All language subtitles for RBD-084

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—

ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฎๆ–ญใซไน—่ปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

่ก†ใŒๅคง้ ˆใฏๆ€ใ†

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๆŽฅ็จฎ

่ฆณ่ฆง่ปŠ

ใŒใ„ใ„

ๆ”ฏๆด่€…

ๆง˜ใฏใˆใƒผ

ใฏใ„

ๅ››

ๆŸฑ

ๅŸŽ่ทกใฏ

ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ๅ‘ใ“ใ†ใฎ

ๅฎขใŒๅข—ใˆใฆใ„ใ‚‹

ๆต้บ—ใŒใ„ใ„ใƒซใƒผใƒˆ

ใ‚’ไฝฟใ†

ใชใ

ใพใ ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

ๆ€ใ†ใซใฏ้–ขไฟ‚ใฎใชใ„ใ“ใจใ 

่ก€ใฏ็น‹ใŒใฃใฆใชใ„ใจใ„ใ†

ๆตไปคใฏใฎๅฅณใฎ

่‚ฒใฆใฎ่ฆชใ 

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ๆ†ฒๆณ•

ไธŠใ 

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅณถใจใฎๅฅฅๆ–นใจๆœซๅจ˜

ๆต้บ—ใซ

ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„่ฒทใ„ๆ‰‹ใŒ็ถšใ„ใŸใฎใง

็‰ๆญŒใŒใ—ใฐใ‚‰ใ่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅผ•ใๆธกใ—

ใ‚ใฎไบŒไบบ

ไธ€ๅ‘จไธญๅ›ฝใฎๅŠ›

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใชใ„

้€ๆ–™ใฏ็›ธๅฝ“

ใ‚จใƒซใƒŸใ‚ฟใƒผใ‚ธใƒฅ

่€…ใฎๅญซๅจ˜ใŒ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใใ“ใฎๅจ˜ใŸใกใฏ

็”ทใ‚ˆใ‚Šไบ‘ใ€…ใงใฏใชใ„ใ‹

ไปŠๅบฆ็‹™ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใ™ใใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚“ใ‚“

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ๆฏๆง˜

ใซใƒฌใ‚คใƒคใƒผ

ไฝ•

ๆ—ฅ

ใ•ใใ•ใ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‹ใƒผ

ใกใ‚“ใŒใƒผ

ใƒใƒผใƒฉใƒผ

ใฏ

ใ‚„ใ‚„

ใชใ

ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใŒ

่–ๆฏ

็งใฎๅๅ‰ใฏ

ๅททใซใ•ใ‚„ใ‹

็ˆถใฏ

ๆœ‰ๅใชใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใ‚บ

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใฎๅ‰ตๅง‹่€…

ๅณถ่ฐทๆ™ƒใงใ™

้ซ˜ๆ กใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘

ใซ็•™ๅญฆใ—ใฆใ„ใŸ็งใฏ

ๅ—ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ใฎ็ ”็ฉถๆ‰€ใง

้ฆ™ๆฐดใฎๅ…†ๅ€™ใ‚’ๅญฆใณ

ๆ—ฅๆœฌใซๆˆปใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏ

็ˆถใฎไผš็คพใงๅƒใ„ใฆใ„ใพใ™

้šฃใซใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใšใ•ๅง‰ใ•ใ‚“

็ง้”ใฏๅ››ไบบๅง‰ๅฆนใง

ใ‚ใšใ•ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ

็ˆถใฎ่ทกใ‚’็ถ™ใๆœŸๅพ…ใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผ

ๆฌกๅฅณใฎๅฒฌๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ

ๆตทๅค–ใงใ‚‚ๆดป่บใ™ใ‚‹ใƒˆใƒƒใƒ—

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—ๅฆนใฎ้ฅใฏๅŠๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰่กŒๆ–นไธๆ˜Žใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ไธญๅ›ฝใซ้€ฒๅ‡บใ™ใ‚‹ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘

ใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใ‹ใ‚‰ๆๆบ่ฉฑใŒๆŒใกไธŠใŒใ‚Š

ใ‚ใšใ•ๅง‰ใ•ใ‚“ใจ็งใฏ

็ˆถใฎไปฃ็†ใจใ—ใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ใฎ่ฒฌไปป่€…ใจไผšใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™ใฎใง

ไปŠๅ›žใฎใŠ่ฉฑใฏ

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใงใใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่€ƒใˆ็›ดใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚Œใฏ

็ˆถใฎๆ„ๅ‘ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใใ‚ŒใŒ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ๅนด้ฝข

ใŒ

็”ทๅฅณๅ ด

ใฏๅผใˆใ‚ˆใ—

ๅ‰็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎใŠ่ฉฑใงใ—ใŸใฎใซ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใพใ‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎๆ„ๅ‘ใงใ—ใŸใ‚‰ไป•ๆ–นใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใกใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใฃใŸใ‚‰้ ‘ๅ›บใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใใ†ใ ใใ†

ใ•ใ‚ไปŠๅบฆ

็ง

ใฎๅฎถใฎ็†ไบ‹ใซใชใ‚‰ใชใ„

ใงใ™

ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๆฐ—ใฎๆฏ’ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๅ‹•็”ป

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅง‰

ใ‚ใšใ•ๅง‰ใ•ใ‚“

ๅฎšๅž‹ใฎ่ฉฑๆœฌๅฝ“ใซๆ–ญใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

็งใ‚‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใจๅŒใ˜่€ƒใˆใชใฎ

ไธญใซใจใฃใฆใฏ

ใƒชใ‚นใ‚ฏ

ใ‚‚ๅคงใใ„ใ—

ใงใ‚‚

ใ‚ใฎๆต้บ—ใฃใฆไบบ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡„ใๅ†ทใŸใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใซใ‚ใฎใ‚จใƒฌใƒณ

ใฃใฆไบบใ‚‚

ไฝ•ใ‹ๅ‡„ใๅบฆๅˆใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ•ใˆ่ฒทใฃใŸใ‚‰

ใ„ใใคใซใชใฃใฆใ‚‚

ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใŒ้ฆ™ๆฐดไฝœใ‚Šใฎๅคฉๆ‰ใ ใชใ‚“ใฆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

็œ ใ‚‹ไธ€ใคใ 

ใง

ใ‚‚็งใฏใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚

ๅ—ไปใฎ็ ”็ฉถๆ‰€ๆ™‚ไปฃใฏ

ๅคฉไฝฟใฎ่Šฑใ‚’ๆŒใคๆฑๆด‹ไบบใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใปใฉใง

้ฆ™ๆฐดใฎ่ชฟๅˆใซใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅŠๅนดๅ‰ใซๅ‡บใ—ใŸ

ๅ‡ฆๅฅณไฝœใ•ใ‚„ใ‹ใฎๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‚ๅฅฝ่ชฟใง

ๅง‰ใŸใกใจๅŒใ˜ใ

ไผš็คพใฎๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใซใฏใกใ‚‡ใฃใดใ‚Š่ฒข็Œฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใใ‚“ใช

็งใฎๆ‹ไบบใŒ

้šฃใซใ„ใ‚‹ไธŠใ‚‹

ๅŒใ˜่ทๅ ดใงๅƒใๅฝผใจใฏ

ๅฐ†ๆฅใ‚’็ด„ๆŸใ—ใฆใ„ใฆ

็ˆถใ‚‚ไบค้š›ใ‚’่ชใ‚ใฆใ„ใ‚‹ไธญ

ไธ€ๆ–น

ๆข“ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏใจใ„ใ†ใจ

็งใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒขใƒ†ใ‚‹ใใ›ใซไป•ไบ‹ไธ€็ญ‹ใง

็พๅœจใ‚‚็”ทใฃๆฐ—ใฏใชใ—

ใพใƒผ

็†ๆƒณใฎ้ซ˜ใ„ใ‚ใšใ•ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠ็œผ้กใซใ‹ใชใ†็”ทๆ€งใฏ

ใใ†ใใ†็พใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๆๆฒ™ๅญใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‡บ็™บใญใƒผ

ๆŽก็ซใจๅ‘ใ“ใ†ใงไผšใˆใ‚‹ใฎ

ๆฅฝใ—ใฟใซๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๆข“ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใคใ‚‚ๆ–ฐไฝœใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจใ

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘

ใฎๅˆฅ่˜ใงไธ€ใ‹ๆœˆใปใฉ้Žใ”ใ—ใฆใ„ใพใ™

็พŽๅ’ฒๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ไป•ไบ‹ใง

ๅบฆใ€…ๆตทๅค–ใซ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

็งใฏใจใ„ใˆใฐ

ใ„ใคใ‚‚็ ”็ฉถๅฎคใซ้–‰ใ˜ใ“ใ‚‚ใ‚Šใฃใใ‚Šใง

่€ƒใˆใฆใฟใŸใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌใซๆˆปใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏ

ใพใจใ‚‚ใชไผ‘ใฟใ‚’ใพใ ไธ€ๅบฆใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ“ใง

ไปŠๅ›žใฏไธ€ใƒถๆœˆใฎไผ‘ๆš‡ใ‚’ๅ–ใ‚Š

ๅง‰ใฎไป•ไบ‹ใŒไธ€ๆฎต่ฝใ—ใŸ้ ƒใซ

ๅ‘ใ“ใ†ใงๅˆๆตใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆ‹ไบบใฎ็™ปใ‚‹ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ไผš็คพใฎ้ƒฝๅˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใพใงใฏ

ไฝ•ใ‹ใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„็ˆถใซๆฐ—ๅ…ผใญใ—ใฆ

่ซฆใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅ–ๆใฎไปถใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใใฎๆ™‚้–“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ•ใ‚ใ‚ซใƒผ

ใฏใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใฎใฏใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸไธ€ใ•ใ‚“ใŒใ„ใพใ ใซ่กŒๆ–นไธๆ˜Žใ ใชใ‚“ใฆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใฏใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅˆ†ใพใง

ใ•ใ‚„ใ‹ใฏ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใชใ

ไฟบไฝ•ใงใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ‰ๆ—ฅๅพŒๆข“ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘

ใธใจๆ—…็ซ‹ใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใŠๅฌขๆง˜

ๅ‡บ็™บๅ‰ใซใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็œŸ็Ÿขใ•ใ‚“

ๅคงไบ‹ใชใ‚ˆใฃใฆไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰

็ง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ฉบๆธฏใซ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใฏ

ไบ‹ไพ‹๏ผ“

ใ‚ใชใŸใŒใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใŠๅ‰ใฏไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใงๅฅด้šทใซใชใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ก”ใŒๆ™ดใ‚Œใ‚‹ใžใญใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใชใ‚

ใŠ็›ฎ็›ฎ

ใจๆ€ใ†

ๆŠซ้œฒ

ใฏ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŒใƒผ

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ†

ใ„ใ„

ใชใ

่‡ณใ‚‹ๆ‰€ใซใคใ„

ใ„ใ‚‹

ใชใ‚

ใ‚ชใƒžใ‚จ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ‚’ใ„ใ„ใญใ‡

ๆฏŽๆ—ฅๅฃฐใ‚’

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅฅฝใ

ใŸ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

็ด›ใ‚Œใ•ใ›ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ๆฏ

ใชใ

ๆฏ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ไบบ

ไธ

ๅ…ทๅˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ 

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบ‹ๆฅญ

ใญใˆ

้ข็™ฝใใญใˆใชใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ›

ใใ‚Œใฏ

ใฏใ

ๆŒ‡ๅๆผใ‚Œ

ๅƒ•ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆใž

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใƒ–ใƒซใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฃฒใ‚Œใใ†ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

็œŸ็Ÿขใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๅฝข

ใ™ใใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆƒœใ—ใ„

ๆฐ—

ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใ‡

ใ“ใ‚ŒใŒ

้ข็™ฝใ„

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

่ชฐใŒใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

็ฑณใฏ

้ฃŸในใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฉ้€Ÿ่ชฟๆ•™ใ‚„

ๆญฃๅบงใ—ใ‚

ๆญฃๅบงใ—ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ 

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„

้‹ๅ‹•

ไธ่ถณใฎ

ไบบใ‚„ไฝฟใ„ใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฆนใŒ่ฆ‹ใฆใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ˆใชใ

ใฉใ‚“ใชใซๅซใ‚“ใงใ‚‚

ๅฆน

่ชžๅผŠใ‚ˆ

ใฏใ

่€ƒใˆใฆใ‚‚ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆใญใƒผ

้–‹ใ‘

ๅฃ

ใ•ใ‚็ฅžใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

่–ๅคฉๅฎฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๅˆฐ็€ใ‚ปใƒชใƒ•

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใใ‚Œใง

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใ 

ใฏใ

ใฏใ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฑณใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใชใ

ใ™ใ‚‹ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ

ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

่กŒใใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“็ด ๆ•ต

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใฃใฆใ„ใ†

ใ‚“

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“ใจ่žใ„

ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚’

ใใ‚“ใฆใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใจ็ท ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŒ‡ๅ

ใ—ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใใ†ๆผใ‚Œใใ†

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

่ชฟๆ•™ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ

็ซ‹ๆดพ

ใ 

็™ฝ

ๅ›žใ—ใฆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใ“ๅˆˆใ‚Š่พผใฟใจ็ถบ้บ—ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚ฝใ‚ฆใƒซ

ใ‚ฝใƒณใ‚ฐ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

่„ณใซ

้ ผใ‚€ใž

้ ผใ‚€ใž

ใญใˆใญใˆ

ใŠๅ‰

ใฎ

ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜”

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†

ใถใƒผ

ใถใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ไฟบใŒ่กŒใใพใง

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใใ†

ไธ€ๅนด

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

็ถฒ็พ…ใ—ใŸ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใฎใพใพ็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใซๆœ—่ชญใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใƒœใƒ–

ใจใ„ใ†

ไบŒ

ๅ›žๅฐ„็ฒพใ—ใชใ„ใจ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฉฑใงใ™

ใ•ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใชใ

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ„ใคใ‚‚ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใฎใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็งใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใฟใชใฎ

ๅ•†็คพๆง˜

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆข“ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใจๅ‘ใ“ใ†ใงใƒใƒชใƒใƒช

ๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใฆใกใ‚‡ใฃใจ่ฒ ใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆๅฟƒ้…ใง

็ฌฌไบŒๅคงไธˆๅคซใ‚’ๅค–ใ•ใญใˆใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Œใง็ตๆง‹ใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠ

ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚’่žใ„ใฆๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ™ใ‚ˆใญใƒผ

้Šๆณณใ—ใฆๅพŒๅ‡บ็™บใงใ™ใญใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ๅ—ไปใฎๆ–นใซ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจใฟใ‚“ใชใฎ

ๅฃฐใฏๅŽ„ไป‹

ใงใ™

็งใŒ็•™ๅฎˆใฎ้–“ๆ˜‡ใ•ใ‚“ใŒใ“ใ“ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ๆญฃ็›ดใ—ใ‚ใŸ๏ผ’

ไปถใฎไบบ้–“ใซใชใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใŠๅญๆง˜ใซไผšใˆใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใŒๅ†ทใ‚ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“ใ‚“ใŠๅฌขๆง˜

็ดซ้™ฝ่Šฑๅฌขๆง˜ใงใ—ใŸใ‚‰

ใšใฃใจๅพŒใ‚ใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

้ป„่‰ฒ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

่ชฐใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ 

ใชใ

ใŠๅ‰ใฎๅง‰ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ„ใคใฏใชใ‚

ใ“ใ“ใงใšใฃใจ็Šถๆณ่ฒก็”ฃใ 

ใŸใ ใ—

ใ“ใฎ

ใชใ

ใชใ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใฉใ“

ใ“ใ‚Œใ‹

ใชใ

ใ‚„ใƒผ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฆใ‚‚ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‹

ใชใ

ใชใ

ใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒชใ‚ขใƒซ

ใงใ™

ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใƒญใƒผใƒฉ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ“ใซ้€ƒใ’ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไฟบใŸใกใฏ

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

่‘—่€…

ใ“ใ“ใฏใฉใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‹ใญใ‡

ใŒใƒผ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฃใฆ็ฐกๅ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

้ ƒใงใ—ใŸ

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผ

ใŒใƒผ

ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ๅฃฒใ‚Œใใ†ใซ้ฃŸในใŸใž

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸ

้–‰ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„

ใ‹ใญใ‡

ใชใ

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใ‚ทใƒงใƒผ

ใปใ‚‰

ใญใƒผ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ ใฃใŸ

ใ ใฃใŸใชใ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ˆ

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๆฑบๆ–ญใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใชใใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใฟใ‚‹

ใชใ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฟบใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใ

ใ ใญใ‡

ใชใ

ใฉใ‚Œใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ”่‡ช่บซ

ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๆœฌๅทžใฃใฆใฉใ“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠๅ‰ใฏๆทฑใ„ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๆ•ฐ้€ฑ้–“ๅ‰

็ตฆไธŽใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใซ้จ™ใ•ใ‚Œใฆ

ใšใฃใจ

ใ“ใฎๅœฐไธ‹ๅฎคใซ

็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใซๆฏŽๆ—ฅ

ๅฃฐ

ใจ

ใŸ

ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ•ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃŸในใ‚‹

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่จณใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“

้ฃŸในใชใ•ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใƒชใƒผใƒ‰

ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅง‰ๅฆน

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

่ชฐใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไปฒ่‰ฏใใ‚ญใ‚น

ใงใ‚‚ใ—ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

็—›ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใงใ™

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใชใ

ใ‚ญใ‚น

ใ‚ฏใƒฉ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒผ

ใƒกใ‚คใƒˆ

ใชใ

ใชใฉ

ๆ—ฉใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใซใ‚ƒใƒผ

ใซใ‚ƒใƒผ

ใซใ‚ƒใƒผ

ใซใ‚ƒใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไป•ๅˆ†ใ‘ใ‚‹

ไป•่จณ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใชใ‚

ไปŠ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

๏ฝ”๏ฝ•๏ฝ‚๏ฝ…

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฐๆ —ๅฑฑใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใงใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅƒ•ใซใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐ

็”Ÿ่‚ฒๅฌขๆง˜ๅ…ƒๆฐ—ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

๏ผ’

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎๆตทๅค–ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใงใ™ใ‚ˆ

ไธญ

ใ‹ใ‚‰ใ„ใใคใซใชใฃใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ•ใ‚็™ฝ้ป’

ใšใƒผใฃใจๅฏไธ่ถณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚‰่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ„ใ„ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใชใ„

ใชใ

ๅ…ทๆ

ใ‚’ไฝฟ็”จ

ใ‚ใƒผ

ใŠๅ‰ใฎๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃใ‚’

็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใฏใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใƒ†ใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉๆœใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚

่กŒใใž

ใ•ใ‚

ใ 

ไฝ•ใ—ใŸใ„

ใชใ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

็ตๆง‹ใญใƒผ

ใ•ใ›

ใพใšใฏใ—ใ‚ƒใถใฃใงใ™

้“ไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ตถๅฏพ๏ผ–

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆผใ‚‰ใ—ใ—ใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚

้€š่จณใŠๅฌขๆง˜

ไปŠ้ ƒใ‚ใšใ•ใŠๅฌขๆง˜ใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ไปŠ้ ƒใ”้ฆณ่ตฐใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜่‹ฅใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ๆตทๅค–็•™ๅญฆใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚่กŒใไปฃใ‚ใ‚Šใชใฎใญใƒผ

ใงใ‚‚ใ‚ใ„ใค

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ใซใ„ใŸ้ ƒ

้ป’ไบบใซไนฑๆšดใ•ใ‚Œใใ†ใซใชใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ—ใใฆ

ใใ‚Œไปฅๆฅๅค–ไบบใฎใ“ใจใŒ

ๆ€–ใใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใช้ขจใซใฏ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“

ใ ใ„ใถ

ใŒๅบƒใŒใฃใฆใใŸใชใ

่ฆ‹ใฆใ‚

ใ‚ˆ

๏ผ–

ใ‘ใฉ

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ˆใชใ

ไธ€็ท’ใ‚’ๅŠ ใˆใŸใ‚Š

ไธ€็ท’ใซๅŠ ใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใใŸๅŒ็คพ

ใชใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใƒžใ‚ธ

ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ—

ใ›

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้šๅˆ†ใจ็ด ็›ดใซ่„ฑใ„

ใ ใชใ

็Ÿณ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚ใชใŸใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ๅฃ

ใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไผŠๆณข

ใ‚ใชใŸใฏ

็‰›

่ปŠ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚ฐใƒซ

ใ ใฃใŸ

ใชใ‚“ใฆๅ‘ๆ€ฏใชไบบๆ—ฅ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฏ

ๅ‡บใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใญใƒผ

ใญใ‡

ใฎ

ใ ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚„

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆ–ฐๆœˆ

ๆฏ

็ด ๆฝœใ‚Šใ—ใŸๅฅณๆ€ง

ใญใ‡

ใ—

ใƒญใ‚ทใ‚ข

ไบบ่€…

ไธญ

ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ไนณ้ฆ–

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‹

ไปŠใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ๆฑบๆ–ญ

ใ„ใ„ใ‹

ๆš‘ใ•

ใŠๅ‰ใฏๅ…ƒใฎไธ–็•ŒใซๆˆปใฃใŸใ‚‰

ๅไบŒ็คพใจใฎๆๆบ่ฉฑใ‚’้€ฒใ‚ใ‚‹

ใชใฉใซใ‚‚ใŠๅ‰ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใชใ‚‰่žใใ ใ‚ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๅค‰ใชๆฐ—ใ‚’่ตทใ“ใ›ใฐ

ๅพŒใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใž

ใ‚“

ๅ…ƒใฎ็”Ÿๆดปใซๆˆปใ‚‹ใจ

็งใฏ

ใ‚จใƒซใƒŸใ‚ฟใƒผใ‚ธใƒฅ

็คพใจใฎ

ๆๆบ่ฉฑใ‚’้€ฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†

็ˆถใ‚’่ชฌๅพ—ใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ใ•ใ‚„ใ‹ใŸใจๆ€ใ†ใฎใงใ™

ๅคœ้…ใใพใง

่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

้ƒจๅฑ‹ใซๅธฐใฃใฆ

็”ทใŸใกใฏๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใใฆ

็งใ‚’

็Šฏใ—ใŸใฎใ ใฃใŸ

ใใฎๆง˜ๅญใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใซๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œ

็งใฎไป•ๆ–นใŒๆ‚ชใ„ๆ™‚ใ‚„

ๆ„Ÿใ˜ๆ–นใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ๆ™‚ใฏๅœฐไธ‹ๅฎคใซๆˆปใฃใฆใ‹ใ‚‰

้žญใงๆ‰“ใŸใ‚ŒใŸ

ใ‚“ใ‚“

้€ฑใซไฝ•ๆ—ฅใ‹ใฏๅฟ…ใš

็งใฏ

ๅ‰็”ฐใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใธ่กŒใ

ๅฅ‰ไป•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ‘ฝใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใฏๆŸด็”ฐใงใ™

ใงใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจไน—ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹่ฉฑ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่€ƒใˆใซใชใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆ‰่ƒฝใ‚’ๆŒใก

ๅณถ่ฐทใ•ใ‚“ใฎใ”ๅฎ‰ๅฟƒใงใ™

ๆญฃๅผใซ่ฉฑใŒๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸ

ใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใฆใใŸใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใชใ

ใฏใ

๏ผ’

้€ฑ้–“ๅพŒ

ๆข“ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅœฐไธ‹ๅฎคใซ็›ฃ็ฆใ•

็งใฏๅ†ใณ

ๅ…ƒใฎไธ–็•Œใซๆˆปใ•ใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใ‚’

ใ—ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใฅใ‚‰ใ„

ใงใ™

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใฎๅคชใ„ใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ‚‹

ใชใใ“ใ‚Œใฏใชใ

ใ„ใ„ใพใ™

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

็ตๆžœใฎ

ใ‚“

ใ’

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ๅผŠ็คพใง็—›ใŒใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ„ใถๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใญใƒผ

ใƒ˜ใ‚ขใƒผ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‹ใ‚‰ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๅผ•ใ„ใฆ

ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ—

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใชใ•ใ„

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซๆœจใฎๅคชใ„ใฎใ‚’ๅ’ฅใˆใฆ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ“ใ‚Œใฏใชใใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใญใˆ

ไธŠใ‚‹

ใ•ใ‚

ใพใ ไป•ไบ‹ใชใฎใ‹

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‹ใ’ใชใฃใฆ

ใŠๅฌขๆง˜ใฏใจใฆใ‚‚ไป•ไบ‹็†ฑๅฟƒใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ„ใคใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šๅฑ‹ใงใ™ใ‹

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚่ฆšใˆใ‚‹ใฎใŒๆ—ฉใใฆ

ๆ„Ÿๅฟƒใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใใ‚ใใ‚ๅˆ‡ใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใฏใชไป•ไบ‹ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใšใซใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใŸใพใซใฏๆ˜‡ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆ

ๅฎถใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใพใ ไป–ใซใ‚‚ๅคงไบ‹ใชไป•ไบ‹

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไธ€็žฌๅธฐใ‚Œใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡

ใชใ

ใชใ

ๅง‰ไธ€ไบบใ ใ‘ใซ

ใคใ‚‰ใ„่ฆšใˆใ•ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ๅง‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅผทใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใ‚“

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‹ไบบใŒใ„ใŸใฎใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎ็ณžใ‚„ๅฐไพฟใซ

ๆฟกใ‚ŒใŸใใชใ„

ใŸใฃใทใ‚Šใปใ—ใ„

ใŠๅ‰ใพใ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎๅฃ่‡ญใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ˆใญใ‡

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚’ๆฑšใ—ใฆใใŸใžๅฆน

ใ‚‚ใฃใจในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใŸใฃใทใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ„ใค

ใญใƒผ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใงใ™

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใŒ็ถบ้บ—

ใ‚ใƒผ

ๅพŒใฏ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใพใ ไป•ไบ‹ไธญ

ๅคง

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใญใ‡

ใญใˆ

ใž

ใ‚“ใ‚“

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฉใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ไป–ใฎใ‹

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใปใ‚“ใจๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใพใ™

ใถใƒผ

ใถใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

๏ผก

็คพ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

่‹ฆใ—ใ„ใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

ใฆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใใ‚“ใช

ใชใ

ใชใ

ๆฏ

ใ 

่‚Œใ‚นใƒผใƒใƒผ

ใ‚นใƒผใƒใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใคใ‚ˆ

ใคใ‚ˆ

ใฝใ‚“

ใฝใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ˜ฅใ‘ใฉ

้–“ใฏใƒใƒƒใƒ•ใ‚ก

ๆญฏๅ…ˆๅ††

ใฏ

ใ—ใ‚…

ใŒใƒผ

ๆฏใงใ™

ใญใˆ

ใฏใ„

ๆฏๆง˜้€ฑๅพŒๆฒปๅฎ‰ใ‚„

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅบ—

่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ‚„้€ฑๅพŒ

ๆ˜ฅ็ง‹

ๆ˜ฅ

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผ

ๅ…ƒ

่ตทๆกˆ็œŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆœˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

้ฆฌ้นฟใงใ™ใญใ‡

ใชใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใชใฉ

ๆ˜ฅๅค็ง‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ไป•ไธŠใ’ๆšใ’ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ซใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผใ„

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚“

็ฌฌ

ใˆใƒผ

ใƒœใƒฉ

ไผ‘ใฟใชใ‚“ใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ข

ใ 

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใŠๅ‰ใŸใกไธ€็”Ÿใ“ใฎๅณถใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใƒฏใ‚คใƒณ

ใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸใญใƒผ

่ชฐใŒใใ‚“ใช

ไปŠๆ—ฅ็งใŸใกใŒๆŠฑใใฟใŸใ‚Š

่ญฆๅฏŸใŒ

่ฟซใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใช

ๅฐๅž‹ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆ

ๆฉŸ๏ผ‘

ๅฐ็„ก้ง„ใซใ—ใŸใŒ

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚’ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใŠๅ‰้”ใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ†ไธ€ใคๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†

่กŒๆ–นไธๆ˜ŽใซใชใฃใŸๆฏ่ฆชใจใฏใ‚‹ใ‹

ๅฎŸใฏใ“ใฎๆต้บ—ใŒ่ชฟๆ•™ใ—ใฆ

ไธญๅ›ฝใฎ้‡‘ๆŒใกใซๅฃฒใฃใŸ

ๆฏ

ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

็งใŸใก

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ๆฏ

ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้€ฃไธญใซ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใญใ‡ใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ใญใ‡ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฎถใซๅคงใใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

๏ผช

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅญ

ใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ‚นใƒผใƒใƒผ

ใ‚นใƒผใƒใƒผ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚คใƒคใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใŒใƒผ

ใ‚’ใฏ้ขจ่ปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏใ ใชใ

ใ•ใ‚ไปŠๆ—ฅ

ๅซŒใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ“ใ„ใคใŒ

ๆŸด็”ฐ

ๅฎถใฎ้•ทๅฅณๆข“

็ˆถ่ฆชใชใใจ

ๆœŸๅพ…็ญ‰ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผ

ไปŠใงใฏ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆ

ๅฎขใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคง้›‘ๆŠŠใงใ—ใŸ

ใ“ใ„ใคใŒไธ‰ๅๆญณ

ใ•ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใญ

ใฏใƒผ

ๆ–ฐๅž‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅฅด้šทใซ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚ŒใŸ

่ฃธใฎไฝ“ใ‚’

ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฏ

ใชใ

ใŠๅฌขๆง˜ใŸใก

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๆฐ—ใฎๆฏ’ใงใ—ใŸใ‚ˆใญใ‡

ไธญๅ›ฝใงใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ

ใ‚’ๆˆๅŠŸใ•ใ›ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚“ใชใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใพใ•ใ‹็พๅœฐใงไบ‹ๆ•…ใซไธŠใŒใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚

ใŠไบŒไบบใฎใ”้บๅฟ—ใ‚’็ถ™ใ„ใง

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒ

ใ‚จใƒซใƒŸ

ใŸใ„่‡ช็คพใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ

ใ‚’้€ฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใŒ

ใ›ใ‚ใฆใ‚‚ใฎๆ…ฐใ‚ใงใ™

ๆผซ็”ปๅฎถใ•ใ‚“ๅƒ•ใฏใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใ‚‹ใจ

ไปŠใงใ‚‚ๆœ€ๅพŒใฎใซใŠใ„ใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไธŠใ‚Šใ•ใ‚“

ๆฏไธŠๆง˜ใฎใ“ใจใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏใ“ใ‚Œใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ„ใคใงใ‚‚ๅฎ‰ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.