All language subtitles for BKD-218
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,720 --> 00:00:23,160
(Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) ๅฐใใ้ ใซๆฏใจๅฅใใฆ
2
00:00:23,160 --> 00:00:26,160
ใใไปใพใงใใใฃใจ็ถใจไบ
3
00:00:26,160 --> 00:00:26,960
ไบบใงๆฎใใใฆใใใ
4
00:00:28,220 --> 00:00:30,080
ๆฏใฏ็ถใฎๆตฎๆฐใๅๅ
5
00:00:30,080 --> 00:00:32,760
ใงๅฎถใๅบใฆใใใใใไปฅ
6
00:00:32,760 --> 00:00:35,080
ๆฅๅใฏๆฏใฎๆๆ
ใ
7
00:00:35,080 --> 00:00:35,960
็ฅใใใซ่ฒใฃใใ
8
00:00:37,140 --> 00:00:39,480
ใใใๅใฏ้ฎฎๆใซ่ฆ
9
00:00:39,480 --> 00:00:40,000
ใใฆใใใ
10
00:00:40,740 --> 00:00:42,660
ๅนผใ้ ใฎ่ชๅใฎ็ฎ
11
00:00:42,660 --> 00:00:45,020
ใซ็ผใไปใใๆฏใฎ็พ
12
00:00:45,020 --> 00:00:46,060
ใใๅงฟใใ
13
00:01:03,830 --> 00:01:06,150
ใใใฆๆใฏ้ใใฆใๅใฎ
14
00:01:06,150 --> 00:01:07,930
23ๆญณใฎ่ช็ๆฅใฎๆฅใ
15
00:01:08,630 --> 00:01:10,150
ไธ้ใฎๆ็ดใๅฑใใใ
16
00:01:11,470 --> 00:01:13,910
ใชใใจๆฏใใใง20ๅนดใถ
17
00:01:13,910 --> 00:01:14,930
ใใซไผใใใใจ่จใ
18
00:01:14,930 --> 00:01:15,350
ใใฆใใใ
19
00:01:16,430 --> 00:01:18,570
ๅใฏๅใใงไผใใใจใซ
20
00:01:18,570 --> 00:01:18,810
ใใใ
21
00:01:20,250 --> 00:01:22,530
ๅไผใฎๅ ดๆใฏๆใๅฎถ
22
00:01:22,530 --> 00:01:24,050
ๆ3ไบบใง่จชใใใใจใฎ
23
00:01:24,050 --> 00:01:25,770
ใใๆธฉๆณๅฐใ ใฃใใ
24
00:01:38,480 --> 00:01:39,860
็ฎใ้ใใใจใพใ
25
00:01:39,860 --> 00:01:41,480
ใงๆจๆฅใฎใใจใฎใใใซๆ
26
00:01:41,480 --> 00:01:42,640
ใๅบใใใจใใงใใใ
27
00:01:43,260 --> 00:01:45,380
ๆฏใใใฎๅฃฐใๆฏใใใฎไฝใ
28
00:01:47,220 --> 00:01:49,420
ใใใฆๆฏใใใฎ้กใ
29
00:02:12,280 --> 00:02:13,800
ใใใใๆฏใใใซไผใใใ
30
00:02:15,100 --> 00:02:17,260
ใใๆใใจๅใฎ่ธใฏ
31
00:02:17,260 --> 00:02:18,800
็ ด่ฃใใใใชใปใฉ้ซ้ณด
32
00:02:18,800 --> 00:02:19,200
ใฃใฆใใใ
33
00:02:51,430 --> 00:02:51,890
ใฆใญ?
34
00:02:54,090 --> 00:02:54,890
ๆฏใใ?
35
00:02:57,430 --> 00:02:58,850
ๅคงใใใชใฃใใใญใ
36
00:03:01,370 --> 00:03:04,150
ๆฏใใใๅ
ๆฐใใใ ใญใ
37
00:03:24,210 --> 00:03:27,650
ๆฏใใใไผใใใใฃใใใ
38
00:03:29,190 --> 00:03:29,930
ใใใใ
39
00:03:30,950 --> 00:03:31,790
ใใใใญใ
40
00:04:04,850 --> 00:04:06,430
ใปใใจไน
ใใถใใ ใญใ
41
00:04:07,650 --> 00:04:08,690
ๅ
ๆฐใ ใฃใ?
42
00:04:09,370 --> 00:04:10,450
ใชใใจใใใฃใฆใใใ
43
00:04:12,690 --> 00:04:13,510
ๆฏใใใฏ?
44
00:04:14,510 --> 00:04:15,730
ใชใใจใใใฃใฆใใ
45
00:04:16,050 --> 00:04:16,570
ๆฌๅฝใซ?
46
00:04:21,890 --> 00:04:23,410
ใกใใใจใ้ฃฏ้ฃในใฆใ?
47
00:04:24,330 --> 00:04:25,550
ใกใใใจ้ฃในใฆใใใ
48
00:04:27,270 --> 00:04:28,770
20ๅนดใถใใซไผใฃใๆฏ
49
00:04:28,770 --> 00:04:31,230
ใใใฏใๅใฎ่จๆถใจๅฏธ
50
00:04:31,230 --> 00:04:32,890
ๅ้ใใฌ็พใใใ
51
00:04:32,890 --> 00:04:33,090
ใฃใใ
52
00:04:34,250 --> 00:04:35,470
่จๆถใฎไธญใซใใใชใใฃใ
53
00:04:35,470 --> 00:04:37,850
ๆฏใใใไป็ฎใฎๅใซ
54
00:04:37,850 --> 00:04:37,990
ใใใ
55
00:04:39,270 --> 00:04:40,130
ๅใฏๆญๅใใใ
56
00:04:41,490 --> 00:04:44,090
ใใใฆใใฎๆใๅใฎไธญใซใใ
57
00:04:44,090 --> 00:04:46,170
ๆๆ
ใใฏใฃใใใจ
58
00:04:46,170 --> 00:04:47,110
่ฝ็ใๅงใใฆใใใ
59
00:05:12,830 --> 00:05:13,630
ใฉใใใใฎ?
60
00:05:15,410 --> 00:05:18,190
ใใใใใฎโฆ
61
00:05:19,130 --> 00:05:21,110
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใชใฎ?
62
00:05:22,630 --> 00:05:23,990
ๆธฉๆณๆ
้คจใซไธๆณใใ
63
00:05:23,990 --> 00:05:24,910
ใชใใฆใ
64
00:05:27,510 --> 00:05:28,750
ใใชใใฏไฝใๆฐใซใ
65
00:05:28,750 --> 00:05:29,550
ใชใใฆใใใฎใ
66
00:05:30,370 --> 00:05:31,490
ใใฃใใๆฅใใใ ใใใ
67
00:05:58,980 --> 00:06:00,860
ใใฃใกใๆฅๅฝใใใใใ
68
00:06:00,860 --> 00:06:01,540
ใญใ
69
00:06:02,360 --> 00:06:03,240
ใใใ ใญใ
70
00:06:06,460 --> 00:06:07,640
ๆใใใ
71
00:06:28,430 --> 00:06:30,570
ๆฌๅฝใซๆฏใใใจไบไบบใง
72
00:06:30,570 --> 00:06:32,790
ใใใชใจใๆณใพใฃใฆใใใ
73
00:06:32,790 --> 00:06:33,090
ใฎใใชใ
74
00:06:34,970 --> 00:06:36,790
ใใใฎใใใใใชใฎๆฐใซใ
75
00:06:36,790 --> 00:06:37,350
ใชใใฆใ
76
00:06:37,590 --> 00:06:39,750
ใงใใใฃใฑไน
ใใถใใ
77
00:06:39,750 --> 00:06:40,150
ใใใ
78
00:06:41,650 --> 00:06:42,790
็งใๆใใใ ใใใ
79
00:06:44,090 --> 00:06:44,450
ใใใ
80
00:06:47,830 --> 00:06:49,370
ใใใชๅฐใใใฃใใฆใญใ
81
00:06:49,370 --> 00:06:52,450
ใญใใใใชใใ็ทใซใชใใชใใฆใ
82
00:06:53,970 --> 00:06:54,590
ใใใใชใ
83
00:06:55,810 --> 00:06:56,850
ใคใฑใกใณใฃใฆ่จใใฎ
84
00:06:56,850 --> 00:06:57,450
ใใไปใฏใ
85
00:06:58,530 --> 00:06:59,930
็ก็ใใฆใใใชๅ่ชใไฝฟ
86
00:06:59,930 --> 00:07:00,850
ใใชใใฆใใใใฎใซใ
87
00:07:01,670 --> 00:07:02,670
ใใซใซใใใงใใใ
88
00:07:03,190 --> 00:07:04,630
ใใใใใซใซใฏใใฆใชใใใ
89
00:07:05,170 --> 00:07:07,150
ใงใๅฅใซๆฏใใใใใช็ก็
90
00:07:07,150 --> 00:07:08,070
ใใฆไฝฟใใชใใฆใใใใใ
91
00:07:08,070 --> 00:07:08,210
ใใ
92
00:07:08,210 --> 00:07:08,310
ใใใ
93
00:07:14,940 --> 00:07:18,040
ใงใๆฌๅฝใซไผใใฆใใใฃใใ
94
00:07:24,910 --> 00:07:26,010
ใญใใๆฏใใใ
95
00:07:27,270 --> 00:07:28,910
ใชใใงๅใ็ฝฎใใฆๅบใฆ
96
00:07:28,910 --> 00:07:29,450
่กใฃใกใใฃใใฎใ
97
00:07:30,230 --> 00:07:30,450
ใ?
98
00:07:31,830 --> 00:07:34,370
ๅใๆฏใใใซใใฃใจๆจใฆ
99
00:07:34,370 --> 00:07:35,370
ใใใฆใใจๆใฃใฆใใใ ใ
100
00:07:38,970 --> 00:07:40,590
ไบบใจ่ฉฑใใฎใ่ฆๆ
101
00:07:40,590 --> 00:07:42,930
ใซใใชใฃใใใๅฅณใฎไบบ
102
00:07:42,930 --> 00:07:45,230
ใ่ฆๆใงใๅ้ใใงใ
103
00:07:45,230 --> 00:07:45,630
ใชใใฆใ
104
00:07:46,830 --> 00:07:47,270
ใใใงใ
105
00:07:51,910 --> 00:07:53,590
ๆชใใฃใใจๆใฃใฆใใใ
106
00:07:54,970 --> 00:07:56,930
่ฌใฃใฆ่จฑใใใใใจใใใชใใจๆ
107
00:07:56,930 --> 00:08:00,450
ใใใฉใใใฎ้ ใฎ็งใฏๅ
จ
108
00:08:00,450 --> 00:08:01,810
ใฆใใ้ใใใใฃใใฎใ
109
00:08:03,550 --> 00:08:04,850
ใใใชใฎๅๆใ ใใ
110
00:08:06,110 --> 00:08:06,650
ใใใญใ
111
00:08:07,710 --> 00:08:09,470
ใ ใใ็งใซใงใใใใจใฏไฝ
112
00:08:09,470 --> 00:08:09,990
ใงใ่จใฃใฆใ
113
00:08:11,130 --> 00:08:12,410
ใใชใใซ่จฑใใฆใใใใ
114
00:08:12,410 --> 00:08:13,830
ใใจใชใไฝใงใใใใใใ
115
00:08:16,450 --> 00:08:17,990
ใใฎ่จ่ใ่ใใ็ฌ้ใ
116
00:08:18,750 --> 00:08:20,330
ๅใฎไธญใงไฝใใฎ็ณธ
117
00:08:20,330 --> 00:08:20,810
ใๅใใใ
118
00:08:27,500 --> 00:08:29,520
ไฝใงใใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใ
119
00:08:29,520 --> 00:08:29,720
ใใญใ
120
00:08:37,250 --> 00:08:37,650
ใใใฆใ
121
00:08:38,049 --> 00:08:39,150
ไฝ่ใใฆใใฎใ
122
00:08:40,470 --> 00:08:42,650
ใงใไฝใงใใใฆใใใใฃใฆ่จ
123
00:08:42,650 --> 00:08:43,750
ใฃใใใใใ
124
00:08:51,830 --> 00:08:54,390
ๆฏใใใไธใใใฆใญใ
125
00:08:58,740 --> 00:08:59,380
ใใใฆใ
126
00:08:59,600 --> 00:09:00,600
ใใฃใฑใใใกใ ใใ
127
00:09:01,700 --> 00:09:03,100
ไฝใงใใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใ
128
00:09:03,100 --> 00:09:04,000
ใใใใ
129
00:09:06,420 --> 00:09:07,420
ใญใๆฏใใใ
130
00:09:21,020 --> 00:09:22,280
ๆฏใใใไธๅบใใฆใ
131
00:09:44,440 --> 00:09:45,860
ใใฃใจไธๅบใใฆใ
132
00:09:57,890 --> 00:09:59,890
ๆฏใใใใใฃใกๆฅใฆใ
133
00:10:18,310 --> 00:10:19,730
ใใใชใจใใใซ่งฆใใฎ?
134
00:10:21,070 --> 00:10:23,370
ไฝใงใใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใ
135
00:10:23,370 --> 00:10:23,470
ใใ
136
00:11:01,480 --> 00:11:02,380
ๆฅใใใใใฎ?
137
00:11:03,340 --> 00:11:04,420
ๆฅใใใใใใ
138
00:11:05,120 --> 00:11:06,680
ๆฅใใใใใฃใฆใใจใใใ
139
00:11:06,680 --> 00:11:07,520
ใใใๅฏๆใใ
140
00:11:11,810 --> 00:11:12,890
ใญใๆฏใใใ
141
00:11:14,610 --> 00:11:16,450
ไธใๆฟกใใใฆใใใ?
142
00:11:21,600 --> 00:11:22,980
ไฝใงใใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใญใ
143
00:11:29,800 --> 00:11:34,720
ๆฏใใใไฝใงใใฏไฝใงใใชใใ
144
00:11:34,720 --> 00:11:35,800
ใใ
145
00:11:35,800 --> 00:11:38,280
็กใใชใฃใใใ
146
00:12:14,110 --> 00:12:15,270
้ ใใชใใงใใ
147
00:12:42,420 --> 00:12:43,540
ๅคงไธๅคซใ ใใ
148
00:13:27,380 --> 00:13:28,400
้ ใใชใใงใ
149
00:14:13,810 --> 00:14:14,850
ๅคใใฆใใใ?
150
00:14:23,590 --> 00:14:24,450
ใใใงใใใ
151
00:14:36,230 --> 00:14:36,750
ใใใงใใใ
152
00:14:40,240 --> 00:14:43,300
ๆฏใใใใใใฉใใใฃใฆๅคใใฎ?
153
00:14:52,900 --> 00:14:53,840
ใใใชใใ ใ
154
00:15:25,770 --> 00:15:26,630
ใใใ็ถบ้บใ
155
00:15:29,760 --> 00:15:30,460
้ ใใชใใงใ
156
00:15:31,060 --> 00:15:32,060
ๅคงไธๅคซใ ใใ
157
00:15:39,120 --> 00:15:40,420
ใใใๆใใใใ
158
00:15:45,910 --> 00:15:47,550
ใฉใ่งฆใใใใฎใๅฅฝใ
159
00:15:47,550 --> 00:15:47,810
ใชใฎ?
160
00:16:02,310 --> 00:16:02,810
ใใ?
161
00:16:29,290 --> 00:16:31,070
ๆฏใใใไธๅบใใฆใ
162
00:17:16,099 --> 00:17:16,800
ๆฐๆใกใใใ
163
00:18:36,910 --> 00:18:56,170
้ ใ
164
00:18:56,170 --> 00:18:57,250
ใใฆๆฅใใใใใ
165
00:18:59,070 --> 00:19:00,070
ใใใใใใ
166
00:19:02,550 --> 00:19:02,990
ใใใใ
167
00:19:20,440 --> 00:19:21,680
ใกใใฃใจๅใคใใใใใซใชใฃใฆ
168
00:19:21,680 --> 00:19:22,000
ใฟใฆใ
169
00:19:33,200 --> 00:19:34,460
ใๅฐปใใใใใ
170
00:20:05,950 --> 00:20:07,650
ใใไธๅบฆใใฃใฆใฟใใใฃใใใ
171
00:20:07,650 --> 00:20:07,870
ใใชใ
172
00:20:16,930 --> 00:20:18,350
ใใใๅนธใใ
173
00:20:28,860 --> 00:20:29,300
ใใใใ
174
00:21:28,660 --> 00:21:30,300
ใกใใฃใจใใฎๆค
ๅญใฎไธใงๅบง
175
00:21:30,300 --> 00:21:30,800
ใฃใฆใฟใฆใ
176
00:21:43,060 --> 00:21:43,700
ๅใใใฆใ
177
00:21:57,840 --> 00:21:59,760
ใกใใฃใจใ่ใใฏใฟๅบใฆใ
178
00:22:07,040 --> 00:22:58,700
่งฆใฃใฆใใใ
179
00:22:58,700 --> 00:22:59,500
ๆนใๆฐๆใกใใใใ
180
00:23:39,120 --> 00:23:40,740
ใใใ่ฏใๅใใ ใใ
181
00:23:56,690 --> 00:23:59,110
ๆฏใใใใๅฐปใซใใฆใ
182
00:24:19,620 --> 00:24:21,120
ใ่
นใใฃใฑใใใใๆฅ
183
00:24:21,120 --> 00:24:21,820
ใใใใใชใ
184
00:24:22,780 --> 00:24:23,980
ใใใๅฏๆใใใ
185
00:24:33,290 --> 00:24:34,310
ใใใใใใใใ
186
00:24:40,510 --> 00:25:09,170
ใใใชใใจ
187
00:25:09,170 --> 00:25:10,370
ใฉใใง่ฆใใใฎ?
188
00:25:12,250 --> 00:25:13,610
ใใ่จใใฆใฆใใใชใ
189
00:25:30,650 --> 00:25:32,330
ๅฎ้ใใใฆใฟใใจใฉ
190
00:25:32,330 --> 00:25:33,030
ใใชๆใใชใฎ?
191
00:25:38,670 --> 00:25:39,490
ๆฅใใใใ?
192
00:26:09,660 --> 00:26:10,680
ใ ใๆฟกใใใฆใใ
193
00:26:11,140 --> 00:26:18,610
ๆฅใใใใใ
194
00:26:20,150 --> 00:26:20,590
ใใใใ
195
00:26:21,410 --> 00:26:53,490
ใใฃใก
196
00:26:53,490 --> 00:26:53,810
่ฆใฆใ
197
00:27:01,320 --> 00:27:02,260
ๆฟกใใใกใใใใญใ
198
00:27:03,220 --> 00:27:04,080
ใญใใ
199
00:27:19,020 --> 00:27:19,460
ๅใใใฆใ
200
00:27:21,480 --> 00:27:22,620
ใปใใจใซๆฟกใใกใใใฎ?
201
00:27:23,800 --> 00:27:24,800
่ฆใใใฎใ
202
00:27:25,540 --> 00:27:27,180
ไฝใงใใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใ
203
00:27:27,180 --> 00:27:28,520
ใใ
204
00:27:59,780 --> 00:28:00,940
ใใใ็ถบ้บใ ใใ
205
00:28:01,000 --> 00:28:01,740
ๆฅใใใใใ
206
00:28:08,170 --> 00:28:09,330
่งฆใฃใฆใฟใฆใใใ?
207
00:28:12,400 --> 00:28:14,000
ใกใใฃใจ็ฎใง่งฆใใใงใใใ
208
00:28:23,610 --> 00:28:24,670
ใฉใ่งฆใใใใฎใๆฐ
209
00:28:24,670 --> 00:28:24,990
ๆใกใใ?
210
00:28:26,930 --> 00:28:27,630
ๆใใฆใ
211
00:28:29,830 --> 00:28:32,100
ใฉใๅ
จ้จใ
212
00:28:55,800 --> 00:28:56,900
ใใใใใฃใใใใ
213
00:29:22,910 --> 00:29:23,890
ใใใๆฟกใใฆใใใ
214
00:29:25,870 --> 00:29:26,950
่ฆใใใจใชใใ
215
00:29:27,030 --> 00:29:28,430
้ณใฒใใฆใใ
216
00:29:28,510 --> 00:29:30,410
ใใใๅฏๆใใ
217
00:29:38,940 --> 00:29:39,620
ๆฅใใใใใ
12887
