Original subtitles

Since I can remember.

We were always my sister and I against the big, bad world.

Based on true events.

I'm telling you girls, awaits them something great.

We already passing seven stores empe o

liquor and 11.

I loved, is m ل s much bigger than our old house.

There are great shops close, there is a mall .

Is an opportunity to start from scratch.

ل be great.

ي as could not say "great"?

O that sort of thing?

Well, sorry not know the current jargon.

I live with my dad?

No.

not remember a time when we were stuck not like velcro.

Sleep in the same bed until 4 to you.

Bobby did not appear until ten masters ي 5

6 Perhaps

l ة has 7

Well, should help.

I'm not alone.

Off me.

Why so serious?

, Smiling ي e!

Always say, I'm inspired.

Do not be sad.

B ل jate.

Well, I say

we make a, "what if" for example.

What if there is a body hidden in the basement s?

And parts can

build the perfect monster.

You said the perfect mother?

Esc chenme girls.

We have to lower the speed with unpacking

and rush to go shopping at the mall.

- Yes. - That's not practical.

Cherry muffins, your favorites.

Is so sweet, I like him.

No.

- Bored. - Namaste.

- Could ي to serve. - These shoes make me nervous.

- Money. - Money.

Money is important but,

m ي or God.

ل s mam So many, so little time.

All good.

No Perfect.

Is not a face...

Basta.

Hi.

I know that move was what they needed last

and I regret having to do it again,

but I know this sounds corny ل.

I really think

we can overcome all being together.

Okay, can Qued ل rnosla?

Look at this, what happened?

Sometimes when a mother feels her baby est ل n in danger

she kills them not to go through the pain

that another does.

Veras not many do you have dealt with what we if

ي as there are not many people out there who ah ي understand us.

I mean, all we have

and we'll

is each other.

Welcome home.

View ل n be great here ي ل.

- You're kidding? - What do you say?

I'm late but I that's a start, right?

But could be independent.

I tried ndolo ل.

Y appreciate ي a little positivity.

Right.

- Wish me good luck. - Good luck.

Thank you.

When you move into as many places as we

you get used to being at home m ل ل r s I ask the average person.

And m ل s crucial elements of design or Indoor

n is the lighting.

Good lighting can hide everything.

Well, then.

Do you think?

Hot or Not?

Sometimes I wonder me that have the same genetic material.

Roger that.

I always knew I was destined for great things

and the last to or where the clock starts.

If you go on to win the Pulitzer, Nobel prize or Oscar

ي here is where you should start.

Know Beth?

're Just a junior.

A small to caterpillar

can not even begin to appreciate

the extent of my beauty butterfly.

Agree?

What ل s har d alg n ي a,

all I've known have always thought

ي do I succeed at something important ي m?

And I've always thought.

Why not?

As you say.

That's dark.

you want to be lovely and I want to be on Crepe muscle.

Actually I think I like the lead role .

Is incre ble ي what a pair of boots can do.

I forgot the fact c mo you see in PUBLIC is crucial.

M ي or God, he is ل n sexy.

You think he ل like my new look?

Yeah, I bet the football captain ل n dying to take the promotion n.

- I think it goes with Ashley. - No matter ي wanted to see if there is chance.

G 10. tico

seems lost.

Well since I started using mascara.

Those are the things you do.

What about you?

What's wrong with her?

Come on.

First class d ي a.

Is not tender when junior out together?

- So tender. - Si.

As her mother ي mud Wales

but you two moved in with her daughter.

Because n lives in the school district?

Yes, we discussed it as a family

and came to the conclusion that n I as senior and junior Beth

- From ي be better if... - So...

If calling ل its t ي to now.

- I ي conform to living with her? - Sure.

We can not lie.

Your notes...

Excellent.

Both speak four different languages,

English course

French, Danish and invent something ni as.

- Is an inside joke. - Good...

Wherever you live, Armstrong est ل always happy to keep

good learners ي that...

I guess it all remains the same.

On the way to greatness may be afraid to call the care.

ي As I say, why?

l is the psychiatrist.

I have 12 m ل s I.

The Pregnant me.

Y is m ي who cast them out?

That was not what pas?

- It was a bad move by the APF. - Exactly.

ي As I said, do what you like .

's Something that true?

- Define truth. - Oh come on.

How was work?

Well, you know,

boring but it's work.

Do not worry I understand you sister,

you're the best.

Adi s.

She est ل ل ndolo jump.

ي ofrec I go for it.

Wait, what?

- Have to do. - Not even use his uniform.

I know, told me that all exchange ل.

C mo Dress looks to ?, ي Never has managed both to go to work.

So est ل ل s behind other students in some courses .

I know I'm not fashionable to put c Bobby to take the new drug.

Maybe it chat which should have with your mother.

I can assure you tell you all this to her.

This serious.

D ل Where's the bottle?

God ي m o.

Shit, this shift as ten ي ana ma.

No, it's too early.

- Is at 9 - not even worked last night.

Not talk to the teacher Bobby to go to have fun.

ل This is not good.

Have a family that needs you.

- I think I blew it. - Si.

I always end up ruining the move and the new job.

I'm sorry.

I m ل s endeavor.

I do not want to disappoint.

Again.

Est ل well, come on.

Come here ي.

It's okay.

Est ل well.

I know this sounds cheesy ل

but I believe in you.

I think

we can overcome anything

together.

Go to your room.

M ل s mother working the spect ل ass.

Do not nag m ل s, has to work on ma ana.

S ي that's not going to happen.

I'm sorry.

Est ل s right?

So...

had a reca da ي.

But

says that strain m ل ل s.

If he says so...

-'ve been through this many times. - I know.

I know,

I can not and cheating armed.

The bad is coming.

It's okay.

C ل mo is your father?

I remember wearing in second grade.

Always listened Guns and Roses.

Est ل well and life with their families.

M ي But enough, I want to know m ل s about this dark you wear.

I do not...

is as if a d ي me to realize that

was not who I was because had decided as a ي ي.

As if following steps.

That deep.

I do not want to be like the rest.

I understand you.

? Sab as ي ي my father wanted to be an architect ?

Even wants...

Talk about it and everything

but never did anything about it.

Do not even try.

No logr anything.

You think it's f ل cil?

Just leave everything and accomplish something,

whatever.

The conclusion is that if you like it est ل n things

do something to change.

Right.

I take only lemonade ي as I imagine that m ل s want something stronger.

I'm fine.

- Hi. - Hello.

You're not the girl that meti with...

therapist?

I like to call it a relationship n were together about 6 months as ي that...

I want to buy

a beer.

Thanks but I'm pregnant.

- Right. - Right, I understand.

I do not know what you're up,

but you can not just go blue hair and dress like a slut

and expect everything to change of nowhere.

- Does not work as ي. - No?

I know everything is a lie.

Do not believe the rest of your story is ask.

Well? You know Ashley?

?, Know what your life you've been m ل s prettier than me,

m ل s rich and I, look at your home.

Have two parents who treat you like a princess .

You have a brother who does not believe you're his mother y

do not you move to a place m ل s every year or ugly.

As ي that, just...

'm listening.

ي Just wanted to say...

What I like guys who look at me.

Cheers to that.

Amazing.

T seems that Ashley and are new friends.

I think so.

'm Very drunk.

these depressed for a change.

Mean, ي telo adm.

Allows you had fun.

Dilo.

- I think it was something bourgeois. - Plain?

Well...

New house, or new.

My sister est ل love.

M ي or God.

M ي God or, in serious ل mam? Ma ana has school.

Put ​​that Bobby.

Leave it, come on.

Go to sleep.

're Drunk again?

Sorry to be a mother of shit.

M ي or God.

ل Mam? ? ل Mam?

ل Because your door is closed?

Mam ل opens the door.

, Mam ل!

God m ل ي or mam.

M ي or simply God.

What are you doing?

No please do not.

All ل be fine, please.

Here you will improve.

Do not blame yourself or a.

're Everything a mother could ي to expect from a daughter.

Now is your time.

No.

Why not? Being ل n better off without me.

That's not true.

Not as ي.

I'm sorry.

Being ل s well, har ل s better.

Never seen anyone do something as ي before.

? Never seen anyone thank before dinner?

Really?

Sandra're a good person.

ي was I who wanted to return to fatten .

- But then you know... - I mean, seriously.

Is very

- Attractive. - Attractive?

Really?

Obviously has a good eye for beauty.

Always say such foolishness as ي

before eating.

Hey all.

A toast.

Happy d ي n action at Thanksgiving.

Wait, is unlucky make a toast with water.

As ي taking.

I can not take that.

Just pretend .

Anyway.

ي Just wanted to tell everyone that

I am in this d ي a particular

very grateful that

all of you are in my life,

and the lives of my wonderful daughters.

- Health. - Health.

God would not

mention this but,

n as est ل ي here.

ي Lose my job, was...

I let go, had cuts in hospital.

Oh sweetness.

I'm so sorry.

These corporations believe they can do whatever they please.

- You know ?, know a good lawyer. - You know, absolutely.

Est Sheila ل well you know...

'll be fine because my new boyfriend is

a lawyer, as he ي ل advise me if I should do something.

A lawyer boyfriend, seriously?

The nor as a n do not know.

Wow Linda you are so positive.

're A survivor,

n always find the solution.

Yes.

I try but

removals and all

I'm a little short of cash.

Hoping maybe for a month or two

ي could pay them back with interest.

That's .

A d nde going?

- Outside. - Cu ي date.

Adi s cari o.

Drive carefully.

Sweets want you to know

ي that help to if I could but,

just bought the house we are now illiquid.

- We understand. - Okay.

Do not really esper ل had hoped.

ي as could do something with it?

- I love you. - I love you.

's See you later, take care of your mam ل.

Watch your home.

It was a good dinner, thanks.

You know you could if you wanted ي as.

M ل s many times Linda?

How many times m ل s?

I love you.

I...

go out, you want to come?

Come on.

Now it is a real action No thanks.

As you ي ل n is taking

econ-economic problems?

Ll ل mame sexy again.

What?

You know, like you said before.

Like or ي rlo.

Well, you are.

Very

attractive.

That laughter.

I know that does not like me to Beth

because I seen as a vampire or whatever,

but...

I think t 're a good person,

say, har ي as anything for the people you love and

I think that's weird.

Mira.

've Had feelings for you since

or years, since our mothers started working together.

Yes I know.

S ي?

If I'm not stupid.

You never say anything?

I dunno.

Because I always gust idea

that intelligent

handsome older man after me.

David.

Not applicable not your feelings, it's just,

Listen.

Not you like to get involved with someone like me.

Agree?

Come on do not give me that.

've Known you forever, know who you really are

and...

I'm in your school and this ي could be the last chance.

I think this is very hard.

Yes but

'm willing to try.

First,

you have to describe my beauty in 10 words.

Different to "attractive."

Okay...

You...

're beautiful.

- All right. - You...

Wonderful.

You...

Adorable.

Tender .

Good wench.

I can kiss you now?

I think.

Hi.

's Your walk with David?

I held your hand?

L is ة

very sweet.

I do not know what to do with that.

So...

I've been seeing the agreement residential default.

Once the due process or start have like 6 weeks

which means we vacate the middle of January.

Just in time for my birthday years.

Well, I hate to destroy t sense of Beth sabelo all but

mam ل ي to talk to her mysterious boyfriend and lawyer

ل seems to help with the rent.

Lawyer boyfriend is real?

Apparently.

I did not know that mam ي ل ي pod even to someone as accomplished ي.

Well, you can do it and apparently is older than her.

I like to give these brownies ي.

Your mother and I are going to dinner.

- I made a brownie. - I made a brownie.

I made these brownies.

- Just take a bite. - Well, I will.

Right.

Buenos d ي as.

ل l Cu are Sandra or Beth?

I'm which ي duty as drop.

Please.

What about you?

Off me.

What about you?

C ل lmate.

Do you wear so much makeup?

You are a beautiful girl as ي should not cover your face.

Like fun?

Please let me go.

Play the "what if."

What happened?

Me feel better.

Now.

Right.

Okay...

What if we were like Bonnie and Clyde ?

- ي masters could escape. - No...

Distr ل eme otherwise please.

Right.

What if...?

Remember the trip to the lake?

When corr masters with mam ي ل along the shore,

with Bobby and all.

That was fun,

like...

A toast.

For the family in all its wonderful forms .

By finally have a real man at home.

Merry Christmas.

, Merry Christmas!

- Come here ي cari o. - Me!

Mam ل.

, Mam ل!

M ي or God.

Go do homework.

Jesus Christ.

ل... Mam

I wondered if she could come ي an some friends.

Well deals.

Hey, d nde est ل or the child?

With his idiot father.

It's not an idiot, I know it but tico ل problem

best of all is his pensi n receive food, right?

Love in the air.

- I'm sorry. - Come on.

In the end I think you will appreciate this because you...

I can see it in your eyes.

You got that look in your eyes.

Steve knows c How to Make a woman feel good.

- Ah ي down, you know. - ل Mam!

Like 5 times in a row.

You coming in or not?

Salgo.

- These inside? - Si.

Do not know if I enter or leave, must ي rmelo dec.

Do not show your cards.

I do not know what to do.

You coming in or not?

Activity.

Beth?

Both.

Beth.

I'm out.

Come on Steve, let us lie.

Come to bed, come on.

Come on.

M ي or God.

I'm sorry.

ل Mam please go to sleep.

Go to sleep.

All right?

Go away.

M ي or God.

Sorry if I laugh, but

ل your mom is amazing.

Thanks Ashley.

Hey.

ل My dad has a chainsaw in the garage

cutting everything, one ل tree, a wall,

a mother.

How about a mother's boyfriend?

Why not?

Est ل drinking again.

Hardly reacts.

- I lost your job. - Wait, come back.

Cu ل nd was diagnosed alcoholism?

Never, I think.

Went to a meeting No one makes you but

said it was not for her.

Have experienced abuse or sexual f ي psycho?

Nothing worth the worth mentioning now.

They abuse your mother?

Still no.

But we've been through this we must anticipate.

Look, but you think

no record of abuse.

Ni alcoholism.

They sound like a couple or as not accept the new boyfriend of his mother.

They have to document everything.

The outlet.

Signs of neglect.

Inappropriate behavior by the groom

And then maybe we can talk.

Did he say?

That when I will do something the alcoholic lica hurting my children.

Shit.

Pap ل want to talk to you about something serious.

Est ل ل Mam drinking again.

Unemployed or never again?

Again, he paused a while but...

But he reca ي do and...

I have no legal rights, her mother has full custody.

But we're your daughters, need your help.

Do not give me that.

Never take the time to visit me and now

just know when you need money .

Let pap ل small as we were then,

masters did not know what suced ي ي a.

Adem ل ل s cu When was the last time you ask for money?

Seriously.

What I said was not fair.

Can I talk to your mam ل.

But we do not hear me ل.

You can not live ah pap ي ل.

It's not that simple.

Now I have another family.

She's my sister, girls.

If I state something safe

is the love.

That has nothing to do.

Gotta give m ل s time.

Just moved.

And she just lost her job.

Is a lot of stress,

and what now needs

is patience.

Y support.

Come on.

M ي rame.

Why let that happen?

I do it for you.

No ي as ten school today?

- It's reading week. - What?

I said it's reading week.

- What a fool. - Do not be a sabelo everything.

What ل s har?

T and your sister should change their attitude.

Because let me explain the situation n.

Without my

, your mother and your little sister to be ي an on the damn street.

Esc chame never ever touch my sister or my mother.

, No!

Wait.

Beth, the hit,

saw bruises all over his body.

I think...

What's left?

Come escape?

I do not know what to do.

'm Sick of this.

I'm tired of drag us all the time.

M ي Ranos, are beautiful, talented .

We have a lot of potential, I will be an amazing actress,

your har ل s amazing things

ل s and be very rich.

I do not know, just...

'm very tired.

From waste our time.

Trying to survive.

Understand?

Ayud ل ndola survive.

What if...?

Hi girls.

They have endured so much

care and have one another.

And your small or brother.

And I am very proud of you.

They have a gift.

What??

, Shit!

'll Be right back.

Linda...

What if...?

Really?

Heard you broke.

S ي, I got tired.

reach an agreement.

M ي talk about?

Sure Ashley everything you do is talk.

Dying gives no money?

There really enough money involved in insurance.

All I'm saying is

if our mother dies somehow

d give us nearly 100,000 dollars in insurance money.

I checked.

D nde?

With the number of p liza checked the terms l ي nea.

With that money we can buy our own house .

Almost 16 as we fulfill ي that

ي masters could all live together.

As one big happy family.

But if we lived with a family

to be ي ي t with Martha.

They have money, which is good.

What about Bobby?

Send an ي Bobby with his pap ل, that's what he wants.

Remember.

Doug never peg Bobby.

Only mam ل.

Come here ي.

Not to talk seriously about killing your mother for money?

No, but

if it did, ي not just about money.

But because our lives be an ي better if she was not.

Come on, I'm kidding.

Want to play?

That sexy dresses you.

- Thank you. - So...

C har mo ي as an?

If you were to actually kill

says it does not give us ل n the insurance money for...

Suicide.

Duty ي ي masters out of here.

Know.

If we do

we get drunk,

take a bath

and hopefully will drown ل.

Yes.

Hi cari o.

Hello sweetness.

You're not drunk, we have no money?

Very funny.

Sit have to talk about something.

Sit.

So...

Do you think of our relationship n so far?

Not understand the question.

Good.

Things get serious and Steve think is the best

we all live together.

Wait...

L is moving ل ة ي here?

No, your mother and I discussed that

be ي maybe if they all move to my place .

M ل s is large.

It will have an ي his room for each, m ل s privacy.

I think they like ي a.

What say?

ة l beats you for the love of God,

saw bruising that leaves you.

And I know you know how to look at Beth.

No... me.

No mo you know these enga ando.

Not how you can be so pathetic all the time.

I can not believe I'm saying this but,

type has money.

- What? - I know.

Esc chame, Vale?

At the rate we're going, we will be in a shelter in less than a month.

S ي, est ل fucked

We have to maneuver around but

is better than being in the streets , and Sandra.

- No. - We'll be out or something.

You say that as if it were not much, Beth.

You really think I do not fuck ل single once or twice?

- I'll handle it - I will have to control?

- Yes. - Well, will have to control.

But what about m ي?

O Bobby?

What's ل mam?

Prefer kill to see that other treats as ي.

Well, first of all that cal l est ل totally screwed.

Well, it who cares?

Clearly she does not cares.

What ي fucked here is your attitude, Beth

Just think of yourself.

You ي sta ego and I think of all including mam ل.

Well, go.

Death by asphyxia or hypoxia.

Cardiac infarction.

Well, everyone.

B ل ل basically no matter cu much time the person is unconscious.

While under water for four minutes .

Then they do, if they can not technically be alive .

There is a varying degree of give or cerebral .

- If b ل physically. - In less than 4 minutes.

The last thing they need is a vegetable by mother.

Have the meeting here ي n of murderers?

Go away.

Well, we must first ensure that it

remain conscious.

We MEETING club.

I'm sorry.

Like I said, we must first make sure conscious.

We can not take her to the bathroom as ي that should do it herself.

ي could get some medicine using my mam ل for back

mixed with alcohol.

Turn anyone into a ي t tere.

If and I say...

Even if he wakes up and starts to resist

we stop and look at ي that are helping.

With enough water make it.

If they knew that's what our club ي people to be crazy.

Perhaps we could for college.

Enough, right?? Sufficient.

I can not believe you do not take it seriously.

What is wrong?

You got mad in the bathroom today.

Est ل Bamos Only kidding.

Est ل well now have Justin ي as you no longer need me.

That's I ask is, do not est ل replacing.

Est ل well indeed, know what we can do

I forget everything and I can take care of me m and t ي you.

? Okay ?, That's all.

Pay rent here ي, pay rent in my home.

- You think it's fair? - No.

Come on, v ل ي yanse from here.

Bobby won, you won!

Or co What's wrong?

- For the love of God. - Or co What are you doing?

I'm tired of this of this damn place.

- Est ل s right? - I'm out of here ي.

Enough.

Why are you doing this?

M ي or God.

Steve.

, Steve!

Okay, ten ي n as root.

Just tell me we can do to make it complete.

Bobby .

ل s Go with your dad this weekend.

Hey jate ل, ل s go for atr.

I know, sucks to be you.

Well, give them the responsibility to make a Reservation n for

7 Tony's, Vale?

And then we'll take the rest in recept ل asses

various garbage in the park, Vale?

When we get home, I want to be to call 911

Someone must mourn and

as we all know I'm a good actress .

- As ي is cari o. - Wait.

Girls, seriously do this?

Ashley if you want out

now be a good time.

What ever.

No one saw you?

No.

Keys.

Esc chame, this seriously fucked est ل.

You know what to do everything better, right?

That's what you told me.

Yes.

Est ل well do not worry.

Do not worry nothing happens.

Be careful.

I love you.

I know.

I love you too, asshole.

I go where Ashley alcohol, as ي that...

C mo is my identifi- false?

- Wendy Goldstein. - I just had my Bat Mitzvah.

I seemed to see you ah ي, right?

No?

Do not worry, okay?

I'll be fine.

What are you doing up so early?

Well, I have an interview work.

I want to be on time.

As ي that...

Last night was crazy.

With Steve, do you?

ل not happen again.

View ل s .

As if he had never heard that before.

- David. - Hello.

- Hello? - What are you doing here ي?

Just back of school, ي wanted to see you.

Is not a good time.

Why not? ? Est ل All right?

ل If everything is fine but...

I told Beth ي to be with her all the d ي a.

Do you know?

Why I can not go with you?

Is a girl thing.

Understand?

Wait, I can see ma ana?

Can not you get ي as Sandra with people.

David, stop.

'll See you later.

Est ل s right?

You're getting mad?

Remember when ل mam had fainted and one of their boyfriends wanted to fuck.

O that year or barely slept because another meth ي to our bed.

- Or when Doug made... - Basta.

Beth.

Please.

I have a headache.

Language.

Toma.

C arrived at the mo?

Har ل n you feel better.

Thanks ل Angeles.

Counting on that job.

What will we do?

M ل s Time pills.

Let mam ل.

There's a party tonight?

Beth.

Going to party with me.

I like when you go party with me .

're So tender.

Ashley wants what we record.

What ever.

I worry kill her with pills and alcohol.

I have the timer for 4 minutes.

- Time ba o? - Just I start to feel good.

Let mam ل.

Time to cleanse.

I do not feel dirty.

Come on.

Let's get that mam ل.

To.

What?

I have these.

But our tracks and it is ل n, is our mother.

Whatever, just p NTELOS.

Please.

Sandra .

And remember.

Open hand.

Is easily injured.

M ي or God.

Ashley is not a good time.

Beth.

, Beth!

Why?

I...

Gone 4 minutes.

M ي God or 4 minutes.

Let's meet for dinner, OK?

- Beth, wait. - Come on.

They did?

I can not believe it.

Shit.

Do not know, it's not like cre ي it was going to be. It's not like in the pel ي particles.

Convulsed say you?

Yeah, well knew that masters ي ي a har

But for a minute it was as if awoke.

Do you mean? Tell me from the beginning.

P drete.

- P drete, Beth left me alone. - Sandra lmate c ل.

C ل lmate.

There are n alg problem?

No.

Sandra.

Sandra, m ي rame.

Come here ي, ي m rame.

We must be strong, right?

Now is when we must be strong, m ي rame!

No, this is not real.

This is not real is just...

A fantasy ي a, like the game of "what if ..?"

- Is real. - It's not.

Is real.

It ?, But now all ل be much better.

I promise.

M ي rame.

Just do what you say

ل s and be fine.

Hello?

My mam ل not breathing by Please help me.

I came home with my sister

and not her...

I do not know what happens, please not breathing.

Env ي a damn paramedic.

Or something please.

Yes.

Appears to be an accident.

We tried everything we could.

I'm so sorry.

There anything I can give them?

No thanks.

Est ل well.

We'll have to make some questions .

She was taking when we went, gave us his card for dinner.

We found when we arrived was very drunk to ba ass.

D nde?

Har ل n a blood test to confirm she was drunk.

Apparently vodka.

Who ba with shade to the outside?

Then?

Doug already LLEV everything Bobby to his house, which is great.

Being Bobby ل key have the support of his father during all this.

Thank you.

We try contact your father but still does not call us.

Now, as for you

are legally old to live on their own.

But the state prefers to live with a friend or relative.

Your t ي has offered to receive them.

's Something that would work for you?

Apparently his school thinks already living with me.

'll Take that as a yes.

His compassion and sensitivity was envied.

And I think we can all agree.

That much Linda loved her children.

Hac ي at all for them...

Seems that they forget that was a pathetic alcoholic lica that salt with morons ي a.

Est ل well.

M ي or God.

Televisi n flat screen.

Beth.

She likes these things.

- Thanksgiving is amazing. - Good.

I'm glad.

Do not, seriously.

I do not like criminals.

From ل cu ndo?

Whole school talking about what happened.

Was killed as said or

was an accident as they say?

I almost forgot the best part.

Spoke with Donny on the party this weekend.

I wonder if your be ي ي as ah.

Wait...

Donny? ? Donny b ي ceps?

Your ex boyfriend? ? Donny That?

No, God m ي o. Haber expected.

- Est ل s okay with that? - If I told you to finish it.

M ي or God.

- Hi! - Donny.

Donny is a great party.

I mean, I like foreplay.

True.

- Listen. - Yes?

I have to ask you the big question,

but thanks

not marry yet.

- Do you understand me? - You know what I mean.

Oh that.

Yeah yeah.

We had to disappear your ass, you understand me it was like...

Do you want? She even helped.

Is a coward.

Just need a hand.

4 minutes to drown.

- Does it feel to kill someone? - I do not know.

Hey, let her get her things let's get moving.

M ي or God.

Sandra est ل crazy.

Is not controlled.

Again.

- Let her have fun. - If this comes to the police ي a

we are screwed.

Just need someone to confirm them

no offense but

want to be seen with your sister now.

Just go.

You helped us do that,

no matter how much you distance yourself from it, it does not hide the fact that your

helped us.

Okay, well est ل.

, Catelo S ل, ل s I Catelo!

Put ​​this on, come on.

Come here ي.

Look who is the town drunk.

Seg n what Ashley says both ended up at the same party

Where you got drunk and confessed murder

many times before you go as you ي

ي here I am.

Well it's time to go.

Let .

Remind me mam ل.

I'm just worried about you.

've Been through so much and these...

you understand me?

That is marijuana?

You know...

David I...

I'm not the girl you think.

I guess What exactly?

- D ي melo. - That I'm good.

Well, you're not a bad person.

You're just someone who would have been a lot of bad things .

What?

I remember her?

No.

Whatever.

É cheating you.

And I still do.

I do not know let people care about you.

Just know alienate people.

David did something very bad.

I do not care.

I do not care if we're together,

if we are friends or whatever.

I just want you to know.

What I care.

You've always cared about.

Always.

What if...?

say that his death was not an accident?

I do not understand.

Yes.

S ي, I...

is a guy suck on film while my friend sees ي a.

? Do you like that for you to worry about m ي?

Hey, ment ي.

If you remind me of her.

Sandra?

, Shit!

M ل s I care nothing, ask est idiot.

We did what we did to improve our lives and

function.

You did nothing.

I did it alone.

I killed mommy alone.

I know.

I know and I'm sorry.

If you could go back to har ي different things.

Okay I har ?, ي a.

But you need stop talking about it, okay?

Please, you and me.

Of the two, we should stop talking about , Vale?

Yes, hello.

I think I have information about a murder n .

I only see you did not put anything is ask in cyberspace.

No conf ي ي as in m?

- Hello? - Hello.

Do you want?

Can...

I'm sorry.

Why?

I do not know.

All.

For what happened to you and

what I said about you,

what I thought about you.

Est ل well.

At least m ي you think, right?

Wanna go for a ride?

Yeah, sounds good.

Est ل well?

S ي, so good.

All right.

David act weird as well, like you're not your.

ي as not, it's just

I...

The comment you made the other night,

gave me around in his head.

I can not sleep at night.

Yes.

What movie?

No.

The other thing.

From the death of your mother was not an accident.

What ي as you refer to it?

I do not know.

Est ل well, you can...

Talk to me.

If you know and you care for m ي, right?

I do not know...

not know mo c ي duty to act, you know?

Is...

Terrible.

S ي, it's like

she does not care about anyone when she was alive and

now all they care she's dead.

You say...

Someone mat?

Do not lose sleep or so, right?

Not like what we were doing again.

We are not serial killer, you know?

That's it.

Thought they were pure mouth.

I had nothing to do with it.

These girls est ل n crazy.

attention seek is not the first time.

Ning n of you thought that an ي deb report a possible murder?

I say that one of your friends phono micr us.

We have the confession on Sandra.

What ever.

Does not matter.

Minti about killing her.

ي as He likes to joke with people.

's Something pretty crazy what he says.

What I can say?

're Crazy.

There is a big difference between being a liar from a vein.

And a killer.

So were in the restaurant at 7:15 pm ?

I want to see my sister, d nde est ل?

Est another SUITE ل n.

Must see her.

Absolutely, when we finish here ي.

No, I see it now.

No m ل s answer questions without Beth.

- This is your lawyer? - Si.

Whatever you say.

Sandra admitting you have recorded everything.

Tell me what I need and then ي r

'll take you to Beth.

I see it now.

- It's not that simple. - Why not?

You do not understand, do you?

Beth est ل in trouble.

Why ?, It has nothing to do with it.

, Beth!

As we all know is something com n.

In abused people, especially used.

In confessing to the crime they have committed.

You calling?

Given the violation of constitutional rights of girls

ل fr ​​gil and mental state.

Request house arrest until trial.

'll Agree to that.

The way that these officers behaved.

He's lucky not take it all away.

The court withdrew.

Come ?, girls I told you everything would be fine.

ل All will come out right.

- Have hot chocolate. -, S ي!

Who play?

I play?

- Come on. - No, I...

I think ي masters should not enter.

Why not?

Yes, God m ي or Beth swear I delete all mail, message, text,

upgrade everything even ي Destroyed my phone.

- What do you do now? - You know what I do?

'm Seeing where relocate.

Because I'm turning crazy in this house.

Or co What are you doing?

Basta.

Sandra Anderson and Beth Anderson.

ي come with the police to the county.

I have a warrant to search in these facilities.

Contraband or information.

- Due to the suspect... - T ي Martha?

- Linda Anderson murdered. - Is this a joke?

- You'll get that, really? - That's our cousin.

- That's not ours. - You can not do this.

If you want to take him.

Is the old laptop? I thought the shot had ي a.

I brought everything to make sure that had ي has been erased.

Ashley GODS presence testifies that the plan to kill Linda Anderson

and believe, although I did not see it,

the sisters are guilty.

A change will not be accused of complicity ,

or anything else's connection to the case.

All right.

Works for me.

I just...

I can not believe I involving this.

Only came together with me because I'm popular.

Are in much trouble, son.

It establishes you as part of this murder

to provide medical

They used it to

drugging.

If you testify for tax ي a

t may be reduced sentence.

I know I should not but ي to contact you,

ي wanted to say I'm how they acted.

I love you.

Dir Never ي them anything about you.

Ashley and Justin did with the tax treatment ي a

testify against you and for your protection n.

That coupled with forensic evidence computer.

I think it's time to consider plead guilty.

Try to work in the best sentence.

I want

They leave my home.

Thought we did not have permit ي visit.

The police made an exception to ي n especially in my case.

Why?

Beth, I can talk to Sandra alone

for a minute?

We do not do that, see ل s Sandra has proven incapable

to be alone, as ي that...

I am who micr fono us.

Ten ي to do.

Next witness.

Since I can remember,

always my sister and I were against the big, bad world.

And since I can remember

The world was bad because our mother .

Given the overwhelming evidence.

The meeting guilty of murder in the first degree.

The sentenced

each

to ten years in prisi n

m ل as maximum.

The judge said he had an ي many do you in worse situations than us.

Do not end up resorting to murder.

Do we do now?

I think pap ل ل appeal.

T ي Martha?

I do not think we want.

What if...?

Know?

Now that is not ل.

That is not our mother ل.

I guess from now on

the only thing ahead is

live one o'clock ET ask and horrible life.

The only people we can believe in

we are ourselves.

As a condition n

of the judgment and probation.

The court orders the following 10 years.

Elizabeth and Sandra Anderson

will not have any contact ل n

under any circumstances.

On June 30, 2006, Sandra was sent to c ل women's jail.

Beth was sent to a juvenile detention center n.

Being YOUNG offenders, the sisters were eligible for release

conditional before half of his sentence.

Is I granted parole Beth in June 2010

Sandra was released in a house "halfway" in July 2009

Both Sandra and Beth est ل n going to school in a university.

Sandra wants to go to law school.

Because were minors at the time of the crime, their identities are protected.

Because were minors at the time of the crime, their identities are protected.