Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,521 --> 00:00:14,220
Film's business
2
00:00:14,221 --> 00:00:15,587
I will leave it to my partner
3
00:00:15,588 --> 00:00:17,553
Any questions, call me
4
00:00:17,554 --> 00:00:19,353
Are you sure you want to go to U.S?
5
00:00:19,354 --> 00:00:21,620
And you decided to divorce so suddenly
6
00:00:21,621 --> 00:00:24,253
Shouldn't you think about it?
7
00:00:24,254 --> 00:00:26,153
Since I've already made my decision
8
00:00:26,154 --> 00:00:28,086
I'm not likely to regret
9
00:00:28,087 --> 00:00:29,086
And...
10
00:00:29,087 --> 00:00:34,386
I don't have any reason to stay
11
00:00:34,387 --> 00:00:38,421
Let's go, the plane is about to take off
12
00:00:42,254 --> 00:00:44,553
Hello?
13
00:00:44,554 --> 00:00:45,719
Xiao-Le
14
00:00:45,720 --> 00:00:48,053
Why is he gone again?
15
00:00:48,054 --> 00:00:50,353
Okay, where are you?
16
00:00:50,354 --> 00:00:52,253
Okay, I'll come to you
17
00:00:52,254 --> 00:00:54,487
Xiao-Le is gone again
18
00:00:56,254 --> 00:00:57,752
Do as I say
19
00:00:57,753 --> 00:00:59,386
Do not call the police
20
00:00:59,387 --> 00:01:00,386
Otherwise, your child's life
21
00:01:00,387 --> 00:01:02,186
Would be in danger
22
00:01:02,187 --> 00:01:03,486
This is our feud
23
00:01:03,487 --> 00:01:06,486
Do not let anyone else get involved
24
00:01:06,487 --> 00:01:08,386
Go to my designated place
25
00:01:08,387 --> 00:01:09,520
I'll tell you later on
26
00:01:09,521 --> 00:01:11,752
Where should you put the ransom money?
27
00:01:11,753 --> 00:01:12,852
I warn you
28
00:01:12,853 --> 00:01:15,420
Don't play tricks on me
29
00:01:15,421 --> 00:01:16,620
Tang-Tang said
30
00:01:16,621 --> 00:01:18,486
Xiao-Le didn't go with her
For the injection
31
00:01:18,487 --> 00:01:19,286
Based on time
32
00:01:19,287 --> 00:01:22,053
He had been missing for hours
33
00:01:22,054 --> 00:01:23,019
It's my fault
34
00:01:23,020 --> 00:01:24,587
I should've taken him with me
35
00:01:24,588 --> 00:01:25,919
Calm down
36
00:01:25,920 --> 00:01:27,786
What did the kidnapper wants
37
00:01:27,787 --> 00:01:29,253
We're already here
38
00:01:29,254 --> 00:01:31,220
Why haven't they informed us?
39
00:01:31,221 --> 00:01:35,521
Or we call the police first
40
00:01:36,853 --> 00:01:37,687
(Parents of the child)
41
00:01:37,688 --> 00:01:38,520
(I want you to hold hands)
42
00:01:38,521 --> 00:01:39,520
(Walk into the church)
43
00:01:39,521 --> 00:01:40,553
(Take a picture to prove it)
44
00:01:40,554 --> 00:01:41,653
(Don't forget your son's life)
45
00:01:41,654 --> 00:01:42,986
(We have it in our hands, kidnappers!)
46
00:01:42,987 --> 00:01:45,819
The kidnappers!
47
00:01:45,820 --> 00:01:48,153
Who would call themselves kidnappers?
48
00:01:48,154 --> 00:01:49,053
And
49
00:01:49,054 --> 00:01:51,987
Why do they set here
50
00:01:53,221 --> 00:01:54,286
OK
51
00:01:54,287 --> 00:01:54,986
Let me tell you
52
00:01:54,987 --> 00:01:57,687
Your mom and dad are together
53
00:01:57,688 --> 00:01:58,286
Yes, Xiao-Le
54
00:01:58,287 --> 00:01:59,420
You're so smart
55
00:01:59,421 --> 00:02:00,752
How did you come up with such a trick?
56
00:02:00,753 --> 00:02:01,852
Ask us to kidnap him
57
00:02:01,853 --> 00:02:03,486
So they'll have to be together
58
00:02:03,487 --> 00:02:04,320
That's right
59
00:02:04,321 --> 00:02:05,687
Guang-Xi will stay then
60
00:02:05,688 --> 00:02:06,852
It is
61
00:02:06,853 --> 00:02:09,153
Both of them were hiding from each other
62
00:02:09,154 --> 00:02:10,486
I feel frustrated to them too
63
00:02:10,487 --> 00:02:11,220
Yes
64
00:02:11,221 --> 00:02:12,086
Isn't that right?
65
00:02:12,087 --> 00:02:13,553
This way, Mu-Cheng and Guang-Xi can
66
00:02:13,554 --> 00:02:15,453
Solve the misunderstanding between them
67
00:02:15,454 --> 00:02:17,653
But, big boss...
68
00:02:17,654 --> 00:02:19,752
My parents are so smart
69
00:02:19,753 --> 00:02:22,819
Would they fall for it?
70
00:02:22,820 --> 00:02:24,186
That's right
71
00:02:24,187 --> 00:02:26,487
We didn't think of that
72
00:02:30,287 --> 00:02:33,486
When the robber called me just now
73
00:02:33,487 --> 00:02:34,053
That voice
74
00:02:34,054 --> 00:02:39,687
How come it sounded so familiar?
75
00:02:39,688 --> 00:02:44,919
Could it be Aunt Hua and the others?
76
00:02:44,920 --> 00:02:47,620
The plane is about to take off
77
00:02:47,621 --> 00:02:52,453
But what's this strange command?
78
00:02:52,454 --> 00:02:53,852
No matter what
79
00:02:53,853 --> 00:02:55,752
Xiao-Le is in their hands now
80
00:02:55,753 --> 00:02:58,653
We have to do what they say
81
00:02:58,654 --> 00:03:01,054
Let's go
82
00:03:06,154 --> 00:03:07,953
Never thought we would hold hands again
83
00:03:07,954 --> 00:03:10,119
Under this situation
84
00:03:10,120 --> 00:03:12,520
A divorced couple
85
00:03:12,521 --> 00:03:14,086
Divorce certificate
86
00:03:14,087 --> 00:03:18,087
I haven't signed it yet
87
00:03:32,187 --> 00:03:33,420
Okay
88
00:03:33,421 --> 00:03:34,553
Now let's see if the kidnapper
89
00:03:34,554 --> 00:03:39,919
Have any other instructions
90
00:03:39,920 --> 00:03:41,253
It's okay
91
00:03:41,254 --> 00:03:43,253
When you're done
92
00:03:43,254 --> 00:03:43,919
Pass to Gary
93
00:03:43,920 --> 00:03:46,486
He'll take care of it for me
94
00:03:46,487 --> 00:03:48,886
Who said I had to sign it?
95
00:03:48,887 --> 00:03:50,786
The divorce certificate
96
00:03:50,787 --> 00:03:53,386
I won't sign it
97
00:03:53,387 --> 00:03:54,852
I'm sorry
98
00:03:54,853 --> 00:03:56,886
Just tells you now
99
00:03:56,887 --> 00:03:59,253
I don't want a divorce
100
00:03:59,254 --> 00:04:00,620
This time
101
00:04:00,621 --> 00:04:03,186
I want to be honest with myself
102
00:04:03,187 --> 00:04:05,653
Before, there were too many reasons
103
00:04:05,654 --> 00:04:07,353
I was forced to
104
00:04:07,354 --> 00:04:09,653
Lie to you
105
00:04:09,654 --> 00:04:11,752
But if I had time to do it over again
106
00:04:11,753 --> 00:04:13,886
I would definitely choose
107
00:04:13,887 --> 00:04:16,819
To tell you all the truth
108
00:04:16,820 --> 00:04:18,786
The truth is
109
00:04:18,787 --> 00:04:21,420
Six years ago
110
00:04:21,421 --> 00:04:24,320
I truly loved you
111
00:04:24,321 --> 00:04:26,620
Me that time
112
00:04:26,621 --> 00:04:29,786
Pretended I could leave you
113
00:04:29,787 --> 00:04:33,587
In fact, I really wanted to stay
114
00:04:33,588 --> 00:04:35,919
In the past six years
115
00:04:35,920 --> 00:04:40,286
I pretended that I was doing well
116
00:04:40,287 --> 00:04:44,320
In fact, I was not happy
117
00:04:44,321 --> 00:04:48,653
I pretended to wish you and Yi-Qian
118
00:04:48,654 --> 00:04:52,119
In fact, I was so jealous of her
119
00:04:52,120 --> 00:04:56,220
I pretended I was brave
120
00:04:56,221 --> 00:04:59,986
In fact, I'm very weak
121
00:04:59,987 --> 00:05:04,420
So when I saw you again
122
00:05:04,421 --> 00:05:07,153
I didn't know what to say to you
123
00:05:07,154 --> 00:05:10,220
I don't know how to face you
124
00:05:10,221 --> 00:05:14,852
I chose to hide everything
125
00:05:14,853 --> 00:05:19,487
covered all up
126
00:05:25,387 --> 00:05:30,320
Why are you telling me now?
127
00:05:30,321 --> 00:05:32,553
I gave you so many chances
128
00:05:32,554 --> 00:05:34,253
But you let me down
129
00:05:34,254 --> 00:05:36,420
Now you've figured it out
130
00:05:36,421 --> 00:05:37,752
Think that we can be back together
131
00:05:37,753 --> 00:05:42,286
Telling me all these
132
00:05:42,287 --> 00:05:45,454
What do you want me to say?
133
00:05:48,054 --> 00:05:50,019
(Open the piano and exchange the ring)
134
00:05:50,020 --> 00:05:52,887
(Prove with photos too, kidnappers)
135
00:06:10,920 --> 00:06:14,987
This is a premeditated crime
136
00:06:17,087 --> 00:06:19,019
I ask you
137
00:06:19,020 --> 00:06:21,353
Since you want to be honest
138
00:06:21,354 --> 00:06:23,687
That night at the Villa
139
00:06:23,688 --> 00:06:25,453
What was your real choice?
140
00:06:25,454 --> 00:06:28,819
Did you want to leave or stay?
141
00:06:28,820 --> 00:06:32,253
If I had to do it all over again
142
00:06:32,254 --> 00:06:34,186
I would still leave
143
00:06:34,187 --> 00:06:36,086
But this time
144
00:06:36,087 --> 00:06:37,886
I'll tell you first
145
00:06:37,887 --> 00:06:41,453
Why did I go to Tuo-Ye
146
00:06:41,454 --> 00:06:43,486
Because
147
00:06:43,487 --> 00:06:48,154
I believe in your love for me
148
00:07:08,120 --> 00:07:10,687
Then let me ask you
149
00:07:10,688 --> 00:07:13,886
If Xiao-Le is back safely now
150
00:07:13,887 --> 00:07:15,687
Would you still leave us?
151
00:07:15,688 --> 00:07:19,187
To the U.S?
152
00:07:20,996 --> 00:07:24,201
I have no reason to stay
153
00:07:24,202 --> 00:07:25,735
You once said
154
00:07:25,736 --> 00:07:26,268
The two of us
155
00:07:26,269 --> 00:07:28,101
It's like playing Monopoly
156
00:07:28,102 --> 00:07:30,268
Chance and fate
157
00:07:30,269 --> 00:07:32,801
We both have a 50-50 chance
158
00:07:32,802 --> 00:07:34,835
My life after I recovered my memory
159
00:07:34,836 --> 00:07:37,268
It's like a game of do-over
160
00:07:37,269 --> 00:07:39,735
I gave you chances
161
00:07:39,736 --> 00:07:41,301
In the end
162
00:07:41,302 --> 00:07:45,635
I had the same fate
163
00:07:45,636 --> 00:07:48,935
I have so many doubts on you
164
00:07:48,936 --> 00:07:50,801
Maybe
165
00:07:50,802 --> 00:07:52,101
If we were separated for a while
166
00:07:52,102 --> 00:07:55,134
It would be better
167
00:07:55,135 --> 00:07:57,801
Then just go
168
00:07:57,802 --> 00:08:00,368
Anyway
169
00:08:00,369 --> 00:08:02,368
I'll wait for you to come back
170
00:08:02,369 --> 00:08:06,601
Into my life
171
00:08:06,602 --> 00:08:08,935
If our life is Monopoly
172
00:08:08,936 --> 00:08:11,468
No matter how many times we have
The chance to start over
173
00:08:11,469 --> 00:08:14,568
The result should be the same
174
00:08:14,569 --> 00:08:16,434
Because
175
00:08:16,435 --> 00:08:20,135
You are my destiny
176
00:08:22,736 --> 00:08:25,134
Do you still remember six years ago
177
00:08:25,135 --> 00:08:27,501
We were both here
178
00:08:27,502 --> 00:08:29,801
We prayed to God together
179
00:08:29,802 --> 00:08:33,535
Do you know what I said to God?
180
00:08:33,536 --> 00:08:36,067
I asked him to forgive me
181
00:08:36,068 --> 00:08:38,735
What I wanted to say at that time
182
00:08:38,736 --> 00:08:41,868
But I couldn't say it
183
00:08:41,869 --> 00:08:44,835
Say what?
184
00:08:44,836 --> 00:08:48,735
I do
185
00:08:48,736 --> 00:08:51,002
This is the promise I kept from you
186
00:08:51,003 --> 00:08:53,568
For six years
187
00:08:53,569 --> 00:08:55,668
But until now
188
00:08:55,669 --> 00:08:58,635
The answer hasn't changed
189
00:08:58,636 --> 00:09:00,902
I do
190
00:09:00,903 --> 00:09:02,635
I'm willing to give our love
191
00:09:02,636 --> 00:09:05,134
One more chance
192
00:09:05,135 --> 00:09:06,768
You said
193
00:09:06,769 --> 00:09:08,635
Whatever you decide to take
194
00:09:08,636 --> 00:09:10,935
Don't let go
195
00:09:10,936 --> 00:09:16,168
Including the people you care about
196
00:09:31,969 --> 00:09:34,568
So
197
00:09:34,569 --> 00:09:37,768
If I tell you
198
00:09:37,769 --> 00:09:40,668
I love you
199
00:09:40,669 --> 00:09:42,868
Can you stay
200
00:09:42,869 --> 00:09:45,735
For this reason?
201
00:09:45,736 --> 00:09:48,835
I've given you two chances
202
00:09:48,836 --> 00:09:52,167
You left me both times
203
00:09:52,168 --> 00:09:56,569
This time I'll leave
204
00:10:02,269 --> 00:10:06,801
I'll leave
205
00:10:06,802 --> 00:10:12,402
If you let go of my hand again
206
00:10:50,267 --> 00:10:51,932
Too exaggerated
207
00:10:51,933 --> 00:10:52,399
Mom
208
00:10:52,400 --> 00:10:54,566
They believe in your lousy tricks
209
00:10:54,567 --> 00:10:56,299
Guang-Xi this fool
210
00:10:56,300 --> 00:10:56,965
Xiao-Le
211
00:10:56,966 --> 00:10:58,399
Only when he meets Mu-Cheng
212
00:10:58,400 --> 00:11:00,099
He is stupid
213
00:11:00,100 --> 00:11:03,666
But he's usually smart
214
00:11:03,667 --> 00:11:04,399
What's the problem
215
00:11:04,400 --> 00:11:06,566
As long as they are happy
216
00:11:06,567 --> 00:11:08,399
Yup
217
00:11:08,400 --> 00:11:09,232
Don't worry
218
00:11:09,233 --> 00:11:10,666
Eat cake
219
00:11:10,667 --> 00:11:11,633
Shall we take a picture
220
00:11:11,634 --> 00:11:13,032
To the kidnapper
221
00:11:13,033 --> 00:11:14,166
Why
222
00:11:14,167 --> 00:11:16,533
I think Xiao-Le, Aunt Hua and Tuo-Ye
223
00:11:16,534 --> 00:11:19,199
They'd love to see it
224
00:11:19,200 --> 00:11:22,032
They just want to help
225
00:11:22,033 --> 00:11:24,333
When did you know
226
00:11:24,334 --> 00:11:25,399
Who won't know
227
00:11:25,400 --> 00:11:27,299
You know i can sue you for fraud
228
00:11:27,300 --> 00:11:30,932
Threatened me by using my son
229
00:11:30,933 --> 00:11:32,932
I didn't mean to
230
00:11:32,933 --> 00:11:36,199
And what I just did
231
00:11:36,200 --> 00:11:37,832
Are sincere
232
00:11:37,833 --> 00:11:39,800
I just really want you to stay
233
00:11:39,801 --> 00:11:41,499
Don't be nervous
234
00:11:41,500 --> 00:11:42,800
Even if i sue you
235
00:11:42,801 --> 00:11:44,965
Judges will also rule not proven
236
00:11:44,966 --> 00:11:45,366
Because this is
237
00:11:45,367 --> 00:11:47,999
Relationship with mutual consent
238
00:11:48,000 --> 00:11:50,366
What I did all
239
00:11:50,367 --> 00:11:53,766
Are sincere
240
00:11:53,767 --> 00:11:54,566
But you still have to pay
241
00:11:54,567 --> 00:11:56,865
Me mental damage
242
00:11:56,866 --> 00:11:58,199
Liang Mu-Cheng
243
00:11:58,200 --> 00:12:00,965
I want to ask you for compensation
244
00:12:00,966 --> 00:12:03,400
Which is
245
00:12:06,133 --> 00:12:09,067
By my side forever
246
00:12:24,067 --> 00:12:25,266
Can't see
247
00:12:25,267 --> 00:12:25,965
Can't
248
00:12:25,966 --> 00:12:26,899
Xiao-Le
249
00:12:26,900 --> 00:12:28,232
Your father has bad temper
250
00:12:28,233 --> 00:12:29,032
We fool him like this
251
00:12:29,033 --> 00:12:29,999
Will he be angry
252
00:12:30,000 --> 00:12:33,733
Aunt Hua, I will cover you
253
00:12:33,734 --> 00:12:34,566
Boss
254
00:12:34,567 --> 00:12:35,266
Please forgive me
255
00:12:35,267 --> 00:12:37,733
I did for you and sister-in-law
256
00:12:37,734 --> 00:12:39,599
Why are you back
257
00:12:39,600 --> 00:12:41,132
Congratulations
258
00:12:41,133 --> 00:12:42,999
See photos
259
00:12:43,000 --> 00:12:43,999
Are you satisfied now?
260
00:12:44,000 --> 00:12:46,899
The plane has taken off
261
00:12:46,900 --> 00:12:48,132
Let's go
262
00:12:48,133 --> 00:12:49,199
I want to take the bus
263
00:12:49,200 --> 00:12:51,734
Missing those old days
264
00:12:56,600 --> 00:12:58,499
So
265
00:12:58,500 --> 00:13:01,999
You really decided don't go U.S
266
00:13:02,000 --> 00:13:04,866
Of course I'm still going
267
00:13:09,155 --> 00:13:11,720
This workshop is only for one day
268
00:13:11,721 --> 00:13:14,820
I'll be back in three days anyway
269
00:13:14,821 --> 00:13:16,486
I have already forgiven you
270
00:13:16,487 --> 00:13:18,120
I was planning to talk to you
271
00:13:18,121 --> 00:13:20,020
When I'm back from U.S
272
00:13:20,021 --> 00:13:21,687
I didn't expect you to initiate
273
00:13:21,688 --> 00:13:24,653
Then I have to accept
274
00:13:24,654 --> 00:13:29,853
So you're not going to work in U.S?
275
00:13:29,854 --> 00:13:33,520
What about the one-way ticket?
276
00:13:33,521 --> 00:13:34,853
That's for Xiao-Lin
277
00:13:34,854 --> 00:13:35,653
He's going to work in U.S
278
00:13:35,654 --> 00:13:37,253
Not sure when he will be back
279
00:13:37,254 --> 00:13:37,920
So I asked Gary
280
00:13:37,921 --> 00:13:39,687
To book one-way ticket for him
281
00:13:39,688 --> 00:13:41,553
Since you have already forgiven me
282
00:13:41,554 --> 00:13:43,253
Why give me the divorce certificate
283
00:13:43,254 --> 00:13:44,553
Because when we first got married
284
00:13:44,554 --> 00:13:46,286
It was forced by me
285
00:13:46,287 --> 00:13:48,820
But I'm not sure how you feel
286
00:13:48,821 --> 00:13:52,253
So I hope you can reconsider
287
00:13:52,254 --> 00:13:53,286
So I let you
288
00:13:53,287 --> 00:13:56,054
Choose
289
00:13:56,055 --> 00:13:56,753
But this doesn't mean
290
00:13:56,754 --> 00:13:58,920
I don't want to be with you
291
00:13:58,921 --> 00:13:59,953
I only want you to be willing
292
00:13:59,954 --> 00:14:02,887
To stay with me
293
00:14:02,888 --> 00:14:06,820
Are you not afraid that I will actually sign it
294
00:14:06,821 --> 00:14:08,420
Not worried
295
00:14:08,421 --> 00:14:10,319
Because when you sign it
296
00:14:10,320 --> 00:14:12,620
You need two witnesses to be present
297
00:14:12,621 --> 00:14:14,087
Even if you sign
298
00:14:14,088 --> 00:14:15,520
As long as i don't admit it
299
00:14:15,521 --> 00:14:19,219
Judge will invalidate
300
00:14:19,220 --> 00:14:22,920
You are pro in premeditated crime
301
00:14:22,921 --> 00:14:29,620
How could I fall in love with a lawyer
302
00:14:29,621 --> 00:14:33,187
Then you have to stay with me
303
00:14:42,721 --> 00:14:45,953
Let's go
304
00:14:45,954 --> 00:14:46,453
I want to go home
305
00:14:46,454 --> 00:14:48,286
See our cute kidnapper
306
00:14:48,287 --> 00:14:49,154
How about you
307
00:14:49,155 --> 00:14:50,753
Where do you want to go
308
00:14:50,754 --> 00:14:52,186
Me
309
00:14:52,187 --> 00:14:56,888
I'm going to kill Gary
310
00:14:59,988 --> 00:15:02,087
Actually
311
00:15:02,088 --> 00:15:04,553
I'm okay with anywhere
312
00:15:04,554 --> 00:15:07,386
As long as you are there
313
00:15:07,387 --> 00:15:11,554
I'll be happy
314
00:15:44,616 --> 00:15:46,648
Tuo-Ye
315
00:15:46,649 --> 00:15:49,982
Are you not happy that I was acquitted
316
00:15:49,983 --> 00:15:52,182
Nope
317
00:15:52,183 --> 00:15:54,015
It's hard to get you out
318
00:15:54,016 --> 00:15:56,923
I'm happy
319
00:15:56,923 --> 00:16:04,549
Then why haven't you spoken
320
00:16:04,550 --> 00:16:07,615
I wanted to ask
321
00:16:07,616 --> 00:16:15,349
How did your mandarin become so good?
322
00:16:15,350 --> 00:16:17,449
Actually I always speak good mandarin
323
00:16:17,450 --> 00:16:20,795
It's just because mom doesn't speak well
324
00:16:20,819 --> 00:16:21,684
I'm her daughter
325
00:16:21,685 --> 00:16:23,384
I have to speak badly too
326
00:16:23,385 --> 00:16:26,185
It's more like a family
327
00:16:44,711 --> 00:16:46,698
Gift for you
328
00:16:53,604 --> 00:16:56,470
Why send me lotus
329
00:16:59,885 --> 00:17:01,783
You know
330
00:17:01,808 --> 00:17:04,392
What so special about lotus?
331
00:17:09,359 --> 00:17:11,661
It's special because
332
00:17:11,661 --> 00:17:14,035
It's from the mud but is not stained
333
00:17:16,837 --> 00:17:20,203
Just like you
334
00:17:23,284 --> 00:17:29,117
Can you send roses next time
335
00:17:48,971 --> 00:17:50,850
Go away
336
00:17:58,907 --> 00:17:59,680
Boss
337
00:17:59,680 --> 00:18:00,481
Ever since you helped Tuo-Ye
338
00:18:00,481 --> 00:18:01,815
Claimed innocence
339
00:18:01,815 --> 00:18:03,337
In addition,
340
00:18:03,337 --> 00:18:04,565
I took the divorce certificate
341
00:18:04,565 --> 00:18:06,628
Lie to my sister-in-law this case
342
00:18:06,652 --> 00:18:08,984
Actually, I'm struggling
343
00:18:11,819 --> 00:18:14,676
Thank you boss for giving me a raise
344
00:18:16,291 --> 00:18:17,876
Anything else?
345
00:18:17,901 --> 00:18:18,875
We have a client
346
00:18:18,899 --> 00:18:21,103
Designated to ask you help on her will
347
00:18:21,127 --> 00:18:22,585
She wanted to pass all her property
348
00:18:22,586 --> 00:18:23,946
To her daughter
349
00:18:23,946 --> 00:18:24,948
But she's been six years
350
00:18:24,948 --> 00:18:26,540
Never met her daughter
351
00:18:31,803 --> 00:18:36,517
"Client: Lin Li-Xia"
"Have relationship with Liang Mu-Cheng"
352
00:18:42,595 --> 00:18:44,194
Mu-Cheng
353
00:18:45,452 --> 00:18:47,876
Why Aunt Cookie is on the books
354
00:18:48,290 --> 00:18:49,312
Doctors in this journal
355
00:18:49,336 --> 00:18:50,865
They are the best doctors
356
00:18:50,865 --> 00:18:52,100
And Aunt Cookie
357
00:18:52,124 --> 00:18:53,456
Sent you cookies a few days ago
358
00:18:53,456 --> 00:18:54,585
Remember to thank her
359
00:18:54,585 --> 00:18:56,524
Okay?
360
00:19:22,627 --> 00:19:23,494
Mu-Cheng, Dad
361
00:19:23,519 --> 00:19:25,989
Grandpa Xiao-Lin is here
362
00:19:25,989 --> 00:19:27,575
Xiao-Lin
363
00:19:27,575 --> 00:19:28,950
Mom, have a seat
364
00:19:28,975 --> 00:19:30,743
The dishes are ready
365
00:19:48,902 --> 00:19:50,234
Do you want carrots
366
00:19:50,235 --> 00:19:51,268
I know you like carrots the most
367
00:19:51,269 --> 00:19:51,667
Right?
368
00:19:51,668 --> 00:19:53,101
Come, let me help you
369
00:19:53,102 --> 00:19:54,401
This is for you
370
00:19:54,402 --> 00:19:56,303
This is also for you
371
00:19:56,327 --> 00:19:58,297
Give you all
372
00:20:00,675 --> 00:20:02,392
Is it tasty
373
00:20:11,623 --> 00:20:14,095
Mu-Cheng
374
00:20:14,126 --> 00:20:16,762
Guang-Xi said that if you love him
375
00:20:16,763 --> 00:20:19,642
You smile at him
376
00:20:32,392 --> 00:20:34,229
What are you doing
377
00:20:34,230 --> 00:20:35,828
Xiao-Le said you keep smiling
378
00:20:35,829 --> 00:20:37,663
Because want a kiss
379
00:20:37,664 --> 00:20:39,952
I didn't expect you to be more initiate
380
00:20:39,952 --> 00:20:40,995
Xiao-Le said
381
00:20:40,996 --> 00:20:41,929
Because you love me
382
00:20:41,930 --> 00:20:45,563
Want me to smile at you
383
00:20:45,564 --> 00:20:46,564
Ren Xiao-Le
384
00:20:56,112 --> 00:21:02,478
"Autumn's Concerto, the end"21975
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof