All language subtitles for Arcadia.S02E05.FLEMISH.1080p.WEB.h264-TRIPEL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Marco Simons. Ik had je alleen iets eerder verwacht.

Tien jaar of zo.

Wie is dat? Hoe heet ze? -Leus.

Hoe heet ze?

Elsa.

Leus. -He, je moet nu aan het filmen.

Ja.

Dat was Damina. Zij lijkt op jou even koppig.

Ik wil ze zien. Mona en Damina.

Ik zorg voor een opname.

Ik denk dat u de aanslag in de koepel heeft georganiseerd.

Jij hebt 233 mensen vermoord. En ik kende ze.

En je vader had deze foto? -Hij is er archief, ja.

Een martvolkers. Een beveiligd dossier.

Sjaak, hoe staat dat daarmee? Is 'ie klaar?

Die twijfelt.

Een aanslag op de vogel, dat kan het begin zijn aan meer.

Als hij het niet wil, dan heb ik misschien iets anders.

Sluit de boord.

Als dat vizier is, kun je niet meer terug naar binnen.

Papa, ik moet terug voor Mats.

Ik maak een grote vergissing.

U hebt meer nodig. Dan komt u nog wel achter.

We kunnen hem niet voor de rechtbouw brengen.

Dan weet iedereen wat hij gedaan heeft.

We houden hem voorlopig gewoon hier.

Het is klote. Het is klote om iemand te missen.

Maar Kloon is niet weg.

Hij komt terug op. Met Mats.

Met Lus, met iedereen.

Oh!

Ik ga met je mee. Ik moet voor Pieter. Hij heeft een computer nodig.

Nee, mama. Nee, dat kan niet.

Je zorgt alleen maar voor mijn probleem.

MUZIEK.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

MUZIEK.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

TV GELDERLAND 2020.

Heeren van de koepel, dames van de koepel, bestuurders, bedankt voor uw kunst.

U heeft allemaal de agenda van vandaag ontvangen, de verhoging van de minimumscore naar 3.3.

Zoals jullie weten, het rekenhof heeft al meermaals aangetoond dat scores tussen de 3.0 en de

3.3 ons meer kosten dan dat ze bijdragen.

En we kennen allemaal de grote problemen die deze groep profiteurs met zich meebrengt.

Ja, mevrouw de Vocht, vanwaar de haast?

Haast?

Deze kwestie sleept al maanden, zo niet jaren.

Toen ik twaalf was, regeerde Vocht Eliene.

Lientje was een tientje, maar zij had niet het lef om de minimumscore van 1 naar 3 op

te trekken en zo de burgers aan de onderkant van de samenleving buiten te zetten.

Mijn moeder was een vier.

Ja, dat is niet schitterend, maar veel beter dan een twee of een drie.

En toch kreeg zij niet de medicijnen waar zij recht op had.

Waarom niet?

Er is niet genoeg insuline voor iedereen en uiteindelijk is dat haar fataal geworden.

Wij bestuurders zijn verplicht aan onze burgers en aan de toekomstige generaties om een zo

rechtvaardig mogelijk Arcadia achter te laten.

En ik wil dat de volgende Vocht een Arcadia erf, waar iedereen krijgt wat hij verdient.

Mevrouw de Vocht, net als mijn zeer gewaardeerde collega bestuurder Florence stel ik mij

vragen bij de plotse haast.

Het is een belangrijke beslissing, een beslissing die onze samenleving de komende tijden zal

definiëren.

Niet waar?

Daarom lijkt het mij logisch dat wij die beslissing pas nemen met de nieuwe Vocht aan

het hoofd.

Ja, dat snap ik.

Maar dat neemt niet weg dat ik nu de Vocht ben en ik de agenda bepaal.

We gaan stemmen.

We gaan stemmen.

We gaan stemmen.

Dankjewel, Ben.

Ik zal nooit goedkeuren wat jij hebt gedaan.

Nooit.

Maar ik begrijp het wel.

Jij wil ook gewoon het beste voor Arcadia, net als ik.

En dat kan alleen als ik langer Vocht blijf, zonder raad van besturen.

Toch?

Deze keer doen we het samen.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Luus, wat?

Wat?

Wat?

Wat doe je?

Ik wacht totdat jij wakker bent.

Nee, je maakt me wakker.

Wat is er?

Ik wil iets vragen.

Nee, nee, nee, geen vragen meer.

Als je dingen van Marco wil weten, dan vraag je het hem zelf maar.

Nee, nee, nee, maar ik wil niks vragen van Marco.

Ik wil vragen dat jij meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat jij meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat jij meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat jij meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat jij meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat jij meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat jij meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Nee, nee, nee.

Ik wil vragen dat je meer bent.

Wie ben jij?

Ik ben Luz.

Dus je hebt hem leren kennen omdat hij onderzoek deed naar je familie.

En hij hebt je vader laten deporteren.

Je moet zeggen dat je hem dan nooit meer wil zien.

Wat?

Niks.

Toch?

Wat?

Even Marco je vader heeft laten deporteren.

Waarom ben je hem dan beter leren kennen?

Die deed toch gewoon zijn werk?

Ik heb mijn dame gekust.

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Wat stel je dan niks voor?

Het is verleden tijd.

Ja?

Ja.

Nee, ik moet gaan.

Goed?

Dat is goed.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Anna.

Pieter en ik hebben een idee.

Ik kon het zelfs niet horen.

Ik wou daar nooit zijn, Mini.

Je beseft niet wat we allemaal hebben moeten doen om het wel bij Dax te krijgen.

Wat bedoel je?

Ga eens toe.

Ik moet Mat zien.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik heb die man gezien.

Welke man?

Van op Simon zijn foto.

Waar heb je die gezien?

Op de marktpijl.

Bij Elsa Marks.

Wij pakken het op van een keer.

Goed.

Luz.

Goed gedaan.

Alex.

Bedankt.

Luz heeft Mark Volkers gezien.

Waar?

Op de markt.

Samen met Elsa.

Hou jij de camera's daar in de gaten?

Misschien is hij daar nog.

Ik ga naar haar toe.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik ga naar de vloer.

Ik heb Oscar Jacobs gekend toen ik jong was.

Ik zag hem vaak met een andere man.

Die man heeft hem aangesproken om die aanslecht te brengen.

Later zag je diezelfde man opnieuw bij de vloer.

Nu was hij hoofdstandsvizier.

Alex, verdomme.

Almer, er zijn ontrompels in deze koningheid.

Blijven binnen.

Arcadia...

Almer, er zijn ontrompels in deze koningheid.

Blijven binnen.

Almer, er zijn ontrompels in deze koningheid.

Blijven binnen.

Arcadia...

Almer, er zijn ontrompels in deze koningheid.

Blijven binnen.

Arcadia...

Almer, er zijn ontrompels in deze koningheid.

Blijven binnen.

Arcadia...

Je moet naar Mats gaan.

Alleen maak je meer kans.

Ik zorg voor mezelf.

We zien elkaar aan de jeep.

Oké.

Almer, er zijn ontrompels in deze koningheid.

Blijven binnen.

Almer, er zijn ontrompels in deze koningheid.

Blijven binnen.

Anne.

Waar is Millie? Die kant op.

Verstop je.

Hier is ze!

Hier is ze!

Hier is ze!

Hier is ze!

Hier is ze!

Anne Jans, vind haar.

Blijven binnen.

Blijven binnen.

Almer, er zijn ontrompels in deze koningheid.

Blijven binnen.

Almer, er zijn ontrompels in deze koningheid.

Blijven binnen.

Almer, er zijn ontrompels in deze koningheid.

Blijven binnen.

Almer, er zijn ontrompels in deze koningheid.

Blijven binnen.

Almer, er zijn ontrompels in deze koningheid.

Almer, er zijn ontrompels in deze koningheid.

Blijven binnen.

Almer, er zijn ontrompels in deze koningheid.

Blijven binnen.

Almer, er zijn ontrompels in deze koningheid.

Blijven binnen.

Almer, er zijn ontrompels in deze koningheid.

Blijven binnen.

Almer, er zijn ontrompels in deze koningheid.

Hoe vond je het in je hoofd?

Wat? Die beelden.

Dat was jij.

Moest iets gebeuren? Natuurlijk moest iets gebeuren.

Maar niet dit. Dit was niks op.

Dit maakt alles erger.

Waar was deze Marco 15 jaar geleden?

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Toen we nog echt het verschil hadden kunnen maken.

Trol, trol.

Chef.

Chef.

Je zou Elsa Marx in de gaten houden.

Je zou Elsa Marx in de gaten houden.

Wat?

Die beelden op de schermen, dat was haar werk.

Die beelden op de schermen, dat was haar werk.

Die beelden op de schermen, dat was haar werk.

Ik wou het u al eerder melden, dat is van Elsa.

Ik wou het u al eerder melden, dat is van Elsa.

Niemand wist waar u zat.

Het heeft lang genoeg geduurd.

Het heeft lang genoeg geduurd.

We moeten ze uitschakelen.

Alex Jans en Elsa Marx.

We moeten ze uitschakelen.

Alex Jans en Elsa Marx.

Alex Jans en Elsa Marx.

Alex Jans en Elsa Marx.

Alex Jans en Elsa Marx.

Alex Jans en Elsa Marx.

Alex Jans en Elsa Marx.

Alex Jans en Elsa Marx.

Alex Jans en Elsa Marx.

En weg is-ie.

En weg is-ie.

En weg is-ie.

En weg is-ie.

Deze man...

Mart Volkers.

Ken je hem?

Hij werkt voor het vizier.

Ik kan niet.

Wat wil ik van jou?

Hij bespeelt je, dat besef je, hè?

Ja.

Elsa, wat wil hij van jou?

Sjarken Philips.

Wat is er met Sjark?

Ja?

Ik moet je spreken.

Wat is er dan?

Niet over deze lijn.

Ik zie je bij je thuis. Haastje.

Uh...

Verstop je hier ergens, ja?

Maar als ze je niet kunnen zien...

Dan, uh...

Zorg ik dat iemand je komt oppikken hier...

Tot ik weet wat er moet gebeuren.

Ja. Alex.

Ja.

Ik moet gaan.

Ik ben zo terug.

En jij blijft hier, ja?

Je blijft hier. Die man is gevaarlijk.

Ik ben zo terug.

Stel, het is een oude kamer.

Stel, het is een oude kamer.

Volgens mij is er een oude kamer.

Stel, het is een oude kamer.

Volgens mij is er een oude kamer.

Volgens mij is er een oude kamer.

Volgens mij is er een oude kamer.

Volgens mij is er een oude kamer.

Volgens mij is er een oude kamer.

Volgens mij is er een oude kamer.

Volgens mij is er een oude kamer.

Volgens mij is er een oude kamer.

Volgens mij is er een oude kamer.

Volgens mij is er een oude kamer.

Volgens mij is er een oude kamer.

Volgens mij is er een oude kamer.

Volgens mij is er een oude kamer.

Volgens mij is er een oude kamer.

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

Is Marco al thuis?

Hoezo? Is er iets?

Hannah, mijn zusje.

Ze is weer terug binnen. - Pas op!

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

Simon, blijf erbij.

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

Hallo?

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

Hannah?

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

Ik wist niet dat jij hier...

Ik heb je zo gemist.

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

Dag Milly.

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

Welkom thuis.

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

Blijf zitten!

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

Dag Mats.

Er staat jouw grootavontuur te wachten.

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

Ik eis verantwoording.

Van de vocht en van het vizier.

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

Ik weet niet meer wie ik kan vertrouwen.

Daarom ben ik hier.

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

Anna Jans, webinar. Hier vlakbij.

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

[Gewoon geluid van vrouwen]

TV GELDERLAND 2020.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.