Original subtitles

we are lucky

Only us

I reserved the entire restaurant

why did you leave first

no why

looking forward to it

Me too

I am thinking

what you said to me this afternoon

and also

the question you asked me

I thought about it

i should tell you

six years ago

why would i leave you

Guang-Xi

I suddenly found

we never danced together

since i was sick

almost died

forgot something

I met you again

know that we had Xiao-Le

we never danced together

do i really understand you

do i really know you

how can i believe

how to judge

you in front of me

what is true

what is fake

me in front of you

is the most real

Always

boss

Hua Tuo-Ye is here

he is alone

It's better for our plan

get ready

Don't make any mistakes

I've been waiting for this day

Yes

someone named you

cheer up

What're you doing now?

make a bad face

I'm sick of seeing it

scream again

don't hit me

what are you crazy

If you don't want to go home

I will let Hua Tuo-Ye back

Tuo-Ye

He really got a million

So as agreed

I should let you go back with him

ok

I think he can't wait.

Go

boss

I've seen around here

I have already thought

escape route

I'll be fine

But I'm worried about you going alone

Your hand hurts so badly

If something happens

You can't beat them at all.

Save Chi-Xin now

is the most important

you listen to me

I set the redial button

If Fang want to mess around

i will call you

Then you will follow us

planned to do

Did you hear me

Ok

you have to be careful

You too

Boss, he arrived

body is clean

What are you doing

let her go

put your knife down

Hua Tuo-Ye

welcome

i'm waiting for you

Today, I can finally figure out

the thing for the two of us

Let Chi-Xin go

what are you in a hurry

I haven't got the money yet

if one less

I'll stab her

you...

let her go

Who knows if you will regret it

Since you said so

I really stab

stop

I didn't promise you

to give alive or dead body

back to you

money

here

take it

still you know me best

But I think about it now

I want to add a little interest

I gave you all the money

What are you still thinking?

let me tell you

my people

Can't serve customers unless something goes wrong

I can let her go

such as being sick or having broken hands and feet

Or

Ugly

If you touch her again

I'll kill you right away

You blinded me in one eye

i want one of your eyes

you kneel down for me now

crawl over here

I count to three

Otherwise, I'll really do

kneel down

one

two

don't

hurry up

crawl over here

Boss, the police is here, let's go

boss

Chi-Xin

you take it

What they're doing?

Didn't tell them to take care?

Yes

Chi-Xin, it's alright

It's fine

Tuo-Ye

Tuo-Ye, be careful

don't

you see

don't

boss

It's Tuo-Ye's brother doing the trick

He'll be dead in a minute

don't

What's wrong with you, boss

boss

Tuo-Ye

hurry up

go

Kill my boss, still want to go

boss

call an ambulance

Something happened to boss, hurry up

hurry up

boss

Boss, what's going on?

wait a minute

we go first

no

slow down, Chi-Xin

sorry i didn't mean to

I haven't finished what I just said

actually...

Maybe

You should listen to my answer first

I said

we may still be

But if we

really want to restart

I just want you to be honest with me

my previous life

all lies

I really can't be deceived anymore

whether it was six years ago

the reason you left me

or now

anything you want to tell me

as long as you say

i will accept

You don't have to rush to answer

don't please me

I know

A lot things i don't know

in these six years

but if you are like me

want to restart

i just need an answer

It's not too late

as long as you're willing to tell me

you in front of me now

what you said

your kiss

Is everything true

let me believe you okay

of course it's true

It is?

include this ring

What's wrong

why don't you answer me

why do you suddenly ask

it's true

why do you

still liing to me

Tuo-Ye, let's run away

i want to be with you

i don't want to leave you

boss

What?

what happened

don't ask so much

You're weird on the way back

no need for you to explain

I know the blood on the candlestick

It's Fang

if you treat me like a brother

just tell me

what happened?

enough?

this kind of thing

better to know less

Did you really kill Fang?

impossible

impossible

i know you

Absolutely not a murderer

Maybe Fang is not dead.

How can a candlestick kill someone?

be quiet, okay?

The whole village knows

Mu-Cheng has moved

You are screaming over here

What if someone found out?

anyway

today's event

don't let anyone know

especially my mom

take Chi-Xin back home first

I'm going to another place

Where are you going

don't you

Are you going to surrender?

You go to my house first

get me a set

Chi-Xin's clean clothes

boss

go

come here

Is it painful?

not pain

is happy

As long as you're by my side

I won't be in pain

just happy

Tuo-Ye

don't be sad

if you run away

I can run away with you

As long as we put Mom in place

we go together

if you're worried about mom

Then I'll surrender

i will help you

you mean

i killed people

you have to help me

Fang has done so many things to me

If I am to blame

I shouldn't be sentenced very hard.

Tuo-Ye

What do you think

Come,I help you put it on

anyway

Now Tuo-Ye

like this amulet

I will always be your side

protect you

always with you

Tuo-Ye

boss

I brought the Chi-Xin clothes

why bring clothes

Aren't we going back to see Mom?

Chi-Xin

these clothes now

It's not good to go back

change your clothes first

let Bin take you back first

I'm leaving for a while

why

No, you said you'll accompany me

you said you don't leave me

what you said

you don't go

do not go

Tuo-Ye won't leave

I'm not going anywhere

do not go

ok

I'm not going anywhere

"Hello Miss Liang"

"Pay your interest ASAP this month"

"Da Dian Pawnshop"

i ask you again

is the ring real?

from start to now

I just wish you could

tell me the truth

but you didn't

When I give my heart to you

i just want you

give me a little hope

you choose to lie

you lied to me

can do anything

I thought it was true that you blocked the knife for me

I thought everything you said today

it is true

I really want to believe

the kiss just now

also true

But you make me unbelievable

Whether 6 years ago or now

You have the ability to make me feel

like a fool

You just need to be nice to me

I'll be played around by you

Guang-Xi

it's not like this

please listen to my explanation

you want to tell me

Are those words true?

you have been till now

Did you ever love me

Yes

you lied to me

if you really have

You won't do it for Hua Tuo-Ye

hide from me

pawn off our wedding rings

I gave you a chance

I beg you to tell me the truth

you gave the last chance

also ruined

is it him

Guang-Xi

i will do

will hide from you

because I'm afraid you'll be angry

things are not what you think

This is a special situation

don't get me wrong

you pick up

why don't you pick up

what are you afraid of

pick up

Tuo-Ye

- I can't do anything right now - Mu-Cheng?

Boss is in trouble

The boss killed Fang

go surrender now

Guang-Xi

this matter

I'll explain it to you another day

Now Tuo-Ye has an accident

I'm going to find him quickly

Don't tell me it's a special situation

How many special situation?

Or only Hua Tuo-Ye

special to you

Guang-Xi

I don't know now

what is the state of things

I only know

I'm going to find him right now

please believe me

If you go

I'm done with you

Don't forget

you are here today

to tell me your choice

sorry

I can't leave him

Liang Mu-Cheng

I finally heard your truth

what is that

Then what am I

It's only me who cares

don't make a face like that

my mom and Chi-Xin

Please help me take care of them

boss

nothing

It can't be resolved in private.

I'm going to inquire about Fang

I'll ask

see what they want

Let's talk, shall we?

Don't be so impulsive

don't be like a woman

okay?

I know what I've done myself

Fang was killed by me

He's half dead if he looks like that.

Police will come to the door

It's no use hiding

So I decided to surrender

boss

Take care of yourself

boss

haven't seen you for a long time

Actually it didn't take long

So I can't believe it

in such a short time

A person's personality can change

The Hua Tuo-Ye that I know

no matter how fierce

Can't endanger life

I don't believe you kill people

So what happened

why are you lying

Don't be too self-righteous

nothing is impossible

especially let me see

Fang treats Chi-Xin like that

And Chi-Xin with the pain I suffered

Make me do anything for her worth it

Don't move

Hua Tuo-Ye

You escaped after killing Hua Fen-Fang

back to the police station with us now

and everyone here

are suspected of harboring fugitives

take away together

I did that

nothing to do with them

take me away

no you got it wrong

"Unknown Caller"

Hello

Mr. Ren?

Yes

hello this is the police station

Your wife is suspected of harboring fugitives

please come over

"Police Station"

Tuo-Ye

fine

it's all right

Hua Tuo-Ye

mom

Hua Chi-Xin

how did you become like this

who beat her like this

this lady

Who you are?

Is there a problem

Sir, I tell you

I'm Hua Tuo-Ye and Hua Chi-Xin mom

let me tell you

My son Hua Tuo-Ye is really good

when he was young

I ask him kill the chicken in kitchen

He can't even kill a chicken

How can it be possible to kill people

And that a million

I got a million, that's right

I gave to them

It's the bad guy Hua Fen-Fang

He's a gangster everyone want kill him

How possible my son killed him

you must investigate

really my son

Otherwise I'll ask him to talk

Bin, say something

Bin

Hua Tuo-Ye, you also say something

don't keep your head down

hurry up and speak

don't keep your head down

you look up at me

Please speak

Say you didn't kill people

Hua Tuo-Ye

mom

don't do this, okay?

something has happened

I just want you to know

i do anything

All to protect my important people

Whether Chi-Xin or you

I don't want you to get hurt

sorry

it's all my fault

Tuo-Ye

Auntie Hua, don't cry

There must be a way

please don't cry

Why

I am Lawyer Ren

Ren Guang-Xi

Lawyer Ren, Please

Can you help Tuo-Ye?

He didn't kill

you must have a way

I beg you

Yes, Ren Guang-Xi

I beg you to save the boss

As long as you go out

My boss is saved

Do not bother

boss

I killed people

I don't need anyone's help

what crime did my wife commit

What does she have to do with them?

Hua Tuo-Ye is also suspected of

killing the victim Hua Fen-Fang

And he has confessed

use Article 271 of the penal code

indict him

And Liang Mu-Cheng

After our additional investigation

She didn't hide Hua Tuo-Ye

so she's all right now

can leave

Ren Guang-Xi

This has nothing to do with Mu-Cheng

she just cares about me

just came to see me

so my wife can go

she's all right, you can take her away

Lawyer Ren, why did you just leave?

No

How can I do, Sir

you keep the three of them

Otherwise

will you lock me up

Close for as long as you want

Please

He committed attempted murder

At least ten years

Don't worry

you must be strong

You can't fall apart now

I will find a way

Trying to help Tuo-Ye

Mu-Cheng

Can you help me find Lawyer Ren?

He must have an idea

you go beg him

help me think of a way

thank you please

Okay, Auntie Hua, I'll go

you don't have to worry

don’t worry

Chi-Xin

Chi-Xin, it's alright

Hold on

Guang-Xi

what do you want me to do

you can't do this

ignore me without saying a word

Explain yourself

I want you to explain yourself

Explain your actions

Although this marriage is fake

But if you care about me a little bit

At least explain

what did you do

You can lie to me

say something

I don't wanna lie to you

left you in a hotel

Because I got a call from Bin

He told me Tuo-Ye killed Fang

I didn't know anything

I don't know how to tell you

I had to run back quickly

See if I can help him

the ring thing

It's also the middle of the night

Aunt Hua call me

she needs so much money

I found out later

That's Tuo-Ye took to save Chi-Xin

where do i get so much money

I don't even dare to tell to you

I had to pawn the ring

But I will redeem it

I'm afraid you'll be misunderstood

did not expect

You still misunderstood me and Tuo-Ye

every reason you just said

All about Tuo-Ye

how do you want me to believe

You have nothing to do with him

be with me

Is it really that painful?

still stay by my side

prevent you from finding him

Is he really that important?

Yes, he's important for me

Have you ever thought about

If there is no Tuo-Ye for past 6 years

What should I do with Xiao-Le

He is your son's greatest benefactor

you can misunderstand me

hate me

But can I beg you

You must help Tuo-Ye

Only you can help him now

fine

i promise you

I helped Tuo-Ye fight this lawsuit

thanks

Thank you

But this is the last time

I help you do these things

Maybe the two of us will meet again

simply a mistake

to you

repeated doubts about us

enough

I thought about it for a long time

Why did I marry you?

the answer is

I want to get revenge on you

I thought you love me so I married you

Maybe

I have a little hope

As long as you stay by my side

we can go back in time

But you let me down again and again

Take me back six years ago

Guang-Xi

I would have left six years ago

- The truth is because... - I don't care about the truth

six years later

I have changed

you have changed

We don't love each other anymore

This marriage is exhausting me

Six years ago to now

I've been following you, chasing you

but i'm tired

I‘ll help Tuo-Ye to fight this lawsuit

because these six years

He took care of Xiao-Le instead of me

compare with

You are more like a family

During this period

I have to preparing lawsuit

You and Xiao-Le back Hua Tien Village

between me and you

I'll settle after the lawsuit is over

Mu-Cheng

We back Hua Tien Village for vacation

Is it ok not to go to class?

do not worry

Mu-Cheng already talked to teacher

I said it's alright

do you have anything

to tell Chang Mom

bye bye Chang Mom

I'll be back in a few days

alright, bye

You have to be obedient

then let's go

please wait a while

suddenly think of

remember to apply the medicine

And this jar of cream

Master asked me to buy it

Guang-Xi

Master know you are hurt in the back

inconvenient to take a bath

afraid your wound will hurt when it touches water

So he checked the information

Said it was this jar of cream

before taking a shower

rub on the wound

It is waterproof and less painful

I almost forgot

give you this cream

I've been helper more than 20 years.

I never saw he

so attentive

Madam, you can change him

make him warm

really rare

I can see

Master really cherish you

don't go too long

come back earlier

Remember to take the medicine

Don't let the master worry

come here Xiao-Le

sitting

Mu-Cheng helps you put on your shoes

Mu-Cheng, what's wrong with you

fine

I just think dad is very nice to me

you lie

After you went out with dad yesterday

He hasn't come back yet, you're crying

i'm fine

i just feel

He thinks about everything for me

But I always misunderstand him and get mad at him

never thought

he will do

It's because he care about me

I've hurt him deeply

Did you say sorry to him?

I said

But dad is so sad

he doesn't care about me anymore

Mu-Cheng

Let's go back to Hua Tien Village

Let's go skating

Why do you suddenly want go skating

Dad said stand up after falling down

try again and it will work

Mu-Cheng

you can't give up

Gary

the information you gave me

not complete at all

I'm going to find Aunt Hua tomorrow

when i come back

Find again and put it on my desk

Why are you here?

bring some clothes for you to change

I just went back and hearded

Liang Mu-Cheng and Xiao-Le

Moved back to Hua Tien Village

Don't you find them disgusting?

we broke up

you should be happy

what happened between you

Nothing

I mean

You spend so much time

to be together

Why are you breaking up now?

Both of you are parents

always so noisy

bad for kids

tell me what happened

what do you want to know

two people separated

It's not because there is no way

to continue

Or do you want to hear me admit it

admit I didn't listen to you

Didn't get good results

ok i admit

i really failed

Because she cares about is not me

is someone else

six years ago

She betrayed me and deceived me

leave with that planter

For him six years later

still lie to me

No matter I try to get close to her

the result is still the same

Her last choice is not me

But you still love her

No matter how much work you use

to numb yourself

you still love her

no matter what you tell yourself

how unimportant she is

deep inside you

Don't you still love her?

But she doesn't love me

Is that what she told you?

She doesn't have to say, I know

save that planter

That's what she and Xiao-Le want most

not staying with me

It's just your wishful thinking

Guang-Xi

Have you ever thought about

Some people choose to cheat and lie

It's because love each other so much

don't want them to get hurt

the liar

Heart is more painful than anyone else

Have you ever thought about

Liang Mu-Cheng may be because of this

What's the reason for this

not a person

Willing to be deceived

You think I can't take it

Actually, what saddens me the most is

you don't trust me at all

So you decided to give up

Have you ever thought about

you can meet again

There must be a different meaning

not everyone's feelings

can all over again

Guang-Xi

I really don't want you to be like me

regret for a whole life

regret for a whole life

I'm not like you

Don't take your situation with father

compare with me

I let Mu-Cheng go

is good for her

not to kill her

i don't want, i want dad

I'll take him

no

no need

Lin's car is waiting for us

Go

I don't want to stay in his car

i want dad

I don't want Guang-Xi's childhood

full of dirty memories

take away your dirty hands

Guang-Xi don't look

go away

Guang-Xi

It's you who killed dad

It's ture

I even have my own marriage

have not been dealt with

How can I persuade you?

but...

But actually I want to tell you

i regret it

What do you mean?

I not only regret

I also found that I was wrong

if you give me another chance

I will never let this ending happen

I will try harder

so

This is only recently I found out

In one's life

anything can be given up

as long as you love

can be by your side

This is enough

That's the happiest thing

Maybe it's because of my age

It turned out to be on Xiao-Le

Let me discover such a simple truth

I should go

I think you have your own choice

But I'll be honest with you

I really like that kid

I hope to have this chance

have this fate

continue to be family with him

I'm leaving

Gary

help me find some information

about 20 years ago

My dad suicide

ok

"closed indefinitely"

"find me at Mu-Cheng's house"

"Hua Tian Xi-Shi"

since the incident

It's been 2 weeks

Although Hua Fen-Fang in the hospital

But eyewitnesses at the crime scene

Hua Chi-Xin and Yang Tian-Fu

already insisted that

It was Hua Tuo-Ye committed murder

And Hua Tuo-Ye also

sufficient motive

He also confessed he killed people

So the prosecutor

Currently charged with manslaughter

sue him

manslaughter

But Chi-Xin said

At that time, Fang wanted hurt Tuo-Ye

Tuo-Ye is also passive resistance

to hurt Fang

Chi-Xin say this

Will it help Tuo-Ye?

I try to say he hurt in self-defense

But it doesn't matter now

the most important is

Does Hua Tuo-Ye willing or not

let me help him with the lawsuit

Court at the end of the month not enough time

And at the police station

he doesn't want to

explain his behavior

it's dangerous

I don't even know

what is he thinking

Lawyer Ren

I tell you I don't know anything

I hope you can persuade him

my husband died early

Now Chi-Xin is reining in

I can't live without this son

Please

Aunt Hua, don't worry

I'm going to the jail in a minute

Looking for Hua Tuo-Ye

what you should do now

Just take good care of your body

when Hua Tuo-Ye comes back

also meaningless

do not worry

before Chi-Xin comes back

Aunt Hua will live here

I will take good care of her

I'll call you as a witness in court

because after things happen

First time Hua Tuo-Ye contact was you

And you know

Why did he surrender

your relationship

maybe you can provide some

favorable testimony

Since you are here

do you want to stay a little longer

Wait for Xiao-Le to come back

Xiao-Le goes to find Tang-Tang

Tang-Tang's birthday today

so her mother

Helped her hold a birthday party

be back soon

I think you haven't seen each other for a long time

Xiao-Le if I see you in a while

will be very happy

I'm sorry, I want to see Xiao-Le too

But I need find Hua Tuo-Ye first.

Detention Center Visiting Hours

It's over in a minute

Let's talk after the lawsuit

It's ok

dad

Xiao-Le

Dad, I miss you so much

Me too

Mu-Cheng says

You will save Big Boss

right?

You are Mu-Cheng's hero

I will work hard

But Xiao-Le, you have to be obedient

Mu-Cheng will be very tired taking care of Aunt Hua

so you don't mess around

give her a trouble

Xiao-Le, you are good

After Dad wins the lawsuit

Mu-Cheng will cook

Beef rice without carrots

give you two eat?

Dad, can you eat beef rice with me?

Okay, I'll take a look later

Okay, Dad is going to find Big Boss

dad is busy

But you don't forget

Mu-Cheng and I both love you so much

I love you too

goodbye dad

Your mother asked me be your advocate

as long as you agree

i don't need a lawyer

i promise to see you

Because of

I want to know Chi-Xin's situation

she was forcibly restrained

I went to see her

I asked her what happened that night

Why did you ask her again

those questions

Don't you think she's bad enough?

can you stop bothering her

i'm just worried

Because of Chi-Xin been bad

by Hua Fen-Fang

You even ask her

you let her thought about the past

do you think she can take it

do not worry

What should I ask, I know

Most important thing is your lawsuit

I don't need you help me

I can tell the judge

you kill in self defense

Or manslaughter to reduce sentence

you just tell me

things are simple

I killed people

Nothing to do with other people

you don't explain for yourself

Just rushing to plead guilty

Said nothing to do with other people

your attitude

Makes me think it's not simple