Original subtitles

De voorgelegde bewijzen laten er geen twijfel over bestaan...

dat Pieter Hendriks, de scores van Luz Hendriks en Hannah Jans...

gemanipuleerd heeft.

Hij wordt bij deze veroordeeld tot verbanning uit de natie.

Al zo sprak het of.

Is het mijn schuld dat papa is naar buiten gestuurd?

Misschien moeten we helemaal niet zo leven zoals we dat nu doen.

Met scores die bepalen wat je wel of niet mag.

Of dat je meteen wordt buiten gegooid, zodra je ook maar iets verkeerd doet.

Waarom helpen ze jou? Dat doen ze echt niet zomaar voor iedereen.

Er moet toch een reden zijn. -Hop!

We hebben de machtiging voor je arrestatie.

Kass Wessels en Hannah Jans zijn in gevaar.

Ze weten te veel van Klaas Bouken.

Hij maakt ze kapot als hij erachter komt.

De camera's liggen nu plat.

Als je wil verdwijnen, is nu het moment.

Kom, Jan.

Deze stomme handschoenen, heer Philips...

is het bewijs dat u samenwerkt met de ontrouwen.

Mijn vader is onschuldig. Op alle vlakken.

En we moeten doen wat we kunnen om hem vrij te krijgen.

Wie in het vizier heeft dat gevraagd?

Revizor. Lena Harms.

Revizor?

Ik ben het. Alex.

Ze lacht hier al toen ik hier aankwam. Ik heb niets gedaan.

Ik heb haar niet vermoord. Ze lacht ons op.

MUZIEK.

MUZIEK.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

GELUID.

GELUID.

GELUID.

GELUID.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

GELUID.

MUZIEK.

GELUID.

Je wilt mij buiten.

Waarom doe je dat nou?

Je weet dat ik een hekel heb aan geweld.

Ik zal ervoor zorgen dat Glooien nog een keertje kan bezoeken.

Maar dat is het enige extraatje dat jij nog krijgt.

Voor de rest is het gewoon zoals bij iedereen.

Je krijgt wat je verdient.

Je krijgt wat je verdient.

Je krijgt wat je verdient.

[zucht]

[zucht]

Wat is Marco?

Luz.

Marco houdt Arcadia overent.

Hij is de hele nacht niet thuis geweest,

dus die zal het wel heel erg druk hebben.

Zoek je hem?

Alex is gearresteerd voor moord.

Moord? Nee.

Jawel.

De pakketjes. Voor wie?

Voor haar.

[scoreboon is toegevoegd]

En u scoret dan?

Maak je over mij maar geen zorgen.

Mocht je op pensioen?

Hoe oud denk je dat ik ben?

Vijfund zeventig.

Wauw.

Tachtig?

Bedankt.

Alsjeblieft.

Ik ga niet met pensioen.

Ik ga naar buiten.

Naar Nobel.

En ik dan?

Wil je mee?

Ga Marco mee?

Marco weet van niks, dus...

Ik heb hem gekust.

Maar nu weet ik niet...

Wat moet ik nu doen?

Doen?

Helemaal niks.

Als hij jou een keer gekust heeft, dan zal hij je nog wel een keer kussen.

Oké.

Ik ga nu weer.

Kom maar.

Wat is er gebeurd?

Nobel werd bedreigd.

Rein wou mij alleen maar beschermen.

Is Nobel...

Hij is oké.

Het is Rein.

Nee!

Ik heb hem gekust.

Ik heb hem gekust.

Ik heb hem gekust.

Ik heb hem gekust.

Ik heb hem gekust.

Ik heb hem gekust.

Ik heb hem gekust.

Ik heb hem gekust.

Ik heb hem gekust.

Ik heb hem gekust.

Ik heb hem gekust.

Je zus...

Anna heeft nu je hulp nodig.

,

...en je hebt nu je hulp nodig.

,

...en je hebt nu je hulp nodig.

We moeten haar naar buiten brengen.

Meteen.

Nee.

Dat wil ik niet.

Niet doen.

Anna, ze zoek je.

En ze willen je dood.

Ik kan me toch ergens verstoppen?

Waar?

Als ik jou niet had weggehaald bij het vizier...

...dan leefde jij nu niet meer.

Dan hebben we het dan daar gelaten.

Oh ja, misschien had ik dat wel moeten doen ja.

Waarom wil het vizier je dood?

Dat weet ik niet.

Klaas Paukers denkt dat zij iets weet via kasse-wessels.

Maar ik weet niks.

Maar daar gaat het niet om.

Hij denkt dat je iets weet.

Dat is genoeg reden om je te willen vermoorden.

Zal ik dan buiten?

Anna, luister.

Niemand weet dat we hier nu zijn.

We hebben een masselgat vandaag.

Dat gaat niet altijd zo zijn.

De enige veilige plek voor jou is buiten.

Millie.

Millie, daar is niks.

Pieter is daar.

Mama niet.

En jullie niet.

Sorry.

Allee, alsjeblieft.

Ik wil niet gaan.

Weet je wat we aan de Jans is?

Nee, nog niet.

O, kleintje.

Kom, kom hier. Zet u.

Ze is naar je vliegt.

Ik weet hoe dat klinkt.

Maar je moet me geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven, ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Ik wil je geloven.

Dag, mijn patatje. - Oma, wanneer kom je naar huis?

Binnenkort.

Er is nog iets tussengekomen. Ik moet nog wat langer blijven.

Nee, toch?

Ik weet het, schat.

Ik kan er echt niks aan doen.

Ga maar even spelen.

Mijn collega is...

Mijn collega is dood. Er is van alles gebeurd.

Hier ook.

Huiszoekingen.

Ze zoeken Hanna.

Die heeft er een chip uitgestedet en is gaan lopen.

En Alex is opgepakt voor moord op een reviezer.

Maar dat is een leugen.

Alex is onschuldig.

Zeg er zo zeker van.

Jeroen.

Er is hier al wat met richting uitgekomen.

Wat bedoel je?

Gaat dit nooit stoppen?

Jeroen, wat ga ik doen? - Je woord houden.

Hij heeft het nu gewoon even moeilijk.

Maar jij doet wat je moet doen voor je familie.

Ik laat die twee terug naar buiten gaan, op uw bevel.

En wat krijg ik? Een lijk.

Wat moet ik zeggen als dat kom, onderzoeken?

Er is een soldaat vermoord.

Hij is een soldaat verongelukt.

Sergeant Roelofs is na een aanrijding uit zijn jeep geslingerd en ter plekke overleden.

Iedereen hier heeft die jeep zien binnenkomen. Dat was niks aan.

Wilt u worden gedeporteerd?

Want dat is wat er gebeurt wanneer uitkomt wat Corporal Hendriks en Sergeant Roelofs daarbuiten deden.

Met uw medeweten.

Op uw vraag.

Wat denkt u?

Verongelukt of vermoord daarbuiten?

U mag kiezen.

En dan is er nog iets waar u mee gaat helpen.

Cas Wessels werd ondervraagd door de reviezer.

Zij vermoeden dat de ontrouwen bang waren dat hij hun namen zou doorgeven.

Daarom moest hij dood.

De reviezer ook.

De opdracht werd uitgevoerd door Alex Jans.

We hebben haar ter plaatse betrapt.

Het dossier is bijna rond.

Het wordt een eenvoudige zaak.

De reviezer was bevallen net, toch?

Hm.

En de baby is die?

Verder hem wel. Ze is in goede handen.

Een meisje.

Dank u.

, - Dank u wel.

[Muziek]

Lena.

Ik ga zorgen voor ons kind.

Dat beloof ik.

Aandacht.

Het schild is in verhoogde staat van paraatheid.

Blijf kammen.

Arcadia maakt op.

Aandacht.

Het schild is in verhoogde staat van paraatheid.

Tegen u later, Simons.

Arcadia maakt op. - Blijf u hier eindelijk te zien.

Hoofd reviezer.

Ik heb helaas slecht nieuws.

Reviezer Harms is overleden.

We hebben haar dood aangetroffen in het ziekenhuis.

Samen met een verdachte in de kas Wessels.

Ze zijn beide door geweld om het leven gebracht.

Er is nog een derde slachtoffer.

U adjunkt.

Gelukkig hebben we te plekken een dader kunnen arresteren.

Gelukkig.

Een vraag.

Wat deed u adjunct in het ziekenhuis?

Lena Harms heeft nog contact.

Lena Harms heeft nog contact met mij gezocht.

Ze was een ontrouw op het spoor.

Hans was daar op mijn bevel.

Dan lijkt het erop dat u adjunct op het verkeerde tijdstip op de verkeerde plek was.

(Muziek)

(Zwaai-geluiden)

(Muziek)

(Zwaai-geluiden)

(Muziek)

(Zwaai-geluiden)

(Muziek)

(Zwaai-geluiden)

(Muziek)

(Zwaai-geluiden)

(Muziek)

(Zwaai-geluiden)

(Muziek)

(Muziek)

(Zwaai-geluiden)

(Muziek)

(Muziek)

(Muziek)

(Muziek)

(Muziek)

(Zwaai-geluiden)

(Muziek)

(Muziek)

(Muziek)

(Zwaai-geluiden)

(Muziek)

(Muziek)

(Zwaai-geluiden)

(Muziek)

(Zwaai-geluiden)

(Muziek)

(Zwaai-geluiden)

(Muziek)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Muziek)

(Zwaai-geluiden)

(Muziek)

(Zwaai-geluiden)

(Muziek)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

Wat is dat?

Een baby.

We gaan haar adopteren.

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

Sita.

Benoemde Sita.

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

(Zwaai-geluiden)

Alex is opgepakt.

En mijn vader ook.

Ze hebben een handschoen bij hem gevonden.

En dan kom je naar mij toe.

Ik weet niet of we dit nog lang kunnen gebruiken.

Ik heb gezegd dat dat een slecht idee is.

Ik denk dat we het contact met anderen moeten verbreken.

Dat bebaai je niet alleen.

Als we het nu opgeven, dan is het klaar.

Vooral dat er nooit iets...

Niemand anders doet wat. Niemand durft.

Mijn vader is opgepakt.

En je vriendin?

Hoelang duurde, denk je, voordat ze bij jou uitkomen?

Ik ga niemand verraden.

Ik sterf nog liever dan dat ik één naam geef.

Dat weet je.

Het is nog niet gedaan.

Ik zorg ervoor dat jij kunt blijven verder doen.

Maar jij moet mij ook helpen.

Ik wil dat Alex het begrijpt.

Alex het begrijpt.

Hé, liefje.

Dus jij bent een ontrouwer?

Maar we hebben niks te maken met de aanslag op de koepel.

En ook niet met die moorden in het ziekenhuis.

Het vizier zit daar zelf achter en zal laten Alex ervoor opdraaien.

En Hanne?

Ze is nog zo jong.

Het spijt me.

Echt.

Het was nooit de bedoeling dat zij hierin betrokken werd.

Ik ga er alles aan doen om het goed te maken.

Om Alex te helpen.

Hier.

Voor Alex.

Voor als ze terug thuis is.

Denk je dat?

Dat Alex weer thuis komt?

Ja.

Dat is een lekkere badje.

Ze heeft zoveel geluk dat ze hier terecht is gekomen.

Kijk nu toch eens.

Ze is echt perfect.

Mevrouw de Voort vindt dat ook.

Ja.

Maar het is niet zo.

Het is niet zo.

Het is niet zo.

Het is niet zo.

Dat is niet zo.

Hm.

Ze zegt zelfs dat de baby uw ogen heeft.

Zegt ze dat?

Ja.

Dat kan natuurlijk niet.

Maar het is wel lief dat ze dat zegt.

De straten zijn proper, de misdaad.

Zoals als verdwenen, het leven loopt volgens veilige...

en voorspelbare paarden.

Ik wil dat je mij de waarheid vertelt.

De waarheid?

Over Zita.

Wat dan?

Waarom is ze hier?

Hm.

Ze is hier omdat wij graag kinderen wilden, Jacob.

En er was nooit tijd voor en nu wel.

En trouwens...

jij zei altijd dat ik iets moest zoeken voor als ik geen vogt meer ben.

Een hobby.

En de vader?

Wat weet je over de vader?

Niets.

Niets, lief.

Niet bang zijn.

Lena heeft het nooit over de vader gehad.

En Klaas denkt dat hij zich nooit gaat melden.

En toch blijft waakzaamheid geboden.

Ja.

Ja.

Ja.

[Muziek]

[Muziek]

[Muziek]

[Muziek]

[Muziek]

Zita.

Ga je meekomen?

Meekomen.

Ga je meekomen?

Zullen we hier even gaan?

Ga je meekomen?

Ga je meekomen?

Ga je meekomen?

[Muziek]

Stoppen wij hier?

Nee.

Nee.

Wat doet jij?

Doen wat de regulator mij vraagt.

We helpen om de zus buiten te krijgen.

Daar kunnen er morgen maar vier mee.

Kom op.

[Muziek]

[Muziek]

[Muziek]

[Muziek]

Regelwachtbaan.

Regelator.

Excuses voor mijn...

late bezoek.

Ik wil je even spreken.

Over het onderzoek naar de moord op reviser Lena Harms.

Dat onderzoek is in handen van het vizier.

U werkte nou met Lena samen.

Voor haar dood.

Dat maakt u de meest ziekte persoon om die moorden te onderzoeken.

Het vizier heeft die zaak al opgelost.

Is die zaak zo eenvoudig?

Als het vizier beweert.

Of zit er meer achter?

Denkt u dat er meer achter zit?

Dat zou u kunnen onderzoeken.

Het is bij mij de achtbare, maar ik denk echt dat ik meer nodig heb dan dit.

Laten we zeggen dat ik twijfel aan het verhaal van hoofdrevisor Klaas Baukes.

Als u twijfels heeft over de hoofdrevisor, dan moet u dat met hem bespreken.

Vertient Lena dan niet de waarheid?

De volledige waarheid.

Regelwachtbaan.

Wat is er aan de hand?

Wat?

Het komt nog.

Het komt wel, pa.

Ik vertel het later.

Waarom?

Rijn is dood, pa.

Wat?

Rijn is dood, pa.

Wat?

Rijn is dood, pa.

Wat?

Wat? Nee.

Ja.

En Noble?

Noble is oké.

Dat zijn Millie.

Wat gaat zij nou voor me zorgen?

Heb je dat niet geregeld?

Dan ga ik.

Nee, pa. Geen sprake van.

Ik laat Noble niet nog een keer in de streek.

Je moet er voorzichtig zijn, pa.

Ik word in de gaten gehouden door het vizier.

En? -Ik heb de informatie die u zocht over regulator Simons.

Voor het hoofd sneil uitviel, bevond hij zich hier op het schild.

Maar later, toen het hoofd sneil terugkwam,

bevond hij zich in de buurt van de Kazerne Zuidpoort.

Wat is hij daar gaan doen?

Laten we zelf eens gaan kijken.

Misschien vinden we daar wie we zoeken.

Ja.

Ik heb Kato gesproken.

Wat zei ze?

Wat?

Alex is opgepakt voor een moord. -Wat?

Die ze niet geplicht heeft.

Ik weet niet wat er gebeurd is, maar je moet naar buiten.

Dat beseft Kato ook.

We kunnen.

Kom maar, Hendriks.

Het is tijd.

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

Hey.

MUZIEK

Ik heb nog iets van Alex gehoord.

Ik heb een introductie nodig.

Van u.

MUZIEK

Hi, kus.

Hey.

MUZIEK

Ik loop willen met u babbelen.

Heb jij Hannah naar Milly gebracht?

Wat gebeurt hier?

MUZIEK

Dank je wel.

Waarvoor?

Dat je Luz helpt met de score.

Dat doe ik ze helemaal zelf.

Ik hou de boelen alleen maar op.

Het is fijn dat ze je terecht kan.

MUZIEK

MUZIEK

Herkend je dit?

Jij weet aan wie je dit doont en dat ik dit niet kan lageren.

Daarom ben ik hier.

Ik wil dat jij me voor de rechter brengt.

Ik wil bekennen dat de handschoen die bij mijn vader werd gevonden,

niet van hem is, maar van mij.

En ook dat Alex niet achter die moord is gehad.

Maar ik.

Sorry, dit kan ik niet doen.

Waarom niet?

Omdat Klaas Bouw op die manier met die moorden weg is.

Ik heb geen enkel bewijs tegen hem.

Als we daarop moeten wachten, dan zijn mijn vader en Alex al lang gedeporteerd.

Maar ik denk dat ik weet hoe je Klaas kunt pakken.

MUZIEK

We moeten weg.

MUZIEK

Arcadia versus Glo Philips.

Lief.

Nee, Glo heeft daar niks mee te maken.

Niks.

MUZIEK

Eén vol is acceptabel voor Arcadia.

MUZIEK

Hij kan niet schelen wie er vandaag buiten vliegt, regulator.

Maar een bekentenis is niet genoeg.

Ik wil bewijzen.

MUZIEK

Aaaaaah!

Oeh!

MUZIEK

(C) TV GELDERLAND 2020