.
¿Bueno?
Y esta noche vamos a celebrar el progreso.
Estados Unidos todavía hace muchos progresos, ¿sabes?
Es como--
y los liberales son malos para celebrar el progreso.
Uno pensaría que querrían hacerlo.
Progresista: está en el nombre.
Es el producto que estás vendiendo.
Pero, ya sabes, interfiere con la señalización de virtud.
Y siempre puedes decir con seguridad... [Una persona se ríe]
Gracias, un chico.
Siempre se puede decir con seguridad que hay trabajo por hacer.
Bueno, sí, siempre. Somos humanos en la Tierra.
Siempre hay trabajo por hacer.
Pero también hemos avanzado mucho en muchas áreas.
Quiero decir, tomar algo como la marihuana.
Sé que lo haré.
El hecho de que ahora puedo viajar por este país.
Sin sudar la gota gorda como lo hice durante años y años,
Preocupado por el maldito perro en el aeropuerto
Me iba a dejar inconsciente porque encontró una cucaracha
en mi kit de afeitado o algo así.
Juro por Dios que así viajé durante años.
Tomé esta cantidad de marihuana y la puse en Kleenex en una bola.
y lo escondí debajo de mis nueces.
Lo juro por Dios, lo hice.
Fumé mi propio sudor de bolas durante unos 30 años en la carretera,
y ahora no tengo que hacerlo.
Progreso.
Recuerdo la primera vez
Fui a un dispensario legal, después de tantos años.
de ser furtivo con esta mierda,
Estaba literalmente emocionado.
En realidad.
Recuerdo haberle dicho al chico: gracias.
Gracias por abrir este lugar
y hacerme sentir como un ciudadano libre
cuya participación en nuestra sagrada democracia
Ahora está más completo.
Y él dijo: Señor, este es un Baskin-Robbins.
Así que ahí es donde la historia se desmorona, pero...
Pero mira, Kamala Harris era mala con la marihuana,
Metieron a miles de personas en la cárcel y luego cambiaron.
¿Estoy enojado con ella? No.
Eso es progreso. Así es como sucede.
Obama estuvo en contra del matrimonio homosexual durante todo su primer mandato.
¿Estoy enojada con él? No.
Así es como se produce el progreso.
¿Lo sabes? Pero el...
Los guerreros de la justicia social tienen esta idea en la cabeza.
que, ya sabes, la gente que vivió hace 500 años realmente...
Debería haberlo sabido mejor.
Sí, como lo habrías hecho tú, ¿sabes?
George Washington tenía esclavos.
Sí, todo el mundo también lo hizo en aquel entonces.
incluyendo personas de color
En otras partes del mundo. [Aplausos dispersos]
No estamos aplaudiendo la esclavitud, ¿verdad?
Esto no es una cosa de aplausos.
Es solo una cuestión de historia factual.
Pero--
Pero es algo que todo el mundo hacía.
Lo hicieron los griegos, los romanos, los egipcios,
los árabes, los británicos, hasta P. Diddy.
¿Qué? Estamos en Chicago.
Podemos hablar libremente.
Así que siempre hay trabajo por hacer.
Quiero decir, coger un periódico.
Ya sabes, es sólo un diario del trabajo por realizar.
No son en su mayoría buenas noticias.
Estaba leyendo algo el otro día.
Esto es muy aleatorio, pero está bien.
Como en Carolina del Norte el año pasado...
Este es el año pasado
Cambió la ley sobre cuándo uno puede casarse elegiblemente.
Eran 14.
Y ahora son 16, y todavía...
No estoy bromeando.
Lo aumentaron de 14 a 16, lo cual es todavía muy joven.
16--muchos de estos niños ni siquiera tienen
aún no ha comenzado la transición.
¿Qué?
¿No podemos darles tiempo?
ser niños y hacer las cosas que los niños siempre han hecho,
¿Te gusta que te lean las drag queens?
Simplemente normal.
No, y nos encanta el drag.
Drag queens, sí, vale.
Bien.
Ahora sabemos que somos buenas personas.
Somos buena gente. Nos gustan las drag queens.
Somos buenas personas. Vale, pero ¿podemos hablar claro?
Porque tengo todo esto, siento que,
es mucho más para los adultos que para los niños,
No es que piense que los niños se sientan realmente afectados por ello.
Pero ¿realmente necesitamos ser ruidosos y estar orgullosos?
¿con niños de cinco años?
Sabes, creo que hay mucho tiempo.
Para que aprendan sobre drag queens y consoladores.
y por qué papá tiene dos teléfonos.
Quiero decir, ¿es realmente tan difícil en este país?
¿Sólo para no ser exótico?
¿En realidad?
¿Dónde está mi gente aburrida?
¿Dónde están?
¿Qué tal una mano para la gente común y corriente?
¿Y qué pasa con los que no somos nada destacables en este mundo?
Y quiero que todos estén en mis shows.
Creo que tenemos que aprender a sentarnos juntos.
Quiero todo del espectro.
Quiero pasar de ser súper despierto a ser QAnon en esta multitud.
¿Qué? ¿No hay gente de QAnon?
Me encanta la gente de QAnon.
La gente de QAnon,
Creen que los demócratas comen bebés
y que son pedófilos.
Y no creo que puedas hacer ambas cosas.
No sé.
Quiero decir, si eres un pedófilo que come bebés,
¿Con quién te vas a acostar en cinco años?
Vamos.
Sacalo de ahí.
No, la gente de QAnon cree que Hillary Clinton se postuló
Una red de pedofilia que surgió de... ya sabes esto...
de una pizzería en Washington DC
Creen en los láseres espaciales judíos, sean lo que sean eso.
Piensan que muchos de los miembros de la élite mundial son hombres lagarto.
Gente lagarto.
Sí, como George Bush y la reina Isabel.
Ya sabes, los ves por ahí y parecen normales.
Pero, ya sabes, a veces los atrapas.
No es de extrañar que pongan chips en las vacunas para rastrear a estas personas.
Quiero decir, vamos.
Estoy bromeando.
Ellos no hicieron eso
Pero, uh... oh, hablando de eso, debo decir,
Qué placer es, después de dos años, haber
Escuchar risas a través de las máscaras... [risas ahogadas]
Malo para la comedia
Para ver ahora estas hermosas caras.
Y si tú eres...
Y si tu estas...¿sabes qué?
Si todavía tienes una máscara, lo respeto completamente.
Pienso que eres un maldito idiota, pero lo respeto completamente.
Bueno, quiero decir, a menos que tengas alguna condición grave.
¿Y entonces por qué estás fuera?
¿Sabes?
Es como si fueras hemofílico,
No vayas a Benihana, ¿de acuerdo?
Porque no voy a volver a hacer todo esto de la pandemia,
A menos que sea peste bubónica.
Y luego lucharé contigo por la vacuna.
Pero, quiero decir, otra vez no.
Quiero decir, todo fue tan surrealista,
La forma en que nos volvimos locos durante dos años.
Y luego, de repente, boom, nuevamente a... mm.
Fue como... fue como, muchacho, tuve un sueño extraño.
Quiero decir, estábamos cenando en el estacionamiento.
I--
Lo siento.
Y fui al Cirque Du Soleil en Las Vegas,
Como hace menos de un año.
Y has estado en el Cirque Du Soleil, ¿verdad?
Hay personitas volando por todos lados...
[aplausos dispersos]
Bueno, no necesitamos darles una mano aquí.
En realidad, esta parte no trata de ellos.
[risas] Pero había... ya sabes,
Había personitas volando por todo el escenario.
Están a 100 pies en el aire, sin red.
Dos de ellos llevaban máscaras, lo juro por Dios.
Porque no querrías hacer nada peligroso,
Damas y caballeros, eso es...
[risas] Y eso es lo que me pasa, ya sabes,
¿Quién lleva la máscara? Es la generación Z.
Es como, ¿a quién veo caminando afuera?
¿Solo con la mascarilla puesta?
¡Qué generación más cobarde!
¿Sabes que?
Niños, sois jóvenes.
Tira los dados.
Tienes 22 años.
En realidad es difícil morir.
Lo intenté.
Pero, ya sabes, tú haces lo que quieres.
Solo debes saber que, ya sabes, la comunidad médica,
Los respeto, pero se equivocan mucho.
Me parece recordar que fueron unos seis meses.
Cuando estaba lavando el correo.
¿Te acuerdas de eso?
Como si cada paquete fuera una muestra de heces.
de Chernobyl o algo así.
¿Qué carajo?
Quiero decir que simplemente se equivocan en muchas cosas.
No sólo con esto.
Hay cientos de medicamentos recetados.
que tomamos todos, o muchos de nosotros.
Y luego, con el paso de los años, los retiraron del mercado.
Porque dijeron que eran seguros y efectivos
y luego descubrieron que no eran seguros ni efectivos.
o grasas trans,
que son grasas que odian a Dave Chappelle.
- Oh.
- ¿Qué?
No.
Las grasas trans son las que nos decían que comiéramos.
Hace 15 años y ahora son ilegales.
Y por cierto, volvamos a ese "ooh" porque...
Déjame dejar esto claro, ¿de acuerdo?
Apoyo mucho a la comunidad trans.
También apoyo enormemente la libertad de expresión.
Y yo amo a cualquiera
¿Quién no deja que la multitud se lo diga?
Qué decir sobre cualquier cosa.
La gente me dice... [se ríe]
La gente me dice: "Ya sabes, Bill, te burlas de la izquierda".
Más de lo que solías.
Sí, joder, claro que lo hago.
Y parte de ello es porque eso es libertad de expresión.
Lo tomo un poco personal.
Ya sabes, la libertad de expresión solía ser algo liberal.
Pero luego se les metió en la cabeza
que les duelan los sentimientos
Era más importante que la Primera Enmienda.
Hacen esto todo el tiempo.
Hacen algo loco,
Y luego me culpan por darme cuenta.
Y digamos, oh, ahora eres republicano.
No soy republicano y nunca lo he sido.
Así que saquemos esa mierda de la mesa.
No soy republicano por todas las razones
Nunca he estado antes.
Son demasiado religiosos.
Son hipócritas fiscales que odian absolutamente que Estados Unidos...
gasta dinero que no tiene, excepto cuando está en el cargo,
y luego siempre está perfectamente bien.
Uno.
Están en negación de que el racismo todavía existe.
Creen que el cambio climático es un engaño
y las tetas de la chica del clima son reales.
Y siempre están culpando a los desfavorecidos.
cuando deberían culpar a los más privilegiados.
Y luego ellos...
Agregaron algo a ese mixtape de mierda.
Ya no creen en la democracia,
y tener una nueva política--
Las elecciones sólo cuentan cuando ganamos.
De esta manera, tienen una cómoda ventaja al ser la mayor amenaza.
Pero no me muerdo la lengua por nadie.
Ya sabes, durante los dos años en que
Estaba intentando conseguir que Biden dimitiera,
Me referí continuamente a él como Ruth Bader Biden.
Es un poco cierto, ¿no?
Y, ya sabes, la gente, cuando había gente,
La gente me decía: "Oh, Bill,
Dejen de burlarse de la edad de Biden.
Vas a ayudar a Trump.
Correcto, como si nadie lo hubiera notado de otra manera.
I--
Sí, se me escapó el secreto sobre la edad de Biden.
No, soy un observador.
Eso es lo que hago.
Esto es lo que se supone que debo hacer.
Entonces, si noto toda la hipersensibilidad de la izquierda
y la cultura de la víctima y la cultura de la cancelación
y el énfasis excesivo en la política de identidad
y el autodesprecio blanco sin sentido
Eso sigue, ugh.
No me digas que la izquierda no ha cambiado.
Tengo la edad suficiente para recordar cuando eran los conservadores.
que odiaba a los judíos.
[se ríe exageradamente]
Así que puedes amenazarme con cualquier etiqueta que quieras.
No me arrodillo.
Si haces algo tonto, te lo voy a decir.
No importa dónde se encuentre en el espectro.
Hablo con un grupo diferente de personas.
que no están ideológicamente capturados por ninguno de los dos lados.
- ¡Joder, sí!
- Demócratas, independientes,
y republicanos que no babean
Ese es mi distrito electoral.
Personas que simplemente están cansadas de los extremos,
Como estoy, cansado de los extremos y de los extremistas.
¿Quiénes controlan el debate, pero quiénes no?
representan cerca de una mayoría.
Estoy cansado del odio y de los que odian.
No odio a la mitad de Estados Unidos,
y no quiero odiar a la mitad de Estados Unidos.
- ¡Así es!
- Y te contaré algo sobre América.
Es complicado, más complicado.
de lo que la gente cree.
Ahora hay estrellas de la música country con tatuajes en la cara.
La gobernadora de Kansas es una mujer,
y California nunca ha tenido una mujer gobernadora.
Bueno, es un poco complicado.
Tenemos un nuevo vicepresidente, JD Vance,
¿Quién escribió un libro sobre ser un hillbilly?
llamado "Elegía Hillbilly".
Y en él dice que cuando tenía ocho años,
Vivía con su abuela, que nació en 1933.
en Kentucky y tenía 19 escopetas.
Está bien. [risas]
Y él le dice: Creo que soy gay.
con lo que me identifiqué completamente porque cuando yo era
Ocho años, bueno, no lo habían inventado.
homosexualidad, pero--
Pero yo sabía lo que era que sólo te gustaran chicos.
'Porque las niñas tienen piojos cuando tienes ocho años.
Entonces va a ver a su abuela y le dice: Abuela, ¿soy gay?
Y ella dice, esto es palabra por palabra en el libro:
Ella dice, JD, ¿quieres chupar pollas?
[risas]
Y él dice, no, no lo hago.
Y ella dice, bueno, entonces no eres gay.
Pero incluso si quisieras chupar pollas,
Dios todavía te amaría.
Bueno, bueno, ¿sabes qué?
Si la abuela de JD Vance, amante de los chupapollas
Puede ser que tenga esa mente abierta, tal vez haya esperanza.
que somos mejores de lo que pensamos.
Pero no espero con ansias a Trump 2.
Porque ya hice todos los chistes.
Y con él hay demasiado material.
Ya sabes, normalmente, con un presidente,
Hay algo a lo que todos nos aferramos.
Ya sabes, Bush era estúpido, Clinton estaba excitado y...
pero este chico lo es todo.
Ya sabes, él es estúpido, y está cachondo, y está loco.
y es gordo, y está enamorado de su hija, y él
tiene un pene en forma de hongo, según...
[risas] ¿Un pene en forma de hongo?
¿En realidad?
Bueno eso es lo que dijo Stormy Daniels.
Y ella insinúa que hay un video sexual.
y que realmente pudiéramos ver el pene de Trump.
[La audiencia gime]
Y puedes decir que es el pene de Trump porque...
Tiene un gran cartel en la parte superior:
"El pene de Trump."
Y además, está en boca de Sean Hannity.
Esa es la otra forma de decirlo.
Amable, buen humor.
Eso es lo que hacemos aquí: humor amable y bueno.
Bueno, hay que reconocerle esto a Trump.
Me refiero a la habilidad en el arte escénico.
¿Recuerdas aquel día en que le perforaron la oreja?
[risas]
Y por cierto, si crees que solo hay
Teóricos de la conspiración de la derecha, no puedo decirte
¿Cuánta gente se me acercó en ese momento?
Bill, ¿no crees que ese asesinato...
¿El intento fue una farsa?
¿Escenificado?
Explícame cómo podrías organizarlo
Una bala que impacta justo en la punta de tu oreja desde 500 pies de distancia.
Sí, dispara a mi cabeza.
Confío en ti.
Pero sólo rozame.
Simplemente...es una camisa nueva.
No quiero conseguir mucho, ya sabes.
¿Y quién podrá realizar esta increíble hazaña?
¿de puntería?
McLovin' de la película "Superbad".
Entonces--
Y hay que admitir que se disparó un tiro.
Porque había un tipo detrás de Trump, ¿verdad?
que fue golpeado y murió.
Por cierto, eso es muy propio de Donald Trump.
que le disparan y otro tipo muere.
Él es... ¿no es así?
Quiero decir, él es Jesús al revés.
Otras personas mueren por sus pecados.
Pero... [risas]
Pero tan pronto como sucedió, los republicanos, quiero decir,
Inmediatamente tuvieron la narrativa.
¡Dios...Dios lo hizo!
Quiero decir, la sangre no se había secado en su base...
Cuando ellos eran...[risas]
Intervención divina. Ha resucitado.
Y yo seguía preguntando, ¿qué pasa con el otro tipo al que le dispararon?
¿Qué dice Dios de él?
Sí, pasan cosas. No puedo estar en todas partes.
Quiero decir, eso siempre ha sido lo que pienso sobre la religión, realmente.
¿Sabes? Es demasiado fácil.
Demasiado fácil, ¿sabes?
Es porque la gente quiere creer tanto.
que realmente no tienes que hacer un gran esfuerzo.
Quiero decir, ¿qué tienes que ser para empezar?
una religión, ¿ser profeta?
Sólo un tipo... y quiero decir tipo,
porque es una especie de fiesta de salchichas, el negocio del profeta.
Pero sólo un tipo que estaba en medio de la nada,
Ya sabes, en las montañas o en una colina o en un desierto,
y vienen corriendo a la ciudad...
Hola a todos.
Nunca adivinarás quién me habló.
Cuando no había nadie alrededor, maldita sea la suerte...
¡Dios! Sí, ¿puedes creerlo? Dios.
Y dijo que está empezando una nueva religión,
y me quiere a mí, una completa perdedora
Sin que pase nada en mi vida,
ser su compañero infalible aquí en la Tierra.
¿No es eso increíble?
Así que tomé algunas notas, ¿de acuerdo?
Número uno, simplemente haz lo que yo diga.
Eso es como una súper clave.
Y, uh, oh, sí, voy a tener que follar mucho.
de las mujeres en el recinto.
Eso viene directamente de él.
Yo no lo quisiera así.
Pero, ya sabes, la religión no es...
Vendiendo exactamente consistencia.
Ni siquiera se trata realmente de vender moralidad.
¿Qué está vendiendo?
Tranquilidad de espíritu.
Esto es lo que se vende.
Lo sé porque conozco a muchas personas religiosas,
y todos dicen lo mismo, que es,
Cuando pongo mi cabeza en la almohada por la noche,
Sé que si muero mientras duermo, iré a un lugar mejor.
A lo que siempre digo, entonces ¿por qué no?
¿Te ahorcarás mañana?
I--
No, estoy tratando de ayudar.
Dijiste un lugar mejor.
Yo...yo tengo una cuerda en mi auto.
Podríamos hacer esto esta noche.
Pero... [risas]
Cuando la gente me pregunta qué pasa cuando muero,
No quieren oír: "Uh-uh-uh".
"Uh, algo, nada."
No, quieren oír, mm... [se ríe]
Quieren escuchar, tenemos un paquete post-vida.
Creo que te resultará muy interesante porque...
Porque eso es lo que están vendiendo.
Quiero decir, eso es... y eso es en realidad por lo que están compitiendo.
Uno con el otro para.
Tienen que inventarse un gran cielo...
Versión del cielo.
Me crié como católico.
Me dijeron que un hombre muere por todos tus pecados,
que en realidad es pagar la cuenta de toda la mesa.
Yo... ese es un caballero.
Mmm, ¿mormones?
Los mormones creen que si tienes un buen matrimonio aquí
En la Tierra, en el más allá, tú y tu esposa.
Consigue gobernar tu propio planeta.
Es un buen beneficio, ¿no lo crees?
I--
Déjame ver ese folleto.
Voy a mirar esto con mucho cuidado.
Amo a los musulmanes.
Ellos van directo al grano, te quedas con el coño.
¿Qué opinas de esto?
Coño, coño, coño por todos lados.
Hmm, bueno, ese folleto...
Aunque supongo que si gobernara mi propio planeta,
Consigo todo el coño que quiero.
Oh, espera.
La vieja bola y cadena estarán conmigo.
Dame al musulmán otra vez.
Pero me refiero a, ya sabes, religión y política,
Muy similar en ese sentido, que se trata mucho de promesas.
que nunca podrán conservar.
Pero la gente sólo quiere creer.
Quiero decir, cada vez que Trump, lo ves frente a uno de sus...
En sus manifestaciones, siempre lleva una pancarta gigante detrás de él.
que dice "Promesas cumplidas".
¿A quién?
¿La industria del amianto?
¿A quién le cumplió una promesa este tipo?
Ya sabes, me refiero a la atención sanitaria... ¿recuerdas esa cosa?
Él era… asombroso, algo fantástico.
Y ni siquiera se le ocurrió ningún concepto de un plan,
Ni siquiera conceptos de un plan.
Es el típico estafador que promete demasiado.
Él es el tipo que le dice a la mujer:
Te voy a dar el mejor orgasmo que jamás hayas tenido.
y luego viene el ponerse el condón.
¿Conoces a ese tipo?
Eso es...esto es...
Quiero decir, incluso su pared, esa cosa grande y estúpida.
Iba a construir, pero ni siquiera pudo construir el muro.
Para evitar que los mexicanos vengan aquí y les quiten sus trabajos,
La premisa política más estúpida que he escuchado jamás.
Y lo he estado escuchando toda mi vida.
Como si ustedes recogieran cosechas.
Vale. Oh, no, ya lo entiendo. Ya lo entiendo.
Lo entiendo. Porque, ¿sabes qué?
A veces, tomo el camino hacia arriba
De Los Ángeles a San Francisco, y...
[suspira] Pasas kilómetros y kilómetros de campos de lechuga.
Y yo me estoy quemando en el auto.
¡Maldita sea, estos bastardos lo tienen todo bajo llave!
Quería meterme en eso allí.
Quería que mis hijos entraran en el campo de lechuga,
y no pueden hacerlo.
Me refiero al pánico que invade Fox News.
cada vez que hay una caravana... ¡ah!
Una caravana de caminantes marrones
rumbo al norte para tomar sus trabajos.
"Tomen sus trabajos."
¿Alguna vez has visto quién está en la caravana?
Déjame decirte, si un niño hondureño de 11 años
puede tomar tu trabajo,
Usted tomó decisiones vocacionales hace mucho tiempo
que creo que tienen mucho más que ver con esto.
Y tengo mucho más respeto por ese niño hondureño.
que lo que hago por los niños estadounidenses que no pueden llegar al buzón.
sin un EpiPen y un dispositivo de rastreo GPS.
Quiero decir, los estadounidenses de clase media deberían...
estar muy agradecido a los inmigrantes porque,
Por ejemplo, la gente de clase media tiene cosas que, cuando yo era niño,
Nadie tenía excepto los ricos, las doncellas,
niñeras, amas de casa, paisajistas, jardineros.
Estas cosas no existían cuando yo era niño.
¿Estás bromeando?
¿La idea de que mi padre pudiera tener ayuda?
Sí, él tuvo ayuda: yo.
A mí.
Una fabulosa familia de mexicanos fui yo.
Podría hacerlo todo.
[risas] Pero--
- ¡Te amo, Bill!
- Yo también te amo.
Es un momento extraño para declarar tu amor, pero lo aprecio.
Bueno, aquí hay una pregunta para los demócratas.
¿Por qué Trump sigue haciéndolo mejor?
¿Cada vez con inmigrantes?
Es increíble. Y creo que sé por qué.
Es porque los liberales realmente no parecen...
A ellos les gusta Estados Unidos y a los inmigrantes no les gusta.
La negatividad implacable sobre un país
Trabajaron muy duro para llegar hasta aquí.
Ya sabes, son...
No están obsesionados con lo que pasó hace 400 años,
y no ven este país solamente
A través de cristales manchados de mierda.
Pregúntales por qué vinieron aquí y te dirán:
Ron DeSantis los subió a un avión, pero...
También las otras cosas.
[risas]
No, siento que estamos criando a un grupo de ahistóricos,
Histeria que odia a Estados Unidos en este país.
Y sabes, cada vez que hablo con mis amigos que tienen hijos...
En sus 20 o en su adolescencia, siempre se quejan conmigo.
Sobre cómo sus hijos los están volviendo locos
con su descontrol y todo lo demás,
—Esa es una forma de pensar vieja, mamá.
No lo entiendes, mamá." No lo entiendes.
¿Qué conseguir?
¿Desfinanciar a la policía?
¿Derribar las estatuas de Lincoln?
¿Darle otra oportunidad al comunismo?
¿Deshacernos de la Patrulla Fronteriza?
¿Deshacernos del capitalismo?
¿Se puede estar sano con cualquier peso?
Es genial tener penes
¿En refugios y cárceles de mujeres?
No, no lo entiendo.
No porque sea viejo, sino porque tus ideas son estúpidas.
Eso es lo que no entiendo.
¡Sólo porque sean nuevos no los hace mejores!
¡Lo nuevo no es automáticamente mejor!
Podría venir mañana y decir, oye,
De ahora en adelante, comamos en el baño.
y mierda en la cocina.
Es nuevo.
Y este es uno de los problemas.
Creo que lo tenemos en este país.
Nadie nunca es cancelado por ser demasiado consciente.
Así es como se consiguen cosas como que los hombres puedan quedar embarazados.
Y todo el mundo dice: "Sí, absolutamente".
Siempre lo he dicho.
Por supuesto.
Hoy vi a un tipo brillando.
[suspira]
Y creo que mucha gente está cansada de tener que fingir.
que las cosas que son locas no lo son,
cansado de ser intimidado por los más
gente poco divertida en el campo,
Cansado de andar sobre cáscaras de huevo
Por ser hiper frágiles y hipersensibles.
Esta gente--
[se ríe]
Estas personas que tienen tal sentido de derecho
sobre no tener que sentir nunca un momento de incomodidad
de encontrarse con un pensamiento que aún no tienen
o una broma que no les gusta.
¡Váyanse a la mierda, malditos!
Que te jodan.
Elocuente, ¿eh?
[se ríe]
Ah, y... ¿hay algo más vergonzoso?
que las disculpas que tenemos que escuchar de la gente
Tan a menudo que, ya sabes, suenan como si acabaran de salir de la nada.
un campo de reeducación soviético, donde...
Agradeces a tus acusadores.
Gracias.
Gracias por la oportunidad de aprender.
¡Qué repulsivo imbécil soy!
Y trataré de hacerlo mejor.
Oh, vete a la mierda.
Era un disfraz de Halloween.
Nadie murió, ¿de acuerdo?
Quiero decir, mucho de esto es sólo posar, ¿sabes?
El liberalismo no consiste en levantar objetos, sino en posar.
¿Alguna vez ves cuando hacen uno?
¿De esos reconocimientos de tierras?
¿Alguna vez has visto eso?
Está bien, cuando están a punto de, por ejemplo, poner un mini centro comercial
o lo que sea que vayan a hacer de todos modos,
Tienen una pequeña ceremonia
para que puedan decirte lo mal que se sienten al respecto primero.
Estamos parados en tierra que nos pertenece por derecho.
Al orgulloso pueblo Chumash.
Bueno, devuélvelo o cállate la boca, ¿de acuerdo?
Vamos.
Como si realmente preferirías tener un tipi allí
que tu Starbucks.
Y sé que cuando la gente escucha la palabra "despierto", eso los afecta.
Y lo entiendo, porque es
Comenzó como una gran cosa--
alerta ante la injusticia.
Estamos todos a favor de eso.
Pero las palabras migran.
No puedo controlar eso.
Y ahora, como tantas cosas, ha sido tomada
Por gente blanca estúpida.
- ¡Guau!
- Y allí... y no hay ni uno solo ahí,
No es una persona blanca estúpida.
Ahí está uno de los buenos.
[risas]
Y se trata simplemente de atrapar gente.
Ya sabes, hace un par de años,
Fueron tras el Dr. Seuss.
Sí, ese Dr. Seuss,
autor de "Huevos verdes con jamón" y otras obras controvertidas.
¿Por qué?
Porque cuando dibujaba en los años 30,
Dibujó a chinos con coletas.
Posiblemente porque, en la década de 1930, los chinos usaban coletas.
Entonces yo diría, si vas a ser dibujante...
Un pequeño consejo: si vas a dibujar a alguien étnico,
Yo tendría mucho cuidado.
Como si estuvieras dibujando a una persona judía,
Yo haría esa nariz muy pequeña,
muy pequeño, como "Michael Jackson después de
la tercera operación "pequeña--
Sólo un punto judío justo en el medio de la cara.
Pero, ¿sabes por qué las coletas son racistas para empezar?
No lo son, ese es el punto.
A esta gente simplemente le gusta quejarse.
Simplemente les gusta encontrar algo de qué quejarse.
Perras y soplones, eso es lo que es este país.
Ya sabes, lo dije hace un rato.
Sobre gente pequeña, ¿recuerdas?
Bueno, gente pequeña, eso es lo que...
Se supone que debes decirlo ahora.
Enano... mala, mala palabra.
Para mí, esto tiene mucho más sentido.
Si hubiera sucedido a la inversa.
Si hubiéramos estado diciendo gente pequeña,
Entonces habrían dicho, oh, por el amor de Dios, Bill,
Utilice un término apropiado como enano.
Jesús Cristo.
A ellos no los llamamos personitas.
No son juguetes.
¿Qué sucede contigo?
Enano.
Y entonces habría aparecido alguien.
No, no, son los pequeñitos.
Ahora los llamamos los peques.
No, son personas que están experimentando debilidad, ¿es...?
[risas]
Quiero decir, siento que la gente...
Creo que la gente piensa que el progresismo es de alguna manera...
una extensión del liberalismo, pero más a menudo es lo opuesto.
Déjame darte 10 millones de ejemplos.
Sin hogar... ya no se debe pronunciar esa palabra.
Se trata de personas que se encuentran sin hogar.
No creo que esto sea suficiente.
Creo que deberíamos llamarlos personas maravillosas y bien intencionadas.
quienes, sin culpa alguna,
están haciendo caca en mi entrada.
Ése, creo, es el término que deberíamos buscar.
Pero sabes, tengo una pequeña idea sobre esto.
Solía participar en este programa.
para mi amado y maravilloso HBO llamado "Comic Relief".
¿Recuerdas "Comic Relief" con Whoopi y Billy y Robin?
Bueno.
Está bien, bueno, somos buenos liberales.
Creíamos que lo habíamos logrado... la visión compasiva era...
Sacar a las personas sin hogar de la calle.
Esa no es la visión consciente.
Su visión de las personas sin hogar es:
Son una especie en peligro de extinción que necesita ser protegida.
en su hábitat natural--
viviendo su mejor vida bajo un puente.
El liberalismo trata de arreglar las cosas.
Woke se trata, ya sabes, de mucho de esto es simplemente cambiar el nombre.
Universidades, cada año, muchas, muchas universidades,
publicar listas de palabras y frases que no se supone que usemos
Para decir algo más, cosas realmente peligrosas.
como "dormitorio principal".
Ya sabes, "libro blanco", "lista negra".
"Insano" está en la lista.
Yo diría que es una locura, pero está en la lista.
Y me molesta porque, ya sabes,
Ya es bastante malo que hayan quitado la palabra R,
Lo cual es tan desesperadamente necesario porque este país es tan R.
No se supone que digas "reserva".
Supongo que eso es ofensivo para los indios.
¿Qué se supone que debes decir cuando sales a cenar?
Um...[risas]
Hola, tenemos, eh... se supone que debemos comer aquí.
[risas]
Y sabes, en algún lugar aquí es donde alguien dice,
Oh, Bill, es tan fácil meterse con los marginales.
Lo es, pero ya no es marginal.
En realidad no lo es.
El Washington Post no es un periódico marginal.
Escucha esto.
Bien, ¿conoces a MrBeast, el YouTuber?
Él realiza estos increíbles espectáculos, a menudo con fines benéficos.
Y el año pasado hizo uno llamado
"Curó a 1.000 personas de su discapacidad."
Pagué una carpa. Todos estos médicos vinieron.
Devolvieron la vista a 1.000 personas.
Qué bueno, ¿verdad?
¡Equivocado!
El tipo del "Washington Post" dijo: ¿Qué necesita ser curado?
Es la visión que tiene la sociedad de las personas con discapacidad.
Y BuzzFeed estuvo de acuerdo.
Dijeron que MrBeast parece considerar la discapacidad
como algo que necesita ser resuelto.
Está bien, gente.
¿Ves de qué hablo con lo de loco?
¡Por favor!
¿Alguien más está viendo esto?
¿Si? Gracias.
Gracias, Jesús.
Déjame decirte algo, amigos.
Si tengo una discapacidad, haga algo.
Arréglame. No me sentiré insultado, ¿de acuerdo?
Haz lo que tengas que hacer.
Robar células madre de una rana.
IA... no sé... extrae órganos.
Lo que sea que tengas que hacer.
Pero no te quedes sentado hablando de lo increíble que soy.
y cómo soy tan bueno como tú a pesar de lo que pase
cosa jodida que tengo
Arreglame.
Como si fuera más genial tener capacidades diferentes.
Eh.
Sí.
¿Quién quiere ser como el señor Mainstream de allí?
¿con todas sus extremidades?
Puaj.
Pero podría hacer esto todo el día,
demostrando que no es sólo algo marginal.
Pero hagamos uno más.
"Científico americano"--
No se puede ser más convencional que eso.
"Scientific American" ahora cree que la única razón
Los Lakers de Los Ángeles aplastarían con seguridad a cualquier equipo de la WNBA
Se debe a un sesgo social, y "The Atlantic" está de acuerdo.
"The Atlantic" publicó un artículo de portada
El año pasado se llamó "Separando los deportes".
"El sexo no tiene sentido."
Um, sí, joder, lo hace.
Tiene todo el sentido.
[se ríe]
Quiero decir, en realidad escribieron la oración,
"Mantener el binario en el deporte refuerza la idea"
La idea, esta es, la idea...
"que los hombres son más grandes, más fuertes y más rápidos que las mujeres,
"una noción que ha sido disputada por los científicos durante años".
¿Lo tiene? ¿Dónde?
El diario de Nueva Inglaterra ¿Qué carajo?
Esto no ha sido cuestionado en ninguna parte.
Y no es sólo una idea que los hombres son más grandes, más fuertes,
y más rápido que las mujeres.
Y esta es la raíz del problema,
que no puedes... malcriamos tanto a los niños,
Creen que pueden cambiar la realidad
Sólo gritándole.
Criamos mal a nuestros hijos, como si fueran adultos más pequeños.
Siempre echando humo a sus pequeños traseros
y llamándolos pequeños genios, contándoles sus pensamientos.
son tan válidos como los adultos.
No lo son. Son niños.
Son tontos como los perros.
Y... [se ríe]
Y, ya sabes... [risas]
Y podrías decir, oh, Bill, no tienes hijos.
¿Cómo lo sabrías?
Porque estoy en las casas de la gente.
Eso es lo que hago a veces, y lo veo todo el tiempo.
Los niños de hasta diez años se invitarán a sí mismos
en las conversaciones de adultos y nadie lo detiene.
Quiero decir, si alguna vez hiciera esto...
Recuerdo a mis padres en la sala de estar con sus amigos.
Si alguna vez entrara...
He tenido algunos pensamientos sobre la guerra de Vietnam.
que creo que todo el mundo...
¡Sal de aquí, carajo!
Así que los criamos mal. [risas]
Luego los mandamos a esas fábricas de mierda.
llamadas universidades de élite.
¿En realidad?
Déjame decirte, si la ignorancia fuera una enfermedad,
Harvard Yard sería el mercado húmedo de Wuhan.
Y luego los niños salen y dicen:
No hay buenos trabajos.
Sí, porque te especializaste en poesía queer.
de la diáspora asiática.
Por supuesto, no hay trabajo.
Fuiste a una guardería de cuatro años.
Para los llorones matones de los privilegiados
quejarse del privilegio.
Es decir, cuando no estabas protestando.
para organizaciones terroristas.
¿En realidad?
¿En serio? ¿Marchando por Hamás?
Es como alentar a los aviones el 11 de septiembre.
[risas suaves]
Dije que eso es como alentar a los aviones el 9...
[Aplausos y ovaciones salvajes]
Te conozco, sabía que estarías de acuerdo con eso.
Si tan solo le dieras un minuto.
Sé que al principio es un poco impactante.
Pero oye, niños, tengo una gran idea para vosotros.
Ya que amas tanto a Hamás y a Hezbolá,
¿Por qué no te tomas el año que viene un año sabático en Irán?
Uh... no, no, te va a encantar.
Lo cavarás
¡No olvides traer tu camiseta de Queers for Palestine!
Son muy populares allí.
Y si ves al Ayatolá, dile tus pronombres.
A él le encanta eso.
¿Y te preguntas por qué la izquierda capta más chistes míos?
Ellos cambiaron, no yo.
¿Bueno?
Las cosas cambiaron.
En sólo cinco años las cosas cambiaron mucho.
Hace cinco años, los penes significaban algo.
Ahora es como, felicitaciones.
Tuviste un niño.
Bueno, no nos apresuremos.
¿Qué, el pene?
Oh, vamos, eso ya no es realmente relevante, ¿verdad?
Es un factor pequeño, pero yo...
Yo... yo pensé que era como un sexto dedo en este punto,
sólo un apéndice vestigial inútil.
Quiero decir, ahora lo entiendo, cuando circuncidan,
Muy a menudo cortan todo y simplemente nos ahorran tiempo.
más tarde cuando se vuelve tóxico.
Y son un poco arrogantes, ¿no?
sobre la reasignación de género,
y hacerlo parecer tan simple y fácil.
Cortar uno, poner otro. Quiero decir...
No, no lo es.
Es una intervención médica importante.
Eso va a afectar tu salud
por el resto de tu vida.
Simplemente pasamos por alto esto.
Ya sabes cuando te dan un pene
No naces con...
No me estoy burlando ni me estoy burlando de esto.
Pero literalmente, te cortan la carne del muslo,
Y para siempre, tendrás una cicatriz con forma de pene.
[risas] Una vez más, no me estoy burlando.
Quizás sea un argumento de venta en algunos lugares, pero...
Quiero decir, con tanta gente haciendo esto,
¿No hay alguna manera mejor, algún tipo de intercambio?
¿Tienes un pene? Da un pene.
¿Necesitas un pene? Coge un pene.
Quiero decir, tiene que haber soluciones, gente.
Pero, de nuevo, ya sabes, los liberales...
comprender, apreciar y amar el hecho de que
Hay variaciones en la sexualidad humana.
Y es fantástico que vivamos en una época
Cuando las personas trans pueden ser respetadas y protegidas
Como debe ser.
Pero algo de esto también es simplemente una moda.
Parte de esto es un desafío de TikTok que se salió de control.
Y somos el único país que lo hace como lo hacemos ahora.
Todos los demás países liberales del mundo,
Se retractaron porque actuaron con sentido común.
y dijo ¿sabes qué?
Los niños, ya sabes, pasan por fases.
La infancia son todas etapas.
¿Qué, la fase de Hello Kitty, la fase de los dinosaurios?
En un momento no puedes sacarlos de la habitación.
Al minuto siguiente quieren ser astronautas.
Si los niños supieran lo que quieren ser a los cinco años,
El mundo estaría lleno de vaqueros y princesas.
Yo quería ser un pirata.
Gracias a Dios no me tomaron en serio
y me programó una extirpación del ojo y una cirugía de pata de palo.
Muy bien, una cosa más sobre esto, y luego...
Vuelve a burlarte de los republicanos, pero...
Pero es interesante.
Cuando estuve de viaje este año, porque es año electoral,
En muchos estados, tanto republicanos como demócratas,
Vi todos los anuncios de la gente del Congreso.
lo tengo ahí arriba y es interesante.
En los anuncios demócratas, ninguno de ellos utiliza nunca la palabra
"liberal", porque está muy mezclado
con estupideces de "despertar" que les avergüenza.
Pero los republicanos no pueden pronunciar la palabra "conservador" lo suficiente.
Es un "conservador Brad Gunsberg es un conservador
"para la conservadora Pensilvania.
"Brad Gunsberg matará criminales
"y bombardear México y arrancarle el vestido a tu hijo.
"Brad Gunsberg, conservador,
"Legalizará las peleas de caballos y convertirá los coches eléctricos en...
"en sillas eléctricas.
Brad Gunsberg es conservador."
Y esos ni siquiera son los aterradores anuncios republicanos.
No, he estado en estados donde ni siquiera mencionan la política.
Es solo un tipo con un arma.
Disparando a algo que no le gusta
en un camión.
Pistola, camión, camión, pistola.
Me gustan estas cosas que te gustan.
¡Vótame!
En realidad, está en ese nivel, es...
Oh, es sorprendente lo que les gusta a los republicanos estos días.
Nunca lo hubiera adivinado.
¿Rusia?
¿Les gusta Rusia?
A Fox News le encanta Rusia.
Vaya, ese es grande.
Y sabes, ahora sabemos mucho.
sobre el típico espectador de Fox News.
Su edad media está comprendida entre los 65 años y en descomposición.
Son abrumadoramente blancos.
Se sienten muy engañados.
Y se consideran muy patriotas.
Bueno, déjame detenerte aquí mismo.
Si piensas en lo que pasó el 6 de enero,
Ataque al Capitolio de Estados Unidos para derrocarlo
Una elección libre y justa es un acto de patriotismo,
Estás en una burbuja más grande que la que acabo de ver.
descrito a la izquierda, ¿de acuerdo?
No soy un experto en cuestiones constitucionales.
Pero no creo que diga, en caso de pérdida,
Instala a tu chico de todas formas.
Así que sí, lo diré otra vez.
La izquierda es exasperante con su actitud agresiva.
Una agenda contraria al sentido común, pero que se puede manejar.
a través de medios legislativos normales y elecciones.
Pero lo que está haciendo la derecha...
No conceder elecciones... no, cuando eso se acabe,
Se ha ido para siempre.
Es como la virginidad. Y entonces eres una puta.
¿Es eso lo que quieres ser, América?
¿Una puta?
[se ríe] No respondas eso.
Y sabes, la gente me dice, bueno,
Pero, Bill, el sistema se mantuvo.
No, en realidad no fue así.
La única razón por la que tuvimos una transición sin problemas
¿Es ese el único partido en este país que?
Todavía reconoce haber perdido las elecciones.
Esa es la única razón por la que fue suave.
Así que el sistema realmente no funcionó.
Y el sistema sigue apestando.
¿Me refiero al colegio electoral?
Es lo único peor que la universidad normal.
Quiero decir, si Thomas Jefferson estuviera vivo,
Tendría dos preguntas.
Uno, ¿Hamilton tendrá un musical antes que yo?
Y dos, ¿seguimos usando esa cosa de 1787?
Quiero decir, vivo en California con 40 millones de personas,
y tenemos dos senadores,
y el territorio Dakota recibirá cuatro.
¿Por qué hay dos Dakotas?
¿Porque hay uno?
Hay más personas en California llamadas Dakota.
No es que California no sea un estado loco, porque lo es.
Oh, lo es.
Una vez intenté talar un árbol.
Tenía 100 como este en mi patio trasero.
No se puede hacer eso en California.
Tuve que aclararlo con la ciudad y el estado.
La Junta de Revisión Ambiental,
La gente de Pesca y Caza, el Departamento de Parques,
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,
y los 11 estudiantes de Berkeley
que ahora viven en el árbol...
Y no bajaré hasta admitir que tiene alma.
Y mira, quiero ser un buen ambientalista.
Lo he intentado.
Creo que lo mejor que hice por la causa fue,
Nunca engendré.
No, no, esto no es criticar a los niños.
Los niños son maravillosos e importantes.
Me armaron el teléfono, pero, um...
Bueno, vamos, seamos honestos.
Hoy en día todo el mundo odia a los niños.
Quiero decir, ¿cómo no hacerlo?
¡Son salvajes! Lo son.
Son desagradables, indisciplinados,
completamente fuera de control
Estoy convencido de que es por eso que el sexo anal es tan popular hoy en día.
No, de verdad.
Porque, ya sabes, los condones se rompen, las pastillas pueden fallar,
pero ningún espermatozoide lo logró
Salió vivo del conducto de mierda, ¿sabes?
Es un verdadero argumento de venta si no quieres tener hijos.
Y... [risas]
Pero, ¿sabes? ¿Qué pasa con el aborto?
Mira, yo personalmente estoy a favor del aborto,
Pero, ya sabes, me gustaría levantarme un poco.
Para la gente pro vida
Porque siempre les acusan de odiar a las mujeres.
Es solo que... ellos no odian a las mujeres.
Eso te lo acabas de inventar.
No odian a las mujeres.
Creen que es asesinato.
Y en cierto modo lo es.
Estoy bien con eso.
Lo siento, no nacido.
Ya somos 8 mil millones aquí.
[risas] No te extrañaremos.
¿Qué puedo decir? ¿Cómo podríamos?
Nunca te conocimos. Y tú nunca nos conociste.
¿Cómo es posible que no nos hayas visto? Esto no es una tragedia.
Oh, Bill. Toda vida es preciosa.
¿En serio? ¿Lo sabes?
Quiero decir, yo... [se burla] Harvey Weinstein, Jeff Dahmer, Hitler.
Podría nombrar personas, ¿sabes?
¿Recuerdas a Jeffrey Epstein?
Y se ahorcó en su celda,
Y hubo un gran debate.
¿Realmente se ahorcó en su celda?
¿O lo mataron allí para mantener su boca cerrada?
Pero nadie fue, qué pena lo de Jeff.
Yo...yo oí hablar de ello.
Estuve enfermo todo el día. Yo...
Y por cierto, no fue ninguna de esas cosas.
Él era un abusador de menores.
Cada vez que un abusador de menores va a prisión,
Los demás prisioneros siempre matan a los abusadores de menores.
Me encanta esto de los prisioneros. De verdad.
Tengo que decir que encuentro esto tan adorable, tan encantador.
¡Que tienen estándares!
Usted, señor, no es bienvenido en este establecimiento.
Lo he discutido con los otros asesinos a hacha,
violadores, ladrones, caníbales y asesinos en serie,
y los miembros de la junta cooperativa y--
No representas nuestros valores fundamentales.
Así que tendrás...
Pero quiero decir, el tema del aborto, mucho de eso, vamos,
viene de la religión.
Y no soy anti-religión.
- ¡Ja! [El público exclama: "Oh, sí"]
- Oh, espera, tienes razón. Lo soy.
Estoy muy en contra, tienes razón.
Me tienes, me tienes.
Estaba pensando en otra persona.
Ese soy yo. Muy antirreligioso.
[risas] Está bien.
[risas] Está bien.
[risas]
Me tienes.
Soy antirreligioso, pero soy justo al respecto.
Porque reconozco que la religión hace algún bien.
Quiero decir, mantiene a algunas personas a raya.
Sí, absolutamente.
Hace que otras personas estrellen aviones contra un edificio.
Entonces a eso lo llamaremos un empujón, ¿de acuerdo?
Pero no.
Pero es un trabajo de caridad, muy importante.
Circuncisión, soy un gran fan.
No podríamos vivir en un mundo sin circuncisión.
'Porque veo porno.
¿Y cómo puedes mirar esa cosa?
¿Y mucho menos ponerlo en tu boca, por amor de Cristo?
Y si tienes uno, sólo estoy bromeando.
[risas] Sólo estoy bromeando.
En realidad no. Deja de hacer eso.
Estamos en el siglo XXI.
Estás asqueando a todo el mundo, Cristo.
Pero os voy a contar algo interesante sobre eso.
Si llegas a cierta edad y no has completado completamente
desmoronado, la gente te dirá,
Como me dicen a veces, te ves bien.
¿Alguna vez te hiciste cirugía plástica?
Y siempre les digo la verdad, que es no,
Sin juicio, simplemente no es para mí.
Y entonces recuerdo, espera, ¿sabes qué?
Cuando tenía un día, eh...
Me... me hicieron algunos trabajos en el pene.
Así es.
Yo... yo estaba muy en conflicto con eso.
¿Me hará...? [risas]
¿No parece auténtico?
Pero me alegro de haberlo hecho.
¿Pero la cirugía plástica regular?
No entiendo eso.
¿Nadie se ha dado cuenta de que no han perfeccionado esto?
¿Que realmente no saben cómo hacerlo?
Ahora pareces viejo y raro.
¿Por qué es eso mejor que simplemente viejo?
Alguien tiene que explicarme esto.
Y supone una carga tremenda para la gente.
que tienen que encontrarse contigo después de que lo hayas hecho.
Me ha pasado esto muchas veces, cuando ves a alguien,
y pasas por, como, tres permutaciones en un segundo.
Primero, es...
¿Quién eres?
Y luego es...
Oh, Dios mío, eres tú.
¡Directo, te ves genial!
Chico, te digo que te ves genial.
No sé qué te hiciste.
Oh, sé lo que te hiciste.
Pero te digo que voy a estar, en mi próximo cumpleaños,
69, que, cuando estás...
ay, ay.
Nunca entiendo qué es ese aplauso.
Oye, estás vivo. No estás muerto.
Juerga.
Bueno, pero es gracioso.
Cuando ese es el número que le dices a la gente,
Todos hacen lo mismo.
Codo en las costillas... ¡ah, 69!
Como si alguien hubiera hecho esto alguna vez.
Es el Myspace de las posiciones sexuales.
Es el Betamax del joder, ¿verdad?
Quiero decir, nadie puede hacer...
Todo el mundo piensa que puede realizar varias tareas a la vez.
No pueden, lo he intentado.
No pude hacerlo.
¿Estás bromeando?
Ya sabes, eso que dicen... bueno, las mujeres dicen... que eres...
Se supone que te gusta hacer el abecedario con la lengua.
¿Cuando estas yendo hacia ellos?
¿Quién puede recordar el alfabeto cuando estás...
¿Te están chupando la polla?
Yo estaba como...
A--[risas]
F, fa la la, ya sabes, Shohei Ohtani.
Empecé a mezclarlo con los jugadores de béisbol.
Estaba pensando en dejar de venir.
Quiero decir, fue simplemente...
[risas]
Pero ¿puedo hacer una pregunta sólo a las mujeres?
¿Qué pasa con esa cosa cuando el chico está haciendo el alfabeto?
Umm... ¿Puedes decirme en qué letra estamos?
Porque realmente me encantaría saber eso.
Yo... [risas]
Y una pregunta de seguimiento, ¿tiene?
¿ser el alfabeto ingles?
Porque creo que te estás perdiendo una gran habilidad con el chino.
Son 2.000 letras y muchos adornos.
y el techo de la pagoda.
Y, sabes, puedo ver a un tipo con una caja de cartón.
desde el lugar de comida para llevar tratando de
Hazlo perfecto.
[Suspira] Pero déjame decirte...
Permítanme volver por un segundo al tema de los niños.
Porque he dicho muchas cosas malas sobre los niños,
Y yo solo...
Sólo quiero decir una cosa desde el fondo de mi corazón.
Realmente creo que nunca ha habido un momento más difícil.
ser padre, y me quito el sombrero ante cualquiera
¿Quién sería padre, porque?
Ya no puedes mandar a los niños.
Mis padres serían arrestados hoy, arrestados,
Por criarnos tal como lo hicieron todos.
Ya sabes, caminar solo... oh, Cristo.
Llama al 911. ¿Qué?
Solía volver a casa todos los días de la escuela.
Volaría hasta mi habitación, me pondría mi ropa de juego,
volar por la puerta
Mi madre nunca me dijo: ¿A dónde vas?
¿A dónde voy?
Cosas de niños.
Voy a hacer cosas de niños.
¿A ti qué carajo te importa a dónde voy?
Voy a hacer lo que sea que haga entre las 3:00 y las 6:00,
y haces lo que sea que hagas entre las 3:00 y las 6:00.
Y nos vemos en la cena.
"¿A dónde voy?"
Perra entrometida. Jesús.
"¿A dónde voy?"
Quiero decir, siento que, sí, no tengo hijos,
Pero todo lo que veo con ellos, es simplemente al revés.
¿Sabes lo que escucho mucho?
Mi hijo es mi héroe.
¿Qué? Tiene seis años.
¿Quién es tu hija? ¿Ana Frank, por el amor de Dios?
Y es que, quiero decir, veo niños en la televisión y en las películas y, ya sabes,
Como los padres siempre pidiendo disculpas a sus hijos.
Ya sabes, todo... lo siento, amigo.
Te decepcioné, amigo, lo sabes.
'Porque papá hizo trampa o algo así.
Bueno, ya sabes, papá tiene erecciones.
Quizás cuando tengas erecciones,
Serás un poco más indulgente.
Son difíciles de rechazar.
Toda mi vida, la gente ha estado diciendo, ya sabes,
No dejes que tu pene gobierne tu vida.
No pienses con la polla.
Bueno, ¿por qué no? De todas formas va a ganar.
[risas]
Honestamente, mi pene es como los dinosaurios de "Jurassic Park".
Ellos van a salir, ¿de acuerdo?
[risas] Saldrán y...
Quizás por eso nunca me casé.
No lo sé, pero...
Lo cual ya no es tan raro, me parece.
Y, sin embargo, la gente está infinitamente fascinada por esto.
¿Por qué nunca te casaste?
Te lo diré.
No es tan complicado
Es solo gusto personal.
Bueno, bueno, aquí está la razón número uno.
Siempre que le pregunto a gente casada, por ejemplo, sobre el matrimonio,
La respuesta siempre es alguna variación de, bueno, es difícil.
¿Sabes? Es, eh...
Es mucho trabajo. Es mucho trabajo.
¡Es... nunca, hurra!
¡Oh, ho, ho, ho!
Bueno, no quiero trabajar.
¿Eso me hace superficial? No me importa.
Eso es lo que soy.
No quiero trabajar, al igual que no quiero ir de excursión.
A menos que te guste el senderismo.
¿Ves? Algunas personas lo hacen. Es solo cuestión de gustos personales.
Una vez hice una caminata.
Oh, Dios, lo odié.
Fue hace como 20 años.
Yo tenía una novia, tenía un perro y yo tenía un perro.
Ella dijo, vamos a llevar a los perros a dar un paseo.
Oh, joder.
Hacía un calor infernal y había mucho polvo.
Odiaba a los otros excursionistas.
Mi perro se alejó unos 20 pies y simplemente dijo: "A la mierda con esto".
y se acostó en el... él está como,
No voy a hacer eso de caminar con un abrigo de piel en verano.
Jesús.
Bueno, entonces...y aquí hay otra cosa.
Eso me asusta del matrimonio.
A veces, estoy en un restaurante.
Veo que al otro lado del camino hay una mesa.
y una pareja sentada frente a frente,
y no estan hablando.
Y sé que están casados.
Y, eh, no están enojados el uno con el otro.
Simplemente se quedaron sin conversación en 2006.
Es el--
[risas]
Y de vez en cuando, alguno de ellos balbucea algo:
"Bueno, veo que la escuela está recibiendo una nueva capa de pintura".
Sólo quiero acercarme y colocar un revólver.
sobre la mesa y decir, si alguno de ustedes
quiere usar esto en sí mismo o en los demás,
Todos aquí lo entenderán perfectamente.
No habrá juicio
Entonces... [risas]
Y sí, en realidad nunca me he casado,
pero he estado en relaciones monógamas de largo plazo.
Entiendo el ejercicio.
Yo sé lo que es.
Te apuesto que yo...
Apuesto a que comparto ese sentimiento que todos hemos tenido.
en relaciones a largo plazo.
Dime si no es cierto eso,
Ya sabes, a veces estás...
Estás en casa con tu ser querido, tu cónyuge, lo que sea,
y están a punto de salir hacia el aeropuerto en un viaje.
[risas]
No digo que desees que el avión se estrelle, pero...
Resolvería muchos problemas.
[risas] Realmente lo haría.
[gemidos y risas]
No, sé que es terrible. Es terrible.
Y cada vez que he tenido ese sentimiento y he pensado eso,
Me sentí terrible...
Para las otras 200 personas en el avión que tienen que morir.
Para poder volver a ser feliz.
Pero algo tenía que ceder.
Y bueno, sólo una cosa más.
Además, cuando los matrimonios van mal, a veces van tan mal...
No sé si viste esto.
No tuvo mucha cobertura.
Pero hace un par de años, Johnny Depp se divorció.
¿Ah, sí viste eso? Está bien.
Bueno, me refiero a las cosas que se hicieron el uno al otro.
Quiero decir, puede que no sea un Johnny Depp,
pero ninguna chica caga en mi cama, ¿de acuerdo?
Y una vez tuve una pelea por la cama.
No se trataba de eso, de ninguna mierda.
Pero, y comenzaré diciendo:
Creo que las mujeres son criaturas etéreas perfectas,
Y lucharé contra cualquiera que diga lo contrario.
- ¡Guau! - Gracias.
Pero de vez en cuando, te encuentras con alguien que es un poco agresivo,
Sólo una vez en una luna azul.
Y esta chica...y ni siquiera estuvimos juntos tanto tiempo.
Y ella me dice: "Quiero que consigas una cama nueva".
Dije, ¿qué?
"Quiero que consigas una cama nueva."
¿Por qué?
"Has tenido otras chicas en esa cama."
Dije que habías tenido otros hombres en tu vagina.
Pero ¿vamos a conseguir uno nuevo de esos, por el amor de Dios?
Pero tengo que decir que creo que una mujer enojada...
contigo por haber tenido otras mujeres en tu cama,
Es solo más evidencia de que los humanos
En realidad no son tan diferentes.
Sé que los niños creen que pueden reinventar la humanidad.
y que ahora todos somos fluidos,
y gay y trans y no binario y en el espectro,
pero no lo somos ¿Cómo sé que no lo somos?
Porque "The Bachelor" sigue en cartel.
Así es como lo sé.
Así que...y mira.
De nuevo, si no eres eso, si eres algo diferente,
De nuevo, aplaudimos esto. Es un progreso, nos encanta.
Facebook tiene 56 categorías de género.
Estoy feliz por todos ustedes.
Genial. Disfrutalo.
Estoy seguro de que hay gente que, ya sabes,
Identificarse como un gato y cagar en una caja de arena, pero...
Y estoy feliz...y estoy feliz por ti, porque vives ahora.
en la era de internet.
Porque antes de Internet, ese tipo de vidas,
Si eras diferente, debiste sentirte muy solo.
Pero ahora, sea lo que sea lo que te guste, ya sabes, simplemente escríbelo...
y para bajarme necesito que una lesbiana me orine encima
Mientras juego con trenes de juguete.
En dos minutos habrá 300 bichos raros.
Yo también. Yo--
¿Qué tipo de trenes utilizáis?
Yo solo uso Lionel. Yo--
Y también diré... y por favor, me disculpo.
Por ser grosero, pero es simplemente cierto.
Lo siento, a las chicas les gusta la polla.
Simplemente lo hacen. [Mujeres aplaudiendo]
¿Ver?
¿Cómo sé esto?
Porque están dispuestas a soportar a los hombres para conseguir algo.
Así es como lo sé.
Y sé que los hombres son malos porque siguen haciendo películas donde...
Las mujeres hermosas saldrán, follarán y se enamorarán.
con entidades que apenas son humanas
o no humano en absoluto.
¿Viste "La forma del agua"?
¿Ganó el gran Oscar hace unos años?
Oh, ella se folla a un pez.
Quiero decir--
pero un bonito pez.
Ése es el mensaje de todas estas películas.
Así de mal está la cosa ahí fuera.
Simplemente sé amable con ella y podrás tener sexo como un pez.
Ya sabes, "La Bella y la Bestia".
Está justo en el título.
Él es una bestia, pero es amable con ella.
King Kong es un caballero.
Él podría matarla.
La tiene en sus manos. Podría estrujarte hasta matarte.
No, te lleva a un lindo restaurante.
en la cima del Empire State Building.
Es muy romántico.
El jorobado de Notre Dame no es un tipo muy atractivo.
Él se acuesta con ella porque le escribe poesía.
¡Él no envía una foto de su pene!
Quiero decir, los chicos hoy en día son tan vagos, ¿sabes?
Quiero decir, creen que van a tener sexo con alguien así,
ooh, ¿qué pasa?
Berenjena.
Quiero decir, chicos, las mujeres no han cambiado tanto.
Son criaturas comunicativas.
Hay que cortejarlos.
Tienes que pensar en ese coño como si fuera un club nocturno.
y no estás en la lista.
Tienes que hablar para entrar en esa mierda.
Tienes que elogiar su cabello,
Observa lo que llevan puesto y pregúntales cómo les fue el día.
Lo sé, es una maldita pesadilla.
pero tienes que hacerlo
Tienes que hacerlo
Simplemente no exageres.
Nosotros también tenemos ese problema.
Mira, este país nunca podrá corregir,
Siempre hay que sobrecorregir.
Así que ahora también hemos afeminado a demasiados hombres.
Vi el último...
La más reciente, de todos modos: la película de James Bond.
¿Alguien ve esto?
Oh, Dios mío, han afeminado a James Bond.
Literalmente se lleva a su novia y a su hijo.
en su misión de salvar el mundo.
Prácticamente se detiene en Target.
para comprar tampones en el camino a la guarida del volcán subterráneo.
Oh, por el amor de Cristo, ¿no podemos tener?
Un chico rudo, tóxico y masculino.
¿Quién lucha contra el crimen con esmoquin?
Llevan 60 años haciendo esta película.
Es una fórmula.
James Bond siempre se folla a tres chicas calientes en cada película.
Se folla a la hija del científico,
Se folla a la novia del malo,
y se folla a la agente británica súper caliente con la que está trabajando
que siempre es, como, correcto y formal
y "Sr. Bond, conozco su reputación.
No creo que vayas a...
corte a... [gemidos]
Cada vez.
[como Sean Connery] Gracias, señorita Hot Pussy.
Está bien. Creo que lo hicimos bien.
Sé que lo hiciste genial.
No.
Creo que lo hicimos bien porque nos sentamos juntos, gente que no...
necesariamente estar de acuerdo en todo,
Y eso es lo que tenemos que hacer.
Tenemos que sentarnos juntos de nuevo, hablar unos con otros,
No se interrumpan el uno al otro.
Hablemos, pero no de política.
Esto es lo que nunca hacíamos.
Recuerdo a mis padres con sus amigos.
A veces tenían la sensación de que sus amigos...
No compartían su política.
Pero no fueron allí.
Literalmente se consideró de mala educación.
No teníamos idea de cuánto nos odiábamos,
y funcionó mucho mejor.
Muchas gracias, señoras y señores.
Me encanta esta ciudad.
Me encanta jugar aquí.
Siempre has sido genial conmigo.
Gracias, Chicago.
Gracias a todos los que trabajaron conmigo.
en este programa aquí.
Hicieron un gran trabajo.
Y nos vemos la semana que viene en "Tiempo Real".
Muchas gracias.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.