Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:10,032
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you.
2
00:00:35,400 --> 00:00:36,560
إذا تحدثنا
3
00:00:37,270 --> 00:00:38,810
عن أكثر
4
00:00:39,400 --> 00:00:40,520
الأشياء شرًا وشرورًا في هذا العالم،
5
00:00:41,610 --> 00:00:43,110
فلا بد أن تكون تلك النفوس الهائمة
6
00:00:43,110 --> 00:00:44,810
في العالم.
7
00:00:46,860 --> 00:00:48,270
وخاصة في هذا المعبد القديم،
8
00:00:49,310 --> 00:00:50,690
هناك الكثير من الجثث غير المدفونة
9
00:00:50,690 --> 00:00:52,020
لأولئك الذين ماتوا بشكل مأساوي.
10
00:00:53,480 --> 00:00:54,480
في الليل
11
00:00:54,690 --> 00:00:57,110
يعوي المعبد القديم.
12
00:00:59,610 --> 00:01:00,980
يقول البعض إنها ريح الجبل،
13
00:01:02,110 --> 00:01:03,770
بينما يقول شيوخ القرية
14
00:01:03,770 --> 00:01:06,110
إنها من مات ظلماً يعود إلى الحياة.
15
00:01:07,150 --> 00:01:09,230
هذا الجو الغريب لا يمكن وصفه.
16
00:01:10,230 --> 00:01:11,900
حتى ليلة مهرجان الأشباح،
17
00:01:12,520 --> 00:01:13,770
يصل خاطف الجثث
18
00:01:14,230 --> 00:01:15,480
[ماو بانسان، خاطف الجثث] إلى المعبد القديم.
19
00:01:35,060 --> 00:01:37,400
تشي شرير بروائح كريهة، تفوح منه رائحة فاسدة ومريبة.
20
00:01:37,940 --> 00:01:39,150
إنه تشي غير مألوف للجثة.
21
00:01:50,610 --> 00:01:51,400
أوه لا.
22
00:01:51,400 --> 00:01:54,400
سوف يتم حفظكم جميعا. تجسد من جديد على الفور.
23
00:02:01,860 --> 00:02:02,560
هذا سيء.
24
00:02:19,270 --> 00:02:20,810
لا أعتقد أن هناك زومبي.
25
00:02:21,440 --> 00:02:22,650
هؤلاء مجرد خاطفي جثث
26
00:02:22,940 --> 00:02:25,270
متنكرين في زي جثث لسرقة الجثث من المعبد القديم.
27
00:02:25,360 --> 00:02:27,270
كيف يمكن أن يكون خاطفو الجثث؟
28
00:02:27,900 --> 00:02:28,480
سمعت
29
00:02:28,940 --> 00:02:30,650
أنه بعد عض ماو بانسان حتى الموت،
30
00:02:30,650 --> 00:02:31,810
عاد بالفعل إلى الحياة
31
00:02:32,270 --> 00:02:33,520
وتحول إلى زومبي.
32
00:02:33,980 --> 00:02:36,230
إذا لم يعضه الزومبي،
33
00:02:36,520 --> 00:02:37,900
فكيف يمكن أن يصاب بسم الجثة؟
34
00:02:38,980 --> 00:02:41,270
وفي وقت لاحق، حتى السيد جيو انزعج من هذا.
35
00:02:41,520 --> 00:02:42,730
كان عليه أن يهتم بالأمر شخصيًا،
36
00:02:43,770 --> 00:02:45,360
ويؤدي الطقوس في المعبد القديم
37
00:02:45,480 --> 00:02:47,270
لتخليص تلك الجثث من سم الجثة.
38
00:02:48,020 --> 00:02:49,360
بموجب المرسوم السامي، سيتم منح أرواحكم الوحيدة الخلاص.
39
00:02:49,360 --> 00:02:50,810
كل الأشباح والأرواح ينالون النعمة الإلهية.
40
00:02:52,230 --> 00:02:53,110
ون شنغ، أشعل البخور.
41
00:02:54,060 --> 00:02:55,900
كان يجب أن تسمع عن السيد جيو.
42
00:02:56,480 --> 00:02:58,730
إنه ذلك الكاهن الطاوي المتجول الشهير.
43
00:02:59,690 --> 00:03:01,520
عندما ذهب إلى المعبد القديم،
44
00:03:02,020 --> 00:03:03,520
وجد
45
00:03:03,730 --> 00:03:06,270
أنه ليس من السهل التخلص من سموم الجثث.
46
00:03:30,310 --> 00:03:31,900
وبموجب قواعد الطبيعة، يجب أن تتشتت الشوائب.
47
00:03:31,900 --> 00:03:32,720
من خلال العرافة بين الجبال الخمسة المقدسة،
48
00:03:32,720 --> 00:03:33,520
سيتم الكشف عن الحكمة من البحار الثمانية.
49
00:03:33,690 --> 00:03:34,980
سوف يتم حفظكم جميعا. تجسد من جديد على الفور.
50
00:03:35,690 --> 00:03:36,190
يعلو!
51
00:03:41,520 --> 00:03:42,240
ثلاثة أرواح وسبعة أرواح،
52
00:03:42,240 --> 00:03:43,270
يستعيدون وعيهم ويعودون إلى مرحلة الطفولة.
53
00:03:44,020 --> 00:03:45,320
ثلاثة أرواح تسكن على اليسار، وسبعة أرواح على اليمين،
54
00:03:45,320 --> 00:03:46,150
وتستمع بهدوء إلى الأمر الإلهي.
55
00:04:00,020 --> 00:04:01,940
تشينغ شان، أنا لا أنتقدك،
56
00:04:02,440 --> 00:04:03,900
لكن يجب أن تعمل بجد أكبر
57
00:04:04,310 --> 00:04:05,150
لتحسين مهارتك في كتابة السيناريو.
58
00:04:05,270 --> 00:04:05,860
هو،
59
00:04:06,560 --> 00:04:09,110
الطريق إلى المعبد القديم شرير حقًا.
60
00:04:09,770 --> 00:04:11,150
لا تقلق، معي هنا،
61
00:04:12,110 --> 00:04:14,060
يمكنك أن تطمئن وتريح بالك.
62
00:04:15,980 --> 00:04:16,770
تمام.
63
00:04:17,649 --> 00:04:18,859
إذا كنت تريد كسب المال من تهريب الأفيون،
64
00:04:19,149 --> 00:04:20,059
فابق فمك مغلقا.
65
00:04:28,150 --> 00:04:28,980
ماذا يحدث هنا؟
66
00:04:29,110 --> 00:04:30,400
لا أعرف ماذا يحدث أيضًا.
67
00:04:30,650 --> 00:04:31,610
أصبح الحصان بالفزع.
68
00:04:37,610 --> 00:04:38,190
هو.
69
00:04:38,310 --> 00:04:38,810
هو.
70
00:05:13,980 --> 00:05:16,730
هو، تشغيل!
71
00:05:49,070 --> 00:05:52,320
[الزومبي]
72
00:06:21,150 --> 00:06:22,650
جوزيف، بريطاني،
73
00:06:23,060 --> 00:06:23,990
يعمل نيابة عن بريطانيا
74
00:06:23,990 --> 00:06:25,730
للضغط على المحكمة لقمع الفصيل المؤيد للحرب.
75
00:06:25,730 --> 00:06:26,520
ليو داشان،
76
00:06:27,230 --> 00:06:29,270
متى ستصل الشحنة إلى قوانغتشو؟
77
00:06:29,270 --> 00:06:30,770
وتم تحميل البضائع في الميناء الليلة الماضية.
78
00:06:30,770 --> 00:06:31,770
سيصل بالتأكيد اليوم.
79
00:06:32,480 --> 00:06:33,310
أحسنت.
80
00:06:34,650 --> 00:06:35,310
لقد كان من دواعي سروري العمل معك.
81
00:06:35,310 --> 00:06:36,230
سيد جوزيف،
82
00:06:36,230 --> 00:06:37,230
يمكنك أن تطمئن.
83
00:06:37,270 --> 00:06:39,400
إن تكليفي بهذه المهمة سيكون أمرًا جيدًا تمامًا.
84
00:06:39,650 --> 00:06:40,520
أنا أضمن التعامل معها بشكل جيد بالنسبة لك.
85
00:06:40,770 --> 00:06:41,900
أحسنت.
86
00:06:41,900 --> 00:06:43,480
يسعدني العمل معك سيد جوزيف.
87
00:06:48,400 --> 00:06:49,270
انتباه!
88
00:06:50,810 --> 00:06:51,610
دعنا نذهب!
89
00:06:52,980 --> 00:06:53,730
روبرتس،
90
00:06:54,480 --> 00:06:55,810
أريدهم جميعا ميتين!
91
00:06:55,860 --> 00:06:57,110
قمعهم بالنار!
92
00:07:07,230 --> 00:07:08,020
اقتلهم جميعا!
93
00:07:16,730 --> 00:07:17,520
يجري!
94
00:07:17,770 --> 00:07:18,560
يذهب!
95
00:07:20,360 --> 00:07:21,190
يذهب!
96
00:07:25,520 --> 00:07:28,060
[إخراج تاو يوان]
97
00:07:28,060 --> 00:07:28,770
سانجيا!
98
00:07:28,770 --> 00:07:29,560
يذهب!
99
00:07:37,400 --> 00:07:37,900
جوزيف.
100
00:07:50,020 --> 00:07:50,690
يأخذه بعيدا!
101
00:07:55,230 --> 00:07:57,940
على الرغم من حدوث خطأ في عملية تسليم الأفيون، إلا أنه لا يزال يجرؤ على العودة.
102
00:08:01,270 --> 00:08:03,060
كم مرة كان ذلك؟
103
00:08:05,940 --> 00:08:06,860
نيولانجانج
104
00:08:07,230 --> 00:08:09,730
هو الطريق الوحيد من الميناء إلى المدينة،
105
00:08:10,690 --> 00:08:12,360
لقد أرسلت أشخاصًا للتحقيق فيه عدة مرات،
106
00:08:12,690 --> 00:08:14,810
ونشرت عددًا كبيرًا من الجنود لحراسته.
107
00:08:15,360 --> 00:08:17,560
لم أتوقع أبدًا ظهور الزومبي.
108
00:08:18,730 --> 00:08:20,480
هذه المسألة صعبة للغاية.
109
00:08:20,810 --> 00:08:21,770
سيد جوزيف،
110
00:08:21,810 --> 00:08:23,770
عليك أن تمنحني بعض الوقت.
111
00:08:24,110 --> 00:08:24,940
وقت؟
112
00:08:25,610 --> 00:08:26,440
وقت؟
113
00:08:27,020 --> 00:08:28,270
هل هذه هي المرة الأولى؟
114
00:08:29,610 --> 00:08:31,520
كم من الوقت أعطيتك بالفعل؟
115
00:08:32,020 --> 00:08:33,980
ومع ذلك، تستمر المشاكل في الظهور.
116
00:08:34,520 --> 00:08:36,020
إنه ليس مجرد أفيون.
117
00:08:36,020 --> 00:08:37,480
حتى أنني واجهت عملية اغتيال.
118
00:08:37,480 --> 00:08:39,270
أعتقد أنك سئمت من العمل كمنسق كبير.
119
00:08:39,309 --> 00:08:40,979
سيد جوزيف، كن مطمئنا.
120
00:08:41,400 --> 00:08:43,270
سأرسل على الفور شخصًا للتحقيق
121
00:08:43,440 --> 00:08:44,440
ويقدم لك تفسيرًا.
122
00:08:46,440 --> 00:08:48,270
من الأفضل ألا تخيب ظني مرة أخرى.
123
00:08:48,560 --> 00:08:49,480
بالطبع.
124
00:08:59,360 --> 00:09:00,610
تمام.
125
00:09:03,020 --> 00:09:04,560
من أجل الرب،
126
00:09:05,480 --> 00:09:06,560
آمل
127
00:09:07,150 --> 00:09:08,360
أن يستمر
128
00:09:09,270 --> 00:09:10,690
تعاوننا .
129
00:09:11,480 --> 00:09:12,520
بالتأكيد.
130
00:09:27,270 --> 00:09:28,060
روبرتس،
131
00:09:28,400 --> 00:09:30,110
اذهب واكتشف من هو القاتل.
132
00:09:30,190 --> 00:09:30,690
نعم سيدي.
133
00:09:47,900 --> 00:09:48,690
لا أريد أن أسمع
134
00:09:49,480 --> 00:09:51,270
كلمة واحدة من هذا الهراء.
135
00:09:55,900 --> 00:09:56,900
يمكنك إما التحدث
136
00:09:59,860 --> 00:10:00,900
أو الموت.
137
00:10:08,110 --> 00:10:09,270
لديك الشجاعة.
138
00:10:10,980 --> 00:10:11,770
جيد.
139
00:10:11,770 --> 00:10:12,980
كلما كنت أكثر تحديًا،
140
00:10:12,980 --> 00:10:15,480
كلما كان تعذيبك أكثر إثارة للاهتمام.
141
00:10:15,480 --> 00:10:16,650
حتى لو قتلتني،
142
00:10:17,560 --> 00:10:18,520
لا يهم.
143
00:10:19,940 --> 00:10:22,480
سيكون هناك المزيد من الناس يقفون.
144
00:10:45,810 --> 00:10:48,270
- ليس من الضروري أن تكون أعياد ميلادنا متطابقة، - ليس من الضروري أن تكون أعياد ميلادنا متطابقة،
145
00:10:48,560 --> 00:10:50,810
[اللوح التذكاري لوانغ تشيتشوانغ] ولكن يجب أن تكون أيام وفاتنا متطابقة.
146
00:10:50,810 --> 00:10:52,980
- ليس من الضروري أن تكون أعياد ميلادنا متطابقة، - ليس من الضروري أن تكون أعياد ميلادنا متطابقة،
147
00:10:53,270 --> 00:10:55,690
[اللوح التذكاري للي شانزي] ولكن يجب أن تكون أيام وفاتنا متطابقة.
148
00:10:56,270 --> 00:10:58,480
[اللوح التذكاري لجيانغ كيوشان] ليس من الضروري أن تكون أعياد ميلادنا متطابقة،
149
00:10:58,730 --> 00:11:01,150
[اللوح التذكاري لشيه سانشي] ولكن يجب أن تكون أيام وفاتنا متطابقة.
150
00:11:01,650 --> 00:11:03,690
- أعياد ميلادنا لا تحتاج إلى أن تكون متطابقة... - أعياد ميلادنا لا تحتاج إلى أن تكون متطابقة...
151
00:11:03,690 --> 00:11:06,730
في ذلك الوقت، كنا نحن الإخوة السبعة ممتلئين بالطموح،
152
00:11:06,860 --> 00:11:07,980
ومستعدين لخدمة البلاط الإمبراطوري.
153
00:11:10,520 --> 00:11:11,730
وحتى في خضم الحروب المستعرة،
154
00:11:12,480 --> 00:11:14,110
وقفنا جنبًا إلى جنب في الحياة والموت،
155
00:11:14,520 --> 00:11:15,560
غير خائفين من القوى الأجنبية،
156
00:11:15,940 --> 00:11:17,020
وبقينا ثابتين حتى الموت.
157
00:11:20,270 --> 00:11:21,810
والآن، لقد رحلت،
158
00:11:23,440 --> 00:11:25,560
سأتذكر إلى الأبد القسم الذي قطعناه معًا
159
00:11:26,900 --> 00:11:28,610
وسط سفك الدماء في تلك الأيام.
160
00:11:41,480 --> 00:11:42,270
داكان!
161
00:11:46,650 --> 00:11:47,480
هل يمكنك قتلهم جميعًا
162
00:11:47,650 --> 00:11:48,730
بمفردك؟
163
00:11:50,980 --> 00:11:51,730
هل تعتقد
164
00:11:52,900 --> 00:11:54,560
أنني أستطيع أن أقف جانبا وأشاهدهم يموتون عبثا؟
165
00:11:54,730 --> 00:11:56,110
هل تعتقد أنني أريد أن أفعل ذلك؟
166
00:11:58,020 --> 00:11:58,810
داكان.
167
00:12:00,810 --> 00:12:02,650
لا أريد أن أرى لوحًا تذكاريًا آخر لأخي
168
00:12:03,110 --> 00:12:04,900
هناك.
169
00:12:07,060 --> 00:12:07,860
هل تفهم؟
170
00:12:10,480 --> 00:12:11,270
يوان شيتشنغ.
171
00:12:24,060 --> 00:12:24,860
شيتشنغ،
172
00:12:25,310 --> 00:12:26,730
لقد مضى وقت طويل.
173
00:12:28,020 --> 00:12:28,650
المسؤول وانغ،
174
00:12:29,060 --> 00:12:29,860
أتمنى أن تكون بخير.
175
00:12:36,440 --> 00:12:37,900
سأدخل مباشرة في هذه النقطة.
176
00:12:38,520 --> 00:12:39,560
الآن أنت تعلم أن
177
00:12:40,020 --> 00:12:41,730
هناك انتشارًا آخر للزومبي في المدينة.
178
00:12:43,520 --> 00:12:45,110
مات بعض الأجانب
179
00:12:45,110 --> 00:12:46,360
وأحرقت بضائعهم.
180
00:12:47,270 --> 00:12:48,650
ثم الليلة الماضية،
181
00:12:48,650 --> 00:12:50,650
كان هناك اغتيال.
182
00:12:52,270 --> 00:12:54,310
إذا لم تساعدني هذه المرة،
183
00:12:54,900 --> 00:12:57,110
فقد أكون في ورطة حقًا.
184
00:12:59,730 --> 00:13:01,610
هناك شيء لا يمكنك التعامل معه؟
185
00:13:02,150 --> 00:13:02,940
أنا لا أصدق ذلك.
186
00:13:04,730 --> 00:13:06,730
في الماضي،
187
00:13:06,730 --> 00:13:08,270
تم التعامل مع جميع الأمور بواسطتك.
188
00:13:08,650 --> 00:13:10,730
ربما لا يعرف الآخرون ذلك، لكني أعرف.
189
00:13:11,270 --> 00:13:14,110
أنا فقط أحاول الحصول على راتب ضئيل.
190
00:13:15,110 --> 00:13:15,940
مسؤول وانغ،
191
00:13:17,270 --> 00:13:18,110
أنت مسؤول.
192
00:13:18,940 --> 00:13:21,110
ما فائدة كونك مسؤولاً؟ يتم التعامل مع جميع
193
00:13:21,480 --> 00:13:22,860
المسائل المتعلقة بالأجانب
194
00:13:22,940 --> 00:13:25,560
بناءً على القواعد التي تحددها الجهات العليا.
195
00:13:25,940 --> 00:13:27,770
انها خارجة عن سيطرتي تماما.
196
00:13:28,440 --> 00:13:29,230
المسؤول وانغ،
197
00:13:30,480 --> 00:13:31,610
يرجى المغادرة.
198
00:13:34,270 --> 00:13:35,060
شيتشنغ،
199
00:13:38,480 --> 00:13:41,360
أستطيع أن أخمن تقريبًا من المسؤول عن اغتيال
200
00:13:42,360 --> 00:13:44,110
الأجانب الليلة الماضية.
201
00:14:06,690 --> 00:14:08,730
هل تعرف ذلك الرجل العجوز صن الذي يعيش في زقاق فوشو؟
202
00:14:09,400 --> 00:14:10,940
هل تتحدث عن ذلك الرجل العجوز صن
203
00:14:11,100 --> 00:14:12,850
الذي يعاني من مرض السل وما زال يدخن الأفيون؟
204
00:14:13,060 --> 00:14:14,600
انه هو. هو ميت.
205
00:14:15,190 --> 00:14:16,150
من وجهة نظري،
206
00:14:16,480 --> 00:14:17,310
كان يستحق الموت.
207
00:14:17,600 --> 00:14:18,560
اخفض صوتك.
208
00:14:18,980 --> 00:14:19,900
المشكلة هي أنه
209
00:14:20,440 --> 00:14:21,900
في ليلة دفنه،
210
00:14:22,560 --> 00:14:23,980
واجه الناس زومبي.
211
00:14:28,650 --> 00:14:32,900
إنها دفن للمتوفى. يجب على الأحياء أن يفسحوا الطريق ويتجنبوه.
212
00:14:36,270 --> 00:14:41,560
إنها دفن للمتوفى. يجب على الأحياء أن يفسحوا الطريق ويتجنبوه.
213
00:14:42,980 --> 00:14:47,850
إنها دفن للمتوفى. يجب على الأحياء أن يفسحوا الطريق ويتجنبوه.
214
00:15:10,480 --> 00:15:11,560
كانت هناك زومبي في المدينة مؤخرًا.
215
00:15:11,560 --> 00:15:12,480
عليكم جميعا أن تكونوا حذرين.
216
00:15:13,480 --> 00:15:14,850
شكرا لك سيدي.
217
00:15:36,770 --> 00:15:37,980
سمعت أيضًا أنه الليلة الماضية،
218
00:15:37,980 --> 00:15:40,480
كان وكر الأفيون في الجانب الشرقي من المدينة يتفشى فيه الزومبي.
219
00:15:40,940 --> 00:15:41,560
سمعت
220
00:15:41,770 --> 00:15:43,520
أن هؤلاء الزومبي بدوا بشعين بوجوه وأنياب خضراء.
221
00:15:43,650 --> 00:15:45,650
لقد كاد هؤلاء المدمنون على الأفيون أن يفقدوا حياتهم.
222
00:15:56,730 --> 00:15:58,060
يساعد!
223
00:15:59,730 --> 00:16:00,770
الاموات الاحياء!
224
00:16:01,520 --> 00:16:02,850
يجري!
225
00:16:14,020 --> 00:16:17,440
الاموات الاحياء!
226
00:16:18,520 --> 00:16:20,310
تعود الروح إلى السماء. يعود الجوهر إلى الأرض.
227
00:16:44,850 --> 00:16:46,190
أوه، السيد جيو،
228
00:16:46,520 --> 00:16:47,730
شكرا لك.
229
00:16:47,850 --> 00:16:50,810
وإلا لكان قد انتهى وكر الأفيون الخاص بي.
230
00:16:51,730 --> 00:16:52,850
أنت تقدر المال أكثر من الحياة.
231
00:16:54,150 --> 00:16:57,350
وكر الأفيون هذا هو بقرة حلوب.
232
00:17:06,349 --> 00:17:07,519
هذا المكان ليس نظيفاً
233
00:17:08,270 --> 00:17:09,150
لا تشارك أبدًا في هذا العمل مرة أخرى.
234
00:17:09,400 --> 00:17:10,599
شكرا للسيد جيو.
235
00:17:10,599 --> 00:17:12,519
وإلا لكان هؤلاء المدمنون على الأفيون قد ماتوا.
236
00:17:13,060 --> 00:17:14,350
دعونا ننتهي من تناول الطعام بسرعة ونغادر.
237
00:17:14,520 --> 00:17:15,599
سيكون الأمر كارثيًا
238
00:17:15,599 --> 00:17:16,689
إذا واجهناهم.
239
00:17:16,900 --> 00:17:18,060
دعنا نذهب. يذهب.
240
00:17:24,520 --> 00:17:25,310
Shicheng،
241
00:17:26,150 --> 00:17:27,770
يبدو أن Wang Pingzhi لم يكن يكذب علينا.
242
00:17:29,560 --> 00:17:30,350
أنا أفكر
243
00:17:31,560 --> 00:17:32,650
إذا كان ينبغي لنا أن نذهب ونلقي نظرة.
244
00:17:42,480 --> 00:17:44,850
الموتى يسيرون.
245
00:17:47,020 --> 00:17:48,350
يجب على الأحياء أن يفسحوا الطريق ويتجنبوه.
246
00:17:50,520 --> 00:17:51,980
الموتى يسيرون.
247
00:17:53,600 --> 00:17:55,100
يجب على الأحياء أن يفسحوا الطريق ويتجنبوه.
248
00:17:56,520 --> 00:17:57,980
الموتى يسيرون.
249
00:18:01,770 --> 00:18:03,270
يجب على الأحياء أن يفسحوا الطريق ويتجنبوه.
250
00:18:14,940 --> 00:18:17,150
هذه هي الطريقة الوحيدة للوصول من الميناء إلى المدينة.
251
00:18:20,100 --> 00:18:20,900
هل تعتقد أن
252
00:18:21,190 --> 00:18:22,560
Wang Pingzhi يعرف حقًا
253
00:18:23,150 --> 00:18:24,520
ما حدث الليلة الماضية؟
254
00:18:25,980 --> 00:18:27,310
وقعت عدة حوادث متتالية.
255
00:18:27,690 --> 00:18:29,400
ولم يتمكن من شرح كل هذه الأمور للأجانب،
256
00:18:29,940 --> 00:18:32,060
لذلك جاء إلينا.
257
00:18:34,520 --> 00:18:37,060
إنه يخشى أن يفقد حياته أكثر من خوفه
258
00:18:37,520 --> 00:18:39,600
من منصبه الرسمي.
259
00:18:41,520 --> 00:18:42,310
ومع ذلك،
260
00:18:43,190 --> 00:18:44,730
ربما تكون
261
00:18:45,900 --> 00:18:46,690
حادثة الزومبي هذه
262
00:18:48,150 --> 00:18:49,650
هي فرصتنا.
263
00:18:51,770 --> 00:18:52,560
فرصة؟
264
00:18:53,100 --> 00:18:53,980
ما الفرصة؟
265
00:19:06,900 --> 00:19:07,900
ما هذه الرائحة؟
266
00:19:08,100 --> 00:19:08,810
ينبغي أن يكون
267
00:19:09,350 --> 00:19:10,310
الأفيون.
268
00:19:14,310 --> 00:19:15,560
مذهل!
269
00:19:16,690 --> 00:19:17,520
إنه لأمر رائع أنه تم حرقه.
270
00:19:18,560 --> 00:19:19,400
لقد دمر الأفيون
271
00:19:20,060 --> 00:19:21,560
حياة عدد لا يحصى من الناس.
272
00:19:24,100 --> 00:19:25,690
هناك قبور على كلا الجانبين.
273
00:19:26,690 --> 00:19:27,600
سمعت أنه في الماضي،
274
00:19:27,900 --> 00:19:30,600
إذا لم يكن هناك ما يكفي من المال للدفن،
275
00:19:31,060 --> 00:19:32,100
كانوا يتركون الجثث
276
00:19:32,440 --> 00:19:34,150
في المعبد القديم
277
00:19:34,690 --> 00:19:35,770
ويصلون من أجل المتوفى.
278
00:19:37,310 --> 00:19:38,730
وسمعت أيضًا أن المكان مشؤوم جدًا.
279
00:19:39,190 --> 00:19:40,020
على مدى العامين الماضيين،
280
00:19:40,310 --> 00:19:41,810
ذهب عدد أقل وأقل من الناس إلى هناك.
281
00:19:42,520 --> 00:19:45,310
أنا فعلا أريد أن ألتقي بهؤلاء الزومبي.
282
00:20:16,480 --> 00:20:17,850
أخبر السيد جوزيف أن
283
00:20:18,150 --> 00:20:20,150
سلوك الصينيين الموجودين
284
00:20:20,150 --> 00:20:23,100
في بقايا القافلة كان مريبًا للغاية.
285
00:20:23,150 --> 00:20:25,730
لا بد أنهم عادوا للتحقيق.
286
00:20:45,690 --> 00:20:46,520
داكان،
287
00:20:46,940 --> 00:20:47,440
كن حذرا.
288
00:20:48,060 --> 00:20:49,350
هذا المكان شرير إلى حد ما.
289
00:21:02,060 --> 00:21:03,980
بموجب المرسوم السامي، سيتم منح أرواحكم الوحيدة الخلاص.
290
00:21:04,310 --> 00:21:05,310
يجب إبلاغ جميع الأرواح.
291
00:21:06,150 --> 00:21:06,940
أم...
292
00:21:08,100 --> 00:21:08,900
ما هذا مرة أخرى؟
293
00:21:13,560 --> 00:21:14,350
احرص.
294
00:21:39,600 --> 00:21:40,400
شيتشنغ،
295
00:21:40,690 --> 00:21:41,900
أنا لا أنتقدك،
296
00:21:41,900 --> 00:21:43,730
لكنك دائمًا حريص جدًا على كل ما تفعله.
297
00:21:47,730 --> 00:21:48,900
لا يوجد ما يدعو للقلق هنا.
298
00:22:02,650 --> 00:22:03,480
يجري!
299
00:22:07,480 --> 00:22:09,020
الموتى يسيرون.
300
00:22:11,100 --> 00:22:12,770
يجب على الأحياء أن يفسحوا الطريق ويتجنبوه.
301
00:22:17,060 --> 00:22:17,850
يتقن.
302
00:22:22,150 --> 00:22:23,600
إنه لأمر فظيع أن يواجه الناس مصيبة غير متوقعة.
303
00:22:24,150 --> 00:22:25,350
إنه لأمر فظيع أيضًا أن يتم حرق البخور لفترة قصيرة جدًا أو تركه لفترة طويلة جدًا.
304
00:22:25,690 --> 00:22:26,690
إنها تشي الجثث.
305
00:22:49,770 --> 00:22:50,650
انسحب بسرعة من هنا.
306
00:22:55,940 --> 00:22:56,770
هذا المكان خطير.
307
00:22:56,940 --> 00:22:57,440
ارحل الآن!
308
00:22:59,690 --> 00:23:00,400
يذهب.
309
00:23:03,810 --> 00:23:04,600
يا شباب،
310
00:23:05,310 --> 00:23:07,690
اشربوا وعاء من الماء الطلسماني لطرد الأرواح الشريرة.
311
00:23:09,900 --> 00:23:12,520
لا تقترب من معبد تشينغيون مرة أخرى في المستقبل.
312
00:23:14,770 --> 00:23:15,850
شكرا لك على إنقاذنا، يا سيدي.
313
00:23:17,310 --> 00:23:18,270
لقد سمعت من قبل
314
00:23:18,560 --> 00:23:20,810
أن معبد تشينغيون هو مكان لتخزين الجثث.
315
00:23:21,650 --> 00:23:24,150
أتساءل عما إذا كان الزومبي مرتبطين بهذا المكان.
316
00:23:25,310 --> 00:23:27,560
يولد الزومبي من الاستياء المتراكم.
317
00:23:28,520 --> 00:23:29,650
في أيامنا هذه، العالم
318
00:23:29,980 --> 00:23:31,730
مليء بالاستياء.
319
00:23:33,310 --> 00:23:34,690
مازلت لم توضح الأمر.
320
00:23:35,060 --> 00:23:36,480
هل الزومبي
321
00:23:36,810 --> 00:23:38,310
جثث تم إحياؤها بالفعل؟
322
00:23:41,480 --> 00:23:42,850
والآن،
323
00:23:43,520 --> 00:23:45,400
لم يعد العالم كما كان في السابق.
324
00:23:46,310 --> 00:23:47,480
هل يهم إذا كانوا جثثًا متجددة
325
00:23:48,100 --> 00:23:49,480
أو أي شيء آخر؟
326
00:23:57,270 --> 00:23:58,060
سيدي،
327
00:23:58,060 --> 00:24:00,650
وجدنا القاتلين اللذين هاجموك تلك الليلة.
328
00:24:00,900 --> 00:24:03,060
ويدخل الصينيان المعبد.
329
00:24:03,480 --> 00:24:06,350
أحد الرجلين لديه ندبة على خده.
330
00:24:06,940 --> 00:24:09,650
يبدو أن لديهم علاقة بالأشباح.
331
00:24:11,310 --> 00:24:12,310
داكان.
332
00:24:16,020 --> 00:24:16,810
روبرتس،
333
00:24:17,100 --> 00:24:18,100
هل وجدت أي شيء
334
00:24:18,100 --> 00:24:19,020
عن ذلك القاتل؟
335
00:24:21,810 --> 00:24:24,810
ولم يقل ولو كلمة واحدة حتى مات.
336
00:24:25,940 --> 00:24:26,730
رتقها.
337
00:24:32,900 --> 00:24:33,520
ليو داشان،
338
00:24:33,940 --> 00:24:36,100
اذهب وابحث عن هذا الرجل من أجلي.
339
00:24:36,190 --> 00:24:37,810
أريد أن أرى جثته
340
00:24:38,060 --> 00:24:39,560
قبل وصول الدفعة التالية من البضائع إلى الميناء.
341
00:24:40,900 --> 00:24:41,520
سيد جوزيف،
342
00:24:42,060 --> 00:24:43,270
من فضلك لا تتصرف بتهور.
343
00:24:43,650 --> 00:24:46,270
لا يمكنك ارتكاب الأخطاء في هذا الوقت.
344
00:24:47,270 --> 00:24:48,150
أنت مسؤول
345
00:24:48,600 --> 00:24:50,520
عن فقدان الأفيون.
346
00:24:50,850 --> 00:24:52,520
حتى لو وجدنا الجاني،
347
00:24:53,310 --> 00:24:55,020
هل يمكن أن يعفيك من مسؤوليتك؟
348
00:24:55,400 --> 00:24:56,190
لا،
349
00:24:57,060 --> 00:24:58,850
الشيء الأكثر أهمية الآن
350
00:24:59,350 --> 00:25:00,600
هو الأفيون.
351
00:25:07,850 --> 00:25:10,520
إذا لم تتمكن من ضمان تسليمها،
352
00:25:11,150 --> 00:25:13,020
فلن تتمكن من الحفاظ على
353
00:25:13,310 --> 00:25:15,060
سلطتك وثروتك ومكانتك؟
354
00:25:15,060 --> 00:25:17,350
شخص ما سوف يحل محلك قريبا.
355
00:25:19,150 --> 00:25:20,190
في رأيي
356
00:25:21,020 --> 00:25:22,350
أن الأولوية الآن
357
00:25:22,350 --> 00:25:26,150
هي العثور على شخص ماهر في السيطرة على الزومبي
358
00:25:26,270 --> 00:25:28,270
وضمان سير تجارة الأفيون.
359
00:25:29,730 --> 00:25:31,520
أما القاتل،
360
00:25:32,150 --> 00:25:32,980
همف،
361
00:25:33,650 --> 00:25:34,980
فقد فشل للتو في مهمته.
362
00:25:35,150 --> 00:25:36,350
على المدى القصير،
363
00:25:36,520 --> 00:25:39,520
بالتأكيد لن يجرؤ على القيام بخطوة أخرى.
364
00:25:42,480 --> 00:25:43,270
حسنًا،
365
00:25:44,270 --> 00:25:45,770
أين يمكننا أن نجد مثل هذا المعلم؟
366
00:25:47,560 --> 00:25:49,480
هناك واحد هنا في قوانغتشو.
367
00:26:04,650 --> 00:26:05,480
شيتشنغ،
368
00:26:06,440 --> 00:26:07,310
أشعر أنه
369
00:26:07,810 --> 00:26:09,480
لا ينبغي لنا أن نتولى هذه الوظيفة.
370
00:26:10,600 --> 00:26:11,940
كلانا يعرف أي نوع من الأشخاص
371
00:26:12,400 --> 00:26:13,730
هو Wang Pingzhi.
372
00:26:15,150 --> 00:26:16,480
تم تصنيف وو وهاي
373
00:26:16,690 --> 00:26:18,150
على أنهما متمردين.
374
00:26:19,270 --> 00:26:21,310
إذا أردنا تبرئة أسمائهم،
375
00:26:22,100 --> 00:26:23,330
فلا يمكننا إلا الاعتماد على يامن [*المكتب الحكومي]
376
00:26:23,330 --> 00:26:24,150
للتحدث نيابة عنا.
377
00:26:25,600 --> 00:26:26,980
لكن هؤلاء الزومبي،
378
00:26:27,650 --> 00:26:28,980
غير معرضين للأسلحة.
379
00:26:29,520 --> 00:26:30,940
ماذا نستطيع ان نفعل؟
380
00:26:39,310 --> 00:26:40,650
الى اين ذهبت الليلة الماضية؟
381
00:26:40,980 --> 00:26:41,980
مجرد قطع للمطاردة.
382
00:26:42,690 --> 00:26:44,520
هل تعملين في البلاط الإمبراطوري مرة أخرى؟
383
00:26:45,690 --> 00:26:48,520
الذي أعمل لصالحه ليس من شأنك.
384
00:26:48,770 --> 00:26:50,520
بما أنك مرة أخرى حارس البلاط الإمبراطوري،
385
00:26:50,650 --> 00:26:51,310
لماذا تهتم بالتظاهر
386
00:26:51,310 --> 00:26:53,060
بالاستقالة بشكل صحيح في المقام الأول؟
387
00:26:54,190 --> 00:26:55,150
انا استطيع فعل ما اريد.
388
00:26:56,150 --> 00:26:56,980
داكان، دعونا نذهب.
389
00:26:59,850 --> 00:27:00,650
تحرك جانبا.
390
00:27:01,060 --> 00:27:03,100
جوزيف يراقبك بالفعل.
391
00:27:18,270 --> 00:27:19,310
من فضلك بهذه الطريقة.
392
00:27:26,020 --> 00:27:27,020
السيد جوزيف،
393
00:27:27,850 --> 00:27:29,560
هذا هو الخبير في قوانغتشو
394
00:27:29,560 --> 00:27:31,100
الذي أخبرتك عنه،
395
00:27:31,150 --> 00:27:31,980
السيد جيو.
396
00:27:35,770 --> 00:27:36,560
جيد!
397
00:27:44,150 --> 00:27:46,310
لدي صفقة مربحة بالنسبة لك.
398
00:27:52,690 --> 00:27:54,150
يمكنني أن أعرض عليك المال،
399
00:27:54,980 --> 00:27:56,810
لكن إذا لم تتمكن من حل المشكلة...
400
00:28:00,350 --> 00:28:02,520
أنت تعرف ما هذا، أليس كذلك؟
401
00:28:03,350 --> 00:28:04,520
سيد جوزيف،
402
00:28:04,730 --> 00:28:06,730
يمكنك الاعتماد علي.
403
00:28:06,940 --> 00:28:08,350
بمساعدتنا السيد جيو،
404
00:28:08,900 --> 00:28:10,520
سيتم التعامل مع الأمر بشكل صحيح بالتأكيد.
405
00:28:12,400 --> 00:28:14,310
ثم سأنتظر أخبارك الجيدة.
406
00:28:21,520 --> 00:28:22,310
سيدي،
407
00:28:22,520 --> 00:28:23,310
إذن نحن...
408
00:28:28,650 --> 00:28:32,150
سيدي، هل يجب أن نثق بهذا الكاهن الطاوي؟
409
00:28:34,520 --> 00:28:38,810
يموت الناس سعياً وراء الثروة. تموت الطيور بحثًا عن الطعام.
410
00:28:39,480 --> 00:28:40,310
لا يمكن لأحد
411
00:28:40,310 --> 00:28:41,060
أن يعصينا
412
00:28:41,060 --> 00:28:41,650
على هذه الأرض.
413
00:28:43,480 --> 00:28:44,270
حسنًا.
414
00:28:45,650 --> 00:28:49,020
إذا لم يتمكن من قتل الزومبي،
415
00:28:49,940 --> 00:28:51,770
سأقتله إذن.
416
00:29:28,400 --> 00:29:30,400
حان الوقت. ون شنغ.
417
00:30:56,810 --> 00:30:58,690
وين شنغ، استخدم الأرز الدبق والطلسم الأصفر.
418
00:31:36,850 --> 00:31:37,650
أوقفوه!
419
00:31:39,480 --> 00:31:40,270
نار!
420
00:31:43,020 --> 00:31:45,150
لا تطلق النار. لن يؤدي ذلك إلا إلى استفزازه.
421
00:31:46,310 --> 00:31:48,150
امسك النار الخاص بك!
422
00:32:12,940 --> 00:32:13,850
لا يمكنني إخضاع
423
00:32:13,850 --> 00:32:15,270
الزومبي هنا إلا مؤقتًا.
424
00:32:15,560 --> 00:32:17,310
إذا كنت تريد المرور، عليك أن تفعل ذلك بسرعة.
425
00:32:27,270 --> 00:32:28,270
سيد جوزيف،
426
00:32:28,350 --> 00:32:29,810
مستنداتك جاهزة للمراجعة.
427
00:32:30,310 --> 00:32:31,310
آنسة يوان،
428
00:32:33,100 --> 00:32:35,190
هل ما زال الشعب الصيني
429
00:32:36,980 --> 00:32:38,310
يعتقد بعناد
430
00:32:38,690 --> 00:32:40,100
أنهم ما زالوا أقوياء حتى اليوم؟
431
00:32:41,270 --> 00:32:43,100
سيدي ماذا تقصد بذلك؟
432
00:32:45,600 --> 00:32:47,520
تماما مثل ذلك القاتل العنيد.
433
00:32:48,400 --> 00:32:50,350
يعتقد أنه يستطيع قتلي،
434
00:32:51,020 --> 00:32:53,690
ويعتقد أنه يستطيع منع الأفيون من دخول المدينة.
435
00:32:56,150 --> 00:32:59,520
ومع ذلك، بخدعة صغيرة، يمكنني السيطرة عليه دون عناء.
436
00:33:00,940 --> 00:33:02,600
سيدي، أتساءل
437
00:33:02,810 --> 00:33:03,850
لماذا تقول لي هذا؟
438
00:33:12,900 --> 00:33:15,810
السمكة مدمن مخدرات بالفعل.
439
00:33:17,810 --> 00:33:19,520
سوف يندم على ذلك.
440
00:33:20,020 --> 00:33:21,850
سوف يندم على كونه عنيدًا جدًا
441
00:33:22,100 --> 00:33:23,770
وتكوين أعداء معنا.
442
00:33:24,480 --> 00:33:25,650
بدلاً من ذلك،
443
00:33:26,100 --> 00:33:27,690
يجب أن يخدمنا،
444
00:33:28,400 --> 00:33:30,020
تماماً كما تفعل أنت.
445
00:33:39,400 --> 00:33:41,310
هذا الأفيون
446
00:33:41,350 --> 00:33:42,850
يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
447
00:33:43,100 --> 00:33:44,980
منذ تلك الحادثة التي وقعت في وكر الأفيون آخر مرة،
448
00:33:45,020 --> 00:33:46,650
لم يكن هناك مكان للاستمتاع بهذا.
449
00:33:46,690 --> 00:33:47,400
لحسن الحظ،
450
00:33:48,150 --> 00:33:51,020
تمكن السيد جيو من إخضاع الزومبي في معبد تشينغيون.
451
00:33:52,020 --> 00:33:53,150
سمعت أن
452
00:33:53,400 --> 00:33:55,480
المسؤول الأجنبي نفسه سينقل الأفيون مساء الغد.
453
00:33:56,150 --> 00:33:58,770
هذه المرة، لن ينقصنا الأفيون.
454
00:33:59,480 --> 00:34:00,520
ما الاخبار الجيدة!
455
00:34:02,060 --> 00:34:03,190
قطعاً!
456
00:34:19,060 --> 00:34:22,020
يعد جدول تسليم الأفيون سرًا كبيرًا بالنسبة للأجانب.
457
00:34:22,980 --> 00:34:25,150
ولماذا تعمدوا الكشف عن المعلومات هذه المرة؟
458
00:34:25,770 --> 00:34:27,520
ولماذا يشرف يوسف على النقل بنفسه؟
459
00:34:27,940 --> 00:34:28,940
الأجانب متشككون.
460
00:34:29,100 --> 00:34:30,650
حتى لو تم إخضاع الزومبي،
461
00:34:30,690 --> 00:34:32,480
فقد لا يبدد ذلك شكوكهم.
462
00:34:34,020 --> 00:34:35,150
هناك أيضًا احتمال
463
00:34:35,810 --> 00:34:37,100
أن يكون فخًا.
464
00:34:38,270 --> 00:34:39,400
يجب أن أكون مرنًا وأتصرف حسب ما تمليه الظروف.
465
00:34:45,730 --> 00:34:47,100
شي تشنغ، أنت هنا.
466
00:34:57,900 --> 00:34:58,770
الليلة، في ساعة تشو،
467
00:34:59,150 --> 00:35:00,900
جوزيف سوف يشرف شخصياً على عملية التسليم.
468
00:35:02,850 --> 00:35:03,850
عظيم!
469
00:35:05,650 --> 00:35:07,350
هذا مثل هدية تصل إلى عتبة بابنا.
470
00:35:07,810 --> 00:35:09,520
كنت قلقة فقط من أنهم لن يظهروا.
471
00:35:11,350 --> 00:35:12,100
هذه المرة،
472
00:35:12,480 --> 00:35:14,020
لا نحتاج فقط إلى قتل الأجانب
473
00:35:14,020 --> 00:35:15,100
للانتقام لإخواننا،
474
00:35:16,100 --> 00:35:17,310
بل أريد أيضًا الاستيلاء على الأفيون.
475
00:35:18,190 --> 00:35:19,020
الاستيلاء على الأفيون؟
476
00:35:21,520 --> 00:35:22,350
قتلهم والاستيلاء على الأفيون؟
477
00:35:25,020 --> 00:35:25,810
هل انت خائف؟
478
00:35:28,310 --> 00:35:29,310
أنا أخوك.
479
00:35:29,310 --> 00:35:30,350
لماذا سأكون خائفا؟
480
00:35:32,150 --> 00:35:33,270
إن قتل الأجانب والاستيلاء على الأفيون
481
00:35:34,350 --> 00:35:35,150
أمر مبهج.
482
00:35:38,650 --> 00:35:39,480
ولكن
483
00:35:40,350 --> 00:35:42,520
حتى لو تمكنا من قتل الأجانب هذه المرة
484
00:35:42,520 --> 00:35:43,770
والانتقام لإخواننا،
485
00:35:44,350 --> 00:35:45,150
فلن يكون ذلك كافيا.
486
00:35:46,980 --> 00:35:48,650
سيظهر المزيد من الأجانب.
487
00:35:50,270 --> 00:35:51,520
كان هذا الكاهن الطاوي على حق.
488
00:35:53,520 --> 00:35:54,150
الأفيون
489
00:35:54,690 --> 00:35:55,600
هو أصل المشكلة.
490
00:35:57,980 --> 00:35:58,650
الآن،
491
00:35:59,310 --> 00:36:00,100
ما نحتاج للانتقام منه
492
00:36:00,900 --> 00:36:02,480
ليس فقط موت إخواننا.
493
00:36:13,900 --> 00:36:14,690
شيتشنغ،
494
00:36:15,190 --> 00:36:16,400
سأفعل
495
00:36:16,980 --> 00:36:17,770
كل ما تطلبه مني.
496
00:36:19,900 --> 00:36:20,940
لن نتمكن نحن الاثنين بمفردنا من إنهاء المهمة.
497
00:36:22,060 --> 00:36:22,560
Daquan،
498
00:36:23,150 --> 00:36:24,900
اذهب وقم بتجنيد عدد قليل من الرجال الشجعان المستعدين للمخاطرة بكل شيء
499
00:36:25,400 --> 00:36:26,190
والحصول على بعض الأسلحة.
500
00:36:27,100 --> 00:36:27,900
مم.
501
00:36:31,900 --> 00:36:34,940
هذه المرة، يجب ألا نفشل.
502
00:38:34,520 --> 00:38:35,270
انه مزيف.
503
00:38:35,850 --> 00:38:36,560
لقد تم خداعنا.
504
00:38:49,310 --> 00:38:50,350
الجميع، تراجعوا!
505
00:39:02,810 --> 00:39:03,520
تراجع!
506
00:39:14,560 --> 00:39:15,060
شيتشنغ!
507
00:39:16,270 --> 00:39:16,770
شيتشنغ.
508
00:39:17,400 --> 00:39:18,560
سوف أغطيك. اسرع واذهب!
509
00:39:19,400 --> 00:39:20,730
داكان!
510
00:40:01,230 --> 00:40:01,900
سيدي،
511
00:40:02,230 --> 00:40:06,520
في هذه اللحظة، تم حل مشكلة الزومبي بالفعل.
512
00:40:08,520 --> 00:40:09,020
الآن،
513
00:40:09,350 --> 00:40:11,770
ليس لدينا ما يدعو للقلق.
514
00:40:14,480 --> 00:40:16,400
هل سمعت المثل الصيني القديم
515
00:40:16,900 --> 00:40:18,020
"لا يوجد شيء مخادع في الحرب"؟
516
00:40:19,980 --> 00:40:21,770
دعونا نستخدم الطريقة الصينية لحل
517
00:40:22,310 --> 00:40:24,310
كل من الصينيين والزومبي.
518
00:40:30,560 --> 00:40:31,270
يوان شيتشنغ،
519
00:40:31,440 --> 00:40:32,730
لقد ظهرت أخيرًا!
520
00:40:41,770 --> 00:40:42,850
شيتشنغ، اذهب!
521
00:40:55,310 --> 00:40:57,230
أيها الأجانب الرتق.
522
00:41:19,860 --> 00:41:20,360
هذا أنا.
523
00:41:21,650 --> 00:41:22,150
أسرع - بسرعة!
524
00:41:22,450 --> 00:41:23,490
منفصلة والبحث!
525
00:43:25,280 --> 00:43:26,950
هناك مكافأة للقبض على Yuan Shicheng.
526
00:43:26,950 --> 00:43:28,610
وستكون هناك مكافآت سخية
527
00:43:28,610 --> 00:43:29,650
لمن يقدم الأدلة.
528
00:43:29,860 --> 00:43:30,860
أولئك الذين يأوونه
529
00:43:30,860 --> 00:43:32,280
[إشعار] سيواجهون نفس العقوبة.
530
00:43:33,950 --> 00:43:35,530
ومن يؤويه سيواجه نفس العقوبة.
531
00:43:37,620 --> 00:43:40,470
[بعد ثلاثة أيام]
532
00:43:45,570 --> 00:43:46,490
تحياتي.
533
00:43:49,820 --> 00:43:51,030
بعد البحث لعدة أيام،
534
00:43:51,610 --> 00:43:53,740
حشدت ولاية قوانغتشو
535
00:43:53,900 --> 00:43:55,070
كل قواتها
536
00:43:55,700 --> 00:43:57,950
وقلبت المدينة رأسًا على عقب.
537
00:43:58,990 --> 00:44:00,030
تم إجراء البحث.
538
00:44:00,280 --> 00:44:01,400
وقد نشروا إشعارات بالمطلوبين في كل مكان.
539
00:44:01,990 --> 00:44:04,400
إذا لم يتمكنوا من العثور على ذلك الشخص،
540
00:44:04,400 --> 00:44:05,990
فهناك احتمال واحد فقط:
541
00:44:06,150 --> 00:44:07,700
أنه ميت.
542
00:44:09,490 --> 00:44:11,150
ولم يعد هناك المزيد من الزومبي
543
00:44:11,150 --> 00:44:13,400
بالقرب من المعبد في الأيام القليلة الماضية.
544
00:44:13,900 --> 00:44:14,820
جيد جدًا.
545
00:44:17,240 --> 00:44:18,030
لقد مات القاتل
546
00:44:18,400 --> 00:44:20,240
واختفى الزومبي.
547
00:44:20,400 --> 00:44:21,740
ونحن، الشعب الصيني، نسمي هذا
548
00:44:21,820 --> 00:44:23,490
"ضرب عصفورين بحجر واحد".
549
00:44:24,110 --> 00:44:25,240
ومن الآن فصاعدا،
550
00:44:25,450 --> 00:44:26,900
سيكون
551
00:44:26,900 --> 00:44:29,700
الطريق من الميناء إلى المدينة واضحا لنقل الأفيون.
552
00:44:30,530 --> 00:44:31,320
سيد جوزيف،
553
00:44:31,950 --> 00:44:34,570
يمكنك أن ترتاح من الآن فصاعدا.
554
00:44:36,900 --> 00:44:37,950
الحمد لله.
555
00:44:38,320 --> 00:44:38,950
وأخيرا،
556
00:44:39,700 --> 00:44:41,030
تم حل المشكلة الكبيرة.
557
00:44:42,700 --> 00:44:44,570
انه وقت الاحتفال!
558
00:44:46,650 --> 00:44:47,740
ربما أنا؟
559
00:45:16,530 --> 00:45:17,150
سيدي،
560
00:45:17,530 --> 00:45:18,240
لقد حصلت على كل الدواء.
561
00:45:20,360 --> 00:45:21,240
أين سبائك الذهب؟
562
00:45:21,650 --> 00:45:22,150
أوه،
563
00:45:22,240 --> 00:45:22,740
كن مطمئنا.
564
00:45:22,780 --> 00:45:23,700
تنفيذًا لأوامرك،
565
00:45:24,110 --> 00:45:24,900
قمت باستبدال كل تلك السبائك الذهبية
566
00:45:25,110 --> 00:45:25,950
بسبائك الفضة
567
00:45:26,400 --> 00:45:27,570
ووزعتها على الفقراء.
568
00:45:28,780 --> 00:45:29,610
أنت شقي.
569
00:45:31,530 --> 00:45:32,070
سيدي،
570
00:45:32,650 --> 00:45:33,530
لماذا لا نحتفظ
571
00:45:33,530 --> 00:45:34,610
ببعض سبائك الفضة لأنفسنا؟
572
00:45:36,860 --> 00:45:38,400
المال ملك للشعب في المقام الأول.
573
00:45:44,490 --> 00:45:44,990
أستاذ
574
00:45:45,200 --> 00:45:45,900
كيف حاله؟
575
00:45:48,990 --> 00:45:49,950
كان يجب أن يستيقظ.
576
00:46:00,450 --> 00:46:02,900
ما الذي يدور في ذهنك هو مجرد الانتقام لإخوانك!
577
00:46:04,450 --> 00:46:05,530
أتحداك أن تقول ذلك مرة أخرى!
578
00:46:12,530 --> 00:46:14,360
بالعودة إلى حادثة سانيوانلي،
579
00:46:14,400 --> 00:46:15,820
كم عدد الأشخاص العاديين الذين ماتوا وهم يقاتلون الأجانب؟
580
00:46:16,070 --> 00:46:16,950
لديك إخوانك.
581
00:46:17,240 --> 00:46:19,030
لكن أليس لديهم إخوة أيضًا؟
582
00:46:19,860 --> 00:46:20,900
لقد استخدموا المعازق،
583
00:46:21,280 --> 00:46:22,820
وكلهم حريصون على طرد الأجانب من الصين.
584
00:46:23,150 --> 00:46:23,860
ولكن ماذا عنك؟
585
00:46:24,070 --> 00:46:25,860
أنت تستخدم الأسلحة، وتفكر فقط في
586
00:46:25,860 --> 00:46:27,740
الانتقام لإخوانك!
587
00:46:33,700 --> 00:46:34,200
وين شنغ،
588
00:46:34,820 --> 00:46:35,490
اذهب لتحضير الدواء.
589
00:46:35,490 --> 00:46:35,990
تمام.
590
00:47:07,570 --> 00:47:09,150
سأحضر لك المزيد من المراهم
591
00:47:10,530 --> 00:47:11,820
وأعد لك بعض العلاجات العشبية.
592
00:47:12,320 --> 00:47:13,530
مع دستورك،
593
00:47:14,240 --> 00:47:15,570
سوف تكون على ما يرام قريبا.
594
00:47:16,740 --> 00:47:17,650
لو لم يتبعني إخوتي
595
00:47:19,450 --> 00:47:20,570
في البداية،
596
00:47:23,740 --> 00:47:24,700
لكانوا
597
00:47:26,700 --> 00:47:28,450
على الأرجح يعيشون حياة جيدة الآن.
598
00:47:31,320 --> 00:47:32,700
لقد أرادوا استخدام شفراتهم
599
00:47:33,280 --> 00:47:34,400
لطرد الأجانب
600
00:47:34,650 --> 00:47:36,280
وإيقاظ هذه الأمة النائمة.
601
00:47:36,650 --> 00:47:38,990
ولم تعد الحياة والموت ذات أهمية بالنسبة لهم.
602
00:47:44,740 --> 00:47:46,200
اسمحوا لي ان اقول لكم قصة.
603
00:47:48,450 --> 00:47:50,110
ذات مرة، كانت هناك فتاة...
604
00:47:50,740 --> 00:47:51,240
روبرتس،
605
00:47:52,320 --> 00:47:54,490
هل كل شيء جاهز للشحنة التالية؟
606
00:47:55,650 --> 00:47:58,860
على العموم يا سيدي كل شيء يستقر.
607
00:48:00,610 --> 00:48:02,530
جيد، جدولة ذلك.
608
00:48:03,320 --> 00:48:04,570
بمجرد وصول السفينة إلى الميناء،
609
00:48:04,570 --> 00:48:06,860
سأقوم بترتيب عملية النقل.
610
00:48:07,070 --> 00:48:07,900
أحسنت.
611
00:48:08,490 --> 00:48:09,490
تأكد هذه المرة أن
612
00:48:09,860 --> 00:48:12,110
كل شيء يسير حسب خطتنا.
613
00:48:12,320 --> 00:48:13,320
بالتأكيد سيدي.
614
00:48:14,740 --> 00:48:16,070
في أيامنا هذه، ومع جلب الأفيون من قبل الأجانب،
615
00:48:16,900 --> 00:48:19,150
تعرضت الصين للدمار والضعف.
616
00:48:21,360 --> 00:48:22,820
ومن أجل نهبنا واستعبادنا،
617
00:48:23,570 --> 00:48:25,280
وقعوا على معاهدات غير متكافئة
618
00:48:25,280 --> 00:48:26,360
أذلت أمتنا.
619
00:48:29,200 --> 00:48:30,780
إنها تتربص بين الأجانب،
620
00:48:31,240 --> 00:48:32,240
تنتظر وقتها.
621
00:48:33,900 --> 00:48:34,700
آنسة يوان،
622
00:48:35,320 --> 00:48:37,240
هل ما زال الشعب الصيني
623
00:48:39,110 --> 00:48:40,530
يعتقد بعناد
624
00:48:40,820 --> 00:48:42,150
أنهم ما زالوا أقوياء حتى اليوم؟
625
00:48:43,900 --> 00:48:44,900
وعلى الرغم من الخطر،
626
00:48:45,900 --> 00:48:47,490
فإنها لا تزال لا تعرف الخوف.
627
00:48:57,740 --> 00:48:58,280
لينغيو.
628
00:49:06,610 --> 00:49:07,360
لينغيو،
629
00:49:08,110 --> 00:49:09,570
أنت في خطر الآن.
630
00:49:09,990 --> 00:49:11,450
قد يكونون متشككين فيك.
631
00:49:11,950 --> 00:49:12,570
إذا كانت لديك الفرصة،
632
00:49:12,780 --> 00:49:13,530
فما عليك سوى المغادرة.
633
00:49:14,740 --> 00:49:15,740
أخبر السيد جيو ألا يقلق.
634
00:49:16,650 --> 00:49:18,110
المخاطر والصعوبات الحالية
635
00:49:18,400 --> 00:49:19,400
لا شيء.
636
00:49:22,240 --> 00:49:22,990
لينغيو.
637
00:49:26,820 --> 00:49:28,070
هل تقصد لينغيو؟
638
00:49:30,950 --> 00:49:33,320
على الرغم من أن الثأر الشخصي قد استهلكك، إلا
639
00:49:33,700 --> 00:49:34,740
أن لينغيو تقول في قلبها،
640
00:49:34,950 --> 00:49:35,780
أنك دائمًا
641
00:49:36,400 --> 00:49:38,110
بطل عظيم.
642
00:49:40,320 --> 00:49:41,280
بطل؟
643
00:50:12,490 --> 00:50:13,450
يوم سعيد سيدي.
644
00:50:13,450 --> 00:50:14,030
يوم جيد.
645
00:50:22,070 --> 00:50:24,070
الليلة هي ليلة خاصة، يا عزيزي.
646
00:50:24,990 --> 00:50:27,530
الليلة، سنحتفل.
647
00:50:33,990 --> 00:50:34,860
ألق نظرة يا سيدي.
648
00:50:50,900 --> 00:50:51,990
إنه رائع.
649
00:50:52,110 --> 00:50:52,900
سيدي،
650
00:50:53,900 --> 00:50:56,990
اكتشفنا قبرًا صينيًا قديمًا.
651
00:50:58,990 --> 00:51:00,740
هناك كنوز في القبر.
652
00:51:01,570 --> 00:51:04,990
بوذا هذا هو مجرد قطعة واحدة من هؤلاء.
653
00:51:04,990 --> 00:51:05,900
اذهب وأرسل لهم برقية الآن.
654
00:51:06,490 --> 00:51:07,570
قم بنقلها إلى السفينة المتجهة إلى إنجلترا في أسرع وقت ممكن.
655
00:51:07,570 --> 00:51:08,820
ينبغي أن تكون هذه هدية لعائلتنا المالكة.
656
00:51:09,320 --> 00:51:09,860
نعم سيدي.
657
00:51:10,780 --> 00:51:11,320
روبرتس،
658
00:51:15,030 --> 00:51:15,820
هذه مهمة سرية.
659
00:51:16,570 --> 00:51:18,740
كلما قل عدد الأشخاص الذين يعرفون، كان ذلك أفضل.
660
00:51:29,500 --> 00:51:31,100
[الفضيلة والإيمان موضع تقدير]
661
00:52:28,860 --> 00:52:29,860
أيها الإخوة،
662
00:52:31,240 --> 00:52:32,740
لن أنساكم أبدًا.
663
00:52:34,320 --> 00:52:38,150
سأسوي الضغينة الوطنية والشخصية ضدهم.
664
00:52:40,200 --> 00:52:41,400
إذا لم أمت،
665
00:52:42,780 --> 00:52:43,860
فسوف أحمل وصيتك
666
00:52:45,110 --> 00:52:46,320
وأطرد الأجانب من الصين.
667
00:52:49,490 --> 00:52:50,570
إذا مت،
668
00:52:52,030 --> 00:52:52,610
فلنجتمع نحن الإخوة
669
00:52:53,400 --> 00:52:54,900
في العالم السفلي.
670
00:52:55,860 --> 00:52:56,530
سيكون لدينا بطولة
671
00:52:57,200 --> 00:52:57,820
ونتناول مشروبًا.
672
00:54:46,490 --> 00:54:48,740
سيدي، الآنسة كاثرين في انتظارك.
673
00:55:57,990 --> 00:55:58,860
كاثرين.
674
00:56:04,610 --> 00:56:05,360
كاثرين.
675
00:56:07,320 --> 00:56:08,070
كاثرين.
676
00:56:09,990 --> 00:56:10,740
إذن أنت...
677
00:56:11,530 --> 00:56:13,610
أنت الجاسوس الحقيقي بجانبي،
678
00:56:14,950 --> 00:56:15,780
أليس كذلك؟
679
00:56:16,570 --> 00:56:17,740
لا يا يوسف
680
00:56:17,780 --> 00:56:18,780
استمع لي.
681
00:56:22,240 --> 00:56:22,740
لا
682
00:56:23,200 --> 00:56:23,820
لا!
683
00:56:24,900 --> 00:56:25,400
لا،
684
00:56:45,610 --> 00:56:46,110
لا،
685
00:56:52,780 --> 00:56:53,780
إنها لينغيو يوان.
686
00:56:54,860 --> 00:56:55,400
الذهاب الاستيلاء عليها!
687
00:56:55,610 --> 00:56:56,070
الآن!
688
00:56:56,070 --> 00:56:56,610
نعم سيدي.
689
00:56:57,320 --> 00:56:58,990
لا يمكن كشف سر بوذا!
690
00:56:59,070 --> 00:56:59,610
نعم سيدي.
691
00:57:05,240 --> 00:57:05,780
كاثرين.
692
00:57:54,650 --> 00:57:55,360
أيها الإخوة،
693
00:57:56,950 --> 00:57:58,650
على الرغم من أن الأجانب تكبدوا خسائر في السابق، إلا
694
00:57:59,780 --> 00:58:00,490
أنهم لن
695
00:58:00,950 --> 00:58:02,320
يستسلموا بسهولة.
696
00:58:04,240 --> 00:58:05,070
حتى لو نموت،
697
00:58:06,990 --> 00:58:08,530
يجب أن ندافع عن كرامتنا.
698
00:58:11,990 --> 00:58:12,490
الليلة،
699
00:58:14,030 --> 00:58:15,070
سوف يأخذ الأجانب بعيدا
700
00:58:16,030 --> 00:58:17,360
ثروة وطنية ثمينة جداً.
701
00:58:18,990 --> 00:58:20,950
لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي ونشاهدهم
702
00:58:21,990 --> 00:58:22,990
يفعلون ما يحلو لهم
703
00:58:23,360 --> 00:58:24,280
على هذه الأرض.
704
00:58:25,860 --> 00:58:26,860
أعتقد أن كل
705
00:58:27,360 --> 00:58:28,280
من يأتي إلى هنا
706
00:58:28,570 --> 00:58:30,150
مليء بالعاطفة الوطنية.
707
00:58:31,700 --> 00:58:32,280
أيها الإخوة،
708
00:58:33,240 --> 00:58:35,070
دعونا نلتقط أسلحتنا
709
00:58:36,490 --> 00:58:37,400
ونشتبك معهم
710
00:58:37,990 --> 00:58:39,700
في مواجهة حقيقية الليلة!
711
00:58:40,490 --> 00:58:41,400
تمام.
712
00:58:42,360 --> 00:58:48,030
- مواجهة حقيقية! - مواجهة حقيقية!
713
00:58:49,240 --> 00:58:49,740
شيتشنغ.
714
00:58:50,700 --> 00:58:51,200
سيد جيو،
715
00:58:51,450 --> 00:58:52,200
لست بحاجة للذهاب معنا.
716
00:58:52,740 --> 00:58:53,700
لا يزال Sanyuanli بحاجة إليك.
717
00:58:54,990 --> 00:58:55,950
كن حذرا للغاية.
718
00:59:47,450 --> 00:59:47,990
احترس.
719
00:59:48,740 --> 00:59:49,240
نعم سيدي.
720
01:01:06,450 --> 01:01:06,950
لا تقترب أكثر،
721
01:01:07,700 --> 01:01:09,780
وإلا سأقتلك.
722
01:01:11,110 --> 01:01:12,150
سأعطيك فرصة واحدة.
723
01:01:12,950 --> 01:01:13,780
ضع الشيء جانبا.
724
01:04:04,450 --> 01:04:05,200
- الأجانب مهزومون! - الأجانب مهزومون!
725
01:04:05,860 --> 01:04:06,950
- الأجانب مهزومون! - الأجانب مهزومون!
726
01:04:07,280 --> 01:04:08,320
- الأجانب مهزومون! - الأجانب مهزومون!
727
01:04:08,650 --> 01:04:11,200
- الأجانب مهزومون! - الأجانب مهزومون!
728
01:04:11,320 --> 01:04:12,650
- الأجانب مهزومون! - الأجانب مهزومون!
729
01:04:16,990 --> 01:04:18,240
أولئك الذين غزوا الصين
730
01:04:18,950 --> 01:04:20,150
سيُقتلون بلا رحمة!
731
01:04:20,990 --> 01:04:21,900
- من يغزو الصين - من يغزو الصين
732
01:04:22,200 --> 01:04:23,110
- يُقتل بلا رحمة! - يُقتل بلا رحمة!
733
01:04:23,320 --> 01:04:24,650
- من يغزو الصين - من يغزو الصين
734
01:04:24,700 --> 01:04:25,530
- يُقتل بلا رحمة! - يُقتل بلا رحمة!
735
01:04:25,780 --> 01:04:26,570
- من يغزو الصين - من يغزو الصين
736
01:04:26,820 --> 01:04:27,650
- يُقتل بلا رحمة! - يُقتل بلا رحمة!
737
01:04:27,990 --> 01:04:28,780
- من يغزو الصين - من يغزو الصين
738
01:04:29,030 --> 01:04:29,860
- يُقتل بلا رحمة! - يُقتل بلا رحمة!
739
01:04:31,990 --> 01:04:32,530
أنا آسف.
740
01:04:33,900 --> 01:04:34,820
كل هذا خطأي.
741
01:04:34,820 --> 01:04:35,820
من فضلك إفهم.
742
01:04:35,820 --> 01:04:36,740
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
743
01:04:36,740 --> 01:04:37,450
تعال.
744
01:04:38,070 --> 01:04:38,650
لنشرب.
745
01:04:40,360 --> 01:04:41,450
هذا هو كم أحبك.
746
01:04:43,780 --> 01:04:44,530
ليو داشان.
747
01:04:46,280 --> 01:04:46,780
هتافات.
748
01:04:50,950 --> 01:04:51,700
السيد جوزيف،
749
01:04:52,200 --> 01:04:53,030
الزومبي ليسوا هناك
750
01:04:53,400 --> 01:04:54,280
وقاموا بسرقة بوذا.
751
01:04:57,610 --> 01:04:58,320
كيف؟
752
01:04:59,530 --> 01:05:00,570
من يستطيع أن يقول لي كيف؟
753
01:05:03,650 --> 01:05:05,030
كيف يعرفون؟
754
01:05:11,450 --> 01:05:12,240
لا تقلق،
755
01:05:12,400 --> 01:05:13,450
روبرتس سوف يحل هذه المشكلة.
756
01:05:15,950 --> 01:05:16,490
أو أنهم
757
01:05:17,530 --> 01:05:18,650
زومبي حقيقيون.
758
01:05:29,780 --> 01:05:30,570
قف!
759
01:05:35,740 --> 01:05:37,320
وطالما أن كل شخص صيني مستيقظ، فإن
760
01:05:37,740 --> 01:05:39,280
هذه الأرض العظيمة سوف تستيقظ.
761
01:05:40,150 --> 01:05:42,950
أعتقد أنك ستنشر الرسالة بالتأكيد.
762
01:05:43,150 --> 01:05:44,530
النار بعيدا. أصبحت
763
01:06:15,600 --> 01:06:18,830
عبارة "صوت الجرس في إحدى القرى يثير ردود فعل من جميع القرى"
764
01:06:18,830 --> 01:06:22,630
إشارة للتحرر من آفة الأفيون.
765
01:06:22,630 --> 01:06:24,180
إن روح "إذا دخل العلم، يدخل الشعب،
766
01:06:24,180 --> 01:06:25,560
وسيقاتلون حتى الموت دون شكوى"
767
01:06:25,560 --> 01:06:28,170
توضح تصميم الشعب الصيني
768
01:06:28,170 --> 01:06:29,760
على طرد الغزاة الأجانب. بدأ
769
01:06:29,760 --> 01:06:31,400
المزيد والمزيد من الأفراد المحسنين والصالحين
770
01:06:31,400 --> 01:06:33,430
مثل Yuan Shicheng والسيد Jiu
771
01:06:33,430 --> 01:06:36,130
في قيادة الناس للمقاومة.
772
01:06:36,130 --> 01:06:38,230
كما أن المزيد والمزيد من الشعب الصيني النائم،
773
01:06:38,230 --> 01:06:41,930
مثل ليو داشان، بدأ في الاستيقاظ.
774
01:06:41,930 --> 01:06:44,960
وتتكشف حركة وطنية تلو الأخرى،
775
01:06:44,960 --> 01:06:49,130
وسوف تستيقظ الصين، بتاريخها الذي يمتد لخمسة آلاف عام
776
01:06:49,130 --> 01:06:51,050
.
59402
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof