All language subtitles for RBD-067

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใƒผใ‚“

็งใฎๅๅ‰ใฏ

้’ๅฑฑใƒชใƒŠ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผ

ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใŸ็งใฏ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

ใงใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸไผš็คพใฎ้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘

ใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใฎ็ ”ไฟฎใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ—ฅๆœฌใงใฏ

ใ‚ใพใ‚Š็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๅœฐๅ…ƒใงใฏ

ๆœ‰ๅใชๆ–ฐ้€ฒใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใฎใ‚ˆใ†ใง

้ ‘ๅผตใฃใฆๆŽก็”จใซใชใ‚Œใฐ

ไปŠใพใง

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใฎๅ‹‰ๅผทใŒ

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ใงใใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œ

็งใฏ

็ ”ไฟฎใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใฟใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅค–ๅ›ฝใงๅƒใใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใ ใ‘ใฉ

ใใฎไผš็คพใฏ

่ฟ‘ใ€…ๆ—ฅๆœฌใซ้€ฒๅ‡บใ™ใ‚‹่จˆ็”ปใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ—ใฐใ‚‰ใใ™ใ‚Œใฐ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ”ฏ็คพใงๅƒใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸ

ๅฝผใŒ

็งใฎๆ‹ไบบใฎ้›…ไนŸ

ใƒค

ใจใฏ

ไป˜ใๅˆใฃใฆ๏ผ“

ๅนด

ๅฐ†ๆฅใฏ

็ตๅฉšใฎ็ด„ๆŸใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŸใ‚

ๆœ€ๅˆใฏ

ๅค–ๅ›ฝใฎไผๆฅญใงๅƒใใ“ใจใซๅๅฏพใ•ใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

็งใŒ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผ

ใธใฎๅคขใ‚’่ฉฑใ™ใจ

ใ—ใฐใ‚‰ใใฎ้–“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๅ‡บ็™บใ™ใ‚‹ๆ—ฅใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใงใ™

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใงใ™ใญใƒผ

ๅ‘ใ“ใ†ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃ

ใฆใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใ“ใ“ใฏ

ใฉใ“ใชใฎ

ๆ€ใˆใฐ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใใ‚Šใฌใ„ใฆ

ๆ—ฉ้€Ÿใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅปถ้•ท

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ“ใง็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œ

ๅฅด้šทใซ่ชฟๆ•™ใชใ‚‹

่ฉณใ—ใ„ใ“ใจใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๅคใŒใŸใฃใทใ‚Š็Šฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ

้šๅˆ†ๅจๅ‹ขใŒใ„ใ„ใฎใญใ‡

ใงใ‚‚

ใ™ใใซใใ‚“ใชๅฃใฏๅˆฉใ‘ใชใใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ 

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹

ไธญ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใจ

ใชใ

ใฏใ„

่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ„

ๅƒ•ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

็›ฎใซๅ…ฅใ‚‹

ใƒžใƒŠใƒผ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ไฟบ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹

ใฃใฆ

ใฆใŠใ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใญใƒผ

ไบŒ

้‡ๆฉ‹

ๆœˆ

ใ 

ๅ…ฅใฃใŸใŒ

่ฃ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ๅ‹•็”ป

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚ใ†

ใญใˆ

ๅƒ•ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚’

่ฒทใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅ

็Šฏใ•ใงใ™ใญใƒผ

็ถšใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใปใ‚‰่ฉฑ

ไฟบใ“ใฃใกใ‚‚ๅ ใ‚ใ‚‹

ใ‚’

ๆ—ฅๆœฌใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ„ใชใ

ใชใƒผใ‚“ใซใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใญใˆ

ใ‚„ใฃใฆใชใ

ใŠ

ๅฎขใ•ใ‚“ใฎๆ€งๅฅด้šทใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ 

ๆฏๆง˜ใ‚‚ใฉใ†ใžใใฎไธญใฎไธ€ไบบใซ

ใ ใ‘

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™

ใ‹

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

้™ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ๅฎ‡ๅฎ™

ใชใ

ใ„ใใใ†

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ‡

ๅฎ‡ๅฎ™ใ ใชใ

ใ‚“

ใ‚“ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใชใŸ

่ชฐใชใ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ๅ…ˆใฆใ„ใพใ™

ๆฏใ•ใ‚“ใซใชใ‚ŠใŸใใฆ

็™ฝๆจบใฎๅฎถ

๏ผ“

ใ‹ๆœˆ้–“ๆตทๅค–ใธ่กŒใฃใฆใใ‚Œใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ใซ้€ฃใ‚Œ่พผใพใ‚Œใฆ

็งใฏใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

ๆตทๅค–ใฎ

ๅฐใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใฎ็ ”ไฟฎใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹

็™ฝๅฃใฎๅฎถใซ

ไบบ้”

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใƒ„ใ‚ขใƒผ

็งใŸใกใ‚’ๅฅด้šทใซ่ชฟๆ•™ๅธซ

ๅค–ๅ›ฝใซ้€ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

็ง

ใ“ใ“ใซ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใฆ

๏ผ’

้€ฑ้–“ใซใชใ‚‹

ๆ™‚

ไป–ใซใ‚‚ใ†ไธ€ไบบๅฅณใฎๅญใŒใ„ใŸใ‘ใฉ

ๅฝผๅฅณใ‚‚

ๅค–ๅ›ฝใซ้€ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๅคงๅค‰

็งใŸใก

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆฏŽๆ—ฅ

ๆŠผใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ๅฅด้šทใซ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆ

ๅญไพ›ใ‚’ๅญ•ใพใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ็ตถๅฏพ

็ง

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

ๆฌกใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็งใฏ

ใ‚ฑใƒ€ใƒขใƒŽ

ใŸใกใซใ‚ˆใฃใฆ

ไธŠไบฌใ•ใ‚Œใฆใ„ใฃใŸ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ๅฑŠใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็งใฏ้›ฒใชใ„ใž

ใฎ็›ฎๅฎšใ‚ใพใ™

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ดๆ“ฆใ‚Œ

ใ‚ˆใๅ™›ใ‚“ใง้ฃŸในใชใ„ใจ

ใธใƒผ

ใ†ใ‚“ใกใงใชใ„ใญใ‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆ

้ฃŸในใฆใ‚‹ใชใ

ๅ›ฝไผšใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ใ‚“ใŸ

ใฆ

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใƒ‘ใƒผใ‚ฏ

ใคใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

้–‹ใ„

่ถณ

่ถณใ‚’้–‹ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ™้–‹ใ„ใฆ

ๅฑฅใ„ใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅŒ…ไธใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจๅŠ ใˆใฆใŒใƒผ

ใญใ‡

ๆฏ

ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆญปใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใฏใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚‚

่ตทใใฆ

ใž

ใ‚“

ใถใƒผ

ใ“ใ„ใคใƒ‹ใƒผใƒˆ

ใซ

ๅพ“้ †ใซใชใ‚‹

้‡‘ไฝๆ‰€ใ ใ‘

ๅๅ››ไนณ้ฆ–

ใ“ใ„ใค

ใฏ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ“ใฎ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅค•ใน

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‰ฒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚่จ˜ๆ†ถใ•ใ›ใŸใ‚ใ’ใ‚‹

ไปŠใฉใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅŒๆ ก่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไปŠใฏใฉใ†ใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใญใˆ

้ซ˜ๆ กใฏใชใ

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใใชใ

ใ“ใ“ใฏไฝ•

ๅง‰

ใ•

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใงใ—ใ‚‡

็ง

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™

ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ไธญ่ฌ›็ฟ’

็พฉๅ‹™

ๅพฉๅธฐ่ฟฐในใŸ

ใ 

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใฃ

ใชใ

ใชใฉ

ใฎใ‹

ใชใ

ใญใˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ—ใŸ

ๅง‰ใงใ™

ๅฎŸใฏใพใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฅณใฎ่ชฟๆ•™ใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใ‚ˆ

้ฎซๅณถใ•ใ‚“ใฎใƒซใƒผใƒˆ

ใง

็ฝ ใซใ‹ใ‹ใฃใŸๅฅณๅญๅคง็”Ÿใงใ™

ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹็ด ่ณชใŒใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™

ใพใŸใ™ใใซ้€ฃ็ตกใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ใƒผ

ๅŠ ใˆใ‚‹

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ็”ณใ—ใพใ™

ๅˆฉ็”จ่€…ใฎ

ใงใ—ใ‚‡

ใ ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ้€šใ—ใ—ใฆไธŠใง

็ช็„ถใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่Šๅฒกใฏๆ™ถๅญใจใ„ใ†ๅฅณๆ€งใ‚’

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

๏ฝ™๏ฝ๏ฝ‹๏ฝ

ใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚‰ๅญ˜ใ˜ใฆใพใ™

ๅฎŸใฏๆœ€่ฟ‘ๆ€ฅใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใ‚ˆใ†ใง

ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใจใ“ใ‚ใง

ๅจ˜ใฎๆด‹ๅญใ•ใ‚“ใฏใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใชใ„ใ ใ‚‚้›ป่ฉฑใŒๆฅใพใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆœ€่ฟ‘ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚‚้›ป่ฉฑใง่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆด‹ๅญใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ˜”ไบ‹ไปถใ‚’่ตทใ“ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใจใฎไป˜ใๅˆใ„ใ‚‚่‰ฒใ€…้›ฃใ—ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใŒใƒผ

ใงใ‚“ใชใ

็Šฌใ‚’้ฃผใฃใฆใพใ™ใฎใงใœใฒใใฎใพใพใซ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

่ตทใใชใ„ใฎใงใ™ใญ

ๆœ€่ฟ‘ๆ–ฐใ—ใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅŒน้ฃผใ†ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

็ตๆง‹ไป•ไป˜ใ‘ใซๆ‰‹้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใฆ

้คŒใฎ้ฃŸในๆ–นใ‚‚ไธ€ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง

่‹ฆๅŠดใ—ใพใ™

ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใกใ‚„ใŠใ—ใฃใ“ใฎไธ–่ฉฑใฎๅคงๅค‰ใงใ™

ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅญ็Šฌใ‚’้ฃผใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒ

ใ‚„ใฏใ‚Šใ—ใคใ‘ใฏๆœ€ๅˆใซๅŽณใ—ใใ—ใชใ„ใจ

ๅˆใ‚ใฎๆนฟๆฐ—ใŒๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

็Šฏใ•ใ‚Œใฆใฐใฃใ‹ใ‚ŠใงใŸใ ่žใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ—ใชใ„

้ฃŸในใ‚Œใฐใ”ๅฅ‰ไป•

้คŒใŒ้ฃŸในใŸใ„ใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆ

ใง

ๅฐ‘ใ—็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ‚‰ใญใ‡

ใ•ใ‚

้ฃŸในใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใƒ‰ใƒƒใƒˆ

ใจ้ฃŸในใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ“ใ‚ŒใงไปŠๆ—ฅใญใƒผ

ใใ†ใ ใ—ใญใ‡

ใญใˆใญใˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ใกใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใง

ใ ใ„ใถใ“ใŸใˆใŸใ‚‰ใ—ใใฆ

ใชใ

ใชใ

ใšใƒผใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ—ใใฆ

ๆ‹ไบบใฎ้ก”ใซใŸใฃใทใ‚Š็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œใงๅฐ‘ใ—ใฏ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฏใšใงใ™

ใ‚ใจ

ใ•ใฃใใฎๆ–นใ‚‚้ †่ชฟใซไป•ไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใฎใง

ใŠๅบ—ใงใ™

ใฏใ„

ใใ‚ŒใงใฏใพใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ๆญฏใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใž

ใฏใ„

ไฝฟใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใœ

ใชใ‚‰็งใ‚‚ใ—ใชใ„

ๆฑไบฌๆฅ

ใ‘ใฉ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใจใ ใจ

ใ•ใ‚ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ไน™ๆญฆๆฐ

ๆฒˆ็€ใ‹ใ‚‰

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ไปŠๅบฆ

ใ‹ใ‚‰๏ผ”ๅƒๅฎฃไผใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ‚‚ใฃใจๆ•ฐ

ใฏ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธกๆ–นใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅฅณๆˆฟใ‹ใ‚‰

ใพใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚ƒใถ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไธ€

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใงใ™

ใญใƒผ

็„ก็†ใ—ใฆใใŸ

ใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใƒญ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ

ใญใ‡

็ถบ้บ—ใงใ—

ใใ‚“ใใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใญใ‡

ใƒฉใ‚คใƒ–

้™คใ

ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใญใ‡

ไปŠ

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚’็›ฃ่ฆ–ใ—ใŸใงใ™

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ—ใฃใจใ‚Šใ—

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ชใ‚ฝใƒญใ‚ทใ‚ค

ๆ—ฅใชใ

ใใฃใกใฏใฉใ†ใ 

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใกใฎใ”้ฃฏ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๆด‹ๆœใฏใŸใใ•ใ‚“ใงใใŸ

ใชใ

่‰ฒใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ใจใฆใ‚‚ๅผทใ„

ใ 

ใชใใ‚ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅคง

ใ•ใ‚“ใฏใ”็ซ‹ๆดพใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ใŸใกใ‚’่‚ฒใฆใซใชใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใ“ใฎๅฅณใฎๅญใŸใกใ‚’็พŽไบบใŒๅคšใ„ใงใ™

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ๅญ้”ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใฏ่‰ฒใ€…ใคใ‚‰ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใง

ๆฅใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅŠชๅŠ›ใ—ใฆ

็ซ‹ๆดพใซๅƒใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใจใ“ใ‚ใง

็Šฌใฏใฉใกใ‚‰ใงใ‚‚ๆฏใซใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จใใใฎๆฐ—้…ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใงใ™ใง้ฃผใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

้ŸณใŒ่กŒใๅฑŠใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

้ณดใๅฃฐใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ—ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ—

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ™

็Šฌ้”ใ‚‚

ๅค–ใซๅ‡บใŸใ„ใงใ™

ใ‹

ๆฉ็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ—ใ‹ใ—ใ”่ฆงใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใญใ‡

็งใฏๅคงๅž‹็ŠฌใŒ่‹ฆๆ‰‹

ใ—ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

๏ผ’ไบบ

ใ‚ใƒผ

่ชฐๆญฉใใชใ

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ๆคœๆŸปใ—ใพใ™

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŠ ใˆ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‹

ใชใ

ๆฅฝใ—ใฟใชใ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไบ‹ใจใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใฏใ

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใพใ™

ใ‚“

ๅซŒ

ใ ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใ‚จใƒฉใƒผ

ใ‚„ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใชใŸใฎไธญใญใƒผ

ๆฏใŒใงใใŸใชใ

่ชฐใฎ

ๅญใ ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“

ใ‹ไฟบใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ๆฏใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใ 

ใ‚ˆใชใ

ใชใ

ใใ‚“ใชๅนดไธญใฎๅญไพ›ใŒใ†ใพใใซ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆˆ‘ใŒๅ›ฝใซ้€ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใƒใƒƒใƒˆ

ๅฅณใฎๅญ

ๅญไพ›ใ‚’ๅญ•ใพใ•ใ‚Œใฆใใ‚‹

ๅค–ๅ›ฝใซ้€ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใฎๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจๆœฌใฎไธ–็•Œใซๆˆปใ•ใ‚Œ

ๆ‹ไบบใ‚„

ๅฎถๆ—ใซๅ˜˜ใฎ่ฉฑใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใจ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ่พผใ‚€ใ“ใจ

ๅค–ๅ›ฝไบบ

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎๅญไพ›ใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใŠ้‡‘ๆŒใกใŒใ„ใ‚‹

็™ฝๆจบใฎๆนฏใใ‚“ใชไบบ้”ใจใƒซใƒผใƒˆ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

็งใŸใก

ๅค–ๅ›ฝไบบใฃใฆใŠๅฎขใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ

ใชใ‚‰ๆ—ฅๆœฌใซๅธฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸ

ๆ—ฅๆœฌใซๆˆปใฃใฆใ‚‚

ๅฎขใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

่‡ช็”ฑใชๆ™‚้–“ใ‚’ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŸใก

ใ‚ใฎไบบใŸใกใฎใŸใ‚ใซๆ›ฒ

ใคใ‚‰ใ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ‚‚

็”ท้”ใซใ„ใคใ‚‚ไบคไปฃใง่ฆ‹ๅผตใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ—

็ง˜ๅฏ†ใ‚’

ใ‚Œ

ๅฎถๆ—ใ‚„ๆ‹ไบบใ‚’ๆฎบใ—ใฆ

็งใญ

ใšใฃใจ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใ‹็ตๅฉšใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใŸ

ๅฝผใจใฏใ‚‚ใ†ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

็ง

ใ‹ใงใ‚‚ๅฑ้™บใช็›ฎใซ้ญใ‚ใ›ใŸใใชใ„

ๆ•ฐใ‹ๆœˆ้–“ใ‚‚ใšใฃใจ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใฆ

๏ฝƒ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใซๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใช้€ฃไธญใฎๅญไพ›ใพใงใ‚‚ไธญใซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰๏ผ‘

ๅนด้–“้Ÿ“ๅ›ฝใงใŠๅฎขใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใŸใจใˆๆ—ฅๆœฌใซๆˆปใฃใฆใ‚‚

ๅฅด้šทใจใ—ใฆใŠๅฎขใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅฝผใจใฏใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใใฎๅ‰ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๅฝผใจใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใŒใ—ใŸใ„

ใ“ใ“ใซ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅ‰

ไธ€็ท’ใซ้Šๅœ’ๅœฐใซ

ๆ˜ ็”ปใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Š

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใชใ

ใˆใƒผ

ใ•ใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๆ—ฅๅพŒ

ไธ‰ๆœฌใฎไธ–็•Œใซๆˆปใ•ใ‚ŒใŸ

ๅ–‹ใ‚Šใชใ•ใ„

ๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใฆ

ใ‚ใใพใงๅŠ ใˆใ‚‹

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™ใฎๅฟ˜ใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆญฏใจไธ‹ใฎๅฃ

ไธ€็ท’ใซใƒใ‚คใƒ–

ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใฃใ‘

ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ๅŒใ˜ใพใ™

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใฆใ‚

ใƒฌใƒผใƒˆ

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไบบใจไผšใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใ„ใ„ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใใ“ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซ

ๆ‹ไบบใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑใพใฟใ‚Œ

ๅซŒใ ใ—

ๆ‹ไบบใฎใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใ†ใจใ—ใ‚ƒในใ‚Šใงใ™

้™ใ‚Šใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚‚

ใชใ

ใชใ

่จ€ใ‚ใš

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใฉใ“ใธ่กŒใฃใŸ

็ญ”ใˆใฎๅ‚ตๅ‹™ใฉใ“ใธ่กŒใใŸใ„ใชใ

่…ฐใŒ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ

ใ ใ‚ใ†

ๅฟœๆด

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ

ใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใใŸ

ๆ‹ไบบใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฅใฆใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใฏ

ใ‚“

ใพใƒผ

่ซฆใ‚ใฎๆ‚ชใ„ๆ‹ไบบใญใƒผ

ใ„ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ“ใ

ใใฃใกใ‚ŠใŠๅˆฅใ‚Œใ—ใฆใใชใ•ใ„ใ‚ˆๅšๅคšใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ˆใ‚

้€ๆ˜Ž

ใ‚‚ใฎ

ใงใ™

ใ“ใฎๅ…ˆใŠๅ‰ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใญใˆ

ๅฅด้šทใซใชใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใง่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ•ใฃใใฏ

ไฟบ

ๅค–ๅ›ฝใธใ‚ใ‚

ใชใ

ใจ

ใชใ

ๅฅด้šทใชใ

้ ญ

ใชใ

ใ 

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ

ใ‚นใƒญใƒผ

๏ผ‘

๏ผ‘

ๆœˆ

ใ ใญใ‡

ใชใœ

ๆฏ

ๆฏ

ๆฏ

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ๅนด

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ

ๅ‡บใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใจใ„ใ†

ใงใใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‘ใใŒ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใชใ

ใซ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏ

ใšใฃใจใคใ‘ใ‚‹

่ตค

ๅฅฅ

ๆง˜

ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใซ

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎๆ™‚้–“ใซ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—

ๆ™‚ใซ

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝ็‰ฉ

็”จๆ„ใ—ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๅบฆ่กŒใฃใŸๆ™‚ใซใฏ

็”ฐ่ˆŽใซใ„ใ‚‹

ใฎใซ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠๆนฏใซใงใ‚‚ๆตธใ‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ใฎ่ฉฑใง

่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใฟใซๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ™

ใƒคใ‚ณใƒ–

ใฎๅฎถใฎๆ–นใŸใกใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠไผใˆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฐฑ่ทใŒๆฑบใพใฃใฆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็š†ๆง˜ใฎๆœŸๅพ…ใซ

ๅฟœใˆใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใญใƒผ

้‡‘็”ฐใซ

ๆณจๆ„ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๅฝผๆฐใจ

็Šถๆณ๏ผ‘

ๆ—ฅใ ใ‘ไผ‘ใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆชใ‚’่ชฌๅพ—ใ—ใฆใใ‚‹

ใ„ใ„ใชใ

ใ‹ใชใ

ๆ˜Žๆ—ฅไธŠไบฌไธญใฎ้…’ใ‚’

ไธ€ๆ—ฅใ ใ‘ๅฎŸๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ไบŒไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใ„ใคใ‚‚้ƒจๅฑ‹ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹้€ฃไธญใงใ™

ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใใ‚‰ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฅด้šทใซใชใ‚Šใพใ—ใฆ่จ€ใ„ใพใ™

่จ€ใˆใชใ„

่ซฆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใซใชใ‚Šใพใ™ใŒ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไธ€่จ€่จ€ใˆใฐๆธˆใ‚€ใ“ใจใงใ™

ๅฎถใฎไธญใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใญใƒผ

้–“้•ใฃใŸใ‚Šใชใ

ๅฅด้šท

ๆ€ง

ๅฅด้šทใซใชใ‚Šใพใ™

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰็ด ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ˆ

ไธญ็”ฐ

ใ‚“ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

้€ฑ้–“

ใ‚ตใ‚ญ

ใ•ใ‚“

ๅค–ๅ›ฝใธ้€ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚

ใ“ใฎๅœฐไธ‹ๅฎคใซ็›ฃ็ฆใ•ใ‚ŒใŸ

็งใฏ

ใƒœใƒˆใƒซ

ใ—

ๅธฐใ‚Šใซ

ๆˆปใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏๅฎถใง

่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅˆ้ตใ‚’ไฝœใฃใฆใŠใ„ใŸใชใ

็ต„ใฎไบบ้–“ใŒไบคไปฃ

ใชใ

ๆ‹ไบบๆ˜ ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ง

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ“

ใƒถๆœˆใŸใฃใทใ‚Š่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใฎใ‚ˆใ†ใ ใชใ

ใŠๅ‰ใฎ็Šถๆณใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็ถšใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใฉใ“ใธ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‚

ใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ 

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€็–ฒใ‚Œใ‚‹

ใพใƒผ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹็ธฆๆจชๆ–œใ‚ๆŽ›ใ‘ใฆใงใ™

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŒ

ๅคง็”Ÿใ‚‰

ๅ’ฅใˆใŸใƒใƒณใƒ

ใ‚ฏใƒž

ใฏ

็ถšใ

ใ“ใจใงใ™

ๅฃใ‚“ไธญๅ››ไธ‡ๆน–ใฟใŸใ„ใซ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใƒ ใƒญ

ใ•ใ‚“

ใจใ„ใ†

ๅฃใฎใƒˆใƒƒใƒ—

ใŸ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ‹ไบบใ“ใจ

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ไฝœ่ฉžใ‚ˆใญ

ๅฐ†ๆฅใฎ

ใŸใ 

ใ‹ใ‚‰

่žใ“ใˆใ‚“ใชใ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใญใƒผ

่ชฐใŒใ“ใ†

็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚‹ใจใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใ‹

็พจใพใ—ใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ไฟบ

ใ‚“

ใกไฝใจใ„ใ†ใจใ„ใ‘

ใŸใพใซ

ใญใƒผ

ใจใ—ใฆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ๅฅ‡้บ—ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใž

ใŠๅ‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆจช่ˆใ‚

่ˆŒใ‚’้•ทใไผธใฐใ—ใฆ

ใ“ใฎ่ปฝใ้™ธ่ปใจ

็ตๆง‹

ใ‹ไบ”ใ‚ญใƒญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ†ใŠ้ฆ™

ใใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆŒๅ…ˆใง

ไบบใž

ใŠๅ‰

ใƒŽใƒผใƒ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใ†ใชใ‚‰

ไฟบใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใšใฃใจๅ’ฅใˆใจใ„ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใชใ

ใ‚ใ™ใ“ใŒๅ‡„ใ„่‡ญใ†ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ‚‹

ใงใ™

ใญ

ใƒกใƒผใƒซ

ใ“ใ“ใงใ—ใฆใ„ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒ

ใฏใšใƒผใฃใจ้ ƒใ“ใฎๆˆๅŠŸ

ๅคšๅฐ‘ๆ…ฃใ‚Œใฆใ“ใชใ„ใจใ‚ˆ

ใคใ‘ใฆใ‚‚ใญใˆ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ๅฝน่€…

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ˜Ÿใ‚‚ใชใ„ใงใ‚ใ‚ใ†

ใญใˆใชใ‚

ใพใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ€งๆ ผใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใฏๆ…ฃใ‚ŒใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚ฆใƒซใ‚ฆใƒซ

่ฆ‹ใฆใฆๆ‰‹่’ใ

ใญใ‡

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใ‹

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใ

ใ‚‚ใ†ๆ‚ชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚’

ใ™ใ‚‹ใจใพใ‚ใพใ‚ใ 

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ๅฃฐ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

่ชฐ

ๅฝผ

ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ใƒฌใƒผใƒˆ

ใ 

็ถบ้บ—

ใŸใฃใทใ‚Š

ใ„ใใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใญใˆใญใˆ

ใŒ

ใชใฃใฆใใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็Šฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใใ—ใฆ

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚€ใ—ใ‚

ๆญปไบก

ใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚’

ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ‚ใƒผ

็”Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚„

ใฆ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใพใ ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ไธ‹ใ‚ใ™

ใ”ใฃใใ‚“ๆŠซ้œฒ

ใญใˆใ‹

ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใƒซใƒผใƒˆ

ใซ

ๅพŒใฎ็ฅญใ‚Š

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใž

ใ 

ใง

ใ‚‚ใฃใจใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใฆ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใžใชใ

ใ“ใ‚Œใงใญใƒผ

ใจใ„ใฃใŸๅฃฐใ‚„

ใˆใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่‰ฏใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ๅค–ใงๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ™ใ

ๅฃใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚Šใช

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใƒผ

ใงใ‚‚

ๆฏ็ฅ–ๆฏใฎ

ใงใ‚‚ใƒฌใ‚ฌใƒผใ‚น

ๆ—ฅใŒใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€้€ฑ้–“

ใ‚ตใ‚ญ

ใ•ใ‚“ใฏ

ๅค–ๅ›ฝใŒ้€ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅ› ๆžœใชๅ•†ๅฃฒใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ–นใฏ

ๅฝผๅฅณใฏ็š†ใ•ใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ†ใกไบบไป˜ใๅˆใ„ใ‚ใ‚Šใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใฎๆคœ่จบใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ‹่ฒ ๅ‚ตใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใจใฆใ‚‚ๅ„ช็ง€ใชๅญใชใฎใซๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ใงใ‚‚

ๆœฌไบบใฏใจใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ใงใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

ใ—ใฆใงใ‚‚ๆœฌๅ ดใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใจ

ใใ‚Œใงๅ‡บ็™บใพใงใฎ้–“ใ ใ‘

ไธญใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

่‹ฅใ„ใฎใซๅŠชๅŠ›ๅฎถใงใ™ใชใใ†ใกใฎๅจ˜ใซใ‚‚่ฆ‹็ฟ’ใ‚ใ›ใŸใ„ใ‚‚ใฎใงใ™

็ตๅฉšใฎ็ด„ๆŸใพใงใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ‹ไบบใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใปใฉใฎ่ฆšๆ‚Ÿใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ”ไธก่ฆชใซใ‚‚็›ธๅฝ“ๅๅฏพใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒ

ใชใ‚“ใจใ‹่ชฌๅพ—ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผ

่ˆžๅฆ“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใง

ไปŠๆ—ฅ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ 

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

่ฒทใฃใฆๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใใ†ไผใˆใจใ„ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ

ๅพŒใงๅ‡บ

ๅจ˜ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใŸ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใŒๅ†ทใ‚ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ๆ…ฎใชใใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏใ„ใ†

ใพใ™

ใชใ

่‰ฒ

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒซ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ•ใ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ‚“

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ขใƒณใƒŠ

ใฏไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฅด้šท

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใชใงใ™

ใ‚ˆใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใŠๅ‰ใŒๆฏŽๆ—ฅใฉใ‚“ใช้ขจใซไธŠไบฌใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ„ใ‚„

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใŒใปใ—ใ„ใจใ„ใ†

ใ“ใฎๅฅณๆ‚ชใ„ใชใใจ่จ€ใฃ

๏ผ“

ใƒถๆœˆๅ‰

ไปŠใฎใŠๅ‰ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ„ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰๏ผ“

ใƒถๆœˆ้–“ๆฏŽๆ—ฅ

่…นใซไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฅด้šทใจใ—ใฆๅค–ๅ›ฝใซ้€ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚

ไปŠใฏไธ€ๆ—ฆๅ…ƒใฎไธ–็•Œใซๆˆปใฃใฆ

ๅฎถๆ—ใ‚„ๆ‹ไบบใซๅˆฅใ‚Œใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ 

ใ“ใฎๅฅณ

ใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ไปฅๅค–ใฏ

ใ“ใฎ่ฒžๆ“ๅธฏใ‚’ไธ€ๆ—ฅใฏใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅญไพ›ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ™ใ“ใจใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆ‹ไบบใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹

ๆฏŽๆ—ฅ

ไฝ•ไบบใ‚‚ใฎ็”ทใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ‚’ๆณจใŒใ‚Œใฆ

ๅˆ†ใงๆ “ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใฎๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ใŠๅ‰ไปŠๆœใ‚‚้ƒจๅฑ‹ใง็ต„ใฎ้€ฃไธญใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚’

ใฆใ—ใŸใฎใ 

่จ€ใ†ใ‚“ใ 

๏ผ“

ไบบใงใ™

ใใ†ใ‹

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซ่žใ‘ใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใ 

ๆญฃ็›ดใซ็ญ”ใˆใ‚‹

่ชค่งฃใงใ™

้šๅˆ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ซใƒฉใƒ€

ใซใชใฃใŸใชใ

ไปŠๆœใฏใ“ใ“ใซ

ๅพกไธปไบบๆง˜ใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ‚’ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆฅใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

่ชญ่งฃใงใ™

ๆŽƒ้™คใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใฎ่ˆŒไฝฟใ„ใ‚’

ใ“ใฎๅฅณใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎใชใใ“ใ‚Œใ‚’ใฏใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ไธ€ไบบใง

ใ‚ฏใ‚ฝ

ๅฐไพฟใ‚‚ๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎถๆ—ใ‚„ๆ‹ไบบใจใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Š้Žใ”ใ›ใš

ๅซŒใงใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ“ใซๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ 

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“

ๆŒจๆ‹ถไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ

ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ‰ไปŠๆ—ฅไฝ•ๅ›žๅฐไพฟใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใพใŸๆ’’ใๆ•ฃใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใŸ

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใฏไฝ•ใฎๅŒ‚ใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚

่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใฎ็™ฝใ„ใƒใƒใƒใƒ

ใ—ใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“

ใ„ใ„ใชใ

ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

ใงใ™

๏ผ’

ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅ‰ไปŠๆ—ฅใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใšใซ่‡ชๅˆ†ใง่ตท่จดใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใฎๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ใ†

่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใง

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹

ๆ™‚ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใซใ‹ใ

ใƒ€ใƒก

ใ ใญใ‡

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใ›ใ‚“

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎ้ต

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

็”Ÿ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅ—ใ‘ใ‚‹

ไธ€

ๆœฌๅฝ“ๆœˆ๏ผ’

ๆฏ

ใ‚ใ‚

่ฝใจใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใญใ‡ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใƒผ

๏ผ‘

ใญใ‡

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใชใ‚‹

ใฏใจใ‚‚ใ‚ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ ใ‚‰ใ‘

ๆฅญ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ๅƒ•

ใฏ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

๏ผฎ๏ผฏ๏ผฒ๏ผก๏ผค

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช็‹ญใ„ใจใ“ใ‚

๏ผ“

ๆœฌๅผฆใงใ™

ใ”่ฆง

ๆœใ‹ใ‚‰

ใ„ใ†

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ไธ‹ใง

ใ‚‚ใฃใจ

ใ ใ‘ใฉ

ๆฏใŒใงใใชใ

ใ ใใ†

้€”ไธญ

ใ‚ธใƒฅใƒ“ใƒญ

ใ‚‚ใ—

ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚“

ใญใ‡

ใƒชใƒƒใƒ—

ใ ใ™ใญใ‚“ใช

ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ„ใ„

ใŠๅ‰ใฎ็ต่ซ–ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใชใ

ใƒดใ‚งใƒซใƒ‡ใ‚ฃ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไฝ•ใ‹

ใใ†

ๆ•ฐ

้ง„็›ฎใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใŠๅ‰ใฎใƒˆใ‚คใƒฌ

ใฏใ™ใใ™ใใซใ‚ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

่†จๅผตใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒœใƒฉ

ใƒœใƒฉ

ใƒœใƒฉ

ใ‚‚็›ดใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใใชใใชใ‚

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใŸ

ใŒ

ใฎใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใชใ

ๅ ดๆ‰€

็ขบใ‹

้ก”็—ฉใ›ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ไบบใ ใ‚ˆใชใ

ใญใ‡ใญใ‡

ไฟบใŒๅ‡บใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎใŒ

ๆˆปใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบ

ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐดใ ใ‚ˆ

ใใ™ใ‚“

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ไธๆ€่ญฐ

ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„ใชใใ‚ƒใชใ

ใฏใ„

ใญใˆใญใˆ

ๅ‰

ใญใˆใญใˆ

ๅŽ็›ŠไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•

ใŒๅคšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ถณ้–‹ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใญใˆ

ใƒœใ‚ฑ

ใƒใƒผใ‚ฏ

ใใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

้ข็™ฝใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ“ใ‚Œใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่žใ„ใŸ

ใŠๅ‰ใฏ่‡ชๅˆ†ใง

ใญใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚“

ใ•ใ‚

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใ ใ‚‰

่กŒใ

ใ‹ใ‚‰

ใ—ใŸใ‚Š

่ผใ

ใŠ้ก˜ใ„

ไปŠๆœใ‚‚ไบŒไบบใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใพใ›ใฆ

ใใ†

ใ‚“ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงใใ„ๅฃฐใ‚‚ใ—ใŸใฎใ‹

ใใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใฎๆ‹ไบบใŒใ„ใŸใ‚‰่…ฐๆŠœใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใชใ

ๅฝผใฎใ“ใจ

ใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅงฟใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

ไปŠ

ใง

็”Ÿใใฆใชใ„

ๅŽณใ—ใ„ไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใ‚

ใชใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ไฟบใŒๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ

ๅ“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅก—ใฃใŸ

ใญใˆ

ใƒœใƒฉ

ใ‚‚

ใฏใ„

่ฑŠ้ƒทใ‚ใ‚ใ†

ใ‚ˆ

ๆฏ

ใญใˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅญ้€ฃใ‚Œ

ๆฟ€ใ—ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†

็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‹่žใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

้นฟ้ƒจ

็”บใงใ™

ใ‚“

ๆ‹ไบบใฎใƒใƒณใƒ

ใซ

ๅฐๆŒ‡

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ

ใ—ใŸ

ไปŠๅบฆใฏๆ›ธใ„ใฆ

่…ฐใ‚„ใพใ›

ๅ††ใ‚’ๆใใ‚ˆใ†ใซ

ใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใŠๅ‰ใŒใ„ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใŒๅ–œใฐใญใˆใž

ๅŠดๅƒ่€…

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘

ๆ—…่กŒใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

๏ผ“

ใƒถๆœˆ้–“ๆ—ฅๆœฌ่ชž

ใซ

ใฆ

ไฟบใฎๆง˜ๅญใฏใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ‹ใชใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฟบใŒ้‡ŽๅดŽ

ๅฅด้šท

ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ

๏ผ‘

ๅนดใงๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ—

่ฆชใ‚„ๆ‹ไบบใซ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใ‚Œใ‚’ๅ‘Šใ’ใฆใใพใ—ใŸ

ใใ„ใคใฏใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใฃใŸใชใ‚

ใใ‚Œใง

ๅŒปๅธซใฏใ‚‚ใ†ไผบใ„ใ—ใŸใฎใ‹

ๆœ€ๅˆใฏ็ตถๅฏพใซๅซŒใ ใจ้ง„ใ€…ใ‚’ใ“ใญใพใ—ใŸใชใ

ไฝ•ไบบใ‚‚ใฎๅฎขใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ•ใ‚Œ

็Šฌใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไฝ“ใซใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใฃใจ่ซฆใ‚ใŸ

ๅ…ˆๆœˆ

ๆทฑๅคœใฆ

ๅค–ๅ›ฝใงใฏ็‰นใซๆ˜Ž่จ˜ใ•ใ‚ŒใฆๆญปใซใŸใใชใฃใŸ

ๅ‡บใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใใ„ใคใฏใ„ใ„ๅฟƒใŒใ‘ใ 

็Šฌใซๆตฎใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใซไฝ“ใซใชใฃใฆใฏ

่ฆชใ‚„ๆ‹ไบบใฎ็ฉบใฏใ‚‚ใ†ไธ‰

ใ 

ใชใ

ใ“ใ„ใค

ไธ€ๅนดๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๅฎถใซๆˆปใฃใŸใ‚‰ๆฏ่ฆชใจๆธฉๆณ‰ใซ่กŒใใฎใŒๅคขใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™

ไปŠใ‚‚ใ†ๅฎถใฎใ“ใจใชใฉๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ไธŠ็ดšใซๅŠฑใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœ€่ฟ‘ใงใฏ

ใฃใฆๅค–ๅ›ฝไบบใฎใงใ‹ใ„ใƒใƒณใƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ—

ใ‚ใฎใƒใƒผใƒ™ใƒซ

ใ‚‚

ไฝ•ใจใ‹ๅผ•ใไธŠใ’ใ‚‹

ใใ‚Œใซ

้คŒใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎๅฐปใฎ็ฉดใงใกใŽใฃใฆ

้ฃŸในใฆใ„ใพใ™

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใจ

ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚‚

ใ‹ใชใ‚Šๅคงใใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎๅคงใใ•ใฎ็“ถใงๆŒใกไธŠใ’ใฆ

ๆบใ‚‰ใ™ใ“ใจใŒ

ใใ‚“ใช

ๆฏ่ฆชใซ้ญ…ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆๆฎ‹ๅฟตใ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใŠใƒผ

ๅœ’ๅ…

ใงใ—ใŸ

่‰ฒใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่„šใ‚’ๅ–ใฃใ„ใ‚‹

ใชใ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผ

ใซใชใ‚‹ๅคขใ‚‚

่ซฆใ‚ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™

ใใ†ใ‹

ๅคขใŒๅถใ‚ใชใใฆๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใชใ

ใ“ใฎๅฅณ็ขบใ‹ๆ‹ไบบใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใใฎ็”ทใชใ‚‰

ใฏใ„

ใŠใ„ใคใคใŒใ‚ใ‚ŠใชใๅฐๆŒ‡ใจใ‹

ไป–ใฎๅฅณใซใƒใƒณใƒ

ใ‚’็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹ใจ

่–„ๆƒ…ใชใจใ“ใ ใชใ

ๆœ€ๅˆใฏ็›ฎใฎๅ‰ใง

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅณใŒ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆญปใซ็‰ฉ็‹‚ใ„ใงๆตใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ๆฏŽๆ—ฅ็Ÿฏๆญฃๅ‰คใ‚’้ฃฒใพใ•ใ‚Œ

ใŠ้‡‘ๅฅณใŸใกใฎ่ชฟๆ•™้“ๅ…ทไฝฟใ‚ใ‚Œใฆ

ใ“ใฎใ‚ถใƒž

ใงใ™

ใชใ

ใชใ‚ใ‚ใ‚

ๆณขใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่…ฐใฎไฝฟใ„ๆ–นใ‚‚

ๅฅด้šทใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใŸใชใ

ใ“ใฎๅฅณใซใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใŠๅฑŠใ„ใŸ้š›็งใฏใ‹ใชใ‚Šไธ–่ฉฑใ‚’็„ผใ‹ใ›ใพใ—ใŸ

ไปŠใฏใ“ใฎ้€šใ‚Š็ด ็›ดใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎ็”ท

ใฉใ†ใ—ใฆใ™ใใซๅง‹ๆœซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ 

ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

ๅณถใซๆฅใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ไบˆ็ด„ใŒใ‹ใชใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

้€†ใซๅคฑ็คผใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใจๅฐ‘ใ—ๆ…Ž้‡ใช

ใจ่จ€ใ†ใจ

ๆ‹ใ—ใ„็”ทใ‚’ๆ€ใ„็ถšใ‘ใŸใพใพ

่„šใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ›ใŸใฎใง

ไป•ไบ‹ใซๅทฎใ—ๆ”ฏใˆใพใ™ใฎใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅด้šทใจใ—ใฆ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†

็”ทใฎๅญใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒชใƒŠ

ใซ

ใ“ใฎ็”ทใฎ็„กๆง˜ใชๅงฟใ‚’

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ 

้€†ใซ

ใƒชใƒผใƒŠ

ใŒ้€†ใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚ถใƒผ

ใ“ใฎ็”ทใฎ่ˆŒใงๆŽƒ้™คใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใฎๅฅณ

ไธ€ๆ—ฅไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใฎๅฎขใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹

ไปŠใฏๅ

ไบบใ‹ใ‚‰ไบŒๅไบบใใ‚‰ใ„ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ใฏใฉใ‚“ใชๅฎขใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅฟ…ใšๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใ‹ใƒผ

ใใ‚Œใชใ‚‰

ๅฎขใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใๆ„›ใ—ใ„ๅฅณใฎใƒžใƒณ

ๆฑใ‚‚ใชใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎใจใ“ใ‚

ๆกˆๅค–ๅนธใ›ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใจใฏๆŽ

ใ‚’

็ŠฌใจใคใชใŒใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจใ

ใพใ™

ใ“ใฎๆ‹ไบบใฎ่ˆŒใง่ˆใ‚ใ•ใ›

่ปใŒๅ‡บใฆใใŸใจใ“ใ‚ใง

็Šฌใจไบคไปฃใ•ใ›ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใฎใชใ

ใ‚„ใฏใ‚Šๆ„›ใ™ใ‚‹็”ทใฎไบบใ ใจ

่ฝใกใ‚‹ใฎใงใ‚‚ๅคšใ„ใฎใง

็Šฌใฎใƒšใƒ‹ใ‚น

ใงใ‚‚็ฐกๅ˜ใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใจใฏ็ŠฌใŒๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ็‰นใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ‚‚ใ‚„ใฏใ‚Š่ˆŒใงๆŽƒ้™คใ•ใ›

ๆ‹ไบบใซๅ…ฅใ‚‹ใจไบคใ‚ใ‚‹ๅงฟใ‚’

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ใŠๅนธใ›ใ ใชใ

ใ‚“ๅพŒ

็ŠฌใŒๆŽ’ไพฟใ™ใ‚‹ใจใ

ๅฟ…ใšใ“ใฎ็”ทใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™

ใŠใ‹ใ’ใงๆœ€่ฟ‘ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎขใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ

ใ 

ๅ•้กŒ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใž

็™ฝ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผก

ใŠๅ‰

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹

ใฆใ„

ๆญปใ‚“ใ ใ‚‰ใŠใ—ใพใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใฉใ†ใ ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใŸใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

่ปŠใง

ใŒ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ๅฝผๆฐใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใจใ‚‚ใ†ๅก—ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใใ‚‰ใ„็™ฝใฏ

ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใ‚’ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฅณ

ใญใˆใž

ใƒญใ‚ทใ‚ข

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸ๏ผ˜

ใƒใƒณใƒ

ๅฅฝใใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใณใ—ใ‚‡ใฌใ‚Œใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใซใถใก่พผใ‚€

ไปŠๅฝผๆฐใ‚’ใใ‚Œใ„ใซๆŽƒ้™คใฆใใ‚ŒใŸ

ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‹

ใใ‚“ใญใˆ

ๅฝผๆฐใฎใŒๅ‡บใฆใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใƒใƒณใƒ

ไธญ

ๆ‹ไบบใฎๅ‰ใง็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†

ใฏใ„

ใ 

ใชใ

ใญใˆ

๏ผ’

ๆœˆ๏ผ‘

ๆœˆ

ๆฏ

ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆ•™ใˆ

ใŸใ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใŸ

ๆ˜จๅคœ

ใŠๅง‘

ใƒใƒณใƒ

ใ—ใฃใฝ

ๅกฉ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใจใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

๏ผ•

ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ขใƒŠใƒญ

ๅฟ—ๆ‘ใ—ใพใ†ใ‚“ใ ใชใ‚ใƒžใƒณใ‚ณ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผ

ๅฐ†ๆฅ

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฎขๆง˜

ใŒ

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.