Original subtitles

Film's business

I will leave it to my partner

Any questions, call me

Are you sure you want to go to U.S?

And you decided to divorce so suddenly

Shouldn't you think about it?

Since I've already made my decision

I'm not likely to regret

And...

I don't have any reason to stay

Let's go, the plane is about to take off

Hello?

Xiao-Le

Why is he gone again?

Okay, where are you?

Okay, I'll come to you

Xiao-Le is gone again

Do as I say

Do not call the police

Otherwise, your child's life

Would be in danger

This is our feud

Do not let anyone else get involved

Go to my designated place

I'll tell you later on

Where should you put the ransom money?

I warn you

Don't play tricks on me

Tang-Tang said

Xiao-Le didn't go with her For the injection

Based on time

He had been missing for hours

It's my fault

I should've taken him with me

Calm down

What did the kidnapper wants

We're already here

Why haven't they informed us?

Or we call the police first

(Parents of the child)

(I want you to hold hands)

(Walk into the church)

(Take a picture to prove it)

(Don't forget your son's life)

(We have it in our hands, kidnappers!)

The kidnappers!

Who would call themselves kidnappers?

And

Why do they set here

OK

Let me tell you

Your mom and dad are together

Yes, Xiao-Le

You're so smart

How did you come up with such a trick?

Ask us to kidnap him

So they'll have to be together

That's right

Guang-Xi will stay then

It is

Both of them were hiding from each other

I feel frustrated to them too

Yes

Isn't that right?

This way, Mu-Cheng and Guang-Xi can

Solve the misunderstanding between them

But, big boss...

My parents are so smart

Would they fall for it?

That's right

We didn't think of that

When the robber called me just now

That voice

How come it sounded so familiar?

Could it be Aunt Hua and the others?

The plane is about to take off

But what's this strange command?

No matter what

Xiao-Le is in their hands now

We have to do what they say

Let's go

Never thought we would hold hands again

Under this situation

A divorced couple

Divorce certificate

I haven't signed it yet

Okay

Now let's see if the kidnapper

Have any other instructions

It's okay

When you're done

Pass to Gary

He'll take care of it for me

Who said I had to sign it?

The divorce certificate

I won't sign it

I'm sorry

Just tells you now

I don't want a divorce

This time

I want to be honest with myself

Before, there were too many reasons

I was forced to

Lie to you

But if I had time to do it over again

I would definitely choose

To tell you all the truth

The truth is

Six years ago

I truly loved you

Me that time

Pretended I could leave you

In fact, I really wanted to stay

In the past six years

I pretended that I was doing well

In fact, I was not happy

I pretended to wish you and Yi-Qian

In fact, I was so jealous of her

I pretended I was brave

In fact, I'm very weak

So when I saw you again

I didn't know what to say to you

I don't know how to face you

I chose to hide everything

covered all up

Why are you telling me now?

I gave you so many chances

But you let me down

Now you've figured it out

Think that we can be back together

Telling me all these

What do you want me to say?

(Open the piano and exchange the ring)

(Prove with photos too, kidnappers)

This is a premeditated crime

I ask you

Since you want to be honest

That night at the Villa

What was your real choice?

Did you want to leave or stay?

If I had to do it all over again

I would still leave

But this time

I'll tell you first

Why did I go to Tuo-Ye

Because

I believe in your love for me

Then let me ask you

If Xiao-Le is back safely now

Would you still leave us?

To the U.S?

I have no reason to stay

You once said

The two of us

It's like playing Monopoly

Chance and fate

We both have a 50-50 chance

My life after I recovered my memory

It's like a game of do-over

I gave you chances

In the end

I had the same fate

I have so many doubts on you

Maybe

If we were separated for a while

It would be better

Then just go

Anyway

I'll wait for you to come back

Into my life

If our life is Monopoly

No matter how many times we have The chance to start over

The result should be the same

Because

You are my destiny

Do you still remember six years ago

We were both here

We prayed to God together

Do you know what I said to God?

I asked him to forgive me

What I wanted to say at that time

But I couldn't say it

Say what?

I do

This is the promise I kept from you

For six years

But until now

The answer hasn't changed

I do

I'm willing to give our love

One more chance

You said

Whatever you decide to take

Don't let go

Including the people you care about

So

If I tell you

I love you

Can you stay

For this reason?

I've given you two chances

You left me both times

This time I'll leave

I'll leave

If you let go of my hand again

Too exaggerated

Mom

They believe in your lousy tricks

Guang-Xi this fool

Xiao-Le

Only when he meets Mu-Cheng

He is stupid

But he's usually smart

What's the problem

As long as they are happy

Yup

Don't worry

Eat cake

Shall we take a picture

To the kidnapper

Why

I think Xiao-Le, Aunt Hua and Tuo-Ye

They'd love to see it

They just want to help

When did you know

Who won't know

You know i can sue you for fraud

Threatened me by using my son

I didn't mean to

And what I just did

Are sincere

I just really want you to stay

Don't be nervous

Even if i sue you

Judges will also rule not proven

Because this is

Relationship with mutual consent

What I did all

Are sincere

But you still have to pay

Me mental damage

Liang Mu-Cheng

I want to ask you for compensation

Which is

By my side forever

Can't see

Can't

Xiao-Le

Your father has bad temper

We fool him like this

Will he be angry

Aunt Hua, I will cover you

Boss

Please forgive me

I did for you and sister-in-law

Why are you back

Congratulations

See photos

Are you satisfied now?

The plane has taken off

Let's go

I want to take the bus

Missing those old days

So

You really decided don't go U.S

Of course I'm still going

This workshop is only for one day

I'll be back in three days anyway

I have already forgiven you

I was planning to talk to you

When I'm back from U.S

I didn't expect you to initiate

Then I have to accept

So you're not going to work in U.S?

What about the one-way ticket?

That's for Xiao-Lin

He's going to work in U.S

Not sure when he will be back

So I asked Gary

To book one-way ticket for him

Since you have already forgiven me

Why give me the divorce certificate

Because when we first got married

It was forced by me

But I'm not sure how you feel

So I hope you can reconsider

So I let you

Choose

But this doesn't mean

I don't want to be with you

I only want you to be willing

To stay with me

Are you not afraid that I will actually sign it

Not worried

Because when you sign it

You need two witnesses to be present

Even if you sign

As long as i don't admit it

Judge will invalidate

You are pro in premeditated crime

How could I fall in love with a lawyer

Then you have to stay with me

Let's go

I want to go home

See our cute kidnapper

How about you

Where do you want to go

Me

I'm going to kill Gary

Actually

I'm okay with anywhere

As long as you are there

I'll be happy

Tuo-Ye

Are you not happy that I was acquitted

Nope

It's hard to get you out

I'm happy

Then why haven't you spoken

I wanted to ask

How did your mandarin become so good?

Actually I always speak good mandarin

It's just because mom doesn't speak well

I'm her daughter

I have to speak badly too

It's more like a family

Gift for you

Why send me lotus

You know

What so special about lotus?

It's special because

It's from the mud but is not stained

Just like you

Can you send roses next time

Go away

Boss

Ever since you helped Tuo-Ye

Claimed innocence

In addition,

I took the divorce certificate

Lie to my sister-in-law this case

Actually, I'm struggling

Thank you boss for giving me a raise

Anything else?

We have a client

Designated to ask you help on her will

She wanted to pass all her property

To her daughter

But she's been six years

Never met her daughter

"Client: Lin Li-Xia" "Have relationship with Liang Mu-Cheng"

Mu-Cheng

Why Aunt Cookie is on the books

Doctors in this journal

They are the best doctors

And Aunt Cookie

Sent you cookies a few days ago

Remember to thank her

Okay?

Mu-Cheng, Dad

Grandpa Xiao-Lin is here

Xiao-Lin

Mom, have a seat

The dishes are ready

Do you want carrots

I know you like carrots the most

Right?

Come, let me help you

This is for you

This is also for you

Give you all

Is it tasty

Mu-Cheng

Guang-Xi said that if you love him

You smile at him

What are you doing

Xiao-Le said you keep smiling

Because want a kiss

I didn't expect you to be more initiate

Xiao-Le said

Because you love me

Want me to smile at you

Ren Xiao-Le

"Autumn's Concerto, the end"